Return to flip book view

Nr 1 Februar 2002 Einzelexemplar Fr 6 40 T 0 T iiiiii iiiii ii 0 iiiiii iiiii ii 0

rrLieSii smart Barl Zeughausstrasse 67 Ter 01 242 87 97 1 1 i Kutscherh 1iel nd s Tierho s1 r Reno s Relax Club I gay only i i Kernsfrasse 57 Tel I 01 291 63 62 am Helvetiaplatz Molkenstrasse 17 Tel 01 240 33 20 I gutb rgerliches Speise Restaurant I M llerstrasse 31 i Tel 01 24153151 f I RESTAURANT I l uuchcnkill r rr Paraceis si Apot eke Drogerie I Uangstrasse 122 Tel1 01 240 24 05 fine food catering M llerstrasse 51 Tel 01 241 41 78 IJ 1 ri n ei H I Blumen Zamboni Bachmann I Dienerstrasse 72 I Tel 01 241 48 45j I Wengihof Apotheke Drogerie Kernstrasse 8 Tel 01 240 23 33 j Ho1ei Ro111 t isi Kosmos Sihlhal enstrasse 1 Ecke Langstrasse Tel 01 241 24 51 i Schmuckschmiede Werdq sschen 25 Tel 01 242 41 211 1 I I Hotel Erotic Factoryj Badenerstrasse 254 TeL 01 241 11 61 Body Ca re f r Sie Er R cken Therapien i Massagen I Tel 01 242 41 57 1 The Hairdresserl Zentralstrasse 138 i Tel 01 462 72 21 K chlistrasse 25 I I f s r Body Electric Sexual Healing Beratung Massage Kurse Kanzleistrasse 63 Tel 01 242 77 74 i I I 25 Jahre Schritt f r Schritt zu Deinem pers nlichen Haarschnitt w ss w W e w w w_ Sauna Mylord gay only Seebahnstrasse 139 Tel 01 462 44 66 I _ w w l _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ M1nisiry tK nkl ings Bums i Fetish SM Toys Media Engelstrasse 62 Tel 01 2412822 Books Gfis Bistrol II I www chreis4 ch powered by lntemetService 8853 lachen SZ Tel 055 462 39 39 Engelstrasse 62 I TeL 01 241 28 441 tnternetService

CRUISER FEBRUAR 02 Thomas der Mr Gay 2002 Sekunden die mir eine Ewigkeit schienen Mister Gay 2002 heisst Thomas Meine Gef hle machen einen Sprung Ich bin irgendwo zwischen Nervosit t Happiness und Dankbarkeit Ich sehe die Menge die mich bejubelt und ich halte den Pokal in die H he Ich k nnte weinen vor Freude Alles geht jetzt so schnell Ich erhalte einen riesengrossen Blumenstrauss und muss noch ein paar Worte an das Publikum richten danach geht es in den Presseraum Alle Finalisten sind versammelt Die Medien st rzten sich auf mich Ich muss Fragen beantworten ber die ich mir noch keine Gedanken gemacht habe Was willst du als Mr Gay erreichen Mit welchen konkreten Vorschl gen Mein Bruder und meine Schwester sind gl cklicherweise auch da und werden vom Blick gerade unter die Fittiche genommen Es tut gut jemanden dabei zu haben der Kraft gibt Fernsehen Radio Zeitung nach zwei Stunden ist alles vorbei Ich kann mich ein bisschen an der Black Party umsehen PS Die n chste Wahl wird bereits am 5 Oktober 2002 an der Black Party in Z rich sein 3 POLITIK Kantonale schwule Paare Es geht vorw rts mit der Gleichstellung f r gleichgeschlechtliche Paare Kanton Z rich Vorreiter in der Schweiz Im Kanton Z rich ist der Schritt vom Gesetzesentwurf zum definitiven Gesetz gemacht Der Kantonsrat hat mit 93 zu 43 Stimmen das Gesetz ber die Registrierung gleichgeschlechtlicher Paare Ende Januar definitiv verabschiedet Registrierte homosexuelle Paare werden in Z rich fortan den Ehepaaren im Steuer und Sozialwesen im Straf und Prozessrecht sowie im Patientenrecht gleichgestellt Zu den Pflichten der registrierten Paare geh rt die gegenseitige Unterst tzungspflicht Sie m ssen auch den h heren Steuertarif f r Eheleute bezahlen Noch muss die Referendumsfrist abgewartet werden bevor sich die ersten Paare eintragen lassen k nnen Die ED U die von einem gottlosen Gesetz sprach hat das Referendum angek ndigt Kommt das Referendum zustande hat das Z rcher Volk an der Urne das letze Wort Nach einem Volks Ja w re Z rich der erste Kanton der eine echte Registrierung f r gleichgeschlechtliche Paare einf hrt Kanton Basel Stadt Kr ftiges Ja Mit nur 14 Gegenstimmen hat sich der Grosse Rat am 9 Januar f r eine kantonale L sung f r gleichgeschlechtliche Paare ausgesprochen Er berwies einen Antrag von FDP Grossrat Daniel Stolz der die Regierung verpflichtet sich mit der Frage auseinander zu setzen Daniel Stolz Vorstandsmitglied von PINK CROSS hatte den Vorstoss erst am vergangenen 13 November eingereicht Er verlangt von der Regierung die Frage einer kantonalen Regelung f r gleichgeschlechtliche Paare anzugehen Dabei soll sie insbesondere pr fen wieweit Basel Stadt die im Z rcher Kantonsrat verabschiedete L sung bernehmen k nnte welche gleichgeschlechtliche Paare berall dort Ehepaaren gleichstellt wo der Kanton zust ndig ist Bern berraschend deutlicher Entscheid Im Kanton Bern wird ein Gesetz erarbeitet nach dem sich homosexuelle Paare registrieren lassen k nnen Das Resultat war berraschend und deutlich Mit 98 zu 65 Stimmen bei 15 Enthaltungen hat der bernische Grosse Rat am 21 Januar nach einer emotionsgeladenen Debatte eine parlamentarische Initiative von Bernhard Pulver gfl Bern gutgeheissen Pulver fordert darin ein neues Gesetz Der Gesetzesvorschlag sieht vor dass homosexuelle Paare ihre Partnerschaft bei den Berner Zivilstands mtern eintragen lassen k nnen Auf die registrierten Partnerschaften sollen die f r Eheschliessungen g ltigen Bestimmungen des kantonalen Rechts angewandt werden Zustande gekommen ist der Entscheid weil die Koalition FDP SP einmal mehr spielte Und sogar ein Teil der SVP sagte f r einmal Ja Thomas Fuchs Stadtrat und Parteipr sident Junge SVP Kt Bern unterzeichnete zusammen mit Rudolf Friedli und Thomas W G Schmidt beide SVP JSVP einen offenen Brief in dem sie vor der Abstimmung die Grossr tinnen und Grossr te zur Zustimmung aufforderten

09V6 oo 11 oo pytalk i Sexaate ming 0J1J ngeSchwule schelboys Dclt _ tin point PREDIGE BISTRO Was ist los Was l utt am Wochenrende In ner A genda im Cruiser ab Seite 20 findest Du die rtchtigen Tipps Eine Dienstleistung Oder immer aktuell auf www crn1is er ch des Projektes MSM der AHS

CRUISER FEBRUAR 02 KULTUR 5 Michael von der Heide als Stalin Chansonnier S nger Knef Darsteller und jetzt als Stalin im Schauspielhaus Z rich Michael von der Heide ein talentierter junger K nstler erklimmt seit 1995 kometenhaft die Stufen des Erfolgs Wir kennen seine Hildegard Knef Wirkennen ihn vom Duett mit Kuno Lauener in der Ballade Where the Wild Roses Grow und von rund einem Dutzend CD s jede ein bisschen anders und doch alle mit einem unverwechselbaren Sound Wir haben ihn zusammen mit Maja Brunner und Christine Jaccard im divarnix Liederabend erlebt Er hat schon 1995 den Goldenen Thunfisch erhalten 1998 den Silbernen Hasen f r J eudi Amour 1999 den Prix Walo in der Kategorie Chanson und im Jahr 2000 den Deutschen Kleinkunstpreis im Bereich Chanson Mit Bagatelle hat er 1997 eine Deutschlandtournee gemacht die ihn auf die Volksb hne Berlin ins Schauspielhaus Hamburg u a f hrte Der digitale Wickinger alles ist Event Bereits 1996 hat er in der Theaterproduktion Lina B glis Reise von Christoph Marthaler mitgewirkt So erstaunt es eigentlich berhaupt nicht dass er nun im Schauspielhaus Z rich auf der B hne steht todchic in Uniform als Stalin Er ist der Star in Eventmanager Dennis Klufts Michael von der Heide in Der digitale Wikinger Kassenschlager Stalin das brutalste Musical aller Zeiten Der Impressario Heinrich Klingenburg war verzweifelt Das Publikum blieb seit geraumer Zeit aus und selbst sein Star Schauspieler Claus Bruno vermochte die Zuschauer nicht mehr in seinen Bann zu ziehen Ob der junge Eventmanager Dennis Kluft den angeschlagenen Kulturbetrieb mit dem Musical retten kann Fakten D as Schauspielhaus b sch f tigt 215 fest angestellte Mitarbeiter Stand Sept 02 Prq Jahrinszeniertdas Schauspiep haus mehr als 15 Prq c Jiu t i m Schauspielhaus Z rich erstmals in semer reichen Geschichte von der Fachzeitschrift Theater heute r des Jahres 2000 alt Wo ist die Realit t wo die Fiction Michael von der Heide spielt den Stalin im B hnenmusical das wiederum Teil des digitalen Wikingers von Schorsch Kamerun ist Schorsch Kamerun Musiker und Regisseur Schorsch Kamerun war 1984 Mitbegr nder der Hamburger Band Die Goldenen Zitronen deren St cke zur wichtigsten politischen Popmusik geh ren Zusammen mit Rocko Schamoni rief Kamerun in der Mitte der 90er Jahre den Golden Pudel Klub am Hamburger Hafen ins Leben der im Januar 2001 auch im Schauspielhaus Z rich zu h ren und zu sehen war Im digitalen Wikinger setzt sich Kamerun mit dem Ausverkauf der Kunst der Inhalte des Wahren Guten und Sch nen auseinander Er stellt sich und uns die Frage wie Theater in diesen Zeiten noch m glich sein kann Eine gigantische globale Unterhaltungsindustrie diktiert den Zeitgeist und den Trend Jede neue Idee jede interessante Str mung alles wird aufgesogen verwurstet und im passenden Entertainmentformat einem gierigen Markt vorgeworfen Alles wird Oberfl che eine inhaltliche gedankliche Tiefe interessiert niemanden mehr Und f r die Kulturinstitutionen gibt es scheinbar nur einen Ausweg sich anpassen an den Ausverkauf der wahren Kunst oder auf der Strecke bleiben Der digitale Wikinger ist klug und schnell Er ist bunt musikalisch tragikomisch und verr ckt Der digitale Wikinger befasst sich ernsthaft mit Kunst und Spektakel mit Banken und Fluglinien Kommunisten mit Herz einer unabh ngigen Miss Schweiz einer Leiche und den aktuellen B rsenkursen Geschichte Kapital und Verbrechen Politik und Gesellschaft alles ist verwertbar alles Event Er erkl rt Ihnen erstmals und in aller Ausf hrlichkeit die Zusammenh nge und Symbiosen zwischen Pay TV und Feuilleton zwischen Tele 24 und dem Opernhaus zwischen politischem Widerstand und Radical Chic Stop the war Fight power not people a t istil ir t i der Scfiweiz Im g am Pfauen gibt es OOPJ t L ze in der Halleim Sehitfbau 500 in der Box im Schiffbau 200 im Atrium im Schiffbau 100 Pl tze Dazu kommen weitere Spielst tten wie Probeb hnen oder Montagehai le Pfq Ja t sil d es iniges 1int rund 600 Veranstaltungen die von etwa 150 000 Zuschauerinnen und Zuschauern besucht werden We itere Informationen unter W VW Schauspielhaus ch eFTel 01J65 58 58

CRUISER FEBRUAR 02 7 KULTUR I should be so lucky Ein Musical mit schwuler Liebesstory und Hits von K y lie Minogue das nicht r ber bringen k nnen findet Knox Denn Wir haben doch alle diese Kylie Mornente in unserem Leben Ein Abw gen der Marktchancen des Singspiels wird auch eine Rolle gespielt haben Die Gay Cornmunity hat selbst w hrend der h ufigen Karrieretiefpunkte Minogues treu zu ihrer Kylie gestanden Sie ist eine berleben sk ns tleri n das m gen Schwule ist sich Hauptdarsteller Aylward 29 und heterosexuell sicher Die Silvesterraketen waren kaum vergl ht als am 12 Januar in Melbourne der Startschuss fiel zum weltweit ersten Gay PrideEvent des neuen Jahres Das dreiw chige Midsumma Festival er ffnete aber auch den Reigen der australischen schwullesbischen Events die nach dem Mardi Gras in Sydney Leatherpride in Sydney April dem National Lesbian Contest in Perth April und dem Gay Pride von Brisbane im Juli ihren H hepunkt in den Gay Games im November in Sydney finden F r Schlagzeilen sorgten in Melbourne die Polizei und Kylie Minogue Die Ordnungsh ter weil sie unter F hrung der Polizeichefin des australischen Bundesstaates Christine Nixon erstpialig offiziell und in Uniform l er Gay Pride Parade Ende ll 1 atfoar teilnahmen Kyhe weil der Drehbuchautor David Kno dasMusicalclshould be so luk ky f i t nlaiI fits d t lai stralischen Madonna wie Locomotion oder Can t get you out of my head auf die B hne gebracht hatte Ein Erfolg an den Gay Games k nnte das Musical nach London bringen Dennis Altman Schwulenaktivist und Professor f r Politologie in Melbourne kann dem Rummel um Kylie Miriogue nichtsabgewinnen Minogue sei ein furchtbares australisches Exportprodukt und das Musical sei ein Beleg daf r xlass die Schw leribewegung sichnur noch um sich selbst drehe Kylie Minogue Streiterin f r das Grundrecht des Menschen auf Oberfl che Die Welt hat das Musical noch nicht gesehen Ein Theaterst ck mit ihren Hits finde sie aber ziemlich witzig gestand sie der BBC David Knox Auf der Suche nach Liebe Gl ck und Selbstakzeptanz Der Inhalt des Low Budget Singspiels ist schnell erz hlt I should be so lucky zeigt die Reise von Scott Damien Aylward auf der Suche nach Liebe Gl ck und Selbstakzeptanz Gleich zu Beginn des St cks lernt Scott in einer Disco J ason kennen und zusammen singen weinen tanzen und Mit viel schwuler Erotik wird f r das Kylie Musical geworben lieben sich die beiden in dem anderthalbst ndigen Theaterst ck hin zu einer Beziehung Mit Seitenspr ngen mit dem beraus gut aussehenden bisexuellen DiscoT rsteher Ronnie guten Gespr chen mit der ebenfalls nach Liebe suchenden heterosexuellen besten Freundin erotischen Bettszenen und tiefenpsychologischen Selbsterkenntnissen Ich f rchte nicht Verletzungen Ich habe Angst davor geliebt zu werden Frenetischer Applaus an der Premiere Damian Aylward 29 hetero auf der B hne der schwule Scott Das berwiegend schwule Publikum fand sich in dem illustrierten und karikierten Selbsterfahrungstrip mit den live gesungenen 25 Kylie Liedern wieder und applaudierte frenetisch Autor Knox versichert das schwule Setting habe sich erst beim Schreiben des St ckes ergeben W rden Frauen die Lieder singen h tte das Publikum angenommen es sei ein Musical ber Kylie Dann hatte ich ein Problem mit der Vorstellung dass heterosexuelle M nner Kylie singen Die Songs sind so Camp Die h tten meinte er w rde vor Freude sterben wenn sie k me Sterben vor Freude w rde er auch wenn das Musical auf Tournee gehen k nnte Wir verhandeln derzeit mit Investoren ber Auff hrungen in Sydney Im Auge hat Knox die Gay Games zu denen im November 12000 schwul lesbische Sportler in der Olympia Stadt erwartet werden Der Erfolg vor einem internationalen Publikum k nnte das Sprungbrett auf B hnen in London bedeuten Michael Lenz

8 HOROSKOP KOLUMNE C RUISER FEBRUAR 02

B CHER C RU ISER FEBRUA R 02 9 Liebe kann man nicht spielen Peter Hofmann ber schwule Beziehungen und zu seinem neuen Buch In seinem zweiten Roman Allein die Welt dazwischen verstrickt Peter Hofmann geschickt die Kleinb rgerlichkeit von Familie und Leben auf dem Land mit einer schwulen Zweierbeziehung und der Tatsache wie schnell eine solche auseinander brechen kann Das Buch ist fl ssig geschrieben und hat eine Intensit t der man sich nach den ersten paar Seiten nicht mehr entziehen kann Allein die Welt dazwischen schoss in Deutschland von Null auf Platz eins in der schwulen Bestsellerliste Oft braucht es nicht viel dass zwei M nner eine Beziehung wieder beenden An was liegt das Peter Hofmann Viele m ssen wieder lernen was es heisst Verantwortung zu bernehmen Man muss eine Beziehung auch wirklich wollen und innerlich daf r bereit sein In meinem Buch versuche ich aufzuzeigen dass es sich manchmal lohnt die Flinte nicht gleich wieder ins Korn zu werfen Schliesslich hat auch die so genannte Freiheit in der Szene ihren Preis oder hnlichen Pl tzen suchen muss kann auch schnell zum Zwang werden Ich bin aber ganz und gar kein Szenehasser wie man das mir auch schon vorgeworfen hat Aber wer nur noch Szene lebt findet sich ganz schnell in einem Ghetto wieder wo im schlimmsten Fall keine Entwicklung mehr stattfindet Wie darf man das verstehen Auf der einen Seite Geborgenheit in einer Beziehung und auf der anderen ein offenes Sexleben mit anderen Partnern und Gay Life das geht nicht immer gut Man muss den Begriff Freiheit etwas in Frage stellen Was verstehst du unter Entwicklung Wenn ich lese dass sich ein 45j hriger im Internet noch als Boy bezeichnet dann muss ich dahinter schon ein grosses Fragezeichen setzen Ausserdem gibt es mir zu denken wie viele inzwischen wieder unsafe Sexpraktiken betreiben Bitte erkl r das genauer Eine Freiheit wo ich mir jede Woche den Sex in Darkrooms In deinem Buch geht es aber auch um das Kleinb rgertum um aufgesetzte Familientraditionen und unterdr ckte Gef hle Haben diese Passagen autobiographische Z ge Sicher hatte es auch pers nliche Gr nde dass ich ein Buch ber Familie und Spiessb rgertum geschrieben haben aber letztendlich ist es ein Mix Es sind Essenzen und Zutaten aus verschiedenen Leben die mir bekannt sind und mit denen ich konfrontiert wurde Schlussendlich spreche ich aber ein Thema an das viele angeht Man muss alte Br cken abbrechen um einen Neuanfang wagen zu k nnen Sich frei machen um wieder etwas Neues aufzubauen Und dazu braucht es in der Regel die Konfrontation mit der Vergangenheit sprich mit den Umst nden wie man als Kind und Heranwachsender das Elternhaus und damit verbundene Traditionen erlebt hat Hast du inzwischen deine Liebe gefunden Ich bin seit gut einem Jahr mit meinem Freund zusammen und ich hoffe dass etwas L ngerfristiges draus wird Ich hatte aber schon vor dieser Beziehung lange Zeit das Gef hl dass etwas fehlt Die Abenteuer verloren an Reiz und hinterliessen immer mehr einen schalen Nachgeschmack eine Leere Ich werde mir also grosse M he geben dass ich noch lange mit meinem Freund zusammen sein und etwas aufbauen kann Ausserdem liebe ich ihn Nochmals die gleiche Frage wie zu Anfang Warum klappt es denn jetzt bei so vielen schwulen P rchen nurf r kurze Zeit Im Grunde ist unsere ganze Gesellschaft infantil geworden Eine Spassgesellschaft wo nur noch das Ich wirklich z hlt und nicht mehr das Du Und schwule M nner leben das patriarchale Muster genauso wie die heterosexuellen Es ist ein einfaches Muster Die Selbstverwirklichung und der Spass stehen an oberster Stelle und da haben Liebe und Verbindlichkeit oft keinen Platz mehr Bestenfalls wird ein Beziehung gespielt aber Liebe kann man nicht spielen PW Zur Person Peter Hofmann wurde 1965 in Sonneberg Th ringen geboren und lebt seit 11 Jahren als freischaffender Rundfunkjournalist in Potsdam Sein Gedichtband Hurenherz erschien 1994 sein erster Roman Berlinsolo vor einem Jahr beim Querverlag

Sofart Konta live und privat Nur Fr UJ7 pro Minute 100 priuate Anrufer I Talon einsenden an aK Postfach 7 79 8023 Z rich

CRUISER FEBRUAR 02 M US I K 11 crying at the discoteque Die schwedische Pop Gruppe Alcazar im Gespr ch mit Luis Pestana sein Du sollst nicht am morgen um 8 aufstehen und negative Gedanken haben und ber andere herziehen und so Sei einfach happy respektiere und liebe die anderen Peace Annikafiore Wir lieben Glamour Und Disco Pop ist unser Style Das ist kein Image Gayworld ch hat die Gruppe Alcazar nach ihrem Auftritt im Viva Swizz getroffen und f r CRUISER interviewt Locker singend und lachend Alcazar beantworteten die Fragen mit viel Charme und Witz Man muss sie einfach lieben denn sie m gen uns auch Wir lieben unsere schwulen Fans Ihr habt also keine Managers hinter euch welche sagen was ihr anziehen sollt Andreas Wir entscheiden Wer hatte die Idee zum Video crying at the discoteque Tess Jesper der Videoproduzent Er hatte so viele Ideen dass wir in der gl cklichen Lage waren eine aussuchen zu k nnen Wir wollten kein weiteres Disco Video drehen wie es sie schon gibt Andreas Ja die Leute reden ber das Video Tess Entweder gef llt es dir oder nicht Andreas Er ist space y Der Clip sieht aus wie ein BMovie welcher in die Hosen gegangen ist lacht Ja der Clip sieht so aus wie ihn jedermann drehen k nnte Andere Video Clips sindja recht manipuliert mit Computer korrigiert und so Andreas Ja das Video ist cheap alle lachen Wir sind cheap alle lachen Abba Waren sie eine Hilfe f r Euch Tess Ja f r unsere ganze Generation Wir sind mit ihnen aufgewachsen Wir haben sie vor dem Spiegel vor der Familie oder Nachbarn nachgemacht Ich als Agnetha Annikafiore als Frida Annikafiore Und sie haben uns internationale T ren ge ffnet Dank ihnen hat sich die schwedische Musik entwickeln k nnen In den letzten 20 J ahren sind ja einige gute Musikinterpreten bekannt geworden Alcazar Annikafiore Andreas und Tess kann mit ihnen verglichen werden Andreas Wir k nnen uns schon deshalb nicht mit Abba vergleichen weil damals die J ungs die Songs komponiert haben und die Instrumente gespielt haben Wir spielen keine Instrumente Wir singen und tanzen Wir sind einfach happy alle lachen Abba sind great Sprechen wir doch mal ber Richard Gere Wer ist der Fan hier alle lachen Tess Hast Du den Film American Gigolo gesehen Er berlegt die ganze Zeit welche Krawatte er anziehen soll Das ist typisch 80er Und darum singen wir you wear a tie like Richard Gere Andreas singend Die 80er Jahre kommen zur ck Ein Kollege hat verstanden dass wir you re old and tiered like Richard Gere singen Wir haben f rchterlich lachen m ssen Tess Aber er lebt ja noch und wir lieben ihn Gibt es nicht auch eine Kehrseite der Medaille Erwartungsdruck zum Beispiel Andreas und Tess Oh God no Annikafiore Niemand wird Habt ihr keine Angst als Eintagsfliege zu enden Tess Wir geniessen es ein sich mit Abba vergleichen k nnen Sie sind einmalig Sie waren die erste super trouper super star band hit berhaupt sie hatten so tolle Songs niemand fach und sind froh dass wir jetzt Erfolg haben Du weisst ja nie was morgen kommt Andreas Wir planen nat rlich m glichst lang pr sent zu bleiben Aber du kannst das ja nicht kontrollieren Es ist vom Publikum abh ngig Wenn sie uns wollen dann alle singen ill be there when you need a friend ill be there K nnt ihr euch vorstellen eine CD ohne Cover Versionen zu machen Andreas Ja Arbeitet ihr bereits daran Pl ne Annikafiore Wir haben nur eine Cover Version vom Human League auf der CD Casino Es gibt noch 4 Songs welche Samples von bereits bestehenden Songs enthalten Der Rest sind neue Melodien und Texte Andreas Wir wollen im n chsten Album mehr den AlcazarSound ausbauen Disco Pop und Party Musik Ist das Alcazar Image ein Konzept oder tritt ihr so auf wie es euch gef llt Tess Wir haben ein Konzept Wir sind ein Konzept Wir haben unsere eigene Art von Lifestyle und das wollen wir bermitteln Wir nehmen unsere Arbeit ernst ohne dass wir uns zu ernst nehmen Wir m chten den Fans vermitteln dass sie so sein sollen wie sie sind sie sollen happy sein und shine like a star Jedermann kann ein Star fast alles selber Was wir sagen wollen was wir tragen wollen was wir singen wollen wo wir hingehen wollen Okay die Auftritte und so das wird schon zum Teil vorgegeben oder organisiert Wir sind aber kein Produkt Wir sind Freunde seit vielen Jahren Wir wollen einfach Spass haben und einen guten Job machen Es gibt so viele andere Berufe wie Anwalt Tess Nonnen Andreas Lehrer Zahnarzt Musik das ist unser Job Wie wird die n chste Single heissen Andreas singt Sexual Guarantee Letzte Frage Denkt ihr dass ihr viele Schwule Fans habt Tess Ja viele Und wir haben viele Freunde um uns Designer etc Wir lieben unsere schwulen Fans Alle Yeh

CRUISER FEBRUAR 02 B CHER 12 Heim Garten Ein Werber hat genug vom Stress Uf d zieht aufs Land Wer bei diesem Titel an ein Buch mit Ratschl gen f r die Pflege von Pflanzen und Blumen denkt liegt falsch Carl ein erfolgreicher Werber erz hlt seine Geschichte Schon im Buch Alles im Fluss dem Erstling von Aad1 o n beginnt die Lebensbeichte von Carl Hier findet die Fortsetzung statt Es beginnt mit einer Pr sentation in der Werbeagentur Dann f hrt er uns auf einen Kongress und schon bald sind wir in einer kalten und muffigen Wohnung Wieder ein Meeting mit Follow up Briefing und so weiter und so fort Dann Ferien in S dfrankreich und in Nordspanien Carl denkt zur ck an die Zeit als Volker sein bester Freund nach Hamburg zog Carl wollte ihn bloss mal besuchen zog dann aber ebenfalls nach Hamburg Nun aber f hrt er los Mit dem Zug Zur ck ins Saarland wo er aufgewachsen ist Zu Mutter und ihrem Freund Sie wohnen in Omas Haus die noch lebt Vater ist von seiner Mutter geschieden und schon l ngst ausgezogen In tr umerischen Gedanken macht Carl eine Reise in die eigene Vergangenheit Ferien sind vorbei Zur ck nach Hamburg Dann geht Carl zum Ostertreffen ins Waldschl sschen J und dann packt er pl tzlich alles in Umzugskartons und f hrt in den S den Deutschlands Mit einem Freund zieht er in eine sch ne Jugendstil Villa Heim Garteb auf dem Lande Neuer Start neue Karriere KB Victor Aadlon Heim Garten M nnersdhwarrn Skript Verlag Hamburg Im Licht der Liebe Ein Fall von Liebe zum dritten Im ersten Teil dieser Trilogie verkuppelte eine wohlhabende Grossmutter ihren Enkel Charlie mit einem ebenso gutaussehenden jungen Mann Peter ohne zu wissen dass die beiden schwul sind Ja und nun liegt der dritte Teil dieser Geschichte in deutsch vor Das Original erschien in den Staaten 1974 Und doch liest sich das Ganze nicht antiquiert an Charlie und Peter leben auf einer griechischen Insel zusammen mit ihren Kindern und Martha Peter k mmert sich um J eff den jungen Sohn eines englischen Schriftstellers der sich ebenfalls auf die Insel zur ckgezogen hatte Und kaum wagt Jeff sein Comingout trifft Mike ein alter Freund seines Vaters auf der Insel ein Wer verliebt sich in wen Jedenfalls f hrt Jeff mit Mike berra sehend mit dem Schnellboot nach Athen Peter der gerade Judy eine bezaubernde junge Frau mit einer J acht kennen gelernt hat f hrt mit ihr hinterher Dort will er Jeff suchen und findet ihn Eine Ferienlekt re teils etwas gar s ss und mit vielen Zuf llen ausgestattet Daneben recht gute Schilderungen des t glichen Lebens im kleinen Hafen wo die Einheimischen und die zugezogenen Engl nder und Amerikaner ihren Tag und ihren Abend verbringen unterbrochen von boulevardesken Z nkereien an den verschiedenen Schaupl tzen KB Gordon Merrik Im Licht der Liebe Aus dem Amerikanischen von Katharina L w Bruno Gm nder Verlag Berlin i I i TitanMefl Jose Messana Ein Fotoband mit heissen M nnern Erotischer Wandkalender 2002 Den geilen Kerl mit dem Dreitagebart auf der Front des neuen Fotobandes TITANMEN gibt es ebenfalls im Wandkalender und im Postcardbook Erotik pur Heisse M nner am laufenden Band Das passende Geschenk f r Manlovers Das kalifornische Erotik Label Titan Media ist an die Spitze der Erotikbranche in den USA geklettert Bruce Cam der Gr nder des Unternehmens will ric tige M nner in nat rlicher uJgebung zeigen Ein Titan Mann ist f r ihn sinnlich athletisch und h bsch der zeigt was er kann Kernige M nner muskul s und behaart und v llig locker Sie l cheln von der Wand fon der Postkarte oder eben aus dem Fotoband ohne Text un ohne Namen KB Titan M n Bruno Gm nder Verlag Berlin Das Jahr hat zwar bereits vor einem Monat begonnen Wir kommen noch einmal auf den in der Dezember Januar Ausgabe angek ndigten Wandkalender mit den makellos sch nen M nnern von J o s e Messana zur ck Leider ist uns ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen Richtig ist dass der Kalender wie immer in den vergangenen Jahren bei Edition Ars Photographica Heinrichstrasse 97 8005 Z rich bezogen werden kann Tel 01 2717571 Fax 01 271 75 72 Achtung den Kalender gibt es nur in limitierter Auflage Jose Messana hat auch diesmal wieder zw lf unverkrampfte absolut nat rliche Mannsbil der ausgew hlt Gew lbte Bizeps flache Waschbrettb uche und knackige R ckenansichten anzuschauen macht meistens Spass auch wenn sie bloss an der Wand h ngen Messanas bisherigen Kalender Guys 1999 Millenium 2000 und Guys 2001 waren jeweils innert kurzer Zeit ausverkauft Doch gegenw rtig kann er noch bezogen werden Hier sei auch gleich verraten dass der Cruiser in naher Zukunft den Bildband von Jose Messana vorstellen wird Erscheinungstermin im Fr hjahr KB Jose Messana Guys 2002 Wandkalender Edition Ars Photographica Z rich

CRUISER FEBRUAR 02 M US I K Irgendwie Nena 13 The one and only Nena Chokmah Robbie Williams Swing Die Ikone der 80er Jahre und Neue Deutsche Welle Heroin will mit chokmah es noch einmal ganz nach oben schaffen Es ist Nenas Talent und Durchhaltewillen zu verdanken dass sie nie ganz von der Bildfl che verschwand Nach diversen Stil nderungen ist sie nun bei einem Mix aus Madonna Xavier Naidoo und Nena angelangt Ihre Stimme klingt unver ndert doch leider fehlen die eing ngigen Melodien mit denen Nena doch so begeisterte Sogar die S hne Mannheims mischten kr ftig mit was allerdings nicht so recht ins Bild passen will Vielleicht wird Nena wieder einmal die Spitze der Charts erklimmen irgendwie irgendwo irgendwann Dann wird sie auch wieder unser Pirat sein Robbie ist der geborene Entertainer Bei Take That war er noch der Bad Guy Drogen Alkohol und Orgien waren an der Tagesordnung So daneben sein Image damals war so zeigte er doch auch was f r Qualit ten in ihm schlummerten Bei Konzerten der Boygroup war es Robbie der die Jungs und M dels bei Laune hielt Es erstaunt aus heutiger Sicht wenig dass er ein Album pr sentiert das berall die Hitparaden anf hrt eine verspielte Hommage an Franky Dean und Sammy Heute muss er sich und seinen Kritikern nichts mehr beweisen Wir haben einen neuen talentierten Superstar und er ist verdammt sexy Und Nicole Kidman hatte mal einen richtigen Mann Taylor Dayne is back Soap Opera Ch rli Anastacia Freak of nature S Club 7 Sunshine Anastacia scheint die Wiedergeburt der l ngst vergessenen Taylor Dayne zu sein Jedenfalls kann man die Stimmen der beiden Damen nicht unterscheiden Es sei denn Anastacia kreischt nur noch herum wie bei Pay my Dudes ein an sich genialer Song So ein Freak wie sie gerne w re ist Anastacia leider nicht Nach dem genialen Erstling langweilt die neue Scheibe praktisch von A bis Z Sie vermag allerdings ihren ersten Eindruck mit I am outta lo e nicht zu zerst ren denn Anastacia hat trotz allem den Rhythmus im Blut Hoffen wir also dass Sie zur ck zum melodi sen Gesang findet Wir wissen ja was aus Mariah Carey geworden ist die hat zuletzt auch nur noch rumgeschrieen Es soll ja Leute geben die sich beim H ren eines Songs von S Club 7 mit Selbstmordgedanken qu len Allerdings soll es auch welche geben die beim Erklingen von Don t stop mo in in wahre Ekstase geraten Das zusammengew rfelte Soap Opera Ch rli kann zwar nicht mit einer Botschaft aufwarten denn daf r sind sie einfach zu k nstlich Doch daf r haben sie hinreissende Stimmen und Esprit Jedenfalls zeigen doch einige der neuen Songs auf Sunshine Qualit t Am Ende verm gen es die tanzenden und chronisch gutgelaunten Interpreten allerdings nicht aus der Masse herauszuragen Ist ja auch egal es ist der Spass der z hlt Funny Entdecke das Mutterland Welche Per cke darfs denn sein Cher Living proof Natalie Merchant Motherland Was w re das Musicbusiness ohne Cher The music s no good without you nennt sich denn auch die erste Single aus der neuen CD Sie ist S ngerin und K nstlerin zu gleich Und man muss sie geradezu suchen hat doch ein wahres Talent heutzutage leider keine Promotionsmaschinerie im R cken Doch dies w rde wohl Natalies Glaubw rdigkeit schaden Motherland ist ein Album wie es selten geworden ist Ruhig und sensibel melodi s und unaufdringlich mit einer Stimme wie sie hinreissender nicht sein k nnte Fans echter Popmusik werden die ehemalige 10 000 Maniacs S ngerin lieben Anspieltipps sind M otherland oder Golden Boy Einfach bezaubernd die sich um die Gunst der zahlreichen Fans bem ht Nat rlich wieder im passenden Discogewand So auch der Rest des etwas blassen Albums Sind wir doch mal ehrlich Cher ist eine Rocks ngerin Mit Belie e hatte Sie wahnsinnig viel Gl ck doch schon damals wirkte die begnadete S ngerin und Schauspielerin irgendwie fehl am Platz Der Kommerz hat gesiegt daf r d rfen wir jetzt Songs wie Ali e again oder Lo e so high ertragen lf I could turn back time kann man da nur noch singen

14 C RUISER FEBRUAR 02 GAY NEWS gleichgeschlechtliche Paare ausgesprochen hat Der Gesetzesentwurf von der Freien Liste Alternativ Gr n folgt dem skandinavischen Modell und sieht eine weitgehende Gleichstellung registrierter Paare mit Ehepaaren vor Die Adoption bleibt allerdings auf die Stiefkind Adoption beschr nkt Der Landtag hat das Gesetz mit 15 von 25 Stirnmen der Regierung zur Stellungnahme berwiesen Z RICH PARIS BIERN Ber hmtes M nnerpaar Sind JZwillinge schwul Yves Saint Laurant 65 der erfolgreichste Modesch pfer des 20 Jahrhunderts geht in Pension Ohne seinen Freund Pierre Berge h tte er den permanenten Erfolgsdruck in der HauteCouture und den exzessiven Lebenswandel mit Drogen kaum durchgestanden Zwar leben die beiden seit 20 Jahren getrennt Doch das ber hmte M nnerpaar blieb durch die gemeinsame Arbeit zusammengeschweisst Der Modesch pfer sieht sich selber als einen bedauernswerten bersensiblen Dagegen meint Pierre Berge in der langj hrigen Partnerschaft wohl etwas abgestumpft Yves ist schon mit einem Nervenzusammenbruch auf die Welt gekommen Pierre lernte Yves 1958 bei einer Dior Kundin kennen 1961 noch frisch verliebt holte er Yves in einer Nervenklinik ab und reiste mit ihm nach Z rich In einer Bar am Limmatquai wurde der Vertrag mit einem Financier unterzeichnet Es war die Geburtsstunde des Imperiums YSL Reto B us Basel will es wissen wenn der eine von eineiigen Zwillingen schwul ist ist es sein Bruder dtnn auch Antwort gibt wissen t lick ch Eineiige Zwillinge we sen h ufig dieselbe sexuelle CDrientierung auf Das beweise fine Studie des US Psychologen M Bailey von der Northwe tern University in Evanston D r verglich eineiige und zweieiige Zwillingsbr der mit wenigstens einem homosexuellen Zwillingsteil Resultat Bei 52 der eineiigen Zwillinge waren beide Br der homosexuell bei den zweieiigen jedoch nur 22 Z RICH Das verflixte 7 Jahr f r Aeschbi und Andrin Noch im vergangenen Herbst verriet Kurt Aeschbacher der SonntagsZeitung er w rde seine Partnerschaft registrieren lassen Dies geschah im Vorfeld der Abstimmung im Kantonsrat ber das Partnerschaftsgesetz Das Gesetz ist in der Zwischenzeit guthgeheissen worden Zu sp t f r Kurt Aeschbacher und Andrin Schweizer ihre Beziehung ist inzwischen in die Br che gegangen im verflixten 7 Jahr Doch die Beziehung hat sich in Laufe der Zeit in eine gute Freundschaft umgewandelt I l BASlEl T 10 J hre Lesbisch und Schwu e Basiskirche Basel Damals hagelte es Proteste In Briefen wurde von der S nde der Homosexualit t gewarnt I Sodom und Gomorrah wurden bem ht Gar war die Rede davon Schwule und Lesben mit Hilfe des H iligen Geistes zu einer neuen exualit t zu f hren Un erdessen sind die Gottesdienste nicht mehr wegzudenken die jeden 3 Sonntag im Monat jn der Offenen Kirche Elisabethen stattfinden Selbstverst ndlich sind sie noch immer nicht Manch einem ist der erste Besuch schwer gefallen Immerhin wohnen heu te vierzig bis achtzig Besucher jeweils dem Gottes ienst bei 1 1 1 lllECHTlENSTlEIN RegisJrierte Partnerschaft im Landtag Der LaJdestagsabgeordnete Paul Vogt brkchte die Initiative in den Landtat welcher sich im Dezember f die Einf hrung einer registrierten Partnerschaft f r I I I Tips f r Schwule vom EDA Ende Jahr sassen 161 Schweizer in ausl ndischer Haft Oft wegen geringf giger Delikte Das Eidgen ssische Departement f r ausw rtige Angelegenheiten f hrt eine Internetseite um Touristen auf die unterschiedliche Rechtsprechung in den verschiedenen L ndern aufmerksam zu machen Da ist beispielsweise unter Indien zu lesen Es ist verboten milit rische Einrichtungen und ffentliche Bauten Flugh fen Br cken usw zu fotografieren Homosexuelle Beziehungen sind ebenfalls straf bar Vergehen gegen das Bet ubungsmittelgesetz werden schon bei kleinsten Mengen und bei jeder Art von Drogen mit langj hrigen Gef ngnisstrafen mindestens 10 Jahre geahndet keine Begnadigungsm glichkeit Die Haftbedingungen sind prek r Also vor der Reise reinschauen unter www eda admin ch eda g home traliv html BAD RAGAZ Furchtbare Perversion Mit dem Leserbrief Sklavenhaltung erlaubt hat Markus Berger in ein Wespennest gestochen Zur Erinnerung und verk rzt gesagt Markus Berger Pr sident von NETWORK meinte dass die Bibelstellen die gerne gegen die Homosexualit t ins Feld gef hrt werden allesamt aus dem ber 2000 Jahre alten Alten Testament stammen Da hat er nicht mit der Bibelfestigkkeit des Herrn Georg Tanner aus Bad Ragaz gerechnet der in der B ndner Zeitung meint Die Schwulen erheben immer frecher ihr Haupt Und weiter rgert er sich das es so

GAY NEWS CRUISER FEBRUAR 02 weit gekommen ist dass Schwule sich anmassen bew hrte Mitchristen belehren zu wollen Denn auch im neuen Testament auch fast 2000 Jahre alt w rde im R merbrief 2 24 32 deutlich was der heilige Geist Gottes zum Thema Homosexualit t aussagt An gleicher Stelle werde aber ein Ausweg aus der Sklaverei dieser furchtbaren Perversion gezeigt LONDON Elton John als Held geehrt In London ist Elton John mit dem Helden Preis der Organisation Coalition of People Living with HIV and Aids ausgezeichnet worden Der Popstar wurde geehrt f r den ausserordentlichen Beitrag seiner Elton John Aids Foundation www ejaf org im Kampf gegen die Immunschw chekrankheit Ich nehme den Preis mit Dankbarkeit vor allem aber f r die damit verbundene Wertsch tzung der 30 000 Menschen mit HIV und AIDS in Grossbritannien entgegen sagte Elton John In einem TV Interview gab der Weltstar zu froh zu sein mich in meinen wilden Jahren nicht mit HIV infiziert zu haben Und er f gte hinzu Heute gilt meine Hauptsorge den jungen Menschen die sich nicht gef hrdet sehen Sie sind es aber HOLLYWOOD DiCaprio als schwuler K nig Titanic Star Leonardo DiCaprio wird die Hauptrolle in dem Filmepos Alexander der Grosse spielen Zur Rolle geh re es auch dass DiCaprio 27 homosexuelle Szenen spielen muss sagte Regisseur Martin Scorsese gegen ber imdb com Wir wollen so ehrlich wie m glich das ganze Leben des K nigs verfilmen Scorsese f gte hinzu DiCaprio sei die perfekte Besetzung Es gibt eine B ste die sieht Leonardo usserst hnlich Alexander hatte die gleiche Ausstrahlung Ein enges Verh ltnis verband den Welteroberer zu seinem Geliebten Hephaistion Alexander der Grosse sch mte sich auch nicht seine Geliebten in aller ffentlichkeit zu k ssen Der K nig der Mazedonier starb als 32J hriger im Jahre 323 v Chr Schwule gek pft Drei M nner wurden in Saudi Arabien wegen Verf hrung junger M nner am 1 Januar durch Enthauptung hingerichtet Die drei M nner h tten sodomitische Akte begangen sich gegenseitig geheiratet junge M nner verf hrt und gegen ber solchen die sich gewehrt h tten Gewalt angewendet Schwulenaktivisten der Gruppe Act Up www actupp org haben in Paris aus Protest gegen die Enthauptung vor der saudiarabischen Botschaft demonstriert In einer Stellungnahme hiess es Das Schweigen und die Gleichg ltigkeit der westlichen Staaten kommt einem Todesurteil f r alle unterdr ckten Minderheiten gleich SEOUL Klage gegen Internetzensur Schwule und Lesben in S dkorea haben die Regierung verklagt weil die Beh rden den Zugang zu der ersten schwul lesbischen Webseite des Landes weitgehend gesperrt haben F nfzehn schwul lesbische Organisationen wollen mit ihrer Gemeinschaftsklage erreichen dass die Seite der Organisation www exzone com wieder uneingeschr nkt erreich bar ist Die Sperrung stelle einen Verstoss gegen die in der Verfassung garantierten Meinungsfreiheit dar so die Organisationen Die koreanische Regierung hat den Zugang zu der schwulen Homepage von Schulen ffentlichen B chereien Beh rde und Internetcafes gesperrt Von Privaten Netzzug ngen ist die Seite weiterhin erreichbar Grundlage der Zensur ist das Jugendschutzgesetz in dem Homosexualit t als sch dlich f r Jugendliche definiert wird TEL AVIV Parterschaftgesetz auf israelisch Die Stadt Tel Aviv will unverheiratete Paare als Familien anerkennen und damit Zugang zu all jenen st dtischen Dienstleistungen und Verg nstigungen ffnen die bisher nur traditionellen Familien vorbehalten waren Eindr cklich eingeschlossen sind in dem Vorschlag zur Gesetzes nderung auch schwule und lesbische Partnerschaften Das Gesetz war von Michal Eden www michaleden com der ersten offen lesbischen Stadtr tin Israels eingebracht worden Unterst tzung erf hrt Eden von B rgermeister Ron Huldai Dieser hat die Beh rden angewiesen die finanziellen Auswirkungen auf ihre Budgets zu kl ren Erbitterten Widerstand erf hrt das Reformgesetz durch die Religi sen im Stadtparlament von Tel Aviv 15 de das Thema in dieser Legislaturperiode am liebsten vermeiden Lord Lester of Herne HiJI ist ein ausgewiesener Verfechter homosexueller Gleichberechtigung und hat die Gesetzesinitiative zusammen mit der schwullesbischen Organisation Stonewall erarbeitet Finanzminister heiratet Freund Per Kristian Foss 52 norwegischer Finanzminister hat am 4 Januar seinem Lebenspartner J an Erik Knarbakk das Ja Wort gegeben Ja wir sind eine Partnerschaft eingegangen sagte der Minister der Konservativen Partei gegen ber der Wirtschaftszeitung Dagens Naeringsliv und f gte hinzu Alles weitere ist eine rein private Angelegenheit Foss hat bereits in der Vergangenheit immer klar gestellt dass er keine Interviews zu seinen privaten Angelegenheiten gibt Knarbakk ist ein leitender Manager des norwegischen Medienkonzern Schibsted Pikantes Detail Foss ist Finanzminister unter Premierminister Kjell Magne Bondevik dessen Christ Demokratische Partei die registrierte Partnerschaft vehement ablehnte SYDNEY Der Pool ist voll 1200 Schwimmer und Schwimmerinnen haben sich f r die Gay Games www sydney2002 org im November diesen Jahres in Sydney angemeldet Damit ist das Kontingent f r die Schwimmwettbewerbe im olympischen Sydney Aquatic Centre in Homebush Bay ausgesch pft Schwimmen ist die zweite vollkommen ausgebuchte Sportart Bereits im August vergangenen Jahres ging nichts mehr bei den schwul lesbischen Seglern Insgesamt hatten sich bis Januar 7500 schwul lesbische Sportler aus 41 L ndern angemeldet Die Botschaft an alle die sich noch anmelden wollen sei klar so Geoffrey Williams Wer zuerst kommt malt zuerst sagte der Gesch ftsf hrer der Gay Games Insgesamt werden mindestens 12400 Sportler und Sportlerinnen in ber 30 Disziplinen zu den VI Gay Games erwartet LONDON House of Lords debattiert registrierte Partnerschaft Eine bizarre Situation k nnte den Briten die registrierte Partnerschaft bringen Ein entsprechender Gesetzesentwurf wurde von Lord Lester of Herne Hill von den Liberal Demokraten im Ober haus der mehrheitlich konservativen Adelskammer eingebracht Das Gesetzesentwurf sieht vor allen De Facto Paaren ehe hnliche Rechte einzur umen Die Regierung von Tony Blair hat zwar eigene Pl ne f r ein Partnerschaftsgesetz sieht aber keinen Eilbedarf und w r OSLO KABUL Paschtunen und ihre Liebhaber In Afghanistan kommen nach dem Ende der Herrschaft der Taliban wieder alte Sitten zum Vorschein So zeigen sich M nner vom Stamm der Pasch tunen wieder ffentlich mit m nnlichen Teenagern den Ashnas mit denen sie ein sexuelles Verh ltnis haben Vor dem Beginn der Taliban Zeit waren die Strassen voll von Teenagern mit ihren Sugar Daddies berichtet die New York Times Die jungen M nner werden von ihren lteren Liebhabern meist verheiratete Familienv ter mit Geld und teuren Geschenken belohnt Selbst Soldaten leben jetzt wieder mit ihren Knaben in den Kasernen erz hlte der afghanische Soldat Torjan der Zeitung F r die kriegerischen Paschtunen sind solche Verh lnisse seit Jahrhunderten ein Teil ihrer Kultur

CRUISER FEBRUAR 02 REGELM SSIG 16 DONNERSTAG 19 30 23 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB anderBar Beiz im anderland 18 30 Gay Sport Basel Radsporttour ins Dreiland Treff Wielandplatz vor Polizeiposten ID nicht vergessen nur bei sch nem Wetter Info bei Christof 061 261 57 28 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 21 00 Kuppel Heuwaage Thirsty pour tous Happy Gay Music 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB BitiliothekNideothek im anderland DONNERSTAG FREITAG 18 15 Gay Sport Basel Volleyballtraining in der Wettsteinturnhalle 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben 22 00 06 00 Sauna Sunnyday Nachtsauna SAMSTAG 17 00 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderland Bar Essen Sportler Spiele und Plauschabend auch f r unsportliche Schwule und Lesben 14 00 18 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Schwimmen im Hallenbad Kleefeld 22 00 04 00 lsola Club Gay only ausser bei speziellen Anl ssen 18 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof Bern SONNTAG 11 00 14 00 anderland am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen FREITAG 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen 21 00 The Temple Gay Clubbing mit Dj Mariano Royas Guest 21 00 Welle am 3 im Monat Frauendisco mit Gaskessel 16 00 Comeback Bar Tea Dance 22 00 07 00 Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only 18 00 24 00 Die Klappe Gay Tea Dance am letzten im Monat im Comfort Loungegallery Casinoplatz 6 22 00 IDA am 1 im Monat goes dancing Frauendisco im Frauenraum der Reitschule 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung 031 311 63 53 23 00 anderland am 1 im Monat Next Motion Gay Party SAMSTAG MONTAG 18 00 Otherside Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe am 2 und 4 im Monat Treff im anderland DIENSTAG 19 00 Elledorado am 1 und 3 im Monat Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen Sonnenstube Laurenzervorstadt 80 1 I Baden j DIENSTAG SONNTAG l 18 00 Lesbische und schwule Basiskirche 9m j_ im Monat Gottesdienst in der Elisabet enkirche Elisabethensr 12 4051 Basel J MONTAG Pfaffenholz ausser an Feiertagen 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt im lsg1d Club Gempenstr 60 I 20 00 Fliedertafel Chor Probe im lnselschu haus ausser an Feiertagen I DIENSTAG 19 00 01 00 Zisch Bar in der Kaserne Bar 1 Snacks mit Openair Bar im Sommer j 20 00 Gay Sport Basel Schwimmtraining in er Schwimmhalle des deWette Schulhauses 20 00 Gay Sport Basel Konditionstraining Gottfried Keller Schulhaus Halle Ost MITTWOCH I j 18 00 Gay Sport Basel Lauftreff lange Erlen 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgrupp Basel HABS Beratungstelefon f r schwule N1 nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 i t ein 24h Infoband erreichbar Beratung unt r dieser Nummer Sonntag bis Freitag vo 1 19h 22h j 21 00 IDA am 3 im Monat goes drinking Frauenbar im Frauenraum der Reitschule 18 15 Gay and Lesbian Sport Bern Radsport vor Unisporthalle Neufeld 12 22 00 Tanzbar SYRUP am 2 im Monat MetroGaystation 18 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 22 00 ISC Club am 4 im Monat Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen 19 00 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen 20 00 Aargay am 1 im Monat Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Basel 21 00 anderland am 2 im Monat Frauendisco 19 30 21 30 Gay and Lesbian Sport Bern Bowling in der Freizeitanlage 2001 Rubigen 20 00 Coming lnn Jugendgruppe am 1 und 3 im Monat Treff im anderland M hleplatz 11 5 Stock DIENSTAG 19 00 23 00 anderland Zyschtigs Tr ff Treff im anderland von HuK zusammen mit PW A AHB und Loge Bern Bar Abendessen Bibliothek F r Abendessen bitte anmelden unter 0878 878 031 MITTWOCH 19 15 SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe Infos ber Ort unter Tel 031 331 7 5 12 oder markus schumacher freesurf ch Chur DIENSTAG 19 00 21 00 Capricorn Beratungstelefon 081 253 67 66 DONNERSTAG 20 00 Capricorn am 1 und 3 im Monat Capricorn Treff im Restaurant S sswinkel zum Essen und ab 22h im Mephisto f r den Drink Infos unter www capricorn li Frauenfeld DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 Gen e v e MITTWOCH 20 00 Dialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff FREITAG 21 00 01 00 Jeune Gay am 1 3 und letzten im Monat Jeune Gay Treff bei Dialogai Lausanne SONNTAG 23 00 05 00 TRIXX Gay Bar MAD L Entrep6t TRIXX Bar Disco

CRUISER FEBRUAR 02 REGELM SSIG 17 w Liechtenstein z DONNERSTAG 19 30 FLay am 3 im Monat Flay Treff im Raum SHG Dachgeschoss des Postgeb udes Schaan Luzern MONTAG 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Beratungstelefon von HALU Why Not 04 1 360 14 60 DIENSTAG 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2 W MITTWOCH X 20 00 23 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im Uferlos Geissensteinring 14 ausser Juli August Treff ist dann die HeavenBar LL DONNERSTAG 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r Junge bis 25 Jahre im Restaurant N lliturm St Karlistrasse 2 Solothurn SAMSTAG 21 00 02 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa Frauenparty nur f r Frauen 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 1 im Monat LesBiSchwule Party von Why Not MONTAG 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothurn HASO Treffpunkt im BZ Altes Spital Beratung 20 21 h Thurgau MONTAG 22 00 06 00 Discus Sauna am 2 im Monat Nachtsauna 20 00 22 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau LuST lnfophon 071 669 20 98 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 4 und letzten im Monat Halu Party f r Lesben Schwule DIENSTAG 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 im Monat Halu Whynot Party f r Lesben Schwule Neuenburg I Neuchatei DONNERSTAG 20 00 Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt Case a Chocs Info 079 292 66 94 19h 22h 0 ten MONTAG 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 MITTWOCH 20 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau am 2 im Monat Zentrum zum B ren B renstr 38 Kreuzlingen LUST Treff f r Lesben und Schwule rund um den Bodensee Wallis I Valais FREITAG 20 00 23 00 Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de l oeche 41 Entree garage 13 in Sion 20 00 Alpagai Alpagai Treff rue de toeche 41 Entree garage 13 in Sion DONNERSTAG 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone Winterthur MONTAG FREITAG 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff SAMSTAG 10 00 12 00 MenZone Kundenbar des MenZone 13 30 18 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff Pratteln 20 30 Gay Sport Winterthur Fitness Spiel Turnhalle Schulhaus Feld Veltheim L wenstr 4 6 DIENSTAG 20 30 WISCH Winterthurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen Wartstr 46 Weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86 MITTWOCH 19 30 Derwisch Lesbentreff DONNERSTAG DONNERSTAG 20 00 24 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed 18 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb Happy Hour mit Fredy Rupperswil DIENSTAG 19 30 Aargay am 3 im Monat Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof entfernt 19 30 23 30 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Barbetrieb SAMSTAG 15 00 20 00 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Winterthurer Schwulenzentrum 15 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im Winterthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank DONNERSTAG 17 00 19 00 Aids Hilfe Zug LeBiSchwule Bibliothek Videothek ausser an Feiertagen 19 00 LesBiSchwul Zug am 4 im Monat im S li des Restaurant Taube Z rich SONNTAG 04 00 Spidergalaxy Geroldstr 17 Afterhour Party mit Djs 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 13 00 LOBBY Bar Lounging at Lobby Bar fine food chill out mit dj Martin Odin

W z J Dancing 16 00 The Dynasty Club Schlagerparade 18 00 Tanzleila in der Kanzleiturnhalle am 1 irln Monat Party von Frauen f r Frauen 18 15 Helferei Grossm nster am 2 im Monaf Gottesdienst f r Lesben Schwule und Apdere ausser im Juli 1 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK am lehten im Monat HuK Znacht im HAZ Centro I W 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 2 3 4 tnd letzten im Monat Ladies Night 1 W X U C RUISER FEBRUAR 02 REGELM SSIG 18 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 1 im Mo at Ladies Night Grey Gay Abend f r diel reifere Frau I 20 00 24 00 Rage am letzten im Monat Fetisfh Flohmarkt Leder Gummi Army Klamq tten Toys Videos usw Erstmals am 24 2 21 00 AAAH SOS AAAHI mit Djs Michael K Noom Guest 1 21 00 Liquid Bar Gay Night MONTAG 18 00 Spordiva Z rich Lesbensportverein BadmintonNolleyball abwechslungswejse in der Turnhalle Werkjahrschulhaus Bullinqerstrasse 60 I 19 00 20 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle Plausch und Training im Hallenbad Bl sif H ngg Limmattalstr 154 Infos i www gaysport ch l 19 00 Tip Top Cocktail Bar Tip Top Thai Nigdt 21 00 24 00 AAAH High Energy mit dem besten 1 Sound der 70er bis 90er Jahre 23 00 Sex nach 9 die spezielle Radiosendunglauf Radio Z DIENSTAG 14 00 17 00 Z rcher Aidshilfe ZAH SchwuJentelefon 01 455 59 00 1 17 00 19 00 Homosexuelle Arbeitsqruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung f r I schwule und bisexuelle M nner kos te11os Termine dienstags oder nach Vereinba ng unter Tel 01 492 80 39 Erhard Tritt1baFh 18 30 Swiss Bears Bartm nner Schweiz ar 1 und 3 im Monat Spielabend im Cafe ot Pot Badenerstrasse 138 8004 Z rich I 20 00 Artemisia Jugendgruppe Treff im HA Centro I 20 30 Gay Sport Z rich Aerobics f r Einstei er in der Colombo Dance Factory Heinrichsfr 267 Infos ber Reto Tel 01 271 58 86 I 21 00 AAAH Cruising drinking dancing MITTWOCH 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon I 01 291 37 80 I 19 30 Club Silbando Lila Pause Tanzclub f r Schwule Lesben und andere Von Fox bis Rumba Mit Bar Ambiente Eintritt Fr 10 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 j 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Lentro Sihlquai 67 20 45 22 15 Gay Sport Z rich Squash im Tennisund Squashcenter Langnau a A Infos ber Bernd Tel 01 431 32 84 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 21 00 AAAH Labyrinth aaah Army i I i DONNERSTAG 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon 01 291 37 80 20 00 21 45 Gay Sport Z rich Volleyball bis mittleres Niveau in Turnhalle Riedtli Riedtlistr 41 Infos durch Marcel Tel 052 347 20 01 20 00 21 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle im Hallenbad Bl si Limmattalstr 154 Infos ber www gaysport ch 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Beratungstelefon f r schwule und bisexuelle M nner O 1 271 70 11 Post an HAZ Schwulenberater pf_ 7088 8023 Z rich 22 00 06 00 Renes Relax Nachtsauna 19 30 Zart Heftig am letzten im Monat z h Nachtessen im HAZ Centro 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Strikte Dresscode Anl sse 19 30 ZILGA Zurich International Lesbian and Gay Association am 3 im Monat meets at HAZCentro Sihlquai 67 3rd floor 23 00 Labyrinth Club am 2 3 4 und letzten im Monat Disco Member Club 20 00 22 00 Gay Sport Z rich Badminton in Turnhalle Entlisberg Balberstr 71 Infos durch J rg Tel 01 241 89 51 21 00 AAAH Cruising drinking dancing 23 00 Labyrinth Club am 1 im Monat Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music 23 00 03 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 24 00 Spidergalaxy Geroldstr 15 Party mit DJs 20 30 22 00 impact neben Z rich 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Gay Sport Z rich Aerobics mixed oder step Colombo Dance Factory Back Brau Heinrichstr 267 8005 Infos durch Reto Tel 01 271 58 86 21 00 Tip Top Cocktail Bar am 1 im Monat Karaoke im Tip Top 21 00 AAAH G17 AAAH Minimal House Progressive 22 00 04 00 D Lite AmaZonen Night Disco f r Frauen mit Dj Q Bass She j Diana Gays welcome Gratiseintritt 23 00 07 00 Yellow Club Q mit diversen Djs FREITAG 18 00 Angels Bar deviate angels Special Sound by Dj Harry special drinks chill out garden 19 00 Angels Bar am letzten im Monat Bellevue Frauenbar Lounge im 3 Stock 19 30 Gay Bikers Z rich am 1 im Monat Gay Bikers H ck im Hot Pot Cafe Badenerstrasse 138 im Herbst Winter 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich am 2 im Monat T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 SAMSTAG 22 00 06 00 Renes Relax Nachtsauna 22 00 05 00 Rage Club mit Dancearena Bars Darkrooms 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club 23 00 Aera Disco Club 23 00 06 00 New Codex Fetisch Club am 3 im Monat Boots only naked Party Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg 23 00 06 00 New Codex Fetisch Club am 1 2 4 und letzten im Monat Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg

ch U Grosses Dom pfb ad B io Sauno mit Uchtspe k tru m und Firarium Finnische Sauna Solarium Massage Dark Room Aufenthalts und Ruher ume Kabinen mit Video Sling Room C 5 N s 0 0 CO 2 Q I f r L Q 1n C 1 Montag Donnerstag Freitag Nachtsauna Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage 12 00 12 00 12 00 14 00 23 00 07 00 07 00 23 00 Uhr Uhr Uhr Uhr RENOS RELAX CLUB SAUNA r r

CRUISER FEBRUAR 02 AGENDA 20 LUZERN 22 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum LesBiSchwule Party von Why Not Fasnachtsparty Z RICH 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Djs Noom Pedro Flores 22 00 Rage Club mit Dancearena Bars Darkrooms Cruise Trance mit Dj Dolphin 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Heute Underwear Party Donnerstag 7 Februar PRATTELN 20 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed Ein neuer Event Alle sind willkommen Freit g 8 Februar B ERN 20 00 Aspects of Love Cole Porter Songs Konzert von Schwubs Schwule Berner S nger in der Dampfzentrale Bern Vorverkauf Ticketcorner Marzilibus SVB Linie 30 HB Dampfzentrale HB Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Theres Roberta 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 2411416 23 00 Aera Disco Club Djs Patrique C Fade Salar 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Peter Lavelle Thomi B 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Rub 0 Latory Gummi Sonntag 3 Februar Z RICH 1 I 18 00 Why not plus Apere im Heaven Dann 19h Fondueschiff Schiffsteg 1 R ckkehr 2 r 15h Fr 24 mit 1 2 Tax Fr 2150 i 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Phreni SIM 2 Pedro Flores 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Fetish Night I Z RICH 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 271 70 11 jeweils donnerstags 19h 21 h 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre Dj Q Bass Dienstag 5 Februar BA D E N 1 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen ln o ber Tel 01 455 59 00 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee uchen u a mit Peter Cornel Hampi I 20 30 Gr ezi ein Cabarettprogramm von nd mit Rene Caldart Cafe Centro Kultur spJezial im HAZ Centro Sihlquai 67 Fr 20 HAZMitglieder Fr 15 Reservation I cafe centro freesurf ch j 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Heaven 22 00 T M Disco Criselda das Stimmenwunder von den Philippinen 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Fetisch Friday Jeans Leather Uniform 1 Gummi more 23 00 Labyrinth Club Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music Djs Nico Michael K 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse heute Code Red Fistfucking Samstag 2 Februar B ERN 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Blue Friday Fucking codex 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Neon Party mit Djs Markus Martin Montag 4 Februar 22 00 Uppsala the strictly heterofriendly gay r vem Apres Ski Party mit Tanzpiste und h issem Gl ck Im Keller des Restaurants Hirscheneck Lindenberg 23 Z RICH 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Waterman Samstag 9 Februar B ERN BA S E L L U z E R N 20 30 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Fabriktheater Rote Fabrik Tel 01 482 42 12 fabriktheater rotefabrik ch 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit dem Brunchteam Gero Karl Christoph Hansi 21 00 AAAH SOS AAAH mit Djs Michael K Noom Guest Freitag 1 Feb_ruar 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Bisexualit t was ist das eigentlich Diskussionsabend mit Albert Vischherr Initiant HAZArbeitsgruppe f r Bisexuelle I 19 00 Aida Frauenbistro Bar Vorausscheidu g des Eurovision Song Contest Mit Spaghetti 1i plausch 22 00 Comeback Bar Greatest Hits Party mit pj Billy I I l 20 00 Aargay Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Themenabend Kranken Pensionskasse Lebensversicherung 3 S ule Testament Investitionen am Aktienmarkt Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Enjoy Mittwoch 6 Februar Z RICH 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Diskussion mit zwei G sten zum Thema Sexworkers 20 30 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Mit Simon Froehling Udo Israel Daniel Mangisch Claudia Schenardi Niels Holger Wien Fabriktheater Rote Fabrik Tel 01 482 42 12 fabriktheater rotefabrik ch 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 Djs Flexin FlyRobin 21 00 AAAH Labyrinth aaah Djs Noom Michael K 20 00 Aspects of Love Cole Porter Songs Konzert von Schwubs Schwule liler Aer 5 rrgerTinder Dampfzentrale Bern Vorverkauf Ticketcorner Marzilibus SVB Linie 30 HB Dampfzentrale HB 22 00 The Tube Partylocomotion im Underground Bierh beli TNT DJs spielen Hits from 6ties 2 future OLTEN 22 00 Jugendgruppe Easy 2nd Easy Party im Jugendhaus F rbi Open end Djs mit 70ties to 90ties Trance Eintritt Fr 10 PRATTELN 22 00 Diva Club High Energy Disco Pop Funk Soul Wave Djs alicia da flava Women only Z RICH 20 00 Thomy s Barstelle pigalle K lle Alaaf 20 30 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Fabriktheater Rote Fabrik Tel 01 482 42 12 f abriktheater rotefabrik ch 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Dj Heaven

C RUISER FEBRUAR 02 AGENDA 22 00 Rage Club mit Dancearena Bars Darkrooms Stromausfall Der legend re Licht aus Event Glory Hole Playroom The Blow Cum Experience 21 22 00 Rage Club mit Dancearena Bars Darkrooms Cruise Trance mit DJ Dolphin 22 00 Kitsch Party presented by Angels im Volkshaus Z rich Djs Tara LaTrash Heinz Rockay a k a RawFuse Vorverkauf www angels ch sowie Angels Bar Cranberry Bar 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Versauter Samstag alles was versaut ist Mit Saufpass 23 00 New Codex Fetisch Club Boots only nakedParty Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg der nackte Wahnsinnnn 23 00 Aera Disco Club Eine Nacht am Pool Djs Marvel Lane Mystic Trap Xeno Poolraum DJ Brand Wassermusik Bade oder Sommerbekleidung erw nscht 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Robert Travis Restless massivan 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Extreme Leather Sonntag 10 Februar Z RICH Z RICH 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Mark Jay Mittwoch 13 Februar 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit HuK Z RICH 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Marc F Fila Steve Foster 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Spieleabend Nimm dein Lieblingsspiel doch mit 19 00 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Fabriktheater Rote Fabrik Tel 01 482 42 12 f abriktheater rotefabrik ch 21 00 AAAH SOS AAAHI mit Djs Michael K Noom Guest Dj Marc F Happy Birthday Party 1 Jahr AAAH Mon t a g 1 1 Februar 21 00 AAAH Labyrinth aaah Djs Noom Pedro Flores 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 Dj Snur Donnerstag 14 Februar PRATTELN 20 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed 0 L T E N 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 Pizzaessen Wir machen sie selber Melde dich bitte vorher an oder sende e Mail Z RICH 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre Dj Wollana Freitag 15 Februar BASE L 20 00 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Raum33 Basel Tel 061 261 12 00 Buchhandlung D Souza Z RICH Dienstag 12 Februar L U Z E R N 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2 entf llt Daf r Treff im Heaven SCHINZNACH BAD 19 30 Aargay geht Baden ins Aquarena in Schinznach Bad MENSCHEN TIERE SENSATIONEN zur Fastnacht im Zirkus Smart Ttlglld van Freitag 0S oi Jt1tn bis Montag tl ouoo 23 00 Aera Disco Club Djs C Fade Thomy L Immer 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Heute Deep Red Night FF Sonntag 17 Fe b r ue r L U Z E R N 07 30 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Skitag Besammlung um 07 30h am Bahnhof Tickets selber besorgen Keine Altersbeschr nkung Alle Infos unter www whynotluzern ch Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Urs Maier 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Robert Travis Roger NRG Pedro Flores 21 00 AAAH SOS AAAH mit Djs Michael K Noom Guest Dj Enjoy Montag 18 Februar 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Infos ber Tel 01 455 59 00 Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Charly Toni 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 271 70 11 Jeweils donnerstags 19h 21 h 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Noom 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Red Friday FF und Dildos 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Superfly Night Djs Andry Nalin Peter Lavelle 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse heute SM Bondage Zfilghouutr 11 04 ZUrlth Ttl Jt n 0 1141 711 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club DJs Michael K Thomi B Samstag 16 Februar BA S E L 20 00 Love Letters Theaterst ck von A R Gurney in einer Bearbeitung von Simon Froehling Raum33 Basel Tel 061 261 12 00 Buchhandlung D Souza B E R N 23 30 Leuchtstoff mit Ladybug Tomaso Pr sentiert von Drangsaal lesbisch schwules Bern im Westareal der Reitschule Frauenraum IDA goes Party Z RICH 08 15 Sp tz nder Coming out und mehr Tagesausflug f r jedermann jedefrau ins Wellenbad nach Scuol Anmeldung bitte bis 9 2 schriftlich an Walter Lutz Albisriederstr 376 8047 Z rich Treff 08 15h Z rich HB grosse Uhr 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Djs Pedro Flores Marc F 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre Dj Q Bass Dienstag 19 Februar RUPPERSWIL 19 30 Aargay Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof entfernt heute Generalversammlung Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Enjoy Mittwoch 20 Februar Z RICH 19 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Wer wird unser e Stadtpr sident in 7 Monika Stocker GP Peider Filii AL Rolf Andre Siegenthaler SVP und Martin Vollenwyder FDP stellen sich vor sprechen ber ihre Einstellung auch zu lesbischwulen Themen und beantworten Fragen des Publikums HAZ Wahlveranstaltung im Klus Zentrum f r Alle Asylstrasse 130 8032 Z rich Tram 3 8 15 Haltestelle Klusplatz 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Eltern Kollegenabend Tag der offenen T r

CRUISER FEBRUAR 02 AGENDA 23 Montag 25 Februar 0 L T E N 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 heute B cherrunde Nimm dein Lieblingsbuch oder ein spezielles Buch mit Z RICH 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre Dj Simon Dienstag 26 Februar BA D E N 20 00 Aargay Planungsabend im Kanti Foyer Z RICH 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj The 5th Element Mittwoch 2 7 Februar Z RICH 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Spot News Versand 21 00 AAAH Labyrinth aaah Djs Noom Marc F 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 Dj Immer Donnerstag 28 Februar Z RICH 19 30 Zart Heftig z h Nachtessen im HAZCentro Bring doch eine Flasche Wein mit Freitag 1 M rz BASE L 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben heute oldies Night z z _iu R I C H 19 00 HIV Treff Chinesische Medizin und HIV Referat mit anschliessender Diskussion und Erfahrungsaustausch Referentin Frau med prakt Katalin Frey 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Rub Club Z rich der 2 Schweizer Fr hlings Gummi Event mit Rub Club Deutschland 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Martin Thomi B 23 00 Aera Disco Club Djs Mystery Mystic Trap Marvel Lane T Raum Dj tba 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Heute Naked Party Sonntag 3 M rz Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit zart heftig 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Josef Willy 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Peter Lavelle 6h Set Pedro Flores 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Heaven 21 00 AAAH SOS AAAHI mit Djs Michael K Noom Guest Dj Alpha B 23 00 Labyrinth Club Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music Djs Mike Levan Michael K 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Blue Friday Fucking Codex 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse heute Code Red Fistfucking Samstag 2 M rz PRATTELN 22 00 Diva Club Loveland Starting with mixed hot beats ending at pumping hause DJs Trademark da flava Mixed Z RICH 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Djs Waterman Cosmic Fly Montag 4 M rz Freitag 8 M rz Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Urs 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Abendessen im Restaurant Rosalys beim Bellevue Anmeldung bitte bis 2 3 an Thomas Tel 01 202 35 13 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Mark Jay 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse heute Fetish Night 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Neon Party mit Djs Markus massivan Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 18 Februar senden an agenda cruiser ch Z RICH 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 271 70 11 jeweils donnerstags 19h 21 h 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre Dj Wollana Dienstag 5 M rz BA D E N 20 00 Aargay Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Kinoabend Oscar Wilde ein Film von Brian Gilbert Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Dj Enjoy Z RICH 21 00 AAAH Labyrinth aaah Djs Noom Michael K 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 Dj Bang Goes PRATTELN 20 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed HOMOSEXUELLE ARBEITSGRUPPEN Z RICH Schwubliothek

J ft x i ti t r 4 zw 4S U J i 1 A t _ The Juice Booze Bar

SZENE CRUISER FEBRUAR 02 25 Love Letters Der Rosarote Adrian Simon Froehling steckt zwei M nner ins Bett Der Oskar von Bern in glanzvollem Rahmen vergeben Der Cruiser berichtete im Oktober ber die Schaffung des neuen Preises in Bern Inzwischen hatte die Nomination stattgefunden und am 12 Januar war es soweit Der Andrang zur Verleihung und Party war gross Im bis auf den letzten Platz vollen Berner Bierh beli wurden folgende Personen und Institutionen ausgezeichnet Zwei Personen sitzen im Bett und lesen Briefe Liebesbriefe Im Original des amerikanischen Autors A R Gurney sind dies ein Mann und eine Frau deren Lebensweg er vom Schulanfang 1937 bis in die 80er Jahre verfolgt Der Autor gilt in den USA l eJt Jurt __ erCatrina Daniel DJttw chter MarHp EndetJMichael Lenz L isr e3 pa J m parg u Jver ar noth GcJIAFlK tAYil JT 0ft Voelktn Partner Beckenhofstr 13 Postfach 8035 Z rich Tet01 62 9S8t Fax 01 362 95 85 voelkinpartner iprolink ch INSERATE AfM Publikationen Martin Ender Posttach 8034 Z rich Tel 01 388 4154 Fax 01 388 41 62 anzeigen crui ser ch FACHBERATE8 Dr Ham kar Barkas Facharzt 1 r Hautkrankheiten Plerre Rasselet Rechtsanwalt DRUCK Luzerner DruckZentrum AUFLAGE 15 000 Exemplare ERSCl l_EINUNGSWEISE monatlich npppel numm tn Juli 1 ug pct pez HJ we 1s tit fTigntt i ch 9 M ptej ch Beitr ge sHmmerrnichtcunij ectlngt rrHt derRe_dak ion nie inung berein Die Abblld yng099er Erw hnung einer Person ist kein Hipwefs rlUf deJ n sexueHe Orientierung 9 8f Verta nicht verantwortlich t rcten lnba Anzeigen Ver i elfaltigung nd Sp iS9lr H9 t auc h ays ygi weJse nu r mi j CRrif tHQ h ff p e rpi np El Verlages f r Anga9enjegjfChe Ar keine Haftung bernomrne 1 1 Gericbts stand ist Z rich Der n chste CRUISERerscheint am 1 M n 2002 www cruisier ch als einer der gefragtesten Gegenwartsdramatiker der Off Brodway Szene Sp testens seit dem Riesenerfolg von Love Letters an den M nchner Kammerspielen 1990 ist er auch im deutschen Sprachraum bekannt Und sp testens seit dem Telefonmassaker ist der 1978 geborene Schweizer Autor Simon Fr hling ebenfalls bekannt Er hat das Original Love Letters umgeschrieben adaptiert und legt die Dialoge zwei M nnern in den Mund Simon Fr hling zeichnet auch verantwortlich f r die Regie des M nnerst cks Premiere ist am 6 Februar in Z rich in der roten Fabrik bis 10 Februar Gespielt wird weiter in Basel 15 16 Februar und in Schaffhausen 23 24 Februar Spezialpreis f r besondere Verdienste Der Rosarote Adrian f r besondere Verdienste wurde von der Jury an die Organisation Schwule und Lesben mit ausl ndischen Partnerinnen SLAP f r ihr Engagement f r binationale Paare vergeben Der schwule Held Drag Queen Maxi Die Lesbische Heldin Delphina M uhmenthaler Kreatives Schaffen Filmfesti al Queersicht Die beliebteste Party Frauendisco im ander Land Most gayfriendli Place Restaurant Du Nord Sportliche Leistung Bernadettes GLSBe Das kleinkarierte Hemd Dieser Negativ Preis wurde von der Jury an alle Eltern verliehen die ihren schwulen S hnen und lesbischen T chtern unn tige Steine in den Weg legen tlili j Ji Der Auftritt von Drag Queen Maxi stellte nat rlich alles in den Schatten Die Diva wurde Held des Jahres und kostete die bergabe der Porzellan Figur durch Mr Gay Thomas so richtig aus Venus oyz kommt ins Kino Der Film ber Drag Kings oder die Gratwanderung an der Geschlechtergrenze Der Film ist eine Reise durch das Universum weiblicher M nnlichkeit Eine legend re Drag King Nacht in New York ist Ausgangspunkt einer Odyssee durch Welten jenseits der Geschlechtergrenzen in welchen Frauen zu M nnern werden die einen f r eine Nacht die andern f r ihr ganzes Leben was bewegt sie was ver ndert sich wovon tr umen sie Die Drag Kings in New York treten in Klubs auf und verwandeln sich lustvoll zeigen ihre m nnliche Seite parodieren sie erkunden m nnliche Erotik und Machtstrategien Frauen in London experimentieren mit Hormonen und werden zu neuen M nnern und Cyborgs M nnlichkeit und deren Transformation als Performance Subversion oder existen tielle Notwendigkeit Ein intimer Film ber und mit rund 30 Darstellerinnen die zwischengeschlechtliche Identit ten kreieren Zum Beispiel Diane Torr Ende Vierzig ist in Schottland geboren lebt heute in New York Sie ist eine Pionierin der neuen Drag King Bewegung Schon 1981 hat sie mit ihren Gender Performances begonnen Sie hat den Begriff Drag King massgeblich gepr gt Ihre Performances und Workshops sind von Arne rika bis Europa gefragt Mildred Gerestant alias Dr e d ist in Brooklyn geboren und aufgewachsen Amerikanerin haitischer Abstammung und Ende Zwanzig Mildred ist eine der wenigen farbigen Drag Kings und geh rt zur jungen New Yorker Drag King Szene Ihr Geld verdient sie tags ber als Datenbearbeiterin Nachts verwandelt sie sich in den charmanten Dred Der Film von Gabriel Baur wurde ausgezeichnet mit Semaine de la Critique Locarno 2001 und ist f r weitere Auszeichnungen nominiert Ein gef hlsverwirrender Film empfehlenswert gleichwohl f r Heteros Schwule und Lesben die sich ihrer Geschlechtergrenzen so sicher sind

Mr Thomas __ C RUISER FEBRUAR 02 SZENE 26 Es geht ein ach nicht anders auch ich muss ber unseren neuen Mr Gay schreiben Lange mussten wir auf ihn warten und endlich ist er da unser Thomas Ganz pl tzlich und gerade rechtzeitig um uns das neue Jahr so richtig zu eredeln Etwas unspektakul r wurden die Kandidaten per Mausklick gew hlt Und gek rt wurde Mr Gay fast nebenbei in einem Nebenraum an der grossen Angels Black Party Ein Sieger dessen Sieg fast unterging in der Horde on schwarzgekleideten Partyanimals Und noch etwas er hat keinen Nachnamen aber daf r einen Zwillingsbruder Was sicher zu Fantasien anregen w rde w re da nicht der ritterliche Gedanke der ihn und seine Vorg nger auszeichnet Sich n mlich mit der ganzen Macht f r Toleranz und N chstenliebe einsetzen auf dass der Gay Community endlich der n tige Respekt widerf hrt Viel Gl ck an dieser Stelle lieber Thomas Wir sind ja nun mal in der Schweiz Deshalb nennt sich unser neuer K nig nun mal Thomas und nicht mehr Der Mann ohne Nachnamen Etwas erwechselbar ohne Zusatz Mr Gay Seine Familie konnten wir auch schon im Nummer Eins Boule ard Magazin der Schweiz begutachten Sehr sympathisch und harmlos zugleich Vater Bruder und Schwestern werden da auch nur mit Vornamen orgestellt M ssen wir mehr wissen Wir m chten es Thomas ist eine ffentliche Person geworden Er weckt halt unser Interesse Mit Wehmut denke ich da an einen Valentino zur ck Das war Glamour das war ein L cheln wie selten zu or Und er wurde auf einer richtigen B hne gew hlt mit Darbietung Li estrip und allem was dazu geh ren sollte Daneben Stars wie Lilo Wanders und Co Und sowas on pr sent st ndig war Valentino irgendwo zu sehen er wusste nat rlich was die M nner wollten Und wir waren dankbar Aber kostet ja alles Geld heute Und es ist den Organisatoren zu erdanken dass wir berhaupt wieder einen Mr Gay Schweiz haben Jetzt wird halt im Internet gew hlt m glichst anonym ohne Skand lchen und ohne Glanz und Gloria Dani Diriw chter I Eine Luxusvilla in den Alpen Der neue Ikarus Video Alpine Passion I IS 1 Eine Luxufvilla hoch in den Sch eizer Alpen dient I ARUS als Tr aum Location f r eine neue geile Sexstory Ein Hausherr ein Butler und jede Menge j ungerJ G ste aus aller Welt reiben es in allen Variationen Nat rlich geh rt dazu ein Whirl Poo im Hause da beginnt dann auch ZURICH Generalversammlung 1 1jt 1 Wie blich ging es bei den ersten Protokollpunkten z gig voran Erst bei der Jahresrechnung 2001 gab es doch ein paar di Story it em utler und zwei Gasten Z e1 weitere Boys aus Ungarn trtffen am Bahnhof ein und Haus err Davi_d schickt sein n B tler runter ms Dorf um die be1_ded am B_ahnhof abzuholen Bis zf m__ Film_ende treffen noch mehr Gaste ein Man ver gn gt sich im zarten Fr hlingsgras neben weidenden K hen oder auch auf dem Glas Keramik Herd der supermodernen K che Ist ja auch bequemer als auf der alten kantigen Kochplatte und auch leichter abwisch bar www ikarus entertainment com asnacht 1n Z rich j I F Jf bel Trubel Heiterkeit m zwei Szene Bars Wer sagt denn hier Fasnacht ist nicht mehr s wi fr her Vollkommen i richtig In Z rich scheint di traditionelle Beizenfasnacht ar Tiefpunkt angelangt Fragt ma nach dem Fasnachtsmo to ein er Bar h rt 1an meist 1 Wir machen gar kerne Dekorationen fehr Fasnacht ist bei uns kein Thema mehr Karneval nach Z rich Hexenball ist dann eine Woche sp ter an der offiziellen Z rcher Fasnacht Das Holzhaus wandelt sich zum Hexenhaus f r die tollen Tage Guggen und Masken sind sehr willkommen und besti auch anzutreffen Pigalle im Z rcher D rfli Marktgasse 14 L_ __ _ Truebli Smart Bar I Pigalle Nicht so in der Schlagerbar Pigalle Diese lebt in der Fasnachtszei t wieder voll auf und weitet diese so ar noch um ein paar Wochen aus Bereits Ende Januar wurde aus der kleinen sympathischen B r eine Holzh tte die als Grunddekoration f r weitere Spezialdekorationen dient So er ffnet die Pigalle Bar mit dem K lle Alaaf am 9 Februar die Vortasnacht K lhI ist eingeladen K lsch Funkenjmariechen Tresenschlampen und Rheinische Frohnaturen T t bringen ein St ck I I In der Truebli Smart Bar ist unter dem Motto Menschen Tiere Sensationen alles m glich w hrend der tollen Tage Am Freitag 8 Samstag 9 und am Montag 11 Februar werden jeweils die besten Kost me des Abends pr miert Vom rosa Elefanten bis zum strengen Dompteur mit Peitsche sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt Anschliessend wird t glich bis zum 18 Februar kr ftig auf die Pauke gehauen Truebli Smart Bar Zeughausstrasse 67 8004 Z rich Mitglieder _die detaill ert wissen ollten wie denn dieser oder Jener Betr g sich zusammensetze o er ob s1c da un dort etwas ems aren_hesse N1c t verwunderhc sind doch die Kosten ge e ber de Budget um rund 401 o uberschntten worden er _ _Yorstand erkl rte dass er die hoheren Kosten erst verantwortet hat nachdem sich auch h here Einnahmen ausmachen liessen So wurde denn die Jahresrechnung mit leichtem Gewinn ge_nehmigt und de_r V rst nd n semer Gesamtheit emstrmrmg entlastet Auch das Budg t 2002 ging problemlos ber die B hne Neu gew hlt wurden die stan vorgeschlagenen Personen An_j Recher C ristian Fuster Olivier Bourqum und Daniel Meli Der zweite Teil des Abends liess viel Raum f r die Zukunft Gioia Hofmann Vorstandsfrau der LOS erl uterte welches Thema Pink Cross und LOS dieses Jahr am Herzen liegt Familie Der Arbeitstitel we are family wurde denn nach wenigen Bedenken mit Begeisterung aufgenommen Gerade gegen ber den Parteien die Schwule und Lesben als Bedrohung der Familie sehen kann damit vermittelt werden dass jeder Schwule und jede Lesbe weiss was Familie ist Sie er ist ja in einer Familie aufgewachsen und nach wie vor ein Teil davon Zudem kann der Gedanke transportiert werden dass Schwule und Lesben auch eine Familie bilden k nnen wenn sie aus einer fr heren Beziehung Kinder haben Und letztlich steht der Begriff auch f r die grosse Gemeinschaft der Schwulen und Lesben Und die Ausarbeitung des Mottos wird sicher noch mehr Ideen zutage f rdern

Sofort live und privat I