Return to flip book view

Einzelexemplar Fr 7 50 Februar M rz 2001 Nr 1 CRO IS E f G ay C emmunity D 1e Z e1tung ur d 1e S c h we1zer 17 Jahrgang Echte Ehe f r Schwule und Lesben Holland verwirklicht als erstes Land die v llige Gleichstellung mit den Heteros Die Ehe kann durch zwei Personen unterschiedlichen oder gleichen Geschlechts geschlossen werden Wir wissen es l ngst Schwule und lesbische Liebe ist ebenso wertvoll wie heterosexuelle Liebe Diese Einsicht kann aber auf politischer Ebene nichts anderes heissen als dass gleichgeschlechtliche Paare rechtlich heterosexuellen Paaren gleichzustellen sind Das bedeutet nicht dass Partnerschaften zwischen zwei M nnern oder zwei Frauen nicht Besonderheiten und Unterschiede aufweisen k nnten und d rften zum Beispiel Rollenverteilung Lebensstil oder konomische Unabh ngigkeit der Partnerinnen Gleichstellung heisst nicht Gleichmacherei Diese Einsicht hat in D nemark Schweden Norwegen Island und den Niederlanden dazu gef hrt dass Schwule und Lesben ihre Partnerschaften als registrierte Lebensgemeinschaft amtlich anerkennen lassen k nnen was ihnen weit gehend den gleichen Status gibt wie Ehepaaren Frankreich hat ein eigenes Modell mit weniger Rechten verabschiedet PaCS Deutschland ist ebenfalls daran ein eigenes Modell heiraten Es handelt sich um das Gesetz ber die nderung des Buches 1 des B rgerlichen Gesetzbuches betreffend die ffnung der Ehe f r Personen des gleichen Geschlechts Ehe ffnungsgesetz wie das in der Juristensprache so sch n heisst Das Gesetz tritt voraussichtlich am 1 April 2001 in Kraft Darin heisst es klipp und klar Die Ehe kann durch zwei Personen unterschiedlichen oder gleichen Geschlechts geschlossen werden Kein symbolischert Akt mehr Ringe tauschen in Holland besiegelt eine Ehe Partnerschaft ohne Einschr nkungen in Kraft zu setzen Die Frage stellt sich jedoch bei all diesen Regelungen Wieso wird eigentlich nicht der einfachste Weg gew hlt derjenige der ffnung der Ehe f r Schwule und Lesben Wenn doch unsere Liebe den gleichen Wert hat wieso dann eine Sonderl sung Holland als Pionier Als erstes europ isches Land hat nun Holland vorgemacht was echte Gleichstellung heisst Nach dem bereits seit einigen Jahren eine registrierte Partnerschaft m glich ist welche praktisch ehegleiche Rechte bringt ist nun das holl ndische Parlament Ende Dezember einen entscheidenden Schritt weitergegangen Es hat eine nderung des Zivilgesetzbuches beschlossen welches Schwulen und Lesben die M glichkeit gibt ganz normal zu BIBH NarJltg Sse 14 16 Tram 4 15 Rathaus BODl Ziirich Smitze1fiJnd Tel l2S32DSO Fax 01 m 20 61 tnlernet ww111 aaah ch npen um 12 12 am till tate Kinderadoption wie bei Heteros In einem zweiten Gesetz erlaubt Holland nun auch die Kinderadoption f r gleichgeschlechtliche Paare und zwar praktisch im gleichen Umfang wie f r heterosexuelle Paare Die einzige Einschr nkung ist die dass eine Adoption nur erfolgen kann wenn das Kind die holl ndische Staatsb rgerschaft hat Dies war n tig um internationale Probleme bei der Anerkennung der Kinderadoption auszuschliessen Selbstverst ndlich k nnen hetero und homosexuelle Paare nur dann adoptieren wenn weiter auf Seite 3

Sofort Verbindung live und privat

RUISER FEBRUAR M RZ 2001 AKTUELL 3 chte Ehe f r Schwule und esben Homo Artikel f r Basel die zust ndige Beh rde sich iberzeugt hat dass das Paar lazu geeignet ist und eine doption im Interesse des Kinles w re Die neue Kantonsverfassung soll eine Antidiskriminierungsklausel erhalten Auf Holland anstossen Iolland hat damit als erstes and Europas Schwule und esben rechtlich v llig gleich estellt Denken wir daran Eine olche Gleichstellung war in uropa vor wenigen Jahren Loch praktisch undenkbar Man larf bereits dar ber spekulieen wann die n chsten L nder Lachziehen werden Wie auch mmer am 1 April 2001 beteht f r uns alle ein Grund iuf die Holl nderinnen und loll nder anzustossen Bernhard Pulver Vatikan verurteilt eingetragene Partnerschaft Vor einem Jahr haben die Basler Stimmberechtigten einen Verfassungsrat gew hlt der im Fr hjahr 2004 eine neue Verfassung zur Abstimmung vorlegen soll Gem ss dem Willen des Verfassungsratspr sidenten soll das Volk nicht nur das letzte Wort bei dieser wichtigen Entscheidung haben sondern bereits jetzt mitreden Ende Oktober erging daher an alle Basler und Baslerinnen die Einladung die neue Kantonsverfassung mitRolf St rm im Gespr ch mit zugestalten Network die Regierungsrat Christoph Eymann Vereinigung schwuler F hrungskr fte ergriff die Initia sichtserkl rungen in der Vertive eine in der Gay Commu fassung bleibt soll im Weitenity politisch breit abgest tz ren in die neue Verfassung ein Gesetzgebungsauftrag hineinte Formulierung zu erarbeiten Inspiriert durch die Bun geschrieben werden der den desverfassung wird die Aufnah kantonalen Gesetzgeber unme der sexuellen Orientierung missverst ndlich verpflichtet in den Artikel ber die Rechts den Antidiskriminierungsgegleichheit unter den Diskrimi danken in seiner Gesetzgebung nierungsverboten angeregt Be namentlich im Arbeitsrecht und wusst wird der klare und ein im Steuerrecht herbeizuf hren Was in anderen nicht direktdeutige Ausdruck sexuelle Orientierung an Stelle des in demokratischen Staaten auf der Bundesverfassung veran Bundesebene blich in der Schweiz jedoch auf kantonaler kerten diffusen Begriffs Lebensform gefordert Damit es Ebene noch selten anzutreffen nicht bloss bei sch nen Ab ist w re die Schaffung eines kantonalen Verfassungsgerichtes im Kanton BaselStadt bei dem die Verletzung verfassungsm ssiger Rechte direkt einklagbar w re Dies wird als dritte Forderung gestellt Da zwei Networker im Basler Verfassungsrat sitzen und Christoph Eymann Verfassungsrat und neu gew hlter Regierungsrat anl sslich des N etwork Pink Cross Podiumsgespr chs vom 18 September 2000 sich ohne Wenn und Aber f r ein Diskriminierungsverbot homosexueller M nner und Frauen stark gemacht hat sind die Unterzeichner zuversichtlich dass der Vorschlag realisiert werden wird Aus diesem Grund wurde vorerst darauf verzichtet der Eingabe durch eine gross angelegte U nterschriftensammlung mehr Gewicht zu verschaffen Dies soll jedoch niemanden davon abhalten individuell das Anliegen beim Verfassungsrat einzubringen Weisse Gasse 15 Postfach 4001 Basel Ein Musterbrief kann auf www safpro ch Vefassung htm heruntergeladen werden Rolf St rm as vom Deutschen Bundesag in Berlin beschlossene esetz zur Eingetragen Partrerschaft im Slang Homo he hat der Vatikan scharf rritisiert Im L Osservatore Romano schrieb der Moralheologe Gino Concetti dass ich Deutschland mit diesem esetz in eine Reihe mit den ndern in Europa gesteilt abe die bereits hnliche Geetze erlassen haben Im KomEine stabile Partnerschaft braucht keine Mindestdauer f r eine nentar heisst es weiter dass sich Jas Gesetz in der Substanz nicht Aufenthaltsbewilligung von dem in den Niederlanden Das Urteil dient uns damit nen Und diese gibt Anlass zu nterscheide wo sogar im Im vergangenen August hat das Optimismus Das Bundesge vor allem als Basis daf r wei esetzestext von einer Zivil Bundesgericht in einem Aufricht legt darin des Langen und tere Bewilligungen notfalls auf he unter Gleichgeschlechtli sehen erregenden Entscheid Breiten dar wieso ein Rechtsdem Gerichtsweg zu erk mp hen die Rede sei festgehalten dass ausl ndische anspruch f r gleichgeschlecht fen Zur Ablehnung von zuWeiter Die Kirche halte Partner in schwulen und lesbiliche Paare bestehe und dass k nftigen Gesuchen d rfte es rotz der Ver nderungen der ge sehen Partnerschaften grunddie Gerichte von nun an auf ent den Beh rden wenig dienen ellschaftlichen Gewohnheiten s tzlich einen Rechtsanspruch m ihrer Ablehnung solcher Ge auf Erteilung einer AufenthaltsBernhard Pulver sprechende Beschwerden ein e tze fest Grundlage sei die bewilligung haben Im Einzelfall zutreten haben Eine bestimmte Mindestdauer der Partnerschaft berzeugung dass dadurch die wenn das Interesse des Paavon Gott gewollte Natur der res am Aufenthalt in der verlangt das Bundesgericht Ehe verzerrt und die Famille Schweiz nicht allzu gross sei dabei nicht wenn die Partnerk nne _dieser Aufenthalt im schaft stabil ist Die Begr ngesch digt werde Dass dies negative Folgen Interesse der Beschr nkung der dung wieso im vorliegenden f r die kommende Generati Ausl nderzahl trotzdem verFall trotzdem keine Bewilligung on haben wird ist f r den Va weigert werden Im Fall des erteilt wurde folgt hingegen tikan ganz klar Wer weiss viel schweizerisch neuseel ndischen eher versch mt am Ende Die leicht wird sich diese Progno Lesbenpaares sei dies effektiv Verh ltnism ssigkeit der Massnahme sei heikel und ob sie se ja positiv auf den Mitglie der Fall auch opportun sei sei diskuderbestand des heiligen StaaNun ist die schriftliche tabel tes auswirken Begr ndung des Urteils erschie Das Budesgericht pr zisiert

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 PHOTOGRAFfE 5 Helmut Newton zum 80sten Work ein umfangreiches Buch erschienen im Taschen Verlag F r die einen ist er einer der gr ssten Fotografen des Jahrhunderts f r die anderen ein absoluter Sexist Fest steht dass die Bilder von Helmut Newton ansprechen und betroffen machen Man hat mich schon immer der Dekadenz beschuldigt Und ich bin sehr gl cklich dar ber freute sich Helmut Newton der am 31 Oktober seinen 80 Geburtstag gefeiert hat Am selben Tag wurde in Berlin in der Neuen Nationalgalerie eine umfassende AusstelIung seines bisherigen Schaffens er ffnet Sie pr sentiert etwa 350 Exponate die zwischen 1960 und 2000 entstanden sind wobei Frauen die dominierenden Hauptsujets sind Dazu meint der Fotograf Fr her dachte ich dass Frauen und Autos die gleiche Erotik haben Heute habe ich meine Ansicht ge ndert Eine Frau ist erotischer als ein Auto Na wer sagts denn Aber Newtons Liebe zum weiblichen Geschlecht ist unverkennbar Denn kein anderer Fotograf dieses Jahrzehnts zeigt so konsequent starke androgyne und ungreifbare Frauen wie er Wer meine Bilder versteht erkennt dass ich Frauen liebe sonst w rde ich sie nicht so darstellen wie ich es tue selbstbewusst und beherrschend Ich bin auf meine besondere Art ein Feminist Newton kam 1920 in Berlin zur Welt Er besuchte das Werner von Treitschke Gymnasium bis die N rnberger Gesetze die Trennung der j dischen von den arischen Sch lern verlangten Sein Vater der Pelzaufnahme f r das franz siche Vogue Paris 1970 Schuhaufnahme f r Amica Mailand 1982 vom Wunsch seines Sohnes Fotograf zu werden entsetzt war schickte ihn daraufhin in die amerikanische Schule in Berlin Doch als hoffnungslos fauler Sch ler dessen Interessen vornehmlich dem Schwimmen den M dchen und dem Fotografieren galten wurde er kurz darauf von der Schule geschmissen 1936 kam er zu der sp ter von den Nazis in Auschwitz ermordeten Fotografin Yva in die Lehre Zwei Jahre sp ter arbeitete er als Bildreporter bei der Singapore Straits Times Es folgten einige Jahre in Australien 1948 heiratete er die Schauspielerin J une Brunell die sich ab 1970 unter dem Namen Alice Springs selbst als Fotografin einen Namen machte und seine Arbeit nachhaltig beeinflusste Seit 1961 arbeitete Newton vor allem f r die franz sische Vogue die w hrend der n chsten 25 Jahre seine wichtigsten Modeaufnahmen ver ffentlichte Das neue Buch Work des Taschen Verlags zeigt eine Auswahl davon Ausserdem sind aber noch erotische Fotografien die Big Nudes und weitere Akte starker Frauen zu sehen sowie Aufnahmen aus dem pers nlichen Umfeld und Fotomontagen Speziell dabei ist dass seine Arbeit als Ganzes pr sentiert wird und keine Unterschiede zwischen Auftragsarbeiten pers nlichen Schnappsch ssen und Eigenkreationen gemacht werden Sicherlich auch ein Grund warum das Buch im ersten Moment etwas unruhig wirkt Die Einheit der Farb und Schwarzweissaufnahmen wird erst mit der Zeit sp rbar CK Helmut Newton Work Benedikt Taschen Verlag K ln Fr 49 95 Helmut Newton mit seiner Frau June Selbstportrait 1999

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 AUS ALLER WELT 7 Italienisches Outing Porno Skandal bei den US Marines Das Nachrichtenmagazin Panorama widmet sich den Soft Lesben Peinlich peinlich knallharte Elitesoldaten der US Marines als Schwulen Darsteller im Internet Auf der privaten Homepage zeigen Angeh rige der ber hmten Ledernacken stolz was sich unter ihren Tarnanz gen verbirgt Und sogar echte Fickereien zwischen den Marines vor LifeCams waren bis vor kurzen zu sehen Unser Nachbarland Italien hat viele Vorteile sodass man ihm immer wieder seine Fauxpas vergibt Denn schliesslich kann man nirgends so gut Pasta essen Ferien verbringen und Kultur geniessen Zudem wur den Sophia Loren und Raffaella Carra hier geboren Nicht zu vergessen dass Giuseppe Verdis Opern auch ein Kind sentimentaler Italianit sind und Armani Gucci und Co italienische Kreativit t in die Welt exportieren Nichtsdestotrotz muss man ab und zu auch ber ihre Weltbilder staunen und vergessen dass sie einst die Heimat des Entdeckungsexperten Christophorus Kolumbus gewesen sind In einer k rzlich erschienenen Ausgabe des Nachrichtenmagazins Panorama widmet sich die Titelgeschichte der Entdekkung der Soft Lesben Mit dem provokativen Baciami stupida was so viel heisst wie K ss mich du Zwetschge beginnt der Ent h llungsartikel zum Spiel der Lesben Fazit Lesben sind gar nicht h sslich und m nnlich sondern feminin langhaarig busenfreudig und eigentlich so wie sich Hetero M nner Frauen w nschen Grosse Betonung wird bei der Berichterstattung auf die unwiderstehliche Verf hrungskraft von Lesben gelegt Ihr w rden n mlich Politikerinnen Diven und Popstars aus aller Welt erliegen genauer gesagt von Amerika bis nach Italien Wie allerdings diese Zauberk nste aussehen erf hrt man nicht Chandra Kurt Sergeant Tony Mehr Infos zur Lesbenszene Italiens www listalesbica it www saffoportal it Lieutenant Chris Papst ist in Toronto nicht erw nscht Massive schwul lesbische Papstgegnerschaft formiert sich Papst Johannes Paul II ist in Toronto nicht willkommen erkl rte Kyle Rae offen schwuler Stadtrat der kanadischen Metropole www kyle rae com Der Papst wird zum WeltJugend Tag 2002 in Toronto erwartet Rae verurteilte das verbale Schwulenklatschen des Oberhauptes der Katholi munity von Amsterdam nicht ken und sagte w rde jemand da als Woytila die niederl nso ber Juden Schwarze oder andere Minderheiten sprechen dische Hauptstadt besuchte Eine besonders subtile w re niemand bereit das zu Form der Papstverachtung hatte tolerieren Der Papst habe sich der Betreiber des Amstermassive Proteste der Gay Comdamer Lederlokals Argos munity bei seinem Besuch zu einfallen lassen Wenn die Stimerwarten Wir sitzen nicht still me des Papstes durch den Darwenn man uns angreift kroom dr hnte wussten die Auch schon 1996 protestiertriebhaften Kerle F r ein letzten Schwule und Lesben gegen tes Halleluja bevor die Beden Besuch des Papstes in Berlin mit der Ausrufung ei leuchtung eingeschaltet wurde standen nur noch wenige Miner lesbischen Gegenp pstin nuten zur Verf gung Still sass auch die Gay Com Der Skandal flog auf nach einem anonymen Tipp an den obersten Befehlshaber der Marine Corps General James Jones leitete sofort eine Untersuchung ein um die Kerle zu identifizieren die solche Schande ber das Marinekorps gebracht haben Die nackten Krieger m ssen mit Disziplinarstrafen rechnen denn nach US Milit rrecht haben sie die Uniform und den Dienst in Misskredit gebracht www MarineMeat com

Gesundheitscenter Vital und sch n wie nie fragen Sie uns wie Sauna Dampfbad Solarium Massagen Therapien von den meisten Kassen anerkannt Gesichtspflege Haarentfernung Fuss und Handpflege Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alois Huber Tigi Baglum Gesundheitscenter Seestrasse 198 8810 Horgen Tel 01 726 26 90 Neue Freunde schnell und diskret DIE M nnersauna in der Altstadt von St Gallen Ja ich bin bereit f r den Test Schickt mir gratis ein Probeheft Sauna Augustinergasse Augustinergasse 19 21 9000 St Gallen Fon 071 230 14 85 E Mail sauna augustinergasse swissonline eh Parkhaus Unterer Graben Fax 071 230 14 86 Pari

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 FILME LITERATUR WG als sexuelles Tummelfeld Zwischenmenschliches Experimentieren im neuen Film von Moodysson Im neuen Film von Lukas Moodysson Together wird homosexuellen und heterosexuellen Neigungen gleich viel Platz einger umt In Fucking Amal verknallten sich zwei Schulm dchen zum Erstaunen der ganzen Gemeinde ineinander In Together ist eine Wohngemeinschaft Tummelfeld f r allerlei zwischenmenschliche Experimentierfreudigkeit Dazu geh ren auch homosexuelle und lesbische Erfahrungen Der Film spielt in Schweden in den 70er Jahren Von Internet spricht noch niemand daf r dar ber dass man die Welt in eine bessere ver ndern m sste Man lebt als echter Hippie in einer Kommune z chtet selbst Gem se und tanzt aus Freude ber den Tod General Francos mit den Kindern im Kreis herum Es wird viel diskutiert nach Lust und Laune freie Liebe praktiziert auch mit demselben Geschlecht Alles l uft so weit so gut bis eines Tages Elisabeth die Schwester eines WG Bewohners nach einer Ehekrise zur Kommune Tillsammans Together st sst und beschliesst vorerst hier zu bleiben Als Folge ger t die eigentlich absolut ausdefinierte Kommunen Welt total ins Wanken sodass jeder sein Dasein neu berpr ft und Konsequenzen zieht Wie auch in Fucking Amal spielen hier Kinder eine zentrale Rolle Sie haben zwar ein Eigenleben verf gen aber FILM FESTIVAL KONSTANZ Schwule Filmtage warmer Winter Elisabeth verl sst ihren Mann und bringt in die WG Togheter ein grosses Durcheinander der Gef hle ber die Energie den ErwachLukas Moodysson wurde 1969 senen zu sich selbst zu helfen geboren Er besuchte das Dramatiska InstiEbenfalls sehr zentral ist die tute die natioMusik allen voran die f r die nale Filmschu70er Jahre typischen ABBAle Schwedens Songs wo er seine erDazu meint der Regisseur sten Kurzfilme F r wahre Kenner sind drehte darunABBA Songs die grossartigste ter seinen Abund bewegendste Musik berhaupt Uns Schweden war das schlussfilm Showdown in the schon immer klar Aber gera Underworld der den Preis am de in den Kommunen gab es Studentenfilmfest in M nchen damals heftige Debatten ob es gewann Fucking Amal war politisch korrekt sei die super Lukas Moodyssons erster Langkommerziellen ABBAs zu spielfilm Der Film erntete grosh ren Die meisten fanden dass ses Lob und war ein kommerman ABBA hassen sollte wobei zieller Erfolg 1999 w hlte ihn die Europ ische Filmakademie sie sie trotzdem geh rt haben als besten europ ischen Film In Together k nnen ABBA aus Momentan arbeitet Moosp te Rache an den Kommudysson an einem neuen Drehnarden nehmen Chandra Kurt buch das er 2001 verfilmen will Ein stiller Verehrer begleicht Oscar Wildes alte Schulden An seinem 100 Todestag ist eine noch ausstehende Hutrechnung Oscar Wildes bezahlt worden James Lock Co der lteste Hutmacher Grossbritanniens fand letzte Woche auf seiner T rschwelle in der t James Street in London einen Check ber drei Pfund und sechs Schilling In einem beiliegenden Brief schrieb Royston Du Maurier of Worthing ein Verehrer des 9 verstorbenen Schriftstellers aus der Grafschaft West Sussex Ich muss mich an seiner Stelle entschuldigen Wie die Financial Times berichtete hatte Wilde 1895 bei James Lock einen Klappzylinder eine Melone und einen breitkrempigen Filzhut erstanden aber zun chst nicht bezahlt Zwei Jahre sp ter wurde er auf dem H hepunkt seines Schaffens wegen homosexueller Kontakte zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt Als er 1897 freikam war er bankrott und zog nach Frankreich so dass der Hutmacher die Schulden nicht mehr eintreiben konnte Diese Rechnung stand wirklich lange offen sagte eine Sprecherin des Fachgesch ftes Allerdings Nach heutigem Geldwert h tte Wilde seinem Gl ubiger 195 Pfund geschuldet umgerechnet rund 480 Franken Wie jedes Jahr findet auch diesmal der Warme Winter in Konstanz statt Auf die Leinwand kommt ein breiter Querschnitt durch schwules Filmschaffen Die Streifen variieren von heiter und am sant bis ernsthaft und tragisch F r spannende Unterhaltung ist laut Veranstalter auf jeden Fall gesorgt Alle Veranstaltungen finden in den R umen des Zebra Kinos statt JosephBelli Weg 5 in der Cherisy Kaserne in Konstanz Mehr Informationen unter www konstanz gay web de Filmprogramm So 4 Februar 2001 20 00 Uhr No One Sleeps 22 30 Uhr Beefcake Mo 5 Februar 2001 20 00 Uhr Get Real Von Mann zu Mann 22 30 Uhr No One Sleeps Do 8 Februar 2001 20 00 Uhr Tropfen auf heisse Steine Konstanzer Erstauff hrung 22 15 Uhr Bishonen Beauty Fr 9 Februar 2001 20 00 Uhr Like it is 22 15 Uhr Tropfen auf heisse Steine Sa 10 Februar 2001 20 00 Uhr Bishonen Beauty 22 15 Uhr Like it is So 11 Februar 2001 20 00 Uhr Madagaskar Skin 22 15 Uhr Tropfen auf heisse Steine Mo 12 Februar 2001 20 00 Uhr Madagaskar Skin 22 15 Uhr Like it is

RUISER FEBRUAR M RZ 2001 SZENE 11 Alles wird neu und Alles bleibt beim Alten Ein lustvoller Z rcher Spaziergang durch die Gayszene ei einem Z rcher Stadtbumel im vergangenen Herbst atte ich in Bellevue N he Lust auf Kaffee Warum nicht wieider mal ins Odeon Oh eine IBretterwand Umbau Auf einer Tafel steht Alles wird neu nd alles bleibt beim Alten Es stimmt bei einem sp eren Besuch sehe ich Kroneuchter und Marmor sind noch da Die Atmosph re ist die alte eblieben Gut so Aber das ist eine alte Geschichte vom letzten Jahr Indes dieses Jahr gibts in Z rich viel Neues Zwar nicht im Odeon Was solls die Sch nen sind eh l ngst limmatabw rts gewandert und im Cranberry anzutreffen Aber auch das ist ein alter Zopf und der Umbau vom Bagi zum neu gestylten The Dynasty Club f llt auch noch ns letzte Jahr Werbeflyer Ein paar Dragqueen Bilder darauf schrekken mich zwar ab und ich frag mich was mich im Lokal wohl erwartet Doch an der Kasse Garderobe bin ich beruhigt Man n mit rotem Hahnenkamm bedient mich freundlich und erkl rt mir dass im Eintrittspreis ein Getr nk inbegriffen ist Das Lokal ist im neusten Trend gestylt mit viel Aufwand vielen Details von der Tanzfl che auf der tags ber Tischehen f r die Kaffee und Teetrinker stehen bis in den hintersten dunklen Winkel An der Wand find ich noch Werbekarten Eine tr gt die Aussage Alles andere als T ll und M ll Der Spruch gef llt mir Er stimmt Nicht nur der Raum und die Crew sind anders auch die G ste Die StrafBar ist auferstanden Jetzt aber auf zu Neuem ber dem T M da allerdings bleibt alles beim Alten der Sound die Shows gibts einen neuen Club in dem wirklich alles neu ist Gestyltes AAAH Das AAAHf Hier treffen sich Leute die Happiness zelebrieren Und nicht nur nachts Auch nachmittags T glich ab 12 12 Bei Kaffee Tee und Kuchen ber den Zeitungsrand schielen mit einem der freundlichen Bartenders plaudern sich von der Kunstgalerie inspirieren lassen den Sound auf sich wirken lassen durch Farb und Duftr ume cruisen die unkompliziert lockere Stimmunggeniessen so weit die Aussage im Alte StrafBar keine StrafBar neue Strafflar Auch hier gilt Alles beim Alten und vieles ist neu Vor allem muss der Besucher jetzt neu Mitglied werden und sich dem Gesetz zuliebe dem Kreis zur F rderung homosexueller Kultur und experimenteller Sexualit t anschliessen F r Pierce sind Kunst und Sex nahe beieinander und darum sind auch Ausstellungen geplant Vorerst lohnt sich ein Besuch der Homepage www pierce ch strafbar Da entdeckt man erfrischende Formulierungen wie auch seine Meinung Eine weitere Autobahnrastst tte mit Darkroom braucht diese Stadt nicht Eine klare Abgrenzung Der Phoenix wandelt sich zum newcodex Klar abgrenzen wollen sich auch die neuen jungen Betreiber des New eodex club vom alten Ph nix Dass hinter dem neuen Logo noch ein bisschen Ph nix hervorblitzt will wohl einzig unterstreichen dass der neue ebenfalls nicht gewinnorien BelleVue f r Frauen 1 Nun noch etwas ganz anderes ber die Er ffnung der Angels Bar hat der Cruiser in der letzten Ausgabe berichtet Und schon gibts an der Kurzgasse 4 noch was Neues BelleVue die Bar Lounge for women and friends wird am 26 Januar er ffnet Jeden letzten Freitag im Monat ab 19 00 Uhr in der obersten Etage der Angels Bar ein Treffpunkt f r Frauen die sich berrasch en lassen wollen die sich am sieren und unterhalten und unterhalten werden wollen die sich in die Sofas fl zen und geniessen wollen Auf dass bei der Sicht ber die D cher von Z rich die Gl ser klirren und die Luft vibriert 1 tierte und nur Member Club am selben Ort ist Alles andere ist anders Zu besichtigen gabs bis Mitte Januar noch nichts Seit einem Monat wird umgebaut renoviert Der New codex club ist ab 3 Februar samstags offen und zwar von 23 00 bis 6 00 Uhr Es werden regul re bekannte Events angeboten Doch vor allem mit neuen Mottopartys soll ein Generationenwechsel stattfinden Stichworte wie Sneakerund Skaterparty Piercing und Tattooparty oder pervy fetischparty weisen darauf hin Zwischen 0 30 und 2 30 Uhr bleibt die Einlasst r geschlossen damit das Dresscode Publikum sich ungest rt vergn gen kann Ab 2 30 Uhr wird wieder Einlass gew hrt mit leicht gelokkerten Codevorschriften Aus f r den Kink Zum Abschluss ein Abschied Kink Shop und das dingsbums werden geschlossen Seit kurzem l uft der Liquidationsverkauf Noch nie hattest du die Gelegenheit unsere Artikel so g nstig zu erwerben schreibt Reto im Internet Nichts wie hin ist also das Motto aller schwulen Schn ppchenj ger Die Date J ger im Internet habens besser kink chat Bulletin board und Inserate bleiben ihnen erhalten Wenigstens hier bleibt alles beim Alten Martin Ender

12 W hrend Dior mehr vom Reiz zweier Sch nen beim Verf hrungsspiel angetan ist setzt Versace mehr auf das Danach was aus Versaces Sicht allerdings einen eher unbefriedigenden Eindruck hinterl sst Macht ja nichts denn so kann man sich schliesslich wieder aufs Wesentliche konzentrieren und das sind ja die Kleider der neuen Kollektion Unterw sche ausgeschlossen glaube ich W hrend beide Modesch pfer den schlanken Frauenk rper f r ihr Design empfehlen setzen sie im Bereich der Hautt nung auf zwei Extreme Gebr unt kontra adelig weiss was auch mit temperamentvoll und verstaubt bezeichnet werden k nnte Das scheinen sich auch die Kreativen gedacht zu haben zumal sie den sonnenverw hnten Models viel mehr Bewegungsfreiheit und Ber hrungszonen zugesprochen haben als den blutarmen Versacerinnen Wie dem auch sei es geht ja auf den Anzeigen nicht um die Frauen oder gar um die homoerotischen Botschaften sondern nur ums verarbeitete Tuch Chandra Kurt

tRUISER FEBRUAR M RZ 2001 G E S E L L S C H A F T 13 Katholiken gegen den Papst Der Vatikan verweigert jeglichen Dialog mit den Schwulen und Lesbenorganisationen Das Heilige Jahr zum 2000 Den Geburtstag seines Chefs hat sich Papst Johannes Paul II wohl anders vorgestellt Statt Halleluja ohne Ende muckten die einstmals lammfrommen Sch flein in Europa und Nordamerika gegen ihren greisen Oberhirten auf Nicht mehr nur vereinzelte Laien oder s damerikanische Theologen der Befreiung ziehen scheinbar eherne Werte der katholischen Kirche wie Z libat Ehe Familie und Kinder in Zweifel nein selbst Bisch fe parieren nicht mehr kritiklos Gottes Stellvertreter auf Erden Deutsche Bisch fe ver urteilen Abtreibung nicht Die Demonstranten vor dem Vatikan die Vertreter der Kirche mehr aus Prinzip Schweizer wollen die Zeichen der Zeit einmal mehr nicht sehen Bisch fe haben kaum Einw nde gegen eine Registrierte Partnerschaft f r Dreik nigstag am 6 Januar 1998 aus Protest und Verzweif Vor mehr als 2000 Jahren lung ber die Homophobie der gleichgeschlechtliche Paare solange sie der heterosexuellen brachten die drei Weisen Ge Kirche auf dem Petersplatz schenke f r Jesus die von ihm selbst in Brand gesteckt und Ehe nicht gleichgestellt wird dankbar an dem Tag den wir versucht als lebende Fackel in So richtig versaut aber haden Petersdom zu gelangen ben Schwule und Lesben dem Epiphanien nennen angenomDer 39 J hrige brach jedoch greisen Papst die sch ne Jubel men wurden Heute aber 2000 Jahre sp zusammen bevor er das Einparty Die gottlosen Teilnehmer des Europride im vergan ter ist die Kirche noch immer gangsportal erreichen konnte Obwohl in seiner Tasche Schreigenen Jahr in Rom mochte der nicht bereit die Gaben und F higkeiten die wir als gl ubige ben gefunden worden waren Papst noch verkraftet haben Obgleich es eine politische Schwule und Lesben einbrin in denen der schwule Mann Niederlage des Vatikans war gen wollen zu akzeptieren seine Wut ber die Schwulendass er den schwul lesbischen sagte Mary Louise Cervone von feindlichkeit der katholischen Megaevent nicht verhindern Dignity Reverend Mel White Kirche zum Ausdruck brachkonnte trotz massiver Interven von Soulforce erg nzte Zum te dementierte der Vatikan tionen bei der italienischen Beginn des neuen Jahrtausends jeden Zusammenhang des riskieren wir in Rom verhaf Selbstmordes mit den PositioRegierung tet zu werden weil wir dazu nen der Kirche zur Homosebeitragen wollen der jahrhun xualit t Demo von katholischen dertealten spirituellen Gewalt Die Briefe aus Ormandos Schwulen und Lesben gegen die schwulen lesbischen Tasche k nnten absolut nicht Theologische Probleme d rf bi und transsexuellen Kinder als Hinweis angesehen werden dass der Anlass dieser Geste ten dem Papst aber jene kathoGottes ein Ende zu setzen Die lischen Schwulen und Lesben Bitte um den Segen verhallte in Ormandos Homosexualit t bereitet haben die Anfang ungeh rt im weiten Rund des zu finden sei oder als Protest Januar vor dem Vatikan demon Petersplatzes gegen die Kirche verstanden strierten werden k nnte betonte seinerDie Botschaft der Protezeit ein Sprecher des Vatikans Katholische Moral t tet stanten war einfach Wir sind katholisch wir sind GottesKin Eine Woche sp ter demonstrierder wir wollen teilhaben am ten erneut Schwule und Les Schwulenfeindlichkeit wie bei den Nazis ben gegen die Schwulenfeindchristlich kirchlichen Leben Veranstaltet wurde die lichkeit des Vatikans Katho Starken Tabak enthielt die mehrt gige Protestaktion von lische Moral t tet Schwule Reaktion des radikalen britiAktivisten der beiden US ame stand auf den mitgef hrten schen Schwulenaktivisten Perikanischen Organisationen Transparenten zu lesen Anlass ter Ta tchell auf die harsche schwuler und lesbischer Chri war der dritte Jahrestag des Kritik des Papstes an der Einsten Dignity und Soulforce H Freitodes von Alfredo Orman f hrung der Homoehe in hepunkt der Aktion war der do Der Sizilianer hatte sich Deutschland und die vollst n dige ffnung der Ehe f r Schwule und Lesben in den Niederlanden Ebenso wie der Nationalsozialismus ist der Katholizismus unvereinbar mit Demokratie und Menschenrechten Papst Johannes Paul II sei durch seine Unterst tzung der Diskriminierung Schwuler der moralische Nachfolger der Schwulenfeindlichkeit der Nazis behauptet Tatchell Zwar unterst tze der Papst nicht den Mord an Homosexuellen Er predige jedoch ohne Scham oder Bedauern eine solche Schwulenfeindlichkeit wie man sie seit den Tagen der Nazis nur selten antrifft Kritisiert wurde auch Kardinal Joseph Ratzinger Chef der Glaubenskongregation einer Vatikanbeh rde die ber die Reinheit der katholischen Lehre wacht und im Mittelalter als Heilige Inquisition bekannt war Die ffnung der T r zur rechtli Kardinal Ratzinger der konservative W chter ber die Reinheit des Glaubens chen Gleichstellung Homosexueller f hre ab vom Weg der moralischen Geschichte der Menschheit Mit diesen Worten hatte der deutsche Kardinal die erst im vergangenen Dezember von den EU Regierungschefs abgesegnete Europ ische Grundrechtscharta in der auch die sexuelle Orientierung als sch tzenswertes Grundrecht festgeschrieben ist verdammt Michael Lenz

R mq speclal place tsr aaq peo ple to meet eacbottler drink eat ratk ptaq oon t miss lt Everq night OJ s wifll PragresslYe tf ance house alreadq ooen at 1m lunchtime Eine Dienstleistung des Projektes MSM der AHS AIDS HILFE SCHWEIZ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA AIUTO AIDS SVIZZERO CRUISER dfe Schweizer Zeitung dte schwuJJk sbische Themen anpackt Der Themen Regenbogen spanntsich von Politik bis Party vergnugen Un

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 15 UNTERHALTUNG Chess The Musical Ein Muss f r ABBA Fans jetzt auf Schweizer _Tournee US Demokraten sind gayfreundlicher ber die H lfte der Amerikaner ist dagegen dass gleichgeschlechtliche Paare heiraten d rfen Gleich viele sind allerdings davon berzeugt dass solchen Paaren einige der rechtlichen Grundlagen betreffendErbschaften oder Versicherungen zustehen Grunds tzlich stimmen Frauen Gay Ehen eher zu als M nner Demokraten mehr als Republikaner und eher die J ngeren als die lteren Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung der ICR Media J dische Gay Konferenz in M nchen Der World Congress of Gay Lesbian Bisexual and Transgender Jews WCGLBTJ veranstaltet f r seine Mitglieder j hrlich wechselnde regionale und internationale Konferenzen Yachad Deutschland die Vereinigung j discher Lesben Schwuler und Bisexueller in Deutschland wurde als Gastgeber der n chsten 6th European Israeli Regional Conference of Gay Lesbian Bisexual and Transgender Jews auserkoren Diese wird vom 14 6 2001 bis 17 6 2001 in M nchen stattfinden Erwartet werden rund 100 Teilnehmer aus zehn europ ischen L ndern aus Israel den USA und Australien 1974 Concours Eurovision de la Chanson Schweden wurde zum Mittelpunkt der Welt Es verging kaum ein Tag an dem nicht berall Waterloo zu h ren war Dieser Hit und weitere ABBA Songs verbreiteten sich rasend schnell Die ABBAs machten eine internationale Karriere wie sie kaum vorstellbar ist Es folgten Dutzende Nummer 1 Hits auf allen Kontinenten rund um den Erdball Der ph nomenale Erfolg von ABBA steht einzigartig da in der Geschichte der Pop und Rockmusik Die Fans der First Generation hingen nicht nur mit den Ohren an den ABBA Songs sondern auch mit den Augen an der von Benny Bj rn Agnetha und Anni Frid getragenen Mode Ab 1981 traten die ABBAs nicht mehr auf 1992 die Abba Musik erf hrt ein Revival durch Interpretationen und Neu Arrangements junger Bands Das Album ABBA GOLD ist die meistverkaufte CD in der Schweiz f r alle Zeiten ber 480 000 Exemplare gingen bisher ber den Ladentisch das bedeutet neunmal die Platin alle die es noch werden wollen ist das Musical CHESS ein Genuss Die Komponisten Benny Andersson und Bj rn Ulvaeus schrieben das Musical in Zusammenarbeit mit Tim Rice Text zu Evita Jesus Christ Superstar Phantom of the Opera CHESS ist ab dem 20 M rz im Musical Theater Basel zu sehen eine spannende Geschichte aus der Welt der Schachgrossmeister Pers nliche Schicksale politische Intrigen zwischen Ost und West Liebesgeschichten und nicht zuletzt eine atemberaubende Musik machen CHESS zu einem der interessantesten Musicals die je geschrieben wurden Mit einer Ausstattung von ber 300 teils sehr exotischen Kost men wird auch dem Auge so einiges geboten Die Vier von den ABBA Informationen auszeichnung und der Verkauf l uft weiterhin ausgezeichnet Die Wiederbelebung der ABBA Musik generiert neue Fans einer zweiten Generation F r die Fans der First wie Second Generation und f r Im Februar ist das Musical in der Schweiz auf Tournee wann und wo und wos Karten gibt erf hrt man unter www musical chess ch oder der Info Hotline 052 335 09 28

BARS c11 1 eaco sis i 111u 11 r 1s 1 1 O l t 2 1 rr I017AII QHH _ la HffGHHMA 21 fl llb Olmijdg IDUD 6lHrlb Mfm ASGWWlll l _ bu IS I foS a IS lb Ull i 10179 lilH n it t 1111 1 w t r t lF J B f u t t s i Y it d A l r J i l t f H t C l l A pol AC OIGlliSolll lt n triSal 1 h __ 15 IU12t l l tjL Informationen zu L ndern farblich hervorgehoben SPARTACUS International Gay Guide Bruno Gm nder Verlag GmbH 1 440 Seiten 4 farbig ISBN 3 86187 192 0 SFr 47 90 S 370 DM 49 95 Erh ltlich im Handel oder direkt bei Bruno s Zeughofstra e 1 D 10997 Berlin www brunos de alle Stadtpl ne und Landespl ne komplett in Farbe Machen sie mit beim gro e ri SPART CUS Ciewinnspiel feim 9 win spiel kann jede berJB Jahre mitmac en der uns einfac ei1e Postkarte oder E mail mit seiner Anschrift rechtzeitig zuschickt oder online unter WWW SpartaCUSWOrld cori1 teilnimmt B ffi Gm nd er erlag

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 SZENE 17 Offene Lesben und Schwule Out Magazin w rdigt die 100 mutigsten und interessantesten des Jahres 2000 Tom Ford Darren Star Rob Epstein Jeffrey Friedman oder Sharon Stone geh ren zu den Top 100 die das Gaymagazin Out f r ihre letztj hrigen beruflichen und gesellschaftlichen Leistungen geehrt hat Stone wurde beispielsweise f r ihre Rolle in If These Walls Could Talk gelobt in der sie die Geliebte von Ellen DeGeneres spielt Der 22 j hrige Christopher Rice Sohn der Vampirk nigin Anne Rice wurde beispielsweise f r seinen Bestseller A Destiny of Souls geehrt w hrend Jeanette Wintersan f r ihr neues Buch The PowerBook Lob einheimste George Michael machte in Washington D C Schlagzeilen mit seiner Teilnahme am Event Equality Rock Besonders aufgefallen ist dabei sein schokkierender Video der von der in den Staaten blichen Heilungstherapie f r Schwule conversion therapy handelt Melissa Etheridges Trennung von Julie Cypher sorgte ebenfalls f r Schlagzeilen sowie Ellen DeGeneres neue Liebschaft namens Alexandra Hedison die genau wie ihre Vorg ngerin Schauspielerin ist In die Hall of Shame schafften es Allen lverson Pete Knight Dr Laura Schleissinger Ezola Poster Eminem Lon Mabon John Paulk Steve und Jean Case In und Out Liste 2000 des Time Magazins Gay Feindlichkeit kritisiert In seiner j hrlichen Liste der Auf und Absteiger des Jahres hat das Time Magazine den Kinderbuch Helden Harry Potter als einen der Menschen 2000 geehrt Die Auszeichnung als Beste Musiker erhielten unter anderen Sinead O Connor Sade und Radiohead Der US Rapper Eminem wurde wegen seiner Angriffe gegen Frauen und Schwule als schlechtester Musiker kritisiert Den Preis f r das Schlechteste Design erhielten die umstrittenen zweispaltig gestalteten Stimmzettel in Florida bei der Pr sidentenwahl Georg Michael beeindruckte mit seinem schockierenden Video ber g nige Schwulentherapien in den USA Rob Epstein und Jeffrey Friedmann die Macher des Dokumentarfilms Paragraph 175 in welchen sie berlebende Schwule und Lesben des Holocaust interviewten Sharon Stone brillierte als Ellen deGeneres in lf These Walls Could Talk einer Lesben Enth llungs Story Janette Winterson fiel auf mit ihrem Buch The PowerBook eine kritische Betrachtung ber die Zukunft der Chat Generation Melissa Etherdige ihre Geschichten ber den Vater ihrer Kinder und die Trennung von Julie Cyber sorgten f r Hollywood Klatsch Tom Ford der Chef Designer von Gucci bernahm dieselbe Rolle auch f r das etwas verstaubte Modelabel Yves St Laurent

SZENE 18 CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 CS D Zukunftsvisionen An der GV nebst Vereinsgesch ften viel Raum f r Diskussionen Der VEREIN GAY PRIDE CHRISTOPHER STREET DAY Z RICH lud am 25 Januar zur Generalversammlung und wenige kamen Daf r die Engagierten Ein kleiner Haufen der die wohl gr sste Party und politische Demo der Szene organisiert wurde nicht ohne Stolz erw hnt als die geringe Teilnhemerzahl angesprochen wurde Wer als Neuling im Verein nun eine trockene GV erwar tete gar mit einem Kassenbericht so verlesen wie einst Emil auf der B hne hat sich arg get uscht Unter Leitung des Profis Dieter Achtnich der nicht dem Vorstand angeh rt wurde Punkt f r Punkt der Traktandenliste im Tempo angegangen und abgehakt Das Protokoll der letzten GV Bericht des Pr sidenten Jahresrechnung Budget 2001 Wahlen in den Vorstand Bedauert wurde vor allem der R cktritt der engagierten Goia Hofmann Best tigt wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder Vincenro Paolino Dominique Sauge Thomas Voell n Neu gew hlt Colette B tikofer Stefan Eberli Sara Folloni und Eva Kaderli Als Revisor wurde Georg Linsi wiedergew hlt Nachdem er mit leichtem Schalk den Revisionsbericht verlesen hatte dabei mit Nachdruck darauf hinwies nach dem Verlust des vergangenen J ahres sei dieses Jahr mit dem Geld haush lterisch umzugehen sen solange fordern bis Bern uns die gleichen Rechte gibt Wir m ssen uns ffnen wir m ssen einen Anlass schaffen an dem sich auch die am Strassenrand stehenden miteinbezogen f hlen Wir w llen auf dem Platzspitz ein Festschaffen das offen ist zu dem sich auch unsere nicht schwulen und nicht lesbischen Freunde eingeladen f hlen Nun liegt es am Vorstand das Angeh rte zu verdichten HERAUSGEBERAfM Publikationen Verlagsadresse AfM PubJikationen Martin Ender M blebacbstrasse 17 Postfach 8034ZOri Cb Tel or aas 41 54 Fax Ol 388 41 62 info cruiser ch Zu einem erfolgreichen CSD geh ren Fun CSD 2001 und Zukunftsvisionen Der Vorstand nahm sich Zeit eine Vielzahl von Ideen Anregungen und Einw nden der anwesenden Mitglieder anzuh ren Anlass zur Diskussion gab das noch zu bestimmende Motto und dessen Ausformulierung Eine Auswahl von Voten Der CSD soll ganz klar eine politische Aussage haben aber bitte nicht so verstaubt Ein starkes Motto ist wichtig nur dann steigt die Presse auf eine Berichterstattung ein Wir m ssen uns nicht immer von der fordernden Seite zeigen sondern selbstbewusst auftreten Lebensfreude zeigen Wir m s so REDAKTIONELLE MITARBEITER Bernhard Pulver Michael Lenz Guy Wald er Charly B phi Martin Ender GRAFIK LAYOUT Voelkin Partner Beckenhofstr 1 3 Postfach 8035 Z rich Tel 01 362 95 81 Fax 01 362 95 85 voelkinpartner iprofink ch klare politische Botschaften und Forderungen Diskutiert wurde auch die Frage wieviel Mitglieder braucht der Verein CSD Der Verein freut sieb ber neue Mitglieder auch Passive Gesucht werden nat rlich vor allem aktive engagierte Mitglieder die sich f r eine Aufgabe in einer Arbeitsgruppe interessieren wie Kulturprogramm Internet Werbung Umzug Sicherheit Vincenzo nahm gleich die Bedenken vorweg Das ist zwar etwas Arbeit aber es macht vor allem viel Spass 23 Juni 2001 ilS ZURICH zahlreiche Teilnhemer und viele Freiwillige dazu hoffentlich besseres Wetter als im letzten Jahr CHEFREDAKTION Chandra Kurt Tel 01 241 90 Jax 01 241 80 91 regak tion cruiser ch Infos und Anmeldung unter www csdzh ch oder beim CSD Sekretariat Postfach 685 8035 Z rich INSEBAlE AfM Publikationen Martin Ender Postfach 8Q34 Z rich Tel OH88 4l 54 FaXOl 388 41 62 anz eigen cruiser ch FACHBERATER Dr Hamilkar Barkas Facharzt f r Hautkrankheiten Pierre Bosselet Rechtsanwalt FOTOGRAFEN Hans Hirsch Gllgamesch Niklaus Stauss DRUCK Tamedia AG Druckzentrum Z rich AUFLAGE 15 000 Exemplare ERSCHEINUNGSWEISE zwei monatlich HINWEIS Namentlich gekennzeichnete Beitr ge stimmen nicht unbedingt mit der Reda ktionsmeinung berein Die Abbildung oder Erw hnung einer Person ist kein Hinwefs auf deren se xaelle Qrlentierung Der Verlag ist nicht v rantwortlich f r den Inhalt in Anzeigen Vervielf ltigung und Speicherung auch auszugsweise nur mit schriftlicher _ Genehmigung des Verlages F r An gaben Jeglicher Art wird keine Haftung bernornmen Gerichtsstand istZ rich Der n chste CRUJSER erscheint am ao r t rz 2001 www cruiser ch

1 1 1 9 Grosses Dampfbad Bio Sauna mit Lichtspektrum und Finarium Finnische Sauna Solarium Massage Dark Room Aufenthalts und Ruher ume Kabinen mit Video Sling Room HOROSKOP 0 tl WI o DER o Die vergangenen tr ben schneelosen Wochen haben dazu gef hrt dass du nicht nur den Kopf h ngen l sst Nun ist es an der Zeit alles wieder aufzurichten Denn dein immer wieder getr umter Traum vom Traummann Wird bald Wirklichkeit 0 0 1 I 5TI ER E 2 Sei bloss froh dass dein Liel ster noch immer ber alle deine Schw chen hinwegsieh Die Ursachen f r die st ndigen Verstimmungen zwischen euch liegen n mlich allein bei dir Handle entsprechend dann kommt wirklich Freude auf t l ZWILLINGE Bloss weil der Neue gr sser i t und somit vielleicht einen Gr sseren hat solltest du all1die Annehrnllcbkeiten di dir der Alte geboten hat nicht in den Wind schlagen Der W chsel lohnt sich oicht Denn Gr sserlst nicht unbedingt besser Montag Donnerstag Freitag Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage RENOS RELAX 12 00 12 00 12 00 14 00 23 00 24 00 07 00 23 00 Uhr Uhr Uhr Uhr Vergiss diesen Kerl auch wenn er di h so stark anzieht wie kein anderer davor Vergiss ihn uch wenn dLJ ihn geiler findest als jeden anderen zuvor Er ist ein Windhund und wird di ch so brutal wie kein anderer vorher von sich stossen r Im Bett sorgt zwar der prgasmus f r Entspannung die angespannte Lage in der Beziehung wird dadurch aber7 nicht besser Wenn du kaltes Blut bewahrst wird es zu einem vern nftigen und ebenso entspannenden Gespr ch kommen CLUB SAUNA JUNGFRAU Es ist Zeit mit dem sich rgern aufzuh ren Wie kein an derer Mensch auf dleser Welt kannst auch du es nicht j alle1frec t machen Wozu denn eiqentlich du hast doch dein Ein und Alles mi ihm deinen Spass wegen ihm deine Wutausbr che 1 Wenn du weiterhin dem Geklatsche ber deinen Liebt Jng mehr Gewicht beimisst als den wirklich wahren Erz_ a_ htu ng_e n deine s Her z blatts wirs d e ts tens n cht sc hl uer 1 l und zweitens noch weniger befriedlqt Das wirst du nicht aushalten l J i 1 il Wenn du ihr streng genugJ1 die Kandare nimmst wirst du ihn Sfhon b ndigen k nnen Und dann wird eure Be zieh ng gleich langweilig wie die von tausend Anderen t Gib ihm endlich mehr freiraum um sich auszutoben Dann kommt er dir n her 1 STEtlllBOCK yrele kleine Dinge zusamme p oder noch viel noch bes1 s er nacheinander bringen gesamthaft gesehen mehr Freude als zwei oder dreLGrosse Die sind erstens sehr selten anzutreffen und zweitens pur schwer zu erobern KapierF o W 55 E R MA N III f tl i 1 Um deinen schon ziemlk e ingetrockneten Geist wie der anzu feuchten braucht es mehr als die st ndigen 5 atina besuche Zudem verl ufen die meistens anregungslos un himmer ftererrequnqslos Es w re bessendu such j i testnach geistigen Er9 1ssen r f 1 t _tJ ObwohLdu ganz sehr gen u weisst dass sein ganzes Ego aussct lie slich zwischen seinen Beinen h ngt solltest du die acJ1e rein SJ1chUch betrachtE n Nur so siehst du was f r ein kJeines W rstchen er hat h ist Dann f llt dir die cEhtschei fung le icht

REGELM SSIG 20 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 ist ein 24h Infoband erreichbar Beratung unter dieser Nummer Sonntag bis Freitag von 19h 22h DONNERSTAG 21 00 Kuppel Heuwaage Thirsty pour tous Happy Gay Music FREITAG 18 15 Gay Sport Basel Volleyballtraining in der Wettsteinturnhalle 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben 22 00 06 00 Sauna Sunnyday Nachtsauna SAMSTAG 14 00 18 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Bern SONNTAG 11 00 14 00 anderLand am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen 18 00 24 00 Die Klappe Gay Tea Dance am letzten im Monat im Comfort Loungegallery Casinoplatz 6 CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 DONNERSTAG 17 00 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderLand Bar Essen Sportler Spiele und Plauschabend auch f r unsportliche Schwule und Lesben 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Schwimmen im Hallenbad Kleefeld FREITAG 18 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof 19 00 20 00 Gay and Lesbian Sport Bern GAYROBIC in Bern Tanzstudio Eva Fuhrer Brunngasse 36 beim Zytglogge Info 079 415 22 16 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen 22 00 07 00 Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only 22 00 Reithalle am 1 im Monat Frauendisco im Frauenraum 23 00 anderLand am 1 im Monat Next Motion Gay Party SAMSTAG 21 00 anderLand am 2 im Monat Frauendisco 22 00 Wide Open The big gay underground hause am 3 im Monat im The Dawn Stufenbau lttigen bei Bern 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung 031 311 63 53 Aarau MONTAG DIENSTAG 18 00 Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe Otherside am 2 und 4 im Monat Treff im anderLand 19 00 21 00 Capricorn Beratungstelefon 081 253 67 66 18 15 Gay and Lesbian Sport Bern Radsport vor Unisporthalle Neufeld 12 DONNERSTAG 18 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald MONTAG 19 30 Jugendgruppe Easy Treff Rathausgasse 17 Aarau DIENSTAG 20 00 Aargay am 3 im Monat Treff an der Rathausgasse 17 21 00 Pinkwave am 3 im Monat das Radiomagazin f r Lesben Schwule auf Kanal K 94 9 92 2 MHz Regional auch im Kabel Baden DIENSTAG 20 00 Aargay am 1 im Monat Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Basel SONNTAG 18 00 Lesbische und schwule Basiskirche am 3 im Monat Gottesdienst in der Elisabethenkirche Elisabethensr 12 4051 Basel MONTAG 19 00 Gay Sport Basel Basketball im Sportzentrum pf affenholz 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt Els sserstr 11 Chur 19 00 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen 19 30 21 30 Gay and Lesbian Sport Bern Bowling in der Freizeitanlage 2001 Rubigen 20 00 Jugendgruppe Coming Inn am 1 und 3 im Monat Treff im anderLand M hleplatz 11 5 Stock DIENSTAG 19 00 23 00 anderLand Zyschtigs Tr ff Treff im anderLand von HuK zusammen mit P W A AHB und Loge Bern Bar Abendessen Bibliothek F r Abendessen bitte anmelden unter 031 961 31 17 MITTWOCH 19 30 23 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB HAB Bar und Abendessen im anderLand 19 30 SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe in der Aula Seminar Marzili Br ckenstrasse 71 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Bibliothek Videothek im anderLand 19 30 Capricorn am 1 und 3 im Monat CapricornTreff im Restaurant S sswinkel zum Essen und ab 21 h in der Confetti Bar f r den Drink Infos unter www spin ch homepages capricorn Frauenfeld D I E N S T A 6 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 Geneve MITTWOCH 20 00 Dialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff FREITAG 21 00 01 00 Jeune Gay am 1 3 und letzten im Monat Jeune Gay Treff bei Dialogai Lausanne SONNTAG 23 00 05 00 TRIXX Gay Bar MAD t Entrep t TRIXX Bar Disco ausser bei Jungle Party Liechtenstein 20 00 Fliedertafel Chor Probe im lnselschulhau DONNERSTAG DIENSTAG 19 30 FLay am 3 im Monat Flay Treff im Raum SHG Dachgeschoss des Postgeb udes Schaan 19 00 01 00 Zisch Bar in der Kaserne Bar Snacks 20 00 Gay Sport Basel Schwimmtraining in der Schwimmhalle des deWette Schulhauses 20 00 Gay Sport Basel Konditionstraining Gottfried Keller Schulhaus Halle Ost Luzern MONTAG MITTWOCH 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Beratungstelefon von HALU Why Not Q41 360 14 60 18 00 Gay Sport Basel Lauftreff Lange Erlen DIENSTAG 18 30 Gay Sport Basel Radsporttour ins Dreiland Treff Wielandplatz vor Polizeiposten ID nicht vergessen nur bei sch nem Wetter 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 REGELM SSIG 20 00 23 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im Uferlos Geissensteinring 14 DONNERSTAG 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Uferlos FREITAG 20 00 24 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum G 14 Bar und Sound f r Lesben Schwule u Thurgau MITTWOCH MONTAG 2 20 00 22 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau LuST lnfophon 071 669 20 98 DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 a MITTWOCH SAMSTAG 21 00 02 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa Frauenparty nur f r Frauen LL 20 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau am 2 im Monat Zentrum zum B ren B renstr 38 Kreuzlingen LUST Treff f r Lesben und Schwule rund um den Bodensee 1LL 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 1 im Monat LesBiSchwule Party von Why Not DONNERSTAG 22 00 06 00 Discus Sauna am 2 im Monat Nachtsauna 20 00 Alpagai am 2 und 4 im Monat Alpagai Treff rue de Loeche 41 Entree garage 13 in Sion 18 00 Tanzleila in der Kanzleiturnh_alle am 1 im Monat Party von Frauen f r Frauen FREITAG 18 15 Helferei Grossm nster am 1 im Monat Gottesdienst f r Lesben Schwule und Andere ausser im August 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 4 und letzten im Monat G14 Disco f r Lesben Schwule Neuenburg I Neuch tel D O N N E R S T A G 20 00 Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt Case Chocs Info 079 292 66 94 19h 22h 0 ten Wallis I Valais 20 00 23 00 Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de Loeche 41 Entree garage 13 in Sion Winterthur 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK am letzten im Monat HuK Znacht im HAZ Centro MONTAG 20 30 Gay Sport Winterthur Fitness Spiel Turnhalle Schulhaus Feld Veltheim L wenstr 4 6 MITTWOCH DIENSTAG 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben 20 30 WISCH Wintert hurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen Wartstr 46 Weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86 DONNERSTAG 17 00 21 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar des MenZone 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben FREITAG MITTWOCH 19 30 Derwisch Lesbentreff DONNERSTAG 17 00 21 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar des MenZone 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben 18 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb Happy Hour mit Fredy SAMSTAG 19 30 23 30 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Barbetrieb 10 00 12 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar FREITAG 13 30 17 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar 19 30 WISCH Winterthurer Schwule am 3 im Monat WISCH zNacht im Derwisch Anmeldung bis Donnerstag 20h Tel 052 213 81 88 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben Schaffhausen SO N NT AG SAMSTAG 20 00 Bronx Bar Gay 15 00 20 00 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Winterthurer Schwulenzentrum Solothurn MONTAG 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothurn HASO Treffpunkt im BZ Altes Spital Beratung 20 21 h St Gallen SONNTAG 15 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im Winterthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank DONNERSTAG 17 00 19 00 Aids Hilfe Zug LeBiSchwule Bibliothek Videothek ausser an Feiertagen 21 00 Peppermint Bar Peppermint goes Ozon Disco Hause night mit DJ Tattoo im Ozon Goliathgasse 28 19 00 LesBiSchwul Zug am 4 im M_onat im S li des Restaurant Taube Tessin Z rich SONNTAG SONNTAG 15 00 R AXXION am 1 und 3 im Monat Special Partys Einlass bis 16h Motto siehe Homepage 05 30 AAAH Chillout Breakfast FREITAG 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 23 00 R AXXION Party Treff f r Jeans Arrny und Ledertypen SAMSTAG 23 00 R AXXION Party Treff f r Jean Army und Ledertypen 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour Free Ticket Day nur noch bis Ende Februar 12 00 Act HIV die andere AIDS Infostelle am 1 im Monat Act HIV Themenbrunch im Zentrum 42 Universit tsstr 42 Tram 9 oder 10 bis Haidenbach 17 00 AAAH Chicken Dance mit Resident Djs Antony T Bruce Marvel Lane Gratis Sesam Chicken von Max Kehl solange Vorrat 20 00 Club Dancing Le Bal im Kongresshaus Beethovenstrasse 8 8002 Z rich Jeden Sonntag ab 20 00 Uhr Ladys Night informiere dich ber unser st ndig wechselndes Programm GRATIS EINTRITI 21 00 Liquid Bar Gay Night 23 00 T M Disco Brainshake T M Dj Pat Coon and guest MONTAG 17 00 24 00 Tip Top Cocktail Bar Amazonen Night Happy Hour 17h bis 19h M nner in Begleitung sind ebenfalls willkommen 17 00 24 00 AAAH Partnertag After work apere two drinks for one Mit Sound der Djs Marvel Lane Antony Bruce 18 00 Spardiva Z rich Lesbensportverein BadmintonNolleyball abwechslungsweise in der Turnhalle Werkjahrschulhaus Bullingerstrasse 60 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h nur noch bis Ende Februar dann Thomys Barstelle c u

PREDIGE BISTRO lnserateannahmeschluss f r die n chste Ausgabe ist der 16 M rz 2001 Infos bei Martin Ender Telefon 01 388 41 54 Was ist los Der neue Gayclub im Z rcher Niederdorf H F r unseren Trance House Club mit Cruising Area suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung junge aufgestellte Mitarbeiter mit einer guten Prise Humor f r Fest oder Teilzeit Was l uft am Wochenende folgende Einsatzgebiete sind frei und warten auf Dich Chef de Bar Barmen Kasse Garderobe und Kiosk In der Agenda im Cruiser ab Seite 20 findest Du die richtigen Tipps Wir werden w hrend365 Tagen ab 12 12 Uhr f r unsere G ste da sein Oder immer aktuell auf www cruiser ch Celebrate your own happiness Wir freuen uns auf Deine telefonische oder schriftliche Bewerbung Club AAAH Rothoro AG Robert Zbinden Marktgasse 14 8001 Z rich Telefon 01 253 20 60 oder Handy 076 388 18 88 0906 00 11 00 09060011 10 9 60011 11 no1 1 11 908 00 11 13 09061 11 14 tP f 1 1 0906 00 11 15 Meeting point 0906 oo 11 18 Twer ts 0906 oo 11 11 Freunge a p 0Ji0600 H 18 StflR l ly Men 09Q6 oo 11 19 F dntreff go 11 r 20 fi 1 00 1f 21 Sftll Treff 0 00 11 22 liirf ays Eine Dienslleistung des Projektes MSM der AHS AIDS HILFE SCHWEIZ AIDE SUISSE CONTRE LE SIOA AIUTO AIDS SVIZZERO 09otoo 11 23 t ays 40 0906 00 11 24 Lede rkerle 0906 00 1 26 varkroom 0900 00 1J 26 y otline 0908 OG 11 27 fJUh M nner 090ij 0011 21 Ji M t l Ketten 09l1 lJO 11 2

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 REGELM SSIG 2 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 20 00 21 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle im Hallenbad Bl si Limmattalstr 154 Infos durch Adrian Tel 01 364 31 61 20 00 21 45 Gay Sport Z rich Volleyball bis mittleres Niveau in Turnhalle Riedtli Riedtlistr 41 Infos durch Marcel Tel 052 347 20 01 w z 20 00 AAAH Special Skyy Night by Skyy Vodka Partymusic ab 22h 22 00 06 00 Renos Relax Club Nachtsauna 22 00 02 00 New Codex am 1 im Monat Underwear Party erstmals am 3 M rz 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club 23 00 gorgeous am 1 im Monat Party f r Schwule Lesben und Heteros mit diversen Djs und anderen berraschungen 24 00 Spidergalaxy Party mit diversen Djs Geroldstrasse 15 w u SAMSTAG 12 00 14 00 OHYLRES Gruppe f r spanischsprechende Gays Beratung im HAZ Centro 19 00 20 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle Plausch und Training im Hallenbad Bl si H ngg Limmattalstr 154 Infos ber Adrian Tel 01 364 31 61 21 00 Sex nach 9 die spezielle Radiosendung auf Radio Z 22 00 T M Disco Tip Top Thai Night DIENSTAG 14 00 17 00 Z rcher Aidshilfe ZAH Schwulentelefon 01 455 59 00 17 00 19 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung f r schwule und bisexuelle M nner kostenlos Termine dienstags oder nach Vereinbarung unter Tel 01 492 80 39 Erhard Trittibach DONNERSTAG 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon 01 291 37 80 17 00 20 00 AAAH Happy Hour alle Longdrinks f r Fr 10 Partymusic ab 22h 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Beratungstelefon f r schwule und bisexuelle M nner 01 271 70 11 Post an HAZ Schwulenberater pf_ 7088 8023 Z rich 19 30 Zart Heftig am letzten im Monat z h Nachtessen im HAZ Centro 17 00 20 00 AAAH Boxer Beer bash Partymusic ab 22h 19 30 ZILGA Zurich International Lesbian and Gay Association am 3 im Monat meets at HAZCentro Sihlquai 67 3rd floor 1 8 00 20 00 Gay Sport Z rich Volleyball f r Fortgeschrittene in Turnhalle Rebh gel Haldenstr 70 Infos ber Andi 01 440 32 21 20 00 22 00 Gay Sport Z rich Badminton in Turnhalle Entlisberg Balberstr 71 Infos durch J rg Tel 01 241 89 51 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 18 30 Swiss Bears Bartm nner Schweiz am 1 und 3 im Monat Spielabend im Cafe Hot Pot Badenerstrasse 138 8004 Z rich 20 00 Jugendgruppe Artemisia Treff im HAZ Centro 20 00 Lesbentreff Z rich Wiedikon am letzten im Monat Trinken essen kennenlernen Das Trefflokal wird im Moment alle zwei Monate gewechselt MITTWOCH 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon 01 291 37 80 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h 18 30 23 30 Gaychuchi Z ri am 2 im Monat Treff in Clublokal in Z rich Affoltern 19 30 Club Silbando Lila Pause Tanzclub f r Schwule Lesben und andere Von Fox bis Rumba Mit Bar Ambiente Eintritt Fr 10 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 20 00 AAAH Labyrinth aaah mit Dj Mike Muff ab 31 1 2001 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 20 45 22 15 Gay Sport Z rich Squash im Tennisund Squashcenter Langnau a A Infos ber Bernd Tel 01 431 32 84 20 30 Swiss Bears Bartm nner Schweiz SwissBears Stamm im Barf sser 20 30 22 00 Gay Sport Z rich Aerobics mixed impact oder step Colombo Dance Factory neben Back Brau Heinrichstr 67 8005 Z rich Infos durch Reto Tel 01 271 58 86 21 00 04 00 Sky Dancing AmaZonen Night Disco f r Frauen mit She j Diana Gays welcome 21 00 02 00 Rage Pin Board Night Jeden Donnerstag ab 18 1 2001 22 00 03 00 Spidergalaxy am 2 im Monat PUSH UP for warnen arid friends 12 12 AAAH Open for 24 hours Party Dancing Cruising and more 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h nur noch bis Ende Februar dann Thomys Barstelle 19 00 23 00 OHYLRES Gruppe f r spanischsprechende Gays Abendessen im HAZ Centro 22 00 02 00 Moustache Relaxclub Nachtsauna w hrend des Winters 22 00 06 00 Renos Relax Club Nachtsauna 22 00 XLarge am 2 im Monat XLarge Stamm im Barf sser 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs 23 00 Spidergalaxy am 3 im Monat PUSH UP for warnen and friends 23 00 Spidergalaxy am 1 2 4 und letzten im Monat Party mit diversen Djs Geroldstr 15 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club 23 00 Aera Disco Club 23 00 06 00 New Codex am 3 im Monat Boots only Party nackte Haut Gummi Ab 02 30h Boots only Nacht 23 00 New Codex am i 2 4 und letzten im Monat Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 20 M rz senden an agenda cruiser ch 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience 23 00 Supermarket Gogos Yellow Club FREITAG 18 30 Cocoon Pigalle ab 1 3 Thomy s Barstelle Happy Hour bis 20h nur noch im Februar dann Thomys Barstelle 19 30 Gay Bikers Z rich am 1 im Monat Gay Bikers H ck im Hot Pot Cafe Badenerstrasse 138 im Herbst Winter 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich am 2 im Monat T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16

4 AGENDA FEBRUAR CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 Samstag 3 Februar BASEL lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Ryna KONSTANZ D 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Beefcake OmU Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 in der Cherisy Kaserne Konstanz 22 15 Schwule Filmtage Warmer Winter Get Real Von Mann zu Mann Zebra Kino JosephBelli Weg 5 Z RICH 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Pure Pleasure mit Dj Abon 22 00 Night of Light Veronas Feldblub Party f r Frauen im Provitreff Sihlquai 240 Mit den She Djs Diana e v lynn 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Peter Lavelle Robert Travis 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode SM Bondage 23 00 New Codex the new generation Er ffnung des neuen Clubs ex Phoenix mit einer sub codex pervy fetisch Party mixed dresscode durchgehender Einlass Weitere Infos ber www new codex ch Sonntag 4 Februar D 22 30 Schwule Filmtage Warmer Winter Beefcake OmU Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 Z RICH 1 Februar Z RICH 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Djs Pedro Flores Marc F Freitag 2 Februar KONSTANZ D 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Get Real Von Mann zu Mann Anschliessend ab 22 30h Grosse Party Im Zebra Kino JosephBelli Weg 5 in der Cherisy Kaserne Konstanz Eine Veranstaltung von HIK und Zebra Kino Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Peter J rg Valentin Um 20h Cafe Centro Kultur Spezial 20 00 Cafe Centro Kultur Spezial Ernst R bi erz hlen ber ihre pers nlichen Erfahrungen und Eins tze im Kreis und den Nachfolgeorganisationen Club 68 SOH und Hey 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Resident DJ Special Restless 4 hour set Mike Muff 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Code Red Fistfucking 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 AGENDA FEBRUAR H LSTEIN Z RICH 13 00 Schwul Schwul Schwul 15 Begegnung schwuler M nner auf dem Leuenberg Diverse Workshops wie Trenddance Ber hrungsn he Gay Grey etc Infos ber www bsmschweiz ch und e mail bsmschweiz bl uewin eh 02 30 New Codex Start der Nacht Cruising Party Mixed Dresscode KONSTANZ D 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Spot25 20 00 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night Montag 12 Februar 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Bishonen Beauty Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 KONSTANZ 22 15 Schwule Filmtage Warmer Winter Like it is Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Madagaskar Skin Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 Z RICH 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Like it is Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Stromausfall Das Experiment Diesmal wird alles anders wenig sehen einiges f hlen viel erleben Dj Abon 23 00 Aera Disco Club Djs Pat Coon Thomy L 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Thomi B Michael K 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Fetish Night anl sslich von Stromausfall 23 00 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Gummi Rubber Party nackte Haut und Gummi Sonntag 11 Februar KONSTANZ 25 D D Dienstag 13 Februar SCHINZNACH Z RICH BAD 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Djs Pedro Flores Pee 19 30 Aargay geht Baden ins Aquarena in Schinznach Bad Mittwoch Freitag 16 Februar 14 Februar Z RICH Z RICH 19 00 Skiplauschwochenende mit Spot25 z h in Fideriser Heuberge Pr ttigau bis 18 2 Infos Anmeldung bei Nicolas ber info spot25 ch 18 30 Gaychuchi Z ri Treff in Clublokal in Z richAffoltern Schnupper Hobbyk che sind willkommen Kosten jeweils ca Fr 120 Apere mehrg ngiges Menu Getr nke 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Charly Toni 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Fetish Night 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Coming Out Diskussion diesmal aus der Sicht von lesbischen Frauen 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Restless Michael K Donnerstag 15 Februar 20 00 Schwule Filmtage Warmer Winter Madagaskar Skin Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 _L_ U__Z_E_R_N 22 15 Schwule Filmtage Warmer Winter Tropfen auf heisse Steine Zebra Kino Joseph Belli Weg 5 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Uferlos Abend zum Thema Aids _ Samstag 17 Februar BASEL 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Mary Pat Coon Harry up PEPPER Markus COCOON Andreas Haag as Queen Mum Oaily Drink Cocktails 04 03 2001 es oaor Niveau 14 8001 ZH TlCket Fr J 2 1 m JiHJate www COQf l ch

AGENDA 26 FEBRUAR CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 BERN 22 00 Wide Open The big gay underground hause im The Dawn Stufenbau lttigen bei Bern Djs Thomy L Ludwig Tolerdance Darkroom Dragqueens Gina Tonic Maxi WOHLEN 20 30 Jules So oder So im Sternensaal Wohlen Vorverkauf 056 622 71 58 Z RICH

CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 AGENDA 27 FEBRUAR M RZ Freitag 23 Februar BA S E L 21 30 Uppsala die schwule Freitagslounge an der Feldbergstrasse 40 Z RICH 19 00 HuK Kinoabend Victor Victoria wird gezeigt Je nach Wunsch in Original oder Synchronversion Bei Felix im Privatkino Splendor Binzwiesenstr 40 Kellerabgang links Z rich Oerlikon Bitte anmelden unter Tel 01 833 39 81 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Treff im Centro Der Verein Andersheim besucht uns es f r ew d en Li 19 00 HIV und Recht Erfahrungsaustausch Referat Diskussion Referenten Team HIV Aids und Recht der Aids Hilfe Schweiz Aidspfarramt Universit tsstrasse 42 8006 Z rich Info Tel 01 455 59 00 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Remo rros e H 1 tht bodyc I in i cAG COSMETIC LASER EPILATION CENTER Feldeggstrasse 85 Telefon 01 387 99 20 CH 8008 Z rich Telefax 01 387 99 25 www bodyclinic ch 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Code Yellow Pissoft I 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Army Uniform_s Police 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Special Guest She Dj Alison Marks sowie Djs Karim Restless 23 00 Aera Disco Club Djs Mystic Trap Pepe 23 0 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Sneakers Skaters Party Sonntag 25 Februar 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Carnevale di Venezia mit Djs Thomi B mass1van Samstag 24 Februar BASEL 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Ryna Z RICH 22 00 Angels Kitsch Ball im Volkshaus Djs Mandrax Nick Harvey Tara LaTrash Vorverkauf Angels Bar Cranberry www angels ch 22 00 Raqe Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs The Gay House Party mit Dj Mario S 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK HuK Znacht im HAZ Centro Anmeldung bis 23 2 ber Tel 078 752 00 01 21 30 Candy Party im Labyrinth mit DJ Boxer den Candy Dancers Mittwoch 28 Februar Z RICH 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Spot News Versand mit Klatsch Tratsch 20 00 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night M RZ Donnerstag 1 M rz Z RICH 02 30 New Codex Nacht Cruising Party Mixed Dresscode 18 00 Stille Er ffnung Thomy s Barstelle mit Ramba Zamba in der Pigalle Bar Marktgasse 14 Infos siehe www barstelle ch Offen SO bis DO 18h 02h FR SA 18h 04h 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit den Sp tz ndern 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Djs X Rhythm Pedro Flores Z RICH z w C

C RUISER FEBRUAR M RZ 2001 AGENDA M RZ 28 21 00 Alarmzone Part I Er ffnungsparty f r Frauen im Provitreff Sihlquai 240 Darkroom spedal events Ab 21 30 Disco mit Djs Riva slye hause Infos Tickets siehe www alarmzone ch 23 00 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Nass Party Mixed dresscode 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Michael K Harry Up 23 00 Aera Disco Club Djs Karim Thomi B 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Extreme Leather Sonntag 4 M rz B A S E L 15 00 Schwul lesbisches Tortenessen im Salon de The Els sserstr 11 im Hof Truteln Tortein mit Tanz nach dem Eindunkeln ENGELBERG 12 15 Schlittelspass mit Aargay in Engelberg Treff LSE Bahnhof um 12 15h Infos ber 078 637 86 07 Z RICH 02 30 New Codex Nacht Cruising Party Mixed Dresscode 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit zart heftig 20 00 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night Fasnacht Motto Villa Wahnsinn Stimmungsmusik by Bea Dienstag 6 M rz BADEN 20 00 Aargay Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Info ber Infektionskrankheiten mit dem Arzt Andi Thueler Samstag 10 M rz Freitag 9 M rz Z RICH BASEL 18 00 Thomy s Barstelle pigalle die Er ffnungsparty geht weiter 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Kehruus mit Dj Mary 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Aidspfarramt Universit tsstrasse 42 8006 Z rich Info Tel 01 455 59 00 Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Josef 23 00 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Body Kult piercing titt trimming and tattooParty Naked body mixed dresscode 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs 3 Years Rage big Party Z RICH 19 30 Sp tz nder Comingout und mehr Abendessen im Restaurant Restaurant L gernstr 37 8037 Z rich Ecke R tel L gernstr Anmeldung bis 3 M rz bei Thomas Tel 01 202 35 13 18 00 Offizielle Er ffnung Thomy s Barstelle in der Pigalle Bar Marktgasse 14 Nun geht die Party richtig los Infos siehe www barstelle ch Offen SO bis DO 18h 02 h FR SA 18h 04h 22 00 Megaperls The Club House Event im Kanzlei Djs Lau Lamar Heinz Perkussion by Chris Laye Vocals by Rob LeBeat State of the Art Light Show Big Golden Scan 22 00 Spidergalaxy PUSH UP for warnen and friends Resident She Djs 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club NeonNight mit Djs Sven Dhose Martin 02 30 New Codex Nacht Cruising Party Mixed Dresscode 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Dj Mikky B 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Fetish Night 12 00 HAZ Centro Sonntagsbruoch Sihlquai 67 mit SHG63 der Gruppe f r Transsexuelle Donnerstag 8 M rz 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Restless Thomi B 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Fetish 3 Years Rage Sonntag 11 M rz ZORICH Funktionelle Internetauftritte Ein Internetauftritt soll mehr als blass eine Visitenkarte im Netz sein Unsere Spezialit t ist es Zusatznutzen f r unsere Kunden zu erstellen Datenbankanwendungen auf dem Internet erm glichen Ihnen und Ihren Kunden eine einfachere Kommunikation Besuchen Sie den Cruiser auf dem Internet www cruiser ch Serverplatz 20 MB f r Fr 20 Mt Alles inklusive sogar die Mehrwertsteuer 20 MB Speicherplatz Email Accounts unlimitierte Anzahl Emailadressen unlimitierter Datenverkehr FrontpageUnterst tzung PHP Skriptsprache monatliche Auswertung Webtrends RealAudio Video usw Installation Fr 90 10 Rabatt f r Cruiser Leser auf Servermiete Bitte gib im Bemerkungsfeld das Wort Cruiser an lneteonsult AG Z richstrasse 8 8600 D bendorf Telefon 01 I 821 88 33 Fax 011821 6634 Email info ineteonsult eh www i inetconsul t eh www inethosting eh

AGENDA M RZ CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 Sonntag 25 M rz 20 00 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night Mixed Music by Mary lsola Club Basel Mittwoch AARAU 14 M rz 11 00 Aargay Brunch im Cafe Dorfgass in Rupperswil Anmeldung und Infos bei Christian Tel Fax 056 222 11 25 bis 11 3 Preis ca Fr 20 Z RICH 18 30 Gaychuchi Z ri Treff in Clublokal in Z richAffoltern Kosten ca Fr 120 inkl Apere mehrg ngigem Menu Getr nken Z RICH 02 30 New Codex Nacht Cruising Party Mixed Dresscode Donnerstag 15 M rz Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit ZILGA Zurich International Lesbian and Gay Association 19 30 ZILGA Zurich International Lesbian and Gay Association meets at HAZ Centro Sihlquai 67 3rd floor Apere Dinner 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Birthday Lieni Pidi Djs Pedro Flores Pete Mash Gast Freitag 16 M rz Z RICH 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK HuK Znacht im HAZ Centro Anmeldung bitte bis 23 3 unter Tel 078 752 00 01 TRUE COLORS GAY DISCO 31 3 01 10 om gaskessel berne 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Charly Toni 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Rub 0 Latory Weekend 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Thomi B Michael K Samstag 17 M rz techhouse at konvex 01 OJ STYRO 2010 DJ RAZHA i ntro d i sco fun kin house nu jazz at konvex 02 RAPHAEL DELAN DJ DODO intro 20 0 9 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night Hits of House Charts Music by Bea 21 30 Candy Party im Labyrinth mit DJ Boxer den Candy Dancers Donnerstag 29 M rz Z RICH 19 30 Zart Heftig z h Nachtessen im HAZ Centro Bitte Getr nke mitnehmen 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience Djs Pedro Flores Alpha B Freitag 30 M rz BASEL chilloutfloor postillon d amour and 1ove son9s Z RICH 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Mary OJ LUDWIG 0000 with VENUS EROS 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Peter Beat und einem Dinner Z RICH 2 dancefloors 3 bars lovezone darkroom ENTRY 25 20 PRESALE olmo saune sundeck lnfoetruecol o rs ch LOCATION gaskessel sandrainstr 25 berne marzili bus 30 bhf dampfzentrale free parking there MORE INFOS www truec olors eh SPECIALS nightsauna at sauna sundeck kombiticket party sauna CHF 43 visit our new rainbowstore at 23 00 Spidergalaxy PUSH UP for warnen and friends Several Resident She Djs 23 00 Sectorc Fetish tlub Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Rub 0 Latory Weekend 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Peter Lavelle Robert Travis Sonntag 18 M rz BADEN 17 30 Fucking Amal Schweden 1998 Schwedisch df Schwuler Filmzyklus Gay Cinema des Filmkreises Baden im Kino Royal Baden In Zusammenarbeit mit Aargay Z RICH WWW TRUECOLORS CH cJ dl_l _dfJJsJ g 1e 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Artemisia 20 00 Le Bai im Kongresshaus Ladys Night Oops Mixed Music by Guest DJ Andrea Bapst Dienstag 20 M rz AARAU 20 00 Aargay Treff an der Rathausgasse 17 Klatsch Tratsch Mittwoch 21 M rz RAPPERSWIL W K _ _ lf i r 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Treff im Centro Coming out Gespr che in Kleingruppen 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Code Blue Assfucking 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs massivan Martin BASEL Z RICH 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Sven 18 00 Thomy s Barstelle pigalle Fr hlingsanfang mit Champagnerfest Z RICH Z RICH 22 30 Labyrinth Club Silk Thursdays SHE DANCE experience She Djs Miss Catchy Saba Freitag 23 M rz Z RICH 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Aidspfarramt Universit tsstrasse 42 8006 Z rich Info Tel 01 455 59 00 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Fr hlingserwachen mit den Djs Mike Muff Michael K Samstag 31 M rz BASEL 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Dj Ryna BERN 22 00 True Calors Gay Party im Gaskessel Bern Konvex 1 Djs Styro 2010 Razha techhouse Konvex 2 Djs Raphael Delan Dodo disco funk Chillout Djs Ludwig Dodo with Venus Eros 3 bars lovezone darkroom Vorverkauf OLMO Sauna Sundeck info truecolors ch Fr 25 20 bzw Fr 43 mit Kombi Party Sauna Sundeck 22 00 Sauna Sundeck Nachtsauna anl sslich der True Calors Party Z RICH 22 00 Country Night Veronas Feldblub Party f r Frauen im Provitreff Sihlquai 240 Dance to house and trance 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode SM Bondage Samstag 24 M rz 20 00 Klick Schwulengruppe Z rcher Oberland Klick Treff im Restaurant Jakob am Hauptplatz Donnerstag 22 M rz 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Code Yellow Piss oft 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Army Uniforms Police 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Karim Mike Muff 23 00 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Jeans and Black Leather Party Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 20 M rz senden an agenda cruiser ch 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Thomy B Robert Travis 23 00 New Codex Leder Gummi Fetisch Club kein Einlass zwischen 00 30h und 02 30h Rocking Codex erwarte Hard Rqck Musik und mehr Mixed dresscode

1 SZENE 3 CRUISER FEBRUAR M RZ 2001 Pigalle Bar kehrt zur ck Stimmung mit Thomy im Niederdorf Zwei Jahre konnte Thomy Schallenberger im T M mit seiner BARst t lle Erfahrungen sammeln um nun im Pigalle seinen Traumeinereige nen Bar zu verwirklichen Zusammen mit seinem Partner Mani setzt er auf einen Gegentrend der vielleicht gar nicht so abwegig ist wie man zuerst vermuten k nnte Wir i Chen das Pigalle wieder zu eilter Schlager Bar mit Stimmung und eing ngiger Musik von Leonard bis Abba meint Thomy der als Szenen Discjockey schon einige Erfahrung mit Musikauflegen ausserhalb des Trends gemacht hat Fasnacht Oscar Night Eurovision und J ahreswechselpar sind nur einige der typischen Events im Pigalle Hier darf ge feiert und mitgesungen werden Im Sommer bieten Mani und Thomy die gute Stimmung auch auf dem grossz gige n Boulevard an Wahrscheinlich die gr sste Terrasse im Verh ltnis zur kleinsten Bar von Z rich Viele Specials erwarten den Besucher der sich auch ber die Homepage ber die Spezialveranstaltungen informieren kann www BARstelle ch ffnungszeiten So Do 18 02 Uhr Fr Sa 18h 04h 1 M rz stille Er ffnung 3 4 M rz klassische Fasnacht 8 M rz Er ffnungs Party Pigalle Bar Thomy s BARstelle Marktgasse 14 8001 Z ric h True Love True Colors Party mit Postillon d amour Am 31 M rz dreht sich im Gaskessel in Bern alles um die Liebe Jetzt bietet sich endlich die Gelegenheit mit dem h bschen Jungen der letzten Party in Kontakt zu kommen Es gen gt einen Liebesgruss mit dem Postillon d amour zu schicken An diesem Fr hlingsabend dreht sich alles ums Flirten und Anb ndeln Venus und Eros die fleissigen Liebesboten berbringen alle Liebesworte Musikalisch sorgen DJ Ludwig und DJ Dodo im Chil lout f r die passende Stimmung Eure Wunschsongs k nnen brigens jetzt schon bestellt werden ber www truecolors ch oder per SMS an die Nummer 079 415 22 16 Wem das alles zu triefend s ss ist Im Kessel 01 spielt DJ Styro 2010 harten Techhouse und im Kessel 02 spielt DJ Raphael Delan Disco Nu Jazz und Funkin House true colors gay party 31 M rz 2001 22 Uhr Gaskessel Bern Zum Kaffee ins Le Mur Wo Mann und Frau sich tags ber im Kreis 4 trifft Haben schon Manches gesehen und berdauert die Mosaike an den W nden der Pigalle Bar Die Darstellungen zeigen dem ehemals noch biederen Z rcher die Etablissements der Lustbarkeit im Paris der 40er und SOer Jahre im Umkreis des Place de Pigalle INVIGORATE YOUR LOVE LIFE VIGOREX FORTE FOR MEN 100 hom opathisch Millionenfach bew hrt in den USA Jetzt auch in der Schweiz erh ltlich Bestellung 055 410 14 07 Im Le Mur f hlen sich Jazzund Kaffeeliebhaber zu Hause Sitzpl tze gibt es in diesem kleinen Broteare keine daf r trifft man meistens auf bekannte Gesichter aus dem Quartier Das Le Mur ist eine kleine Oase in der man ein Sandwich einen Gew rztee oder einen Latte machiato geniessen kann w hrend die Mitinhaberin J ulie L scher daf r sorgt dass easy listening Jazz J discher Gay Club Unter dem Namen Alize wurde vor kurzem ein Club f r j dische Schwule und Lesben gegr ndet Mehr Infos dazu unter Tel 01 217 22 48 oder der Internetadresse alize gmx ch die Hintergrundstimmung pr gt Im Sommer werden vor dem Lokal zwei drei Bartische aufgestellt Achtung Absolutes Handy Verbot Engelstrasse 59 8004 Z rich Tel 241 59 39 Tram 8 bis Helvetiaplatz Tram 2 3 und Bus 32 bis Kalkbreite ffnungszeiten Mo Fr 7 15 18 Sa 8 18 So 9 14 Uhr t

The Juice Booze Bar