Return to flip book view

03 Cruiser 2002 April

Page 1

Einzelexemplar Fr 6 40 M c _ iiiiiiiiiiiiiiiO iiiiiiiiiiiiiii 0 C 0 C I iiiiiiiiiiiiiiiO C I C I April 2002 Nr 3 CRUISE Die Zeitung f r die Schweizer Gay Comlunity Schwullesbische Filme in Frauellfeld Pink Apple veranstaltet zum f nften Mal ein Filmff stival Der Film war nicht der Anfang Am Anfang stand das Bed rfnis von wenigen Schwulen und Lesben im Thurgau andere Gleichgesinnte im Kanton aus dem Dornr schenschlaf aufzuwecken etwas in Bewegung zu bringen Man wollte einen Treffpunkt und Diskussionsort f r Schwule und Lesben schaffen Und der ffentlichkeit zeigen dass es im Kanton noch anderes gibt als Bauern und pfel Filmvorf hrungen schienen f r diese Idee wie geschaffen Und nat rlich sollten die Filme schwulles bischen Inhalt haben Daniel Bruttin bringt die Anf nge auf den Punkt Ich wollte schon immer Entwicklungshilfe leisten Daniel ist von den ersten Stunde an und bis heute dabei Zur Zeit ist er der einzige im Organisations Team der im Thurgau fest sesshaft ist Und darum ist ihm die Idee immer noch besonders wichtig Pink Apple soll schwullesbische ffentlichkeit machen Es ist einer der wenigen Anl sse der Homosexualit t thematisiert Damit dies weiterhin m glich ist sind wir darauf angewiesen dass Schwule und Lesben im Thurgau aus ihren Verstecken kommen und Pink Apple besuchen Die I Eintritte der Besucher sind f r mera ausgelotet Lionel Baier das Gelingen von Pink Appdr ckt es so aus 200 Kilometer le auf dem Lande wichtig betr gt die Strecke von Genf nach Sitten und 20 Jahre ebenso aber auch die MenNat rlich blickt das Festischen die wir gerne im Cineval auch weit ber den lokama Luna in Frauenfeld begr ssen wollen len Horizont hinaus etwa mit einer Trilogie britischer FilPink Apple ist in den f nf Jahren in Frauenfeld zu einer memacherinnen zum Thema Gendercrossing Crossdressing Institution geworden Dar ber und Rollenspiel in Japan hinaus zeigt das Festival eine Das Frauenfelder FilmfeAuswahl von Filmen jeweils stival steht dieses Jahr unter anschliessend auch in Z rich dem Patronat von Ettore im Rahmen des Kulturmonats Cella Der Schweizer Schau Warmer Mai spieler und Regisseur wurde Ein Film aus dem interk rzlich von der Stadt Z rich essanten Gesamtprogramm sei hier besonders erw hnt La Lionel Baier La Parade wird einen geehrt Vom Tages Anzeiger befragt Vem er einen Preis Parade notre histoire vom Film pers nlich pr sentie en verleihen w rde sagte er jungen Lausanner Filmema Meinem Lebensgef hrten der cher Lionel Baier Zufall oder dem Lionel Baier witterte s hr nicht In Frauenfeld wo ein of fr h Z nd und Filmstoff Sieben es mir erm glicht dass ich mit 88 Jahren an das machen kann fen schwullesbisches Leben nicht Monate lang hat er die Vorlbewas mich interessiert einfach ist wird ein Film gezeigt reitung zur Gay Pride 2001 mit I der aufzeigt welche Schwierig der Kamera begleitet Der ilm keiten Schwule und Lesben im ist in der Westscheiz bereits Jan pink apple vergangenen Jahr anderswo in gelaufen und er wird in den schwullesbisches filmfestival 02 einem konservativen Kanton der Medien mit viel Beifall bedabht www pinkapple ch I Sogar der Nouvelliste widniete Schweiz hatten im Wallis Pink Appl in Frauenfeld Man erinnert sich Den Or dem Filmereignis eine ganze Seite 15 April 1 Mai ganisatoren der Gay Pride in und die NZZ urteilt Der IDoSitten wurden Kn ppel in den kumentarfilm ist ein vielschichIn Z rich im Rahmen des Weg gelegt wo es nur ging Die tiges und anr hrendes St ck ino Warmen Mai 2 8 Mai Stadt der Bischof die ultrakon geworden und meint we ter Programminfos unter servative Vereinigung Roman auch die regionalen Mentalit tsun terschiede hat er mit der KaDit wollten die Parade verhinwww pink pple ch

Page 2

So kte live und privat

Page 3

CRUISER APRIL 02 POLITIK 3 Kantone signalisieren ein Ja Nach Abschluss der Vernehmlassung zur registrierten Partnerschaft berwiegt die Zustimmung Die Vernehmlassung zum Bundesgesetz ber die registrierte Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare ist abgeschlossen Es ist kein Kanton auszumachen der sich grunds tzlich gegen das vorgeschlagene Gesetz stellt Uri j _ Von der Ehe klar abgrenzen Der Regierungsrat begr sst dass der Gesetzesentwurf die rechtliche Form der registrierten Partnerschaft vorsieht Damit seien gleichgeschlechtliche Paare von der Adoption oder Verfahren der Fortpflanzungsmedizin ausgeschlossen w hrend sie im Erb Sozialversicherungs und Steuerrecht Ehepaaren gleichgestellt seien 1 i I 1 Der Regierungsrat unterst tzt die Bestrebungen des Bundes den rechtlichen Status gleichgeschlechtlicher Paare zu verbessern Dies entspreche sowohl der gewandelten ffentlichen Meinung als auch der neuen Bundesverfassung die ausdr cklich verlange dass niemand wegen der gew hlten Lebensform diskriminiert werden d rfe Anders als der Bund ist jedoch der Regierungsrat der Ansicht dass die registrierte Partnerschaft auch heterosexuellen Konkubinatspaaren offen stehen soll Schwyz Die Schwyzer Regierung bef r Appenzell i Ausserrhoden M_ Adoption nochmals berpr fe_n Der Regierungsrat hat Bedenken bei der Verweigerung des Adoptionsrechts Er fordert eine nochmalige berpr fung und verweist auf das Bundesgericht das in einem Scheidungsverfahren ablehnt einer Mutter die Kinder abzusprechen nur weil sie lesbisch ist Desweitern wird dem Bundesrat nahegelegt die Benutzung eines Allianznamens nochmals zu pr fen I F r beschr nkte Anerkennung binatspaare wortet den grunds tzlichen _M _____ i Auch f r heteroJ sexuelle Konku Grunds tzliche Unterst tzung Der Thurgauer Regierungsrat f hrt in seiner Vernehmlassung an dass im Verh ltnis zum Diskriminierungsverbot einige heikle Fragen noch offen blieben Es k nne heute noch nicht gesagt werden ob der Ausschluss von Adoption und Fortpflanzungsmedizin einem sp teren Kontrollverfahren standhalten k nne Gegen einen Allianznamen im Alltag sei nichts einzuwenden Er solle aber nicht im Pass aufgef hrt werden Obwalden Basel Stadt Schritt und findet es verst ndlich dass Menschen das Bed rfnis nach rechtlicher Absicherung ihrer Gemeinschaft und Deklaration ihrer Beziehung gegen ber der ffentlichkeit haben Jedoch soll die Ehe weiterhin einen h heren Stellenwert haben als die registrierte Partnerschaft Der Anspruch des Kindes entsprechend der biologischen Vorg nge rechtlich mit einer Mutter und einem Vater verbunden zu sein d rfe auf keinen Fall bergangen werden Nidwalden Gleichheitsgebot kantonale Angelegenheit Der Regierungsrat stimmt dem Vorentwurf zu Der Bund vertritt die Auffassung dass Kantone registrierte Partnerschaften k nftig bei der Erbschaftssteuer gleich wie Ehen zu behandeln h tten Der Nidwaldener Regierungsrat meint bei diesen Steuern sei zwar dem Gleichheitsgebot angemessen Rechnung zu tragen Wie die Kantone dies t ten l ge aber in ihrem Interesse Der Regierungsrat nimmt bef rwortend Stellung zum Voreritwurf Er betont die Zweckm ssigkeit einer beschr nkten Anerkennung Er geht davon aus dass nach Einf hrung des neuen Bundesgesetzes nicht mit einer berm ssigen Anzahl von Regis tri e runge n zu rechnen ist St Gallen Auf der Linie d s Bundes Meinungen von Parteien und Organisationen W hrend der Vernehmlassung haben auch Parteien gesellschaftliche Organisationen und weitere Interessierte ihre Stellungnahme beim Bundesrat deponiert die EVP fo dert den Bundesrat auf die Arbeiten am Gesetz unverz glich einzustellen die SVP will die Sonderstellung der Ehe gegen ber andern Partnerschaftsformen in der heutigen Form erhalten und lehnt das Gesetz in der vorliegenden Form ab J I Die St Galler Regierung bef rwortet die registrierte Partner schaft von gleichgeschlechtlichen Paaren wie sie im Gesetzesentwurf des Bundes vorgesehen wiJd Die Regierung will damit der zunehmenden Toleranz der Gesellschaft gegen ber Homosexuellen Rechnung tragen Solothurn Bundestreu Der Regierungsrat begr sst das vorgelegte Bundesgesetz ber die I registnerte Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare Nameritlieh begr sst er die Gleichstellung mit Ehepaaren im Erb oder Ausl nderrecht Ebenso unterst tzt er klar das Verbot der Adoption und fortpflanzungsmedizinischer Verfahren f r gleichgeschlechtliche Paare I Graub nden l Kontra B ndner FDP Mit dem Vorentwurf des Bundesgesetzes ist die Regierung eineverstsanden Die Anerkehnung homosexueller Partnerschaften soll dazu beitragen Diskriminierung abzubauen Damit stellt sich die Regierung gegen die FDP Graub nden die k rzlich harsche Kritik am Bundesgesetz bte 1 die Bischofskonferenz lehnt das Gesetz entschieden ab der Evangelische Kirchenb und SEK unterst tzt die Registrierung Die Abgrenzung zur Ehe m sse jedoch gewahrt bleiben der Katholische Frauenbund bef rwortet nicht nur den bundesr tlichen Entwurf Der Frauenbund geht weiter und kritisiert dass die weitgehend ehegleichen Wirkungen fallengelassen werden Der SKF setzt sich zudem f r das Adoptionsrecht ein Pro Juventute sieht keinen Grund f r den Ausschluss der Adoption da jede Adoption ohnehin in jedem Einzelfall streng gepr ft werde FDP CVP und SP bef rworten das neue Gesetz Die FDP fordert eine generelle ffnung des Instituts dF Ehe und bem ngelt die Abweichungen bei Namen und B rgerrecht G terstand und Adoption Die SP fordert eine wenigerstrenge Regelung beim Adoptionsrecht Die Gr ne Partei der Schweiz will die gleiche Regelung beim Ausl nderrecht und bei der erleichterte_n Einb rgerung wie bei Ehepaaren Pink Cross und LOS sind mit der Stossrichtung zufrieden bem ngeln aber die grundlose Schlechterstellung im Bereich ausl ndischer Partner und den realit tsfremden Ausschluss der Stiefkind Adoption

Page 4

PREDIGE BISTRO Eine Dienstleistung des Pfojektes MSM der AHS _

Page 5

P R VE NTI O N CRUISER APRIL 02 5 Ende Jahr meldete das Berliner Robert Koch Institut eine erhebliche Zunahme der SyphilisMeldungen in Berlin Hessen und Baden W rttemberg und weiter Die vorliegenden Daten und Informationen belegen dass insbesondere homosexuelle M nner in den Grossst dten betroffen sind Syphilis erh ht auch deutlich das Risiko sich mit HIV zu infizieren und das Risiko eine HIV Infektion weiterzugeben Es wird daher nachdr cklich daran erinnert dass die konsequente Verwendung von Kondomen Kondome k nnen auch Spass machen Condomeria Z rich nicht nur das Risiko einer HIV bertragung vermindert sondern Das Verschwinden der Merkmale wirku ngen auf das Pr ventio1sI auch das Risiko an Syphilis oder hilft die eigentliche Krankheit verhalten HIV Therapien werden oft einer anderen sexuell bertrag zu vergessen zu verdr ngen Das Bild von Aids hat sich als etwas betrachtet was sie ni9ht baren Infektion zu erkranken Wenn die alten Geschlechts ver ndert Aids wird von vielen sind eine M glichkeit zur Heikrankheiten wieder vermehrt nicht mehr als todbringende lung von Aids Neben der v rauftauchen muss man doch da Krankheit verstanden Es hat sich breitung der Safer Sex Botschlft von ausgehen dass sich die Leute zu einer behandelbaren Krank muss die Aidshilfe in ihren Pj wieder weniger sch tzen Nat r heit gewandelt und somit steht ventionsbem hungen auch noch lich kann man jetzt aus medizi das Leben mit der Krankheit falsche Vorstellungen korrigienischer Sicht einwenden dass es im Vordergrund Das hat Aus ren Die Botschaft heute heisst f r die unterschiedlichen Gel i I I schlechtskrankheiten ausser unsafem Sex auch noch andere Auch der Z ric hExpress kehr Die meisten M nner die bertragungswege gibt Eine wurde aufgrund der Zunahnach Sex ohne Gummi fragcin Tatsache ist aber auch Erstmals me der HIV Infektionen in kann ich von Gegenteil berz useit 1992 hat die Zahl der HIV der Schweiz hellh rig und gen Vor allem ltere M nner die Infektionen in der Schweiz wieder stellte die Frage mit dem Kondom nicht richtig zugenommen umgehen k nnen wollen daduf Sind M tmer und Frauen Woran liegts Warum sch tzt kondomm de geworden verzichten Denen zeige ich JI ie man sich wieder weniger Die 5 verschiedene Antworten man den Gummi spielerisch ins Kampagnen wie z B Ohne Dings Vorspiel einbeziehen kann If h kein Bums hat nun doch jeder kann die Ehefrauen beruhigen Renato 29 hetero keine mitbekommen Warum wird das Ihre M nner sind im Puff bJsOne Night Stands Kondom weggelassen ser aufgehoben als wenn sie sonst Antworten sind schwierig Sex mit Kondom ist f r ihn ein fremdgehen und man l uft schnell Gefahr sich Abl scher Sex hat er deshalb nur Karl 33 j hrig schwul ser t in spekulativen Interpretationen mit Partnerinnen die er schon 7 Jahren H IV positiv zu verlieren Das weiss auch l nger kennt In der festen BeThomas Seeholzer von der Z r ziehung m ssen bald ein mal die Hat bereits verschiedene The acher Aids Hilfe Dementspre Dinge gekl rt sein Dazu geh rt pien abbrechen m ssen da er die chend ussert er sich vorsichtig der Aids Test Er meint das Medikamente schlecht vertrug Doch es gibt einerseitsverschie Thema Aids ist in den letzten oder resistent war Schluckt zlur dene Erfahrungen aus der Be Jahren ein wenig in Vergessen Zeit t glich 23 Pillen t glich Ist ratung und der Pr ventionsarbeit heit geraten Vor allem die Ge 20 krankgeschrieben klJgt und andererseits Untersuchun neration der 16 bis 23j hrigen ber mangelnde Energie ubd gen auf die sich der Pr venti nimmt die Aidsgefahr zu wenig empfindet sich aggressiver ils ernst Leute die seit den Achzi fr her Er ist erstaunt wie eonsverantwortliche st tzt Aids hat kein Gesicht mehr gerjahren die ganze Aidsproble wisse junge Schwule schlecht er Die Bilder von bis auf die Kno matik und die Kampagnen mit Aids informiert sind oder dass chen ausgezehrten Menschen gibt erlebt haben sind st rker sen ltere Schwule meinen Aids sei nun heilbar Er glaubt in er es nicht mehr Es leben keine sibilisiert Schwulenszene mag man niclits Menschen mehr an unserer SeiRita Prostituierte ohne mehr von Kondomen h ren Vi le te die mit Flecken auf der Haut Gummi l uft nichts sehnen sich nach den sorglos n gekennzeichnet sind Die Medizin hat die einst offensichtlichen Ich habe Angst vor Aids und Zeiten zur ck und praktizieren sch tze mich sogar bei Oralver Sex ohne Kondom Krankheitsmerkmale im Griff I I I I I Medikamente sch tzen nicht vor einer HIV Ansteckung deshalb Safer Sex Kopf und Handeln sind zwei Dinge Das ist eine situative Geschichte Ein paar Beispiele der eine ist gerade soooo verliebt und sehnt sich nach innigster Verschmelzung Ein anderer ist einfabh spitz und muss unbedingt bumsen Dann gibt es Lebensphasen wo man auf sich selber weniger acht gibt eine gewisse Gleichg ltigkeit an den Tag legt Nath einer Trennung etwa oder belim Verlust des Arbeitsplatzes So gesehen ist ein gutes Selbstbewusstsein wichtig Mit andern Wort en die Unterst tzung des Selbstwertgef hls spielt in der Pr vention eine wichtige Rolle M nner die miteinander Sex haben egal in welcher Situation an welchem Ort m ssen an den Prunkt kommen wo sie sich sagen Ja wir sind es wert uns zuI sch tzen 1 Markus Flepp Aidsspezialist vom Universit tsspital Eine brauchbare Impfung die wirklich vor dem Erreger sch tzt wird es erst in ein paar Jahrzehnten geben Kdndome gibt es aber heute schon Und die sch tzen Zwar sind heute in der Schweiz rund 15 Medikamente auf dem Markt und mit einer I Dreierkombination stehen die Chancen gut die Virusvermehrung weitgehend einzud mmen Die Medikarilente m ssen aber lebenslang grnommen werden und belasten die Krankenkasse monatlich mit rund Fr 2000 Barbara Williman Fachfrau in der Z rcher Aids Hilfe Viele sind es leid sich immer sch tzen zu m ssen Fr her sprach man von Risikogruppen Heute von einem Risikoverhalten in Risikosituationen In der Schweiz sch tzt man die Zahl der Seitenspr nge pro Jahr auf 2 2 Millionen Davon sind rund 1 Million prostituive Kontakte Nach Aussagen von Freiern und Prostituierten kommt es dabei zu rund 450 ungesch tzten Kontakten

Page 6

Body Electric Sexual Healing Beratung Massage Kurse Body Care f r Sie Er R cken Therapien Massagen K chlistrasse 25 Kanzleistrasse 63 Tel 01 242 77 74 Tel 01 242 41 57 i f S r 25 Jahre Schritt f r Schritt zu Deinem pers nlichen Haarschnitt Moustache Re axclub 1 v gay only Badenerstrasse 156 Eingang Engelstrasse 4 Ministry Of Kink Fetish SM Toys Media Engelstrasse 62 TeL 01 241 28 22 Sauna Mylord gay only Seebahnstrasse 139 Tel 01 462 44 66 Dings Bums Books Gifts Bistro Engelstrasse 62 Tel 01 241 28 44 TeT 01 241 10 80 MINISTRYi moustacht Re axdub f r Gays www chreis4 ch powered by Internetservice 8853 lachen SZ Tel 055 462 39 39 BU SI

Page 7

C RUISER APRIL 02 MARKETING 7 Gay Touristen die neue Zielgruppe Berlin Toronto Sydney und Z rich setzen auf die grossen Events Schon der deutsche Schriftsteller Kurt Tucholsky erkannte den grenz berschreitenden Trieb von Schwulen und Lesben Es gibt nur drei wahrhaft internationale M chte l sterte der Satiriker vor ber 70 Jahren und das sind Standard Oil die Katholische Kirche und die Homosexuellen ten Special lnterest Gruppe umzugehen ist Was genau ist das besondere Interesse schwuler und lesbischer Touristen St dte wie Berlin oderforonto Sydney oder Z rich setzen auf die grossen Events wie die j hrlichen CSDParaden im Sommer oder auf schwul lesbische Sportveranstaltungen wie Eurogarnes oder Gay Games 1 Gay Marketing f r die Limmatstadt Susanne Staiger Leiterin Leisure bei Z rich Tourismus bem ht weniger pathetische Vergleiche um die Attraktivit t des rosa Reisemarktes zu beschreiben Diese Zielgruppe ist gr sser als zum Beispiel die Zahl Fussballfans in Deutschland oder der Bauern in der Schweiz Kein Wunder dass sich auch die Stadt an der Limmat anschickt sich als schwulenfreundliche Metropole rauszuputzen Gay Marketing wird ein wichtiger Bestandteil der touristischen Vermarktung Z richs Z rich Tourismus habe sich zum Ziel gesetzt das Image der Stadt als Wirtschaftsmetropole in Richtung Freizeitmetropole zu ver ndern Touristik Messen mit schwullebischen Angeboten Frau Staiger reiste daher zur diesj hrigen Internationalen Tourismusb rse Berlin in der Absicht die G ay L esbian Strategie von St dten wie Berlin Wien und Frankfurt zu durchleuchten Diese Form der Betriebsspionage war einfacher denn je Erstmalig pr sentierten sich auf der weltgr ssten Tourismusmesse Unternehmen und Destinationen mit ihren schwullesbischen Produkten und Dienstleitungen Gay LesbianTravel in einer Spezial Expo Gefragt ist nicht nur Jubel T ubel Heiterkeit Schwule un d Lesben suchen jedoch nicht iln erster Linie Jubel Trubel Heiterkeit und Sex im Urlaub Wir wollen als Schwule und Lesben nicht ausgegrenzt werden Aber wir wollen auch keine Sonderstellung in der Touristik einnehmen sagte der deutsche Tourismusexperte Rolf Ohler Oftmals sei es f r homosexuelle Paare nicht m glich in Hotels oder am Strand offen zu ihrer sexuellen Orientierung zu stehen Ein Grund f r die andauernde Attralktivit t von warmen Hot Spots wie Gran Canaria oder Mykonos Die sprichw rtliche Feinf hligkeit von Schwulen und Lesben beschr nkt sich nicht nur auf Frisuren und Mode Blosse Marketinggimmicks werden schnell als solche erkannt und abgelehnt Bob Witeck ein Experte f r Gay Marketing in Washington D C schrieb in C mmercialcloset com In einer Anzeige etwas Fleisch oder einen Regenbogen zu zeigen ist zu eidtach und durchschaubar Vielniehr m ssten Unternehmen eb nso wie Reisedestinationen v9r der Ansprache des schwulen Marktes durch schwulenfreundliche Personalpolitik und Sponsoraktivit ten das eigene Haus in Ordnung bringen 1 Gay Games in Sydney der schwullesbische touristisch Mega Event 2002 in Australien Pr sentation am Mardi Gras Studien des schwul Iesbisehen Marktes aus den USA und Europa zeigen dass Schwule und Lesben ein berdurchschnittlich hohes verf gbares Einkommen haben und bereit sind einen guten Teil d v n f r Reise n auszugeben Mit emem gesch tzten Wert von 54 Milliarden Dollar j hrlich ist die Gay Community der USA die umworbenste Zielgruppe berhaupt Schweiz Tourismus beackert den schwul lesbischen Markt in den USA seit drei Jahren Seit einem Jahr arbeiten wir aktiv mit den Weh Portalen Gaywired com Lesbianation com QTMagazine com und Gayjet com Mega Events sind keine Garantie f r Gay Touristen Jedoch scheint die Rechnung Party plus Parade gleich volle Kassen nicht immer aufzugehen Gut 40 Prozent weniger interna tionale schwul lesbische Toluristen hatten im vergangenen Februar den Weg zum Mardi Gras in Sydney gefunden sch tzen Experten Die vor allem unter US B rgern verbreitete Rdiseangst als Folge des 11 Seplfmber als Ursache scheidet aus Eine im vergangenen Oktober in den USA durchgef hrte l Jmfrage hatte ergeben dass Schwule und Lesben sich von der Terrorgefahr nicht schrecken lassen 66 Prozent sagten sie w r den mindestens drei Urlaubsreisen pro Jahr unternehmen Die Mardi Gras Veran talter r umten ein dass den qays das Geld nicht so locker sitzt Wir haben damit gerechnet dass durch die Gay Games die Besucherzahlen in diesem Jahr und im n chsten leicht abnehmen In der Tourismus Branche herrscht noch breite Unsicperheit wie mit der neu entdeckI I Michael Lenz

Page 8

Grosses D a mpfbad Bio Sauna mit Uchtspekt rum und Finarium Finnische Sauna Solarium Massage Dark Room Aufenthalts und Ruher ume Kabinen mit Video Slin_g_ Room Montog Donnerstog Freitag Nachtsauna Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage RENOS RELAX 12 00 12 00 12 00 14 00 23 00 07 00 07 00 23 00 Uhr Uhr Uhr Uhr CLUB SAUNA Sofort Kontakte llue und privat Ja ich bin bereit f r den Test I Schickt mir gratis ein P obeheft Talon elnaenden an aK Poatfaah 7871 8023 Z rich e gay cft gay dt und il worhi ch AL

Page 9

CRUISER APRIL 02 MODE 9 Was Mann in der neuen Saison tr gt Michi Single des Jahres pr sentiert die coolsten Hits f r heisse Tage Mi chi 34 aus Z rich ist der zweite Single des Jahres In einer Internetwahl mit ber 50 Bewerbern haben die Besucher von Gayworld ch Michi gew hlt In seiner Freizeit treibt er vor allem viel Sport Rennpferde er hat mit Kollegen einen eigenen Stall haben es Michael angetan Rennen reite ich zwar nicht mehr oft vielleicht zwei drei Mal im Jahr Dennoch muss man auch im Training k rperlich topfit sein sind doch Vollbl ter extrem wachsam und reaktionsschnell meint der 34 j hrige Michi h rt am liebsten HipHop Soul und eine Mischung zwischen Jazz und technischem Sound Seinen Traummann beschreibt er so Rein usserlich gefallen mir blonde blau ugige M nner Zudem muss sein zuk nftiger Partner sehr sportlich sein viel Humor und Intelligenz mitbringen und unternehmungslustig sein Er sollte eher der geerdete introvertierte und ruhige Mann sein Gegens tze ziehen sich ja bekanntlich an Er muss es verstehen mich so zu nehmen wie ich bin und mir meine Selbst ndigkeit zuzugestehen erg nzt Michi www gayworld ch singles Oben Michi tr gt ein Hjmd von D G 279 und Je ans von D G 349 bei Bernies Casual 1 1 Links Oberteil mit Tr gern von JPG Jeans 139 Jeans von Levis Vintage 279 Sandaletten Armani 298 bei Bernies Casual Re hts Hemd von Dolce Gabbana 498 IHose Hugo 229 G rtel Hugo 189 und Schuhe Hugo 239 bei Bernies Furore In Zusammenarbeit mit Cruiser der KleiderBoutique Bernie s und dem Sponsor W6nder Wybo ntstand dieses Modeshooting welches von Gayworld ch konzipiert und produziert wurde Fotos by Urs Ruchti Weitere coole Outfits findet Mann unter www gayworld ch mode Berni s CASUAL Men Seidengasse 20 8001 Z rich Berni s FVRORE Usteristrasse 21 8001 Z rich BERNIE S

Page 10

unzip BenefizParty f r M I STER GAYH 0

Page 11

C RUISER APRIL 02 KINO 11 Lost Generation Don s Plum Der Film dessen Auff hrung in den USA durch Leonardo DrCaprio verboten wurde Not tobe distributed in the US Auch wenn in amerikanischen Filmen die wildesten Sex Geschichten erz hlt werden und auch auf dem Gebiet der GayPornos Falcon und Co zu den Produzenten der heissesten und saftigsten Videos geh ren diesen Film liessen die beiden jungen und inzwischen sehr erfolgreichen Schauspieler Leonardo DiCaprio und Tobey Maguire verbieten Es sei bloss eine Kurzversion f r die Kinos geplant gewesen Don s Plum in schwarz weiss gedreht ist spannend interessant und auch erotisch Er spiegelt die Lost Generation in den Staaten in den 80er Jahren mit viel Alkohol Drogen und Sex Bret Easton Ellis hat solche Storysin Less than Zero und American Psycho geschrieben F r Don s Plum wurde lediglich ein lockeres Drehbuch verfasst Ddi s Plum wurde 1996 von R D Robb gedreht Vier Jungs treffen sich jeden Samstag in einem Diner amerikanische Restaurants die urspr nglich in abgetakelten Eisenbahn oder Strassenbahnwagen eingerichtet wurden In den Kojen mit den B nken sitzt man eng zusammenger ckt trinkt Kaffee Coke oder ein Bier und isst etwas Kleines Brad Scott Bloom Derek Leonardo DiCaprio Ian Tobey Maguire und Jeremy Kevin Conolly kommen auch an diesem Samstag wieder zusammen sie haben sich zur Aufgabe gestellt ein M dchen mitzubringen von irgendwo her feste Freundinnen haben sie nicht Derek versucht an einer Strassenecke eine Frau per Telefon zu berzeugen ihn zu begleiten Da wird er von einem h bschen Jungen gefragt ob er denn nicht mit ihm den Abend verbringen m chte Sie kennen sich und haben sich auch schon getroffen Der Junge ist in Derek verliebt l J L sucht Don die Streitenden auseinander zu bringen Da kommt Derek zur ck und beschw rt seine Freunde doch vern nftig zu sein Sie fallen sich um den Hals k ssen sich und lachen wieder Kurt B chler Leonardo DiCaprio oben und Tobey Maguire unten in Don s Plur Die vier jungen M nner treffen im Diner ein reden lachen trinken und essen kalte Pommes Es herrscht eine blendende Stirnmung die Jungen prahlen mit ihren Sexgeschichten und auch die Frauen halten sich nicht zur ck Alle erz hlen von ihren echten und erfundenen Erfahrungen Sex von Mann mit Mann und von Frau mit Frau geh ren ebenso dazu Bald nehmen sie eine der Frauen ins Visier welche von Jeremy beim Autostopp mit genommen wurde Es stellt sich heraus dass sie drogenabh ngig ist voller Komplexe und Depressionen Sie wird derart in die Enge getrieben dass sie pl tzlich flieht aber zuerst auf dem Parkplatz mit einem Baseball Schl ger die Fensterscheiben von Jeremys Wagen zertr mmert Ein dramaturgisch interessantes Detail Alle m ssen mal pinkeln gehen die M nner wie die Frauen Im Clo ist ein grosser Spiegel und dort halten sie jeweils Zwiegespr ch mit dem Spiegelbild Zwischeridurdh kommt der Junge von der Tel fonkabine und will Derek weg locken Pl tzlich verd stert sich die Stimmung Man streitet bh banale Dinge Derek f llt in ein Tief Er greift alle und sich selbf t an Schliesslich geht er in einen Nebenraum Eines der M dchen folgt ihm Er will aber nichts von ihr wissen Sie gibt nicht aufjbis er sie zu bumsen versucht D s will sie nun aber nicht mehr Doch dann bl st sie ihm einen Pikantes Detail Dereks Jeans sind im Schritt v llig offen und aufgefranst Wenn er l ssig auf der Sitzbank daliegt sieht man g r seinen Schwanz Im Diner geht die Eskalation weiter Einhandfester Streit geht los gegenseiitige Anschuldigungen Wer hat Angst vor Virginia Wolff l sst gr ssen Sie verlassen das Lokal udd im Garten beginnt ein Raufen und Schlagen Vergeblich verI

Page 12

CRUISER APRIL 02 LESEN 12 Uberall auf der Welt Der Zwerg und der Papst Geschichten des Coming out aus verschiedenen Kulturen Erotik am Hof des Papstes anfangs 1500 Klar dass es nicht dasselbe ist ob ein Schwuler in der Schweiz sich outet oder ob er das in Russland oder in S dafrika tut Lutz van Dijk als Herausgeber l sst Schwule und Lesben aus aller Welt zu Wort kommen Andrej aus der Ukraine geht im Alter von sechs Jahren mit seiner Familie nach Bangladesh weil sein Vater als Dolmetscher dorthin geschickt wird Er macht Bekanntschaft mit hunderten verschiedener Schmetterlinge aber auch mit einem russischen Jungen den er heute als seinen ersten Freund bezeichnet Wieder zur ck in Russland studieren sie an der Universit t in Lugansk In Paris sieht Andrej seinen ersten schwulen Pornofilm und in London betritt er zum ersten Mal einen schwulen Buchladen Sp ter gr ndet er in Moskau das lesbisch schwule Dreieck Center Elf weitere junge Leute erz hlen von ihren ersten Gef hlen f r das gleiche Geschlecht von ihrem ersten Freund ihrer ersten Freundin Spannend wie Kurzgeschichten Von Amnesty International der Organisation die sich unter anderem auch f r die Rechte der Homosexuellen einsetzt stammt das Vorwort Weitere Infos und Rat gibt es unter www amnesty ch und www ilga europe org der International Lesbian and Gay Association ILGA KB Lutz van Dijk berall auf der Welt Querverlag Berlin Es wird in recht deutlichen Worten erz hlt wie sich Papst Leo X seine H morrhoiden mit Jungfrauenwasser behandeln l sst Peppe ist sein Zwerg er muss Leo wann dieser Lust und Laune hat unterhalten Er liest ihm aus den Schriften des Augustinus aber nachts schreibt er in seine Memoiren mit genauster Pr zision und Humor was er alles h rt und sieht Etwa wenn der Arzt Leo verk ndet Heiligkeit Ihr solltet eine Zeitlang davon Abstand nehmen die H lfte aller jungen Hengste Roms in Euren Arsch zu lassen Er schreibt ber Ketzer Amouren und ber die Gesundheit des Papstes Peppe ist aus der Gosse ber die Gef ngnisse der Inquisition und einen Wanderzir kus in die h chsten Kreise des Vatikans gelangt Und er stellt fest wie s ndig diese heiligen Hallen sind Sch ne Frauen landen auf dem brennenden Scheiterhaufen und die jungen M nner in den Betten der F rsten David Madsen geboren in London studierte in Rom Theologie und Philosophie lebt heute in Kopenhagen Er zeichnet ein fantastisch vielseitiges Bild der italienischen Renaissance von den sexuellen Vorlieben von Papst Leo bis hin zu den politischen Problemen jener Zeit Ein historischer Roman ein Krimi ein Erotikum KB David Madsen Der Zwerg der Papst und die Heiligkeit Deutscher Taschenbuch Verlag M nchen Eiszeit Idols Ein nicht ganz einfach zu lesender Roman Ein ganzer Reigen hocherotischer Bilder Eiszeit auch im Roman Ich ben tigte einen zweiten Anlauf damit ich oder die Seiten aufgetaut waren und ich mit mehr Neugier weiter las Der Stil Foelkes S tze und Gedanken alles was gesprochen wird einfach aneinander zu reihen ohne je einen neuen Abschnitt zu machen erleichtert die Sache nicht speziell Der Schock war gross Das Kuvert trug den Absend er meines Freundes Rosko Ich reisse es auf und finde Brief und Schl ssel Gleich sp re ich Drohung und Gefahr Also packe ich Hals ber Kopf meinen Koffer und mache mich vom Bayerischen wo ich dieses Jugendlager zwar nicht geleitet im Jugendlager als Betreuer und stellvertretender Leiter aber eine wichtige Position innegehabt habe per Bahn auf den Weg zur ck nach K ln Soweit die Einleitung Szenen undOrtswechsel beginnen meist mit einem neuen Kapitel k nnen aber eben so gut mitten in der Zeile starten Als w re der gesamte Roman auf ein Tonband gesprochen und dann einfach abgetippt worden Und dennoch interessiert eben mit der Zeit wie es nun weitergeht ber weite Strekken sind es R ckblendeiy die schliesslich die ganze Geschilhte puzzleartig zusammenwachsen lassen Schliesslich kommt man auch dahinter dass Rosko nur durch immer brutalere Gewaltphantasien seine Impotenz berwinden kann KB Walter Foelske Eiszeit M nnerschwarmSkript Verlag Hamburg Echt gut aussehende M nner mit liegt Oder nurmit vei iiHendem toller Ausstrahlung sind in die Tuch am Swimmingr Q Pf der mit sem vollfarbenen Buch abgebil dem letzten Teil des Taucherandet Klar sind sie Objekte der zuges sie sind alle Klasse M nner Der Bruno Gm nder VerLust Nichts bleibt verborgen Jeder tritt nat rlich ein paar Mal lag versteht es erstklassige Foauf aus verschiedenen Blickwin tob nde zu schaffen Und es ist keln her betrachtet und immer absolut begreiflich dass dieses mit mehr Haut Ganz egal ob sich Buch bereits in der vierten Aufder Typ zuerst mit orientalischem lage erschienen ist KB Hemd zeigt oder im halb ge ffJonathan Black neten Bademantel und dann Idols l ssig v llig nacktauf dem Sofa Bruno Gm nder Verlag Berlin i

Page 13

CRUISER APRIL 02 M US I K Sparkling Diamonds 13 Single des Monats Moulin Rouge 2 Soundtrack Corinna May Wzthout music Der erste erfolgreiche Soundtrack zu Moulin Rouge war zwar ein Hit und doch liess er uns ein wenig entt uscht zur ck Was wir wollten waren die originalen Filmtitel ohne irgendeinen Mix Wir wollten genau den kitschigen bombastischen Sound des Films Das echte Sparkling Diamonds das Nicole Kidman wie eine laszive Furie r berbringt die gnadenlos ironische Like a Virgin Version und das berschw ngliche The Show must go on das Queen niemals h tte besser r berbringen k nnen Jetzt haben wir es Termingerecht zur Oscarverleihung Heiss und dramatisch lustig und traurig Moulin Rouge 2 stellt alles in den Schatten was wir ber Filmmusik und Musicals zu wissen glaubten Also meet mein the red room Die blinde S ngerin Corinna May singt nicht mehr f r die Kinder Beim dritten Versuch hat es endlich geklappt sie darf Deutschland beim Eurovision Song Contest vertreten Nach der Disqualifikation beim ersten Mal bei dem sie den D rchbruch schaffte nahm Grand Prix Koryph e Ralph Siegel die stimmgewaltige Corinna unter seine Fittiche Er schrieb ihr can t live without music auf den Leib und kreierte so einen Song der alle Elemente eines Grand Prix Titels in sich vereint Der s sse Refrain ein friedvoller Text die bombastischen Einlagen und ein I poppiger Rhytmus versuchen nun das zu schaffen was nur Nicole vor Jahren gelang Den Sieg f r Deutschland zu ersingen t Not so unsexy Something cool Alanis Under rug swept R yksopp Melody A M Die Kritiker hatten schon recht wenn sie die neue Scheibe der Rockg ttin Alanis als logische Konsequenz ihrer ersten beiden Alben betrachteten Under rug swept h rt sich nicht so w tend an wie der Erstling und auch bei weiten nicht so gel utert wie die zweite Scheibe Gradlinig wie immer perfekt melodi s und mit Texten deren Worte auch die Amerikaner nicht sofort verstehen gelingt es Alanis ein Album ihrer Chefin Madonna zu liefern das die St rken vereinte und die Schw chen wegliess Jeder der insgesamt 11 Songs insbesondere So unsexy oder You owe me nothing in return stechen ins Ohr und ins Herz Eine interessante Entwicklung einer begabten jungen K nstlerin Thank you Alanis Die nordischen L nder sind f r musikalische Perlen ber hmt man denke da nur an Abba Roxette oder A ha Aus dem fernen Norwegen erreichte uns nun diese unspektakul re CD der Gruppe R yksopp Die das sagen die Fans geh ren zum coolsten was es momentan in den Plattenl den gibt Die Gruppe besteht aus zwei Typen und sie bringen experimentellen Elektrosound mit Seele an den Mann Etwas spielerisch niemals ernst nimmt man den angeblich coolen Sound aus Norwegen wahr Gut vorstellbar dass die CD bald in diversen Szenebars abgespielt wird also genau dort wo auch die coolen Menschen sich rumtreiben Anspieltipp ist das an die James Bond Melodie erinnernde R yksopp s night out Verr ckte Schweizerin M ultitalentierter Bandit Kisha Crazy world Jasmin Tabatabai Only love Die h bsche Kisha soll ja in st ndigem telefonischen Kontakt zu Ihrem Psychiater stehen so jedenfalls das Statement b ser Zungen Crazy world ihre zweite CD steht nun bereit und wir fragen uns ob da was dran ist Songs wie Alive oder Survivor sind zwar ausgezeichnete Popst cke doch ihre Texte sind etwas k mpferisch und ungew hnlich f r eine so junge S ngerin Hat es vielleicht damit zu tun dass man sich selbst nicht ganz so ernst nehmen sollte Egal Kisha sollte vor allem eines endlich das zu breite Englisch ablegen und weiterhin gute Musik pr sentieren wie sie es bis jetzt tat Eine verr ckte Welt in der wir da leben Komischerweise sind es oft Schweizer K nstler die sich f r den Nabel der Welt halten Im Spielfilm Bandits riskierte die deutsche Schauspielerin Jasmin Tabatabai fters mal eine grosse Klappe und Stimme Als Fronts ngerin einer entflohenen Frauenknastband hat sie Blut geleckt und begl ckt ihr Publikum nun auch im realen Leben mit Musik Oft entsteht allerdings der Eindruck dass die Tabatabai sich zu sehr in ihrem k nstlerischen Fieber zum Ausdruck bringen will Jasmin riskiert auch jetzt noch eine grosse Klappe hat aber zugegebenermassen eine hinreissende Stimme und die Eigenkompositionen wie Back into space oder das witzig heisse The first of may berzeugen sofort Eine nicht ganz einfache Scheibe die man allerdings garantiert nicht so schnell vergessen wird

Page 14

lch bin ber 16 Jahre und bestellp ein CHUISER Jahres Abo 10 Ausga en zum Preis von Fr so Europa Fr 80 D D Ich m chte eine Rechnung mit Ei nzahlungsschein Ich habe bereits einbezahlt auf das PC Konto 6 553497 3 MM Publikationen Martin Enderl 8034 Z rich per Fax an 01 388 41 62 oder einsenden an CRUISER Postfach 8034 Z rich

Page 15

CRUISER APRIL 02 KINO 15 Szenisches Multitalent Peter Kern I Seit 30 Jahren offen schwuler Schauspieler Regisseur un1 Filmemacher Peter Kern war als K nig Claudius mit dabei als Christoph Schlingensief im Fr hjahr 2001 Hamlet in seiner Inszenierung mit vier aussteigewilligen Neonazis auf die Pfauenb hne brachte Halb Z rich stand Kopf und seine Aktionen am Bellevue und an der Bahnhofstrasse sorgten f r Aufsehen weit ber die Landes Grenzen hinaus Peter Kern hat gleichzeitig als Filmemacher mit einem kleinen Team die Probearbeiten und die Action Events filmisch aufzeichnen lassen und dieser Dokumentarfilm ist inzwischen bereits an verschiedenen Festivals mit Erfolg gezeigt worden und fast unbemerkt auch in der SchiffbauBox des Schauspielhauses Wer ist Peter Kern Er ist Schauspieler Regisseur und Filmemacher aber auch Autor von Theaterst cken Drehb chern und Romanen In ber 50 Filmen hat er mitgespielt und 15 Filme selbst gemacht Peter Kern ist 1949 in Wien geboren hat bei den Wiener S ngerknaben gesungen und war wie er selbst sagte eine Theaterratte Mit f nfzehn hat er Colornbe von Anouilh inszeniert Dann wurde er f r Hair mit ber 1000 Vorstellungen durch Deutschland engagiert Es folgten Rollen im Theater und im Film Bereits 1972 spielte er zum ersten Mal in einem Film von Daniel Schmid Heute Nacht oder nie sp ter in La Paloma Ein Jahr sp ter stand er im TV Film von Rainer Werner Fassbinder Welt am Draht vor der Kamera Unter seiner Regie sollte er noch Ich mag humorvolles eine Reihe weitere Filme Kino das unterh lt auch drehen darunter auch wenn ich die Themen auf der Faustrecht der Freiheit Schattenseite des Lebens ausmit Karl Heinz B hm wo er w hle Und dazu geh ren die schwule Blumen Marie auch politische Themen spielte In Flammende Herzen Sie spielen selbst in Chrivon Walter Bockmeyer gestoph Schlingensiefs Hamwinnt er als Kioskbesitzer bei 1 et Schauspielhaus einem Wettbewerb eine Reise Z rich mit Und Sie haben nach New York Dort lernt gleichzeitig einen Film geer eine Porno Show T nzedreht Warum rin kennen die sich als sitScqlingensief politisiert zengelassene GI Braut aus seit bald 30 Jahren macht Kaiserslautern entpuppt sie spannendes Theater Theater wird von Barbara Valentin das aufreisst Und mit meigespielt die in vielen Fassnem Film Hamlet this is binder Filmen mitspielte und your Family kann ich auf das vor ein paar Wochen gestorTheater neugierig machen ben ist Der geb rtige Wiener Pete1 Kern Eine Handvoll Vergn Und wie geht es weiter gen Crazy Boys ist sein erster doch sie bleiben nicht 1 nge Lacht Theater spielen Fileigener Spielfilm Ein Hambur zusammen Alex will zur c zu me machen Regie f hren Vielger Nachtclub steht vor der Pleite leicht spiele ich auch einmal den seinen Freunden am Bahnhof Die rettende Idee ein paar strip Schlingensief brige ns spiJl_ lt in Orson Welles am Broadway pende Gigolos auf die B hne diesem Film einen Kellner Kurt B chler stellen und den Club nur f r Frauen zu ffnen unter dem Motto CR UISER Peter Kern Sie ind Miete dir eine Hand voll Vergn Wiener leben in Deutsch an und gen Auf die Inserate melden sich bewegen sich von einer Stadt zur knackige und schr ge Jungs von anderen Wo sind sie denJ am hart bis zart und dick bis d nn liebsten Die Frauenjury w hlt aus und Peter Kern Auf dem Lalnde schoh si d c iY Crazy Boys ge Ich liebe K he Wind un die boren und das 1987 Natur In Gossenkind lernt Brenner der verheiratet ist und eiUnd was machen Sie am iebnen Sohn hat Alex einen 14 j h sten Selbst auf der B hnel sterigen Stricher kennen der vom hen Regief hren oder ein DjrehFreund seiner Mutter regelm ssig buch schreiben vergewaltigt wird und abhaut Ich mache in jedem Moment Brenner nimmt ihn bei sich auf genau das am liebsten wozu ich und bald tuschelt die ganze Nach Lust habe Mit Ingrid Caven in La barschaft ber Brenners Vorliebe Paloma von Daniel Schmid f r Jungs Die beiden gehen weg Viele Ihrer Filme beinhaltei ein schwules Thema Das stimmt Ich zeige immer das Leben oder die Probleme von Randst ndigen Ausgegrenzten und Benachteiligten So ist es alm I I I I _ I b s t M nner in meinen Filmen habe Ich bin seit 30 Jahren als schwuler Schauspieler Regisseur und Filmemacher geoutet Damit habe ich berhaupt kein Problet Sie sind erfolgreicher SchauJpieler erfolgreicher Regisseunund er olgreicher Filmemacher IWas beabsichtigen Sie mit lhrenlFilmen 1 Peter Kern und Barbara Valentin in flammende Herzen 1

Page 16

CRUISER APRIL 02 GAY NEWS 16 GENF Z RICH Wahlpodium Pacsen ist beliebt Am Wahlpodium zur Stadtratskandidatur von den HAZ organisiert war die Rolle des Buhmanns schnell verteilt Dem SVPKandidaten Rolf A Siegenthaler wollte kaum jemand der ber 100 Besucher eine liberale Haltung zutrauen Siegenthaler meinte denn auch er w rde die 25000 Franken streichen welche die HAZ vom Sozialdepartement im Rahmen einer Leistungsvereinbarung erhalten Er und seine Partei w rden f r Schwule und Lesben nichts tun so wie sie auch nichts f r die Mitglieder bestimmter Religionen untern hmen In Genf ist die registrierte Partnerschaft seit Mitte Februar 2001 eine Realit t Im Mai haben sich die ersten Paare registrieren lassen und seitdem sind es mehr als 50 Paare obwohl der Genfer PACS praktisch nur einen symbolischen Charakter hat Von den 53 Paaren sind 26 Mann Mann Verbindungen 19 Paare sind Lesbisch und 8 Paare sind Heteros OBERBIPP Autobahnrastst tte geschlossen Geschlossen wegen Unterhaltsarbeiten hiess es aus Oensingen Der geplante Termin der Wiederer ffnung konnte nicht eingehalten werden Lieferschwierigkeiten meinte der Werkhofchef Nat rlich war der Rastplatz weitherum bekannt als Schwulentreffpunkt Neu werden nebst bohrsicheren W nden auch vandalensichere Lichtk rper installiert Es wird dann heller sein Das soll das Sicherheitsgef hl f rdern und hoffentlich auch das Schamgef hl LUZERN Kein Interesse am Segen Die evangelisch reformierte Kirche des Kantons Luzern f hrte als erste Kirche der Schweiz offiziell eine kirchliche Segnungsfeier f r homosexuelle Paare ein Wir erhielten bisher keine Anfrage meint Synodalrat Bernhard G beli Entweder ist das Angebot nicht bekannt oder das Interesse fehlt Die katholische Kirche in Luzern hat die gleichen Erfahrungen gemacht NEUENBURG Gay Pride Die Gay Pride 2002 hat prominente und engagierte Paten gefunden ehemalige und aktuelle Nationalratsmitglieder wie Valerie Garbani und Jean Ziegler Sowohl f r die Neuenburgerin wie auch den Genfer Sozialisten ist der Kampf gegen die Schwulenfeindlichkeit so wichtig wie der gegen Fremdenfeindlichkeit Mit dem Slogan exp osez vous wollen die Organisatoren in der Expo Stadt und in der ganzen franz sischen Schweiz die Homosexuellen aufrufen sieb sichtbar zu machen LAUSANNE HELSINKI Pornokino T ter Gleichstellung in Finnland Der Mann der im Pornokino Moderne einen Zuschauer erschoss zwei weitere verletzte und sich anschliessend selber richtete verabscheute Homosexualit t Gem ss Aussagen seiner 22j hrigen Lebensgef hrtin ver bte er diese Tat um Familien zum Denken anzuregen Das Sexkino Modeme sei f r ihn ein Symbol der Homosexualit t und Prostitution gewesen Und damit kam der Mann nicht klar Schwule und Lesben k nnen jetzt auch in Finnland den amtlich beglaubigten Bund f rs Leben eingehen Zum 1 M rz trat das neue Gesetz in Kraft Finnland ist damit der achte europ ische Staat in dem gleichgeschlechtliche Partnerschaften der traditionellen Ehe weitgehend gleichgestellt sind Die Finnish Lesbian and Gay Association nannte in einer Erkl rung die Einf hrung des Gesetzes einen historischen Meilenstein im finnischen Recht Gleichzeitig kritisierte Rainer Hiltunen als Sprecher der Organisation das Fehlen des Adoptionsrechtes Gegen die volle Gleichberechtigung mit der Ehe hatte sich die Evangelisch Lutherische Kirche Finnlands ausgesprochen Z RICH www rainbowgirls ch Homepage f r lesbische Frauen Das Frauenzentrums Z rich hat diese Page geschaffen Junge Frauen die im Zusammenhang mit ihrer sexuellen Identit t Fragen haben k nnen sich anonym informieren Die Page bietet Tipps zu Coming out Sexualit t Beziehung HIV rechtlichen Fragen Krisen Drogen Schule Arbeit Lehre Es k nnen per EMail Fragen gestellt werden die innert einer Woche beantwortet werden Es gibt auch Infos zu Partys und ber Treffpunkte TORONTO Adoption anders rum Ein Adoptionsrecht der besonderen Art hat sich die nationale kanadische Schwulen und Lesbenorganisation EGALE ausgedacht Unter dem Motto Adoptiert einen Abgeordneten hat diese eine Kampagne zur Auf Z RICH Eine Familie wie im M rchen Die Schweizer Illustrierte hat sie gross gebracht die Homestory ber Eirte Familie wie im M rchen mit Erich Vock Hubert Spiess und der Hundedame Urmel Gleich einleitend heisst es weiter Der grosse Wunsch von Schauspieler Erich Vock 2003 m chte er seinen Hubert heiraten Seit bald 10 Jahren sind die beiden ein Paar Sobald sich in Z rich gleichgeschlechtliche Paare registrieren lassen k nnen werden wir das tun Vielleicht 2003 zu unserem Zehn JahreJubil um

Page 17

CRUISER APRIL 02 kl rung von Politikern ber schwul und lesbenpolitische Forderungen gestartet Schwule und Lesben sollen je einen Abgeordneten unter ihre Fittiche nehmen und ihnen schwul und lesbenpolitische Themen erl utern Manche Politiker seien schon sehr schwulenfreundlich sagte John Fisher von EGALE Andere aber sind Problemkinder f r die man Geduld und Ausdauer aufbringen muss WASHINGTON US Wirtschaft f r Diskriminierungsschutz am Arbeitsplatz In den USA ist ein Diskriminierungsverbot von Schwulen und Lesben am Arbeitsplatz ein gutes St ck wahrscheinlicher geworden Der Gesetzesentwurf Employment Non Discrirnination Act ENDA hat bei der Senatsanh rung im Februar eine breite U nterst tzurig aus der Wirtschaft erfahren ENDA sei die logische Ausweitung fundamentaler Werte wie Fairness in einen Bereich der bisher viel zu lange vernachl ssigt wurde betonte Robert Bergman Vizepr sident von Eastman Kodak vor dem Ausschuss Lucy Billingsley eingefleischte Republikanerin und Inhaberin einer Immobilienfirma mit 30 Angestellten wies den Einwand von ENDA Gegnern zur ck durch den Diskriminierungsschutz w rden Kosten steigen Tats chlich ist es auf Dauer teurer wenn wir darauf verzichten Diskriminierungsfreie Arbeitspl tze k nnen die Situation des Unternehmens auf dem Arbeitsmarkt verbessern zu einer geringeren Fluktuation f hren die Produktivit t steigern und so zu insgesamt verbesserten Gesch ftsbedingungen f hren betonte die Texanerin Unter den Grosskonzernen die ENDA unterst tzen sind Microsoft Shell Hewlett Packard und die Coors Brewing Company RALEIGH GAY NEWS Als Stargast bei einer Galaveranstaltung der North Carolina Human Rights Campaign sagte Tipper Gore sie und ihr Ehemann glaubten an die wahren Familienwerte und diese schliessen alle Familien ein Tipper Gore forderte die Einf hrung der Antihassgesetzgebung die z gige Verabschiedung des Gesetzes zum Diskriminierungsverbot am Arbeitsplatz sowie die ffnung des US Milit rs f r Schwule und Lesben TIFllS Spitzenpolitiker begeht Selbstmord nach Outing Nukzar Sadzhaya war als Chef der Staatssicherheit einer der m chtigsten M nner von Georgien Der Politiker erschoss sich einen Tag nachdem er von ExPremierminister Tanquiz Kitovani in einem Zeitungs Interview als schwuler Mann geoutet wurde Sadzhaya galt als rechte Hand von Pr sident Eduard Schewardnadse und als graue Eminenz der georgischen Politik POSEN Bischof geht Novizen an die W sche Das katholische Polen wird von der Realit t eingeholt Erstmalig wird ffentlich einem Priester sexuelle Bel stigung vorgeworfen Juliusz Paetz Erzbischof von Posen soll jahrelang Theologiestudenten und Priester seines Bistums missbraucht haben Im Priesterseminar Posen habe er bereits Hausverbot Einige der Betroffenen sollen sich bereits vor zwei Jahren bei der Bischofskonferenz ber die eigenwillige Interpretation der biblischen Lehre der N chstenliebe des 67j hrigen beschwert haben Die polnische Katholische Kirche gilt als extrem schwulenfeindlich Polen solle in die EU eintreten ohne die schandbaren Modelle die in einigen EU L ndern gef rdert werden zu kopieren so die polnischen Bisch fe NUUK Ehemalige Second Lady f r schwul lesbische Familien Gay Pride in Gr nland Tipper Gore Gattin des ehemaligen US Vizepr sidenten Al Gore fordert die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Familien und die Einf hrung einer USweiten Antihassgesetzgebung In noch vielen L ndern und Regionen dieser Welt gibt es keine schwul lesbischen Organisationen Religi ser kultureller oder politischer Druck verhindern die freie Entfaltung der 17 sexuellen Identit t Das Fehlen einer solchen Organisation in Gr nland war jedoch eher vermutlich fehlender Masse geschuldet Das ist jetzt anders geworden In Nuuk der Hauptstadt der d nischen Atlantik inse l haben sich Anfang Februar gut 30 schwule und lesbische Gr nl nder zusammengefunden um eben eine Gay Pride Organisation zu gr nden I LJUBLJANA Fr hling Tunten f r Tallinn M nner im Fummel werden Slowenien beim europ ischen Schlagerwettbewerb im Mai im estnischen Tallinn vertreten Das Tunten Trio Die Schwestern gewann mit seinem Song Only Love den slowenischen Schlagerwettbewerb Die Entscheidung f r das Tunten Trio Marlena Daphne und Emperatrizz in ihren roten Stewardess Uniformen war knapp Nur ein Punkt trennte Die Schwestern von ded als Favoritin gehandelten Kartnen Stavec Der Song preist offen die gleichgeschlechtliche Liebe und scheint Mut zum Coming out machen zu wollen Schau mir in die Augen und mach Dir keine Sorgen Ich f hle genauso wie Du Was du begehrst ist keine S nde Es ist Liebe LONDON Popstar outet sich i Frauenliebling und Chart St rmer Will Young ist schwul Der Pops nger dessen Debutsingle Evergreen Anything is Possible soeben den Spitzenplatz der englischen Hitparade erobert hat outete sich selbst gegen ber tler Zeitung News of the Worl d Ich denke es ist an der Zeit meinen Fans zu sagen dass ich schwul bin Das ist keine grosse Sache Einfach nur ein Teil meiner Pers nlichkeit sagte der Popstar locker Der ehemalige Politikstudent verdankt seine frische Sangeskarriere der talentshow Pop Idol Youngs erste Single wurde zur bestverkauften in der britischen Geschichte Young wird zusammen mit grossen Kollegen wie Elton John Eric Clapton und Paul McCartney zur Jubil umsparty von Queen Elizabeth im Buckingham Pal st auftreten Auch ein Auftritt zur Mardi Gras Party wie der CSD in London heisst ist im Gespr ch Jetzt ist sie wieder da diese eine Jahreszeit die dich um den Verstand bringen will ob es dir passt oder nicht Der Fr hling bietet mehr als des Sommers Hitze des Herbstes Melancholie oder des Winters K lte eine ganze Palette an Eindr cken und Gef hlen die wir nur schwer wieder loswerden S chtig f hle ich mich wenn es wieder w rmer wird und alles zu bl hen beginnt Fast wie ein neues Leben und das regelm ssig wie in einer Zeitschlaufe Jedes Jahr habe ich das Gef hl dass der Winter l nger und k lter wird und immer mehr sehne ich mich nach Sonne und gr nen Wiesen fast schon ein wenig kindlich Irgendwann hast du die Kaminfeuer gesehen den letzten Schneemann gebaut und tonnenweise Klamotten an der Garderobe abgegeben wenn du in einen Club rein willst In letzter Sekunde bahnt sich dann der Fr hling an manchmal auf leisen Sohlen und pl tzlich berraschend Die Tragik des Fr hlings ist wohl auch die dass er den Fr hjahrsput mit sich bringt und dies darf man sehr wohl psychologisch verstehen Ist doch die Liebe vielleicht im kalten Winter eingerostet und im neuen Licht des Fr hlings nicht mehr das was sie mal war Nach Ver nderung schreit dann nicht nur die Natur sondern auch das Herz egal wo man n es gerade tragen sollte Und so kommen wir zum Unheil des Fr hlings Zu schnell l sst man sich hinreissen vom lieblichen Gef hl der Fr hlingssonne auf seiner Haut Zu schnell ist man gewillt alles raus zuschmeissen und zu verdr ngen was der Winter einem vermiest hat Trotzdem keine andere Jahreszeit spielt mit dir so genial wie der Fr hling ich liebe diese Zeit und versuche mich nicht blenden zu lassen Dani Diriwiichter

Page 18

CRUISER APRIL 02 HOROSKOP KOLUMNE 18 ob rf blich z sagen dass je an d obirfl chlich ist Wer B kann von jemand behauten dass diese Person oberfl chlich fat_ wenn_ m n nur die Oberfl che kennt Oberfl chliehe Personen zeigen kerne Tiefe D s hei st aber nicht dass sie tkeine Tief lilbaben Und all diese Ger chte SeTaqf pa tyt s ist nisht lles tl ld was gl nzt chneil l sst du ichjm Mom ptbeelnqrucken Glau b ja nicht alles mari dir zu v r t hen g ben will Verlasse dich ganz auf deinen lnstin kt Die Sterne werden dich leiten Jedenfalls das solltest du gl1aubeo as STl E R 111 111 Der Apri Yiiddkhve o m11enp ls ob dt 1 dasver dienst h ttes t CJ hdeine9t ffel m ie d abgezogen hast s tj7re rttlt szendenf ls 17Feue tekh7n sind in diesem Monat S heissbl tig uJidVVild q ss dl J aufpassen musst nicht ein ffentliches rgernis u werden P oO III o sagst dann wirst Du auch verstelren weshalb andere ber Dich sprechen Luis P stana www gay orld ch ie Ste rh 7iind nkhtimrryier i infach zu deuten gerade pei dir lslwes aber ni ht as Komplizi rteJdas es wert ist zu ergr nden Deine Fre heit steht im Xontrast zu deinem Willen lass locker gj einmal nach Dies ist der Weg eines Wassermanns Fische 8er rsten De ad kfr1meJ1 im Agri 1 zum Zug uch Y7r1n es9abei chaq isc9jzu und g7 ht du weisst wo dudq chschwimmerr mu s st Das ist nicht ganz ein facJl aper inf grosseHerau orderung Geniess die Zeit einfach alles wird gut her Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 16 April senden an agenda cruiser ch Inserate Annahmeschluss f r die n chste Ausgabe ist der 16 April 2002 Infos und Buchungen bei Martin Ender Telefon 01 388 41 54

Page 19

www inetconsult ch Sie suchtn nac t1 einer S0ft vare 1 Hv 1du u u ut dje H1ren Alltag erleichtert und ihren optirnit rt Unsere Ent v1ickiungs a btie u ng erarbeitet rnit Ihnen das idt ale SysterrL zugeschnitten Juf ihre Bed rfnis hosting CRUISER IMPRESSUM HERAUSGEBER AfM Publikationen VERLEGER Martin Ender R11 4akUan und Verlagsadresse AfM Publikationen Martin Ender M hlebachstrasse 17 4 Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 38 8 41 62 info cruiser ch Infos an die Redaktion redaktion cruiser ch Infos f r die Agenda agenda cruiser ch Redaktionelle Mitarbeit Kurt B chler Charly B chi Werner Catrina Daniel Diriw chter Martin Ender Michael Lenz Luis Pestana Bernhard Pulver Samoth GRAFIK LAYOUT Voelkin Partner Beckenhofstr 13 Postfach 8035 Z rich Tel 01 362 95 81 Fax 01 362 95 85 voelkin partner iprol in k ch INSERATE AfM Publikationen Martin Ender Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 388 41 62 anzeigen cruiser ch FACHBERATER Dr Hamilkar Barkas Facharzt f r Hautkrankheiten Pierre Rosselet Hechtsanwalt DRUCK Luzerner DruckZentrum AUFLAGE 15 000 Exemplare ERSCHEINUNGSWEISE monatlich Doppelnummern Juli Aug und Dez Jan HINWEIS Namentlich gekennzeichnete Beitr ge stimmen nicht unbedingt mit der Redaktionsmeinung berein Die Abbildung oder Erw hnung einer Person ist kein Hinweis auf peren sexuelle Orientierung Der Verlag ist nicht verantwortlich f r den Inhalt in Anzeigen Vervielf ltigung und Speicherung auch auszugsweise nur mit schriftlic er Genehmigung des Verlages F r Angaben jeglicher Art wird keine Haftung bernommen Gerichtsstand ist Z rich 1 Der n chste CRUISER erscheint am 26 April 2002 SCtlweTz l A1utQ Ai isWiZf o AIOS HILFE AlOE SUISSE C NTRE www cruiser ch

Page 20

C RUISER APRIL 02 REGELM SSIG 20 FREITAG 18 15 19 45 Lesbian Gay Sport Basel Volleyballtraining in der Wettsteinturnhalle 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben 22 00 06 00 Sauna Sunnyday Nachtsauna 22 00 Restaurant Hirscheneck am 2 im Monat Frauendisko women only 21 00 Welle am 3 im Monat Frauendisco mit Gaskessel 22 00 07 00 Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only 22 00 IDA am 1 im Monat goes dancing Frauendisco im Frauenraum der Reitschule 23 00 anderLand am 1 im Monat Next Motion Gay Party SAMSTAG SAMSTAG 21 00 anderLand am 2 im Monat Frauendisco 14 00 18 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 22 00 Tanzbar SYRUP am 2 im Monat MetroGaystation 22 00 04 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen 22 00 ISC Club am 4 im Monat Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen Bern Chur SONNTAG DIENSTAG 11 00 14 00 anderLand am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen 19 00 21 00 Capricorn Beratungstelefon 081 253 67 66 16 00 Comeback Bar Tea Dance MONTAG 18 00 Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe Otherside am 2 und 4 im Monat Treff im anderLand 18 15 Gay and Lesbian Sport Bern Radsport vor Unisporthalle Neufeld 12 18 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 19 00 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen DONNERSTAG 20 00 Capricorn am 1 und 3 im Monat Capricorn Treff im Restaurant S sswinkel zum Essen und ab 22h im Mephisto f r den Drink Infos unter www capricorn li Frauenfeld DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 19 30 21 30 Gay and Lesbian Sport Bern Bowling in der Freizeitanlage 2001 Rubigen Aarau DIENSTAG DIENSTAG 19 00 Elledorado am 1 3 und letzten im Monat Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen im Frauenzentrum Aarau 19 00 23 00 anderLand Zyschtigs Tr ff Treff im anderLand von HuK zusammen mit P W 1 AHB und Loge Bern Bar Abendessen Bibliothek F r Abendessen bitte anmelden unter 0878 878 031 Baden DIENSTAG 20 00 Aargay am 1 im Monat Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Basel SONNTAG 18 00 Lesbische und schwule Basiskirche am 3 im Monat Gottesdienst in der Elisabethenkirehe Elisabethensr 12 4051 Basel MONTAG 19 00 20 30 LesbianS Gay Sport Basel Badminton gemischt Sportzentrum Pfaffenholz 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt im lsola Club Gempenstr 60 20 00 Fliedertafel Chor Probe im lnselschultjaus ausser an Feiertagen DIENSTAG 19 00 01 00 Zisch Bar im Grenzwert Bar sn9cks 20 00 21 30 Lesbian Gay Sport Basel Schwimmtraining in der Schwimmhalle des deWette Schulhauses 20 00 21 30 Lesbian Gay Sport Basel Fitness Fun Gottfried Keller Schulhaus Halle 0 MITTWOCH C 20 00 Jugendgruppe Coming lnn am 1 und 3 im Monat Treff im anderLand M hleplatz 11 5 Stock 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 ist ein 24h Infoband erreichbar Beratung unter dieser Nummer Montag bis Freitag von 19h 21h 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung 031 311 63 53 sowie per e mail beratung gay bern ch MITTWOCH 19 15 SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe Infos ber Ort unter Tel 031 331 75 12 oder markus schumacher freesurf ch 19 30 23 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB anderBar Beiz im anderland Geneve MITTWOCH 20 00 Dialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff FREITAG 21 00 01 00 Jeune Gay am 1 3 und letzten im Monat Jeune Gay Treff bei Dialogai Lausanne SONNTAG 23 00 05 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Li e eh te n s te in DONNERSTAG 19 30 FLay am 1 im Monat Roundtable im Clublokal Landstr 92 Schaan 19 30 FLay am 3 im Monat Drinks Musik in Sissis Bunker Landstr 92 Schaan 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB BibliothekNideothek im anderLand DONNERSTAG 18 00 19 30 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 sowie per email beratung gay bern ch 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderLand Bar Essen Sportler Spiele und Plauschabend auch f r unsportliche Schwule und Lesben 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Schwimmen im Hallenbad Kleefeld FREITAG 18 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen DONNERSTAG 21 00 The Temple Gay Clubbing mit Dj Mariano Royas G uest 18 30 Lesbian Gay Sport Basel Cycling Treffpunkt Wielandplatz 21 00 IDA am 4 im Monat goes drinking Frauenbar im Frauenraum der Reitschule Luzern MONTAG 19 00 21 00 HALU Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern Beratungstelefon von HALU Why Not 04 1 360 14 60 DIENSTAG 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2

Page 21

CRUISER APRIL 02 REGELM SSIG Wa lis I Valais MITTWOCH 20 00 23 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im Uferlos Geissensteinring 14 ausser Juli Aug Treff ist dann die Heaven Bar DONNERSTAG 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Restaurant N lliturm St Karlistrasse 2 SAMSTAG 21 00 02 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa Frauenparty nur f r Frauen 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 1 im Monat LesBiSchwule Party von Why Not 22 00 06 00 Discus Sauna am 2 im Monat Nachtsauna 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 4 und letzten im Monat Halu Party f r Lesben Schwule 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 im Monat Party Neuenburg I Neuchatei DONNERSTAG 20 00 Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt Case Chocs Info 079 292 66 94 19h 22h Olten MONTAG 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 D O 1 1 ft E R S T A G 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone FREITAG 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff SAMSTAG 10 00 12 00 MenZone Kundenbar des MenZone 13 30 18 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff Pratteln DONNERSTAG 20 00 24 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed Rupperswil DIENSTAG 19 30 Aargay am 3 im Monat Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof St Gallen FREITAG 14 00 Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Dr m und Dran open end SAMSTAG 14 00 Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Drum und Dran open end Thurgau MONTAG 20 00 22 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau LuST lnfophon 071 669 20 98 DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 MITTWOCH 20 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau am 2 im Monat Zentrum zum B ren B renstr 38 Kreuzlingen LUST Treff f r Lesben und Schwule rund um den Bodensee 19 30 23 30 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Barbetrieb FREITAG 20 00 23 00 Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de l oeche 41 Entree garage 13 in Sion 20 00 Alpagai Alpagai Treff rue de toeche 41 Entree garage 13 in Sion Winterthur 21 FREITAG 19 00 Derwisch am letzten im Monat Tischlein dyke dich Die Lesbenbeiz SA M MONTAG 20 30 Gay Sport Winterthur Fitness Spiel Turnhalle Schulhaus Feld Veltheim L wenstr 4 6 DIENSTAG s TA G 15 00 23 QO Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im interthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank 21 00 02 00 Rapunzel Frauendisco am letzten im Monat in der Alten Kaserne Technikumstr 8 MITTWOCH DONNERSTAG Donnerstag 18 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb Happy Hour mit Fredy z 15 00 20 00 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Winterthurer Schwulenzentrum 20 30 WISCH Winterthurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen Wartstr 46 Weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86 19 30 Derwisch Lesbentreff w_ 17 00 19 00 Aids Hilfe Zug LeBiSchwule Bibliothek Videothek ausser an Feiertagen 19 00 LesBiSchwul Zug am 4 im Monat im S li des Restaurant Taube U

Page 22

REGELM SSIG 22 W z SONNTAG 04 00 Spidergalaxy Geroldstr 17 Afterhour Party mit Djs 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZCentro Sihlquai 67 13 00 Lobby Bar Lounging at Lobby Bar fine food chill out mit dj Martin Odin 13 00 21 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing 16 00 The Dynasty Club Schlagerparade 17 00 Lesben mit Kindern am 1 im Monat im Frauenzentrum Mattengasse 27 1 Stock 18 00 Tanzleila in derKanzleiturnhalle am 1 im Monat Party von Frauen f r Frauen L L 18 15 Helferei Grossm nster arn 2 im Monat Gottesdienst f r Lesben Schwule und Andere ausser im Juli 19 00 Homosexuelle und Kir ehe HuK am letzten im Monat HuK Znacht im HAZ Centro 19 30 The Dynasty Club am 2 im Monat Lets talk about it Plaudern und austauschen f r interessierte lesbische bisexuelle Frauen SM Rollenspiele Fantasy Bondage Fetish Toys im 1 Stock 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 2 3 4 und letzten im Monat ladies Night 20 00 Le Bai beim K ongresshaus am 1 im Monat Ladies Ni9ht h f Gay Abend f r die reifere Ffa u _ 21 00 AAAH G17 AAAH Minimal House Progressive 19 00 Tip Top Cocktail Bar Tip Top Thai Night 21 00 02 00 Rage Vanilla Night 20 00 21 30 Lesben Fussballteam orange blue Training ausser Feiertage Schulferien im Hofackerschulhaus Turnhalle UG 8032 Z rich 22 00 04 00 D Lite AmaZonen Night Disco f r Frauen mit Dj Q Bass She j Diana Gays welcome Gratiseintritt 21 00 24 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre 23 00 07 00 Yellow Club Q mit diversen Djs 23 00 Sex nach 9 die spezielle Radiosendung auf Radio Z DIENSTAG 14 00 17 00 Z rcher Aidshilfe ZAH Schwulentelefon 01 455 59 00 17 00 19 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung f r schwule und bisexuelle M nner kostenlos Termine dienstags oder nach Vereinbarung unter Tel 01 492 80 39 Erhard Trittibach 19 00 Lesbentreff Z rich Wiedikon am letzten im Monat Trinken essen kennenlernen Restaurant Falcone Birmensdorferstr 150 8003 Z rich 20 00 Jugendgruppe Artemisia Treff im HAZ Centro 20 30 Gay Sport Z rich Aerobics f r Einsteiger in der Colombo Dance Factory Heinrichstr 267 Infos ber Reto Tel_ Ol2 l58 86 OIO MONTAG 18 00 Spordiva Z rich Lesbensportverein BadmintonNolleyball abwechslungsweise in der Turnhalle Werkjahrschulhaus Bullingerstrasse 60 18 00 Angels Bar deviate angels Special Sound by Dj Harry special drinks chill out garden 19 00 Angels Bar am letzten im Monat Bellevue Frauenbar Lounge im 3 Stock 19 00 Offenes Treffen f r Lesben ab 35 am 1 und 3 im Monat im Pudding Palace Mattengasse 27 19 30 Gay Bikers Z rich am 1 im Monat H ck im Hot Pot Cafe Badenerstrasse 138 im Herbst Winter 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich am 2 im Monat T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 20 00 21 30 HAZ Centro Sc hwubh9tb ek Schwule T 1 il i i ifi i C J 01 291 37 80 41 Infos durch Marcel Tel 052 347 20 01 20 00 21 00 Gay Sport Z rich Schwirr 19 30 Club Silbando Lila Pause Tanzclub f r Schwule Lesben und andere von Fox bis allei Hallenb i SJ t t Infos ub r www gaysport c fi Rumba Mit Bar A ieQ lil J LJ O _ 2 h Fr Cluenbaf arrt z _ itfil Mcmah im G i_EMl 21 00 Liquid Bar Gay Night 21 00 02 00 Rage Slowdown Sunday FREITAG sexueller Gewalt Beratungstelefon 20 00 Helferei Gr s trr nster am letzten im Monat Frauen feiern 21 00 AAAH SOS AAAH mit Djs Michael K Noom Guest 21 00 Tip Top Cocktail Bar am 1 im Monat Karaoke im Tip Top 19 00 20 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle Plausch und Training im Hallenbad Bl si H ngg Limmattalstr 154 Infos www gaysport ch 19 30 21 30 Woman to Wornan am 2 und 4 im Seefeldstr 93 Monat Gespr chstG ort 1ffr its1ieR ia 2n Ot v1hsiB tts i sitim rf bisexuelle Frauenim F raoonzen trwm ini Pr d1gerhof M hleg s s 15 Mattengasse 27 1 Stock AAAH C d k d 21 00 ru1sing _ nn ing aQ Cij J 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule OO DElt O Rf R 22 B cher und ausgew hlte Videoausleihe im enos e ax ac tS

Page 23

J unzipt BenefizParty f r MISTERGAY 70

Page 24

CRUISER APRIL 02 AGENDA 24 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Labyrinth Remember Party music since 1994 mit Djs Thomi B Mystery Michael K 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Osterfick Rednight Samstag 30 M rz B A S E L 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen DJ Ryna 23 00 L Opera Strip Go die sexy Party Z RICH 16 00 Tr bli Smart Bar S sser Hase erwartet dich mit dicken Eiern 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Im Zeichen Pedro Flores Nick Harvey 22 00 Rage Cruise Trance DJ Dolphin 22 00 Alarmzone Frauenparty mit Musik von Hits bis House Provitreff Sihlquai 240 Infos www alarmzone ch 23 00 New Codex Club Easter Naked Party Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg 23 00 Aera Disco Club Das Ei Der Hahn Der Hase Djs Mystery Thomi B Xeno LS Dj Burgener Performance by Nugen Productions 23 00 Labyrinth Disco Member Club Djs Restless Peter Lavelle 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Master Slave Spezial Sonntag 31 M rz B E R N Donnerstag 28 M rz P RATTE LN 20 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed Z RICH 19 30 Zart Heftig z h Nachtessen im HAZCentro Bitte Getr nke mitbringen 20 00 Tr bli Smart Bar Transgender goes Smart Stamm f r alle die mit ihrem zugewiesenen Geschlecht nicht einverstanden sind 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Artemisia 14 00 Tr bli Smart Bar S sser Hase erwartet dich mit dicken Eiern Freitag 29 M rz BASE L 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben DJ Sunshine 15 00 schmaz schwuler m nnerchor z rich JudasPassion von Daniel Fueter Text J rg Jegge Chorleitung Karl Scheuber Im Grossm nster Vorverkauf BiZZ 16 00 Tr bli Smart Bar S sser Hase erwartet dich mit dicken Eiern 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a ist heute geschlossen 20 00 Eiersuchen an der Marktgasse die GayCalors Betriebe T M Pigalle AAAH sind ber Ostern fast rund um die Uhr ge ffnet Z RICH 20 00 Schlagerbar Pigalle Die Nacht der Volksmusik Z RICH 23 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Laurent Garnier Jungle Gay Party 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Heute geschlossen daf r morgen 1 4 23 00 Labyrinth Club CD Taufe Dj Phrenetic Mit den Djs Phrenetic Energy Pedro Flores 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Welcome to the Darkness Party Djs Michael K Noom Einlass nur mit dunkler Kleidung AARAU 19 00 Elledorado Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen Sonnenstube Laurenzervorstadt 80 Ab April im Frauenzentrum Aarau Wir feiern Ostern ev bereits im Frauenzentrum BA D E N 20 00 Aaargay Treff im Kantifoyer Schonaustrasse 21 Spielabend Cath the Sperm Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 22 00 T M Disco France die Goldene Showpremiere Dann t glich um 22Uhr bis 13 April Mittwoch 3 April Z RICH 09 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon 01 291 37 80 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Diskussion Liebe Glaube 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 Dj Immer 21 00 AAAH Labyrinth aaah Djs Michael K Pedro Flores LAUSANNE 20 00 Schwule V ter V terstamm im Cafe Rathaus Limmatquai 61 23 00 New Codex Club Codexs 80ties 18 00 Die Klappe Gay Tea Dance im Comfort Loungegallery Casinoplatz 6 Zum letzten Ma dann fahren die Bagger zum Abbruch auf Dienstag 2 April 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK HuKZnacht im HAZ Centro Bitte bis 29 3 anmelden unter Tel 079 710 77 32 21 00 Rage Slowdown Sunday DJ The Fly heute bis 04h 21 00 AAAH SonntagS AAAH mit Djs Michael K Noom Guest Bunny Hunting at the Gaycolors House 23 00 Seetor c Fetish Club Osterfick Schweinebucht 23 00 New Codex Club Codex s 80ties Part 2 23 00 Labyrinth Club Ostersonntagparty Suche dein Osterei In jedem steckt eine berraschung und in einem eine Laby Membership Djs massivan Robert Travis Martin Montag 1 April OLTEN 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 Zitter 1 April Z RICH 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake 13 00 apple Labyrinth Club Ostermontag Special mit Djs Pedro Flores Noom Enjoy 23 00 New Codex Club Yellow Easter Friday mit Sauf pass 16 00 Tr bli Smart Bar S sser Hase erwartet dich mit dicken Eiern Donnerstag 4 April LIECHTENSTEIN 19 30 FLay Roundtable im Clublokal Landstr 92 Schaan Zudem Video Frittierte Gr ne Tomaten Z RICH 19 00 amazora Nachtessen im HAZ Centro Sihlquai 67 Tram 4 13 bis Sihlquai Freitag 5 April ALTDORF 19 30 Na und Stammtisch im Cafe Walker in Schattdorf BASE L 20 00 Gespr chsrunde f r lesbische M tter Co M tter sowie Frauenbibliothek Saftladen im effzett Klingentalgraben 2 B ERN 23 00 anderLand Next Motion Gay Party GreekNight feat Clausette La Trine as Aphrodite and Wunderbar Team as greek Lovers DJ Ludwig und La Djeuse Clausette spielt griechischen M ll und alles von 60s 90s

Page 25

AGENDA CRUISER APRIL 02 25

Page 26

Page 27

C RU ISER APRIL 02 AGENDA 27 Dienstag 3lL April A ARA U 19 00 Elledorado Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen Sonnenstube Laurenzervorstadt 80 Ab April im Frauenzentrum Aarau Kochen Essen BASE L 19 00 Puravida Lesbische Liebe schwule Liebe Interaktives Improvisationstheater Hyperwerk Spitalstr 2 20 00 effzett Walpurgisnacht Konzert mit Bettina Schelker Bar Disco z h R I C H 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 22 00 les plaisirs de la nuit im Aera Club Presented by Aera Xpermimentl Dresscode Fetish kinky no streetwear Klangmischer Mystic Trap Brightness Unterhaltung Sandro Di Domenico Info unter www aera ch 23 00 New Codex Club Codex 80ties am Holl ndischen Koniqinnen daq 23 00 Labyrinth Member Party mit Djs Robert Travis Michael K Thomi B Mai 2002 Mittwoch 1 Mai Z RICH 21 00 AAAHr Labyririth aaah H 5js Pedrd Flores Michael K Z RICH 22 00 Rage Cruise Trance DJ Dolphin 23 00 TRIXXI Gay Bar MAD avec DJ Pino Arduini 23 00 New Codex Club Underwear Party Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Z R I cj H 12 00 HAZ Gentro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlqu i 67 mit shg63 der Gruppe f r Transsexuelle I l 18 00 TanzlJila in der Kanzleiturnhalle Party von Frauen f r Frauen zugunsten Warmer Mai Donnerstag 2 Mai 1 j l Jra Apple goes ZurichPink Apple zeigt vom 2 bis 8 Mai im Rahmen des Kulturmonats 1 J n mer Mai ive hiedenste lesbischschwule Filfne llnfQs lvyw pirikapple ch 19 00 amazora Spielabend im HAZ Centro Sihlquai 67 19 30 Volll nung it0 SJCtornedy y feinsten mit t Onnie Webs claudia Breh dler Rote Fabrik Clubraum Start des Kulturmonates Warmer Mai Mehr unter www warmermai ch Freitag 3 Mai 23 00 Aera Disco Club Djs Thomy L u a TR Dj Mikky B 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Peter Lavelle Martin 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Leather Fantasy Sonntag 5 Mai ALTDORF 18 00 Na und Stammtisch im Cafe Walker in Schattdorf B A S E L 20 00 Gespr chsrunde f r lesbische M tter Co M tter sowie Frauenbibliothek Saftladen im effzett Klingentalgraben 2 y Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a Cafe Kultur Special mit Peter J rg Um 20 30h Performance zur Vernissage der Ausstellung von mit J rg Kilchherr 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake 23 00 New Codex Club Blue Friday Fucking Codex 23 00 Labyrinth Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy rnusic Djs Michael K Leo 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Code Red Fistfucking Samstag 4 Mai BASEL 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Modeschau L U Z E R N 22 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Les iSchwule Party von Why Not Motto Movie W W r W _ r T W Y 1 W W r _ 1

Page 28

Page 29

SZENE CRUISER APRIL 02 29 Auftakt zum HAZ Jubil um Gutbesuchter und abwechslungsreicher Startanlass zum Jubil umsjahr 30 Jahre HAZ Mit Kaffee und Kuchen und ca 40 Leuten fing er an Der erste Anlass im Rahmen des 30j hrigen HAZ Jubil ums Dann folgten viele kurze aber gute Reden klare Aussagen und Ziele und ein tolles Konzert Mit 100 Leuten beim abschliessenden Essen und einer fr hlichen Stimmung klang der Abend aus Was jeder mitnahm Das Gef hl optimistischer in die schwullesbische Zukunft zu schauen Nach einem kurzen Blick zur ck durch Marcel Tappeiner fr herer HAZ Pr sident nahmen 3 Frauen aus der Politik zur aktuellen Situation Stellung Es ist gut und richtig wenn ihr nicht zu normal werdet Nicht in dem Sinne wie Normalit t vielerorts noch verstanden wird G P Gemeinder tin Katharina Prelicz machte in ihrer Rede deutlich dass Schwule und Les ellschaft wichtig und notwendig sind um dieser d1e Augen f r mehr Toleranz zu ffnen Ihre Rede erntete beim schwullesbischen Publikum jede Menge Zustimmung Auch die SP Kantonsr tinnen Anna Maria Riedi und Bettina Volland betonten in ihren Aussagen ihr politisches Engagement im Kampf um mehr Gleichberechtigung Ganz besonders r ckten sie dabei die Entwicklungen in Sachen Partnerschaftsgesetz in den Vordergrund Steine auf dem Weg der Anerkennung von Lesben und Schwulen seien aber nach wie vor vorhanden merkte Bettina Volland an Auch HAZ Pr sident Peter Steiner warf im Sinne von wir haben schon viel erreicht aber es gibt immer noch viel zu tun einen Blick auf Vergangenheit Gegenwart und Zukunft Das oberste Ziel der HAZ war ist und bleibt die Best tigung der Lesben und Schwulen in der Gesellschaft Auf die von ihm in den Raum gestellte Frage ob es neben den nationalen grossen Organisationen noch eine HAZ brauche erwiderte Francois Baur Pr sident Pink Cross dass es ohne solche lokalen Organisationen keine Pink Cross und LOS geben w rde und betonte damit auch die Wichtigkeit der HAZ Mit den heute 500 Mitgliedern und 120 Freiwilligen leiste die HAZ einen essentiellen Beitrag Allerdings w rde sich Peter Stein er einen st rkeren Frauenanteil w nschen Simone Brander vom HAZSekretariat und Thomas Mr Gay 2002 erkl rten abschliessend aus der Sicht der jungen schwullesbischen Generation was sich in ihren Augen ver ndert hat was heute leichter ist als damals und Inspiriertes osoba Z rich hat sein erstes Fusion Kitchen Restaurant Chop Sticks und Grissini geh ren zum osoba wie Entrecote und Ahi Tuna oder Darjeeling und Burgunder Ein Credo welches das Konzept des neuen Restaurants auf den Punkt bringt Im osoba wird Fusion Kitchen erstmals in Z rich konsequent auf ein hier g ngiges Genuss und Stilempfinden adaptiert Die G ste d rfen sich auf traditionelle europ ische Gerichte inspiriert durch die K chen Asiens bis nach S damerika freuen Unter der Regie von Chris Eckstein entwickelte der osoba K chenchef Dorninique Sallin eine Speisekarte die Appetit auf eine lukullische Rundreise macht Als erste Etappe beipielsweise eine thail ndisch angehauchte Creme de petits pois Gr nerbsen Kokossuppe verfei was noch getan werden muss Den besten Vergleich zwischen Vergangenheit und Gegenwart wird wohl die von der HAZ initiierte Ausstellung unversch mt Lesben und Schwule gestern und heute bieten Sie wird im Rahmen des Jubil umsjahres a 10 Oktober 2002 im Stadthaus er ffnet und w hrend drei Monaten zu sehen sein Dem offiziellen folgte der kulturelle Teil des Abends mit dem Konzert der Gruppe Beau tycase Mit vier Gitarren und mehrstimmigen Vocals begeisterten die vier Musikerinnen die Zuschauer und vor allem h rer Beim anschliessenden Spaghetti Plausch waren zwar zuwenig St hle vorhanden aber das _ tat der guten Laune keinen Abbruch Ein erfolgreicher Auftakt zum Jubil umsjahr Auf dass es so spannend und sch n weitergeht Sarah Stutte The Amazing Grace Die begnadete K nigin der Nacht gastiert in Z rich Miss Grace B Lowe die j ngste Tochter einer achtk pfigen Arbeiterfamilie stammt aus Queens New York Mit 16 wurde sie als Model entdeckt und erklomm bald die steile Leiter des Erfolges Heute genies t die K nigin der Nacht wie sie sich selber gerne bezeichnet ihren Platz im Licht als begnadete ilazzs ngerin und PerformanceK nstlerin Grace die Diva von Weltrang atemberaubend sch n und hochbegabt wird begleitet von Joe dem Pianisten mit Klasse Ein musikalisches Duett das den Bogen spannt zwischen lasziv jazzigem Clubsound und stilvollendeterTravestie Eine Ent nert mit Kaffirlimette und Tempura Riesencrevette Wie w r s anschliessend mit einer japanischen Interpretation des Pavee de Boeuf Teriyaki Rindsfilet auf Pfifferling Morchelrisotto mit Miso und jungem Blattspinat Oder vielleicht eher Papardelle Bolognese aus dem Wok hausgemachte Chili Papardelle an einer Kalbsragoutsauce Die Raumgestaltung des osoba steht dem gehobenen Anspruch semes gastronomischen Konzepts in nichts nach Das Restaurant mit 72 Pl tzen hat jeden Tag offen Unter der Woche mittags und abends am Wochenende abends Und bald kommt die Jahreszeit wo man auch gerne die Terrasse nutzt Wer steht hinter dem osoba Leute die in der Z rcher f hrung in die prickelnde Welt von Champagner Diamanten und Intrigen Sonntag 7 April 20 00 Uhr im Provitreff im Rahmen des HAZ Jubli ums Gastro Szene bereits erfolgs erprobt sind Chris Eckstein Ueli Sch rer Ivan Paszti und Erik Schlumpf Und was f r G ste werden erwartet Alle die eine gepflegte offene Atmosph re sch tzen und denen der Sinn nach Genuss steht osoba Kasernenstr 77 8004 Z rich www osoba ch

Page 30

Page 31

CRUISER APRIL 02 SZENE 31 Beverly Stardust ohne linkes Bein Kurt von Allmen bekannte Drag Queen von Z rich wurde Opfer eines frtlgw rdigen Polizeieinsatzes In der Nacht auf Donnerstag 14 M rz verabschiedete sich Kurt von Allmen von seinem Freund nachdem er noch die letzten Details f r seine Show des n chsten Tages in der Schlagerbar Pigalle besprochen hatte Da sollte Kurt alias Beverly Stardust eine Katja Ebstein Parodie auff hren Zum Auftritt kam es nicht mehr Weil Kurt m glichst schnell nach Hause kommen wollte rannte er auf dem Weg zu seinem Auto und wurde dabei von einem Polizeiauto im Einsatz dermassen ungl cklich gestoppt dass er gegen eine Hauswand gedr ckt wurde und sich dabei schwere Verletzungen zuzog die zum Verlust seines linken Beines f hrten Ein Polizeieinsatz der Fragen aufwirft ging ein Anruf ein im Unterhaltungselektronikgesch ft M nsterton in der Altstadt sei ein Einbruch im Gange Die Polizei r ckte aus um den Einbrecher zu fassen Der vermeintliche Dieb schien auch schnell gefunden die Polizisten im Auto sahen Kurt in vollem Spurt an der unteren Z une Der Fahrer des Polizeiautos stellte den Wagen quer und schnitt dabei dem Rennenden den Weg so ab dass er an die Hauswand gedr ckt wurde Ist ein solcher Einsatz verh ltnism ssig Ist es blich mit dem Fahrzeug vermeintliche T ter zu stoppen und warum verfolgten die f nf Polizisten im Wagen den angeblich Fl chtenden nicht zu Fuss Viele Fragen musste sich die Stadtpolizei gefallen lassen Die Beh rden rechneten nicht mit dem grossen ffentlichen Interesse Unf lle und menschliches Versagen kommen immer wieder vor und gegen das Schick Kurt braucht den Rummel Als Beverly Stardust stand er bis zu diesem Unfall immer gerne im Rampenlicht und er ist zuversichtlich dass er auch in Zukunft wieder auf der B hne stehen werde Etwas macht ihm aber noch grosse Sorgen Sein erstes Treffen mit dem Fahrer des Polizeiautos denn nach anf nglichem Hass und Grol glaubt Kurt nun dass dieser Mann psychisch mehr darunter zu leiden hat Kurt w nscht ein baldiges kl rendes Gespr ch mit dem gleichaltrigen Beamten Kurt wird es schaffen Ein starker Typ der immer wieder alle aufs neue berrascht ein richtiges Stehaufm nnchen Kontakt zu Kurt ber mail 1 info barstelle ch Kurt von Allmen bei einem Auftritt im Pigalle sal sind wir machtlos und m ssen damit leben Doch hier wurde unverh ltism ssig gehandelt F nf Tage brauchten die Beamten um Kurt von Allmen endg ltig als unschuldiges Opfer zu benennen Vier Tage vergingen bis eine offizielle Delegation sich beim Opfer entschuldigte und ihm Genesungsw nsche berbrachte und Kraft w nschte Den Umst nden entsprechend geht es Kurt gut Als lustig locker und betriebsam wie in einem Bienenhaus wird die Atmosph re in Kurts Krankenzimmer beschrieben Mittendrin thront der neue Medienstar Kurt der diesen Rummel offen bar geniesst und damit bestens umgehen kann Vielleicht ist die Betriebsamkeit fast eine kleine Therapie Und so geht es ihm denn auch den Umst nden entsprechend gut bis sehr gut Ein Stelldichein der Presse gefolgt von Anwalt mittlerweile Beh rden vieler Freunde die sich ganz besonders um ihn k mmern und dem Spitalpersonal das seine sonnige und witzige Art bewundert Kurt 1 Forum und Bilder ber www pigalle ch hier werden Gl ckw nsche gesammelt und weitergeleitet von Allmen im Spital I unzip CSD Benefizparty im Kanzlei Am Freitag 12 April steigt die M nner und Frauen Party un zip und der Verein CSD veranstalten auch diese Jahr wiederum eine Benefiz Party im gleichen Rahmen wie letztes Jahr Die letztj hrige Party war ein grosser Erfolg und brachte f r den CSD den beachtlichen Betrag von 8500 Franken Letztes Jahr war die Party am Karfreitag die erste legale Party an einem Feiertag das Tanzverbot wurde ja auf den ersten April 2001 aufgehoben Zwar steigt die Party dieses Jahr nicht zu Ostern sondern an einem normalen Freitag Trotzdem hoffen die Veranstalter auf reges Interesse F r gute Stimmung ist jedenfalls gesorgt Fette Beats und heisse Rhythmen der D s Titto La Rocka Restless und von She DJ Zsu Zsu werden dem Publikum einheizen Im Eintritt von 25 Franken ist auch die After hour und Afterafterhour in der Spidergalaxy inbegriffen Wer an der T r nicht ansfehen will ben tzt besser den Vorverkauf im Cranberry in der Angels Bar oder im Kink Shop

Page 32

II AAAH Pigalle T M Hotel Goldenes Schwert Every day open from 9 P M till very late Shows 10 P M In the Niederdorf Marktgasse 14 8001 Z rich where Zurich s gay life vibrates Phone 1 266 18 18 www gayeolors eh www gaycity ch www aaah ch www pigalle ch www gaybar ch www gaydance ch