Return to flip book view

04 Cruiser 2002 Mai

Page 1

pFd Einzelexemplar Fr 6 40 Mai 2002 Nr 4 CRUISE_ Die Zeitung f r die Schweizer Gay CommJnity m Warmer Mai f r uns gemaCht Ein Z rcher Festival das sogar schwule Kulturmuffel begeistern kann Kulturbeflissene Schwule und Lesben machen schnell die Erfahrung dass unsere Themen sp rlich vertreten sind G ngige Kultur zu geniessen ist denn auch nicht so einfach Nichts gegen Romeo und Julia Aber Rom o un Julius ode_r Julia u d Romma waren uns lieber Die st ndige bersetzung der Gef hle macht uns m de Dennoch sollte n wir uns nicht im Fernsehsessel h ngenlassen bei den TVSoaps und Krimis nur weil sie die Quoten Schwulen und Lesben bereits eingef hrt haben Wer mit Verdi wenig anfangen kann wen Shakespeare und Schiller kalt lassen und wer sich auch an Rembrandt nicht erw rmen kann ist der gleich ein Kulturrnuffel Nicht unbedingt wahrscheinlich hat er ganz einfach seine Kultur noch nicht entdeckt Es ist Zeit f r unsere Kultur es ist Zeit f r den Warmen Mail Wer mit Marianne Dahinden ber den Kulturmonat Warmer Mai spricht sp rt sofort Sie ist mit Leib und Seele dabei Auf die Frage macht s Freude kommt ein schnelles und kr ftiges Ja Und man sieht ihr die Begeiste I rtl l iit Altar zu sehen in der Ausstellung Eros Thanatos 1 1 rung auch an Von Anfang an ist sie dabei und f hrt zusammen mit Oliver Fritz das Copr sidium des Vereins Warmer Mai Der Warme Mai geht auf die EuroGames 2000 in Z rich zur ck Die Vorarbeiten fingen fast zwei Jahre vorher an Es ging darum vor den schwullesbischen Sportspielen sozusagen in Warm up zu organisieren die Offentlichkeit auf den internationalen Anlass aufmerksam zu machen Goodwill zu schaffen f r einen grossen Event der Lesben und Schwulen Die Arbeitsgruppe stellte ein reichhaltiges Programm zusammen Dann gab s eine so gute Resonanz und wir hatten selber den Plausch daran und sagten uns das machen wir weiter Wir gr ndeten nach den EuroGames einen Verein mit dem Ziel den Kulturmonat W mer Mai weiterzuf hren I So gibt es dieses Jahr in zo rich bereits zum dritten Mrl schwullesbischen Kulturgenu s vielf ltiger denn je Die V9ranstalter des Festivals fassen den Begriff Kultur im weitesten Sin9e Einerseits die kulturellen Angebote Musik Film Theat9r Kabarett Kultur ist aber auch alles was wir zusammen mach4n das reicht von den Partys is Open Stage wo Lesben ury d Schwule was vorlesen All das ist identit tsst rkend und alles w s wir miteinander machen em finden wir als Kultur Und vom Ursprung her zu verstehen finden auch noch einige sportliche Anl sse Einzug ins Programrr Ervan Rached Presseverantwortlicher beim Warmen Mai formuliert es so Wenn man einmal mehr daiunbeliebte Schema E und U em hen will bei uns sind sehr iel Gattungen aus beiden Lageln vertreten Der Warme Mai i t ein sehr grosser Freiraum s wohl f r diejenigen d_ie da_ran arbeiten wie auc f r die die en Warmen Mai besuchen Es ist eine Chance aus dem Szene Alltag oder aus dem 1 Gewohnten l erhaupt auszubrechen Die Vera staltungsorte des Warmen Mai f llen eine ganze Liste Doch von Montag bis Donnerstag isf der Provitreff das Zentrum Das zelebrieren wir richtig Am rsten Tag ist die Vernissage der Ausstellung und das Welcome Dinner Zusammen essen zusammen trinken zusammen es sch n haben das ist eben auch Kultur ynd anschliessend gibt s jeden Abend ein kulturelles Programm A ch mit Leuten die das erstemal auf der B hne stehen Im Festival sollen auch Geschichten mit Werkstattcharakt r Platz haben Ubrigens Der Provitreff ist der ideale Ort sich f r den Warmen Mai zu I erw rmen Nach Feierabend den Apern geniessen sch n essen jn entspannter Atmosph re m teinander reden und dann ka9n man immer noch entscheiden will man eine Veranstaltung besuchen oder einfach draussen sitzen was trinken und einen lauen Maiabend geniessen

Page 2

Page 3

CRUISER MAI 02 KULTUR 3 Warmer Mai ein paar Gl nzli hter Das vielf ltige Programm macht es schwer auszuw hlen I men sie sich die Musikstile unserer Zeit vor Und in Zeiten des Vollplayback und aufgeblasener Luftgitarren machen sie s live Von feu igen Flamenco Attacken bis zu ranz sischen Chansons 1 Donnerstag Mai Rote Fabrik Queens of Spleens MusiComedy Bayrische Mannsbilder Plattlen eine bayrische Tradition Die Schwuhplattler eine Gruppe schuhplattelnder schwuler M nner aus M nchen sind inzwischen weit ber Bayern hinaus bekannt und gesch tzt Sie platteln und musizieren in bester bayrischer Tradition mit viel Ausstrahlung und Leidenschaft Die Schwuhplattler werden auch einiges ber ihre Erfahrungen in der Bayrischen Brauchtumsszene zu erz hlen haben und dar ber dass Blauweiss mit Rosa noch seine M he hat Die bekannte Z rcher Literatin Kamilla von Arx wird ber ihr neuestes Projekt eine Biografie K nig Ludwigs II von Bayern berichten und ber ihre bayrischen Erlebnisse Samstag 11 Mai 20 00 Uhr Restaurant Weisser Wind Oberdorfstrasse 20 Die Queens of Spleens sind er hochmusikalische aber leidler verstossene Zweig der ber hrtesten und reichsten europ ischfen K nigsfamilie Eine ist ie Queen die andere hat die Spiee s Oder umgekehrt Egal Dielse gef hlskalte Familie jedenfalls setzte ihre ungeratenen T cht r eines Tages vor die T r Seitd9m verdienen die Queens of Spleens ihren Lebensunterhalt mit d i was sie am besten k nne MusiComedy vom Feinsten al echt standesgem ss mal gewaltich durchgeknalltich aber i mer mit Rock und Krone Auf echten E Gitarren za tbesaiteten E B ssen mit himmlisch powervollen Stimmen urld einer vorlauten Trompete neh J N e I a i it dern Fotos Objekten und Tex ten von J 0 Y zusammengestellt von Charles Heritier Live Minotaurus Body Cult Performance w hrend der IA usstellung Eine Darstellung der Wechselbeziehung von Liebe und Tod ber die Jahrtausende rnd ihre Wahrnehmung im heutigen K rperkult l Freitag 10 Mai 21 00 bis 2 00 Uhr Kunstkabinett Sodom Sch neggplatz 11 Der Warfile M i wi d au7h 2003 stattfinden Dt 9r r jet tschon er Warme Mai ist nicht nur ein Ort zum hi g 11rnd onsuq er vfan k antiauch mitmach6n per Va iist ffen u11d eristeine Chance f rjemangynAd r J JiVii f f f hren Vil so11s w s Beispifrlsweisekostet in Video zeigen nichts man kan i t jtt Y f1 nge_n U g zahlt davon einen Auteil au Mietkosten Also ohne Risiko Wer etwas ausstellen vorlesen darbieten will melde sich unter info warmermai ch oder warmer mai Postfach 62 8024 Z rich od r Boys eine Ausstellung ber Jungs Boys handelt von Jungs Wer inszeniert sich wie und in welchem Kontext als Junge und warum Was ist toll an Jungs und was nervt Boys zeigt Bilder ganz unterschiedlicher Formen allt glicher inszenierter und konstruierter Jung M nnlichkei ten Diese Entw rfe sind in ihren verschiedenen Erscheinungen nur bedingt an das biologische oder das verordnete Geschlecht gebunden 19 April bis 31 Mai Shedhalle Rote Fabrik Seestrasse 395 ffnungszeiten Mi bis Fr 14 00 17 00 Uhr Sa So 14 00 20 00 Uhr Treffpunkt ilti Mai ProJitreff Vom 6 bis 31 Mai jeweils Montag bis Donnerstag ab 19 Uhr Ba und Restaurationsbetrieb m t einem kulturellem Programm das jeden Abend wechselt Schmac1haftes Essen liebevoll zubere tet von fantasievollen Gastk chlnnen bei sch nem Wetter in d4r idyllischen Gartenwirtschaft direkt an den Ufern der Limmlt zu geniessen Freiwilliges Barpetsonal freut sich auf zahlreichle Kundschaft Um 20 30 Uhr i t jeweils Programmbeginn gem s Agenda Ausnahme 7 Mai JassPl a usc h Turnier Mittwochs bernimmt ab 22 00 Uhr zudem das beliebte ersil Team_ Neu in diesem Jahr Uppige Tombola mit ofortgewinnen 6 31 Mai je eils MontagDonnerstag 19 00 Uhr 20 30 Uhr Provitreff Sihlquai 240 Das aktuelle Programm ist auf der Website www warmermai ch einsehbar Das gedruckte Generalprogramm liegt in den Szenebetrieben auf I Weitere lnformaltionen ber info warmermai ch und bei warmer mai Postfach 62 CH 8024 Z rich

Page 4

a ch

Page 5

CRUISER MAI 02 POLITIK 5 Sexuelle Orientierung als Verbrechen Schockierende Berichte am Rande der Session der UNO Menschre tskommissioh in Genf Die Zahl der verhafteten gefolterten oder get teten Personen ihrer sexuellen Orientierung wegen auf der ganzen Welt l sst sich nicht beziffern Selbst entwickelte L nder wie etwa die USA wo in einzelnen Staaten noch entsprechende Gesetze in Kraft sind geh ren dazu Vom 18 M rz bis 26 April wurde im Genfer Palais des Nations die 58 Session der Menschenrechtskommission durchgef hrt bei der auch die Schweiz aktiv beteiligt war Nichtstaatliehe Organisationen haben am Rande der Session die Diskriminierung und Verfolgung von sexuellen Minorit ten verurteilt und verlangten mehr Schutz Menschenrechte und sexuelle Min rit ten wo stehen wir heute Zu iesem Thema_ f hrten_ am 8 Apnl ebenfalls im Palais des Nations Vertreter von Nichtstaatlich _h Organisati nen echtsan walte und Spezial Bencht erstatter der Menschenrechtskornmission ein Panelgespr ch Moderiert wurde es von Yves de Matteis fr her Secretaire Romand von INK CROSS und heute Delegierter PINK CROSS f r internationale Fragen Berichtet wurde berVerhaftungen und Todesdrohungen gegen ber Mitgliedern von Organisationen die sich f r die Rechte von Homosexuellen und Transsexuellen einsetzten Asma Jahangir Spezial Berichterstatterin sagte aus dass seit April 2001 der Vorjahrestagung immer wieder be ngstigende Informationen eingegangen sind ber Personen die wegen ihrer sexuellen Veranlagung Opfer von Todesdrohungen wurden In diesem Zusammenhang richtete sie einen dringenden Appell an die Regierungen von Argentinien Ecuador Mexiko und an die zust ndigen Autorit ten in S_omalia Der Pr sident der Arbeitsgruppe Willk rliche Haft Louis Joine_t unterst ich dass seine Arbeitsgruppe im er m hr v n ersonen kontaktle t wi d di e ihrer sexuellen Orientierung wegen festgehalten werden Er h t ie Nichtstaatli hen Or amsationen gebeten seine Arbeitsgruppe ber alle F lle zu inform ieren Er sieht allerdings ein juristisches Problem denn das andat d_er A beitsg_ruppe bemhaltet die Will_k rhche 1 aft von Personen die wegen ihrer Meinung eingesperrt werden und die sexuelle Orientierung sei keine Meinung Es wird gegenw rtig diskutiert wie man den Schutz auf diese Verfolgten ausdehnen k nnte Die Arbeitsgruppe befasst sich bereits mit zwei Serien solcher F lle Die Verhaftung von rund 50 Personen wegen Homosexualit t in gypten F r ein zweites Land ist das Verfahren noch h ngig und kann deshalb noch nicht offen gelegt werden Ignacio Saiz von Amnesty International hat die Verhaftung und Folterung von Transsexuellen in Ecuador vor allem in Guayaquil erw hnt Aditya Bondyopadhyay indischer Rechtsanwalt spezialisiert auf HIV Aids hat von der Diskriminierung gegen ber den Hijras den Eunuchen gesprochen Man sch tzt dass es in Indien zwischen einer halben und einer Million Hijras gibt obwohl seit der Unabh ngigkeit des Landes vor mehr als einem halben Jahrhundert der Staat ihre Existenz verneint Die Hijras 1 die Impotenten betrachten sich weder als M nner noch als Frauen sondern bezeichnen sicili als einem dritten Sex zugeh r nd Sie erhalten keinen ldenti tsausweis und damit haben sie Juch keinen Zugang zu den sozialen Diensten wie Spital oder Uqterkunft Noch nie wurde ein ffent1 I Wl J rft r L xillwi Yves de Matteis von PINK CROSS lic es Amt einem Hijra gegepen weil das Engagement M n ern oder Frauen vorbehalten ist lUm berleben zu k nnen arbeiten viele als Prostituierte I Verurteilt wurden a_uc9 die Verhaftungen von verschiedfnen Sozialarbeitern in Luckno in Indien die sich zusammen homosexuellen Gruppen am Kampf gegen Aids beteiligten Einerlvon ihnen wurde f r sieben Monate eingesperrt Alex Whinnom von derlbritischen Press for Change hat 1 die schlechte Behandlung von Transsexuellen in Grossbritannien angeprangert Bel stigung Vergewalti ung und Entzug der medizinischen Betreuung Er wehrt sich f luch gegen das britisehe Geset das keinen Wechsei der Sex alit t zul sst Auch die ffi_zielle Schweiz melde le sich zu Wort Am 22 M rz appellierte Bot schafter Frfnc ois Nordmann permanenter Vertreter der Schweiz beiden Internationalen Organisati nen und Chef der schweizeris hen Delegation der 58 Session dass die Schweiz ein steigendes pewusstsein f rdern w i l a_mit yerfolgung und D_isknmmierm11g der Menschen ihrer sexuellen Pr ferenzen wegen betrachtet 1erden wie Verletzung_en der Mef schen_rechte Erb r chtete au C dass_m er Schweiz ein Gesetz er registnerten Partnerschaft i Arbeit ist und dass d ese neu jyristische Einrichtung die staatliche Anerkennung homosexuellen Paaren garantiert Am 26 rz sprach Bundesrat Joseph Deiss zum Thema a ssismu rassistisc e Diskri mmierung fen_oph_ob e_und alle Form n der Disknmmierun dass die Menschenrechtskommission jederzleit und berall den Dialog zur st rkeren Beachtung der Menschenrechte f hren soll Er usserte den Wunsch dass die 58 Session I zu mehr Humanit t f hren solle Kurt B chler on MI I I Ja zum Partnerschattsgesetz I I Verein gegr ndet f r qen Abtimmungskampf in Z rich Die EDU hat das Referentlum ergriffen gegen den Z rcher fantonsratsbeschluss vom Janua und dazu 9200 Unterschriften eipgereicht Nun muss das Gesetz pber die Registrierung gleict geschlechtlicher Partner in 4iner kantonalen Abstimmung yom Volk gutgeheissen oder abgelehnt werden Im Hinblick auf t ese Abstimmung wurde nun der er ein Ja zum Partnerschaftsge etz gegr ndet Dahinter stehen1acht Lesben Schwulen und EI ernorganisationen sowie Vert eter I der SP FDi und Gr nen Der Verein will eine breite Koalition f r die orlage schaffen und mit einer pr fessionellen Abstimmungskampagne dem Gesetz und damit mehf Rechten f r gleichgeschlechtlrche Partnerschaften zum Durchbruch verhelfen Die Abstimmu1g im Kanton Z rich die voraus ichtlich am 22 September 201 2 stattfinden wird beeinflusst massiv die Chancen eines natio alen Gesetzes weshalb dem rnengang besondere Bedeutung zukommt

Page 6

Grosses Dom pfbad Bio Sauna mi t Lichtspektrum und Finarium Finnische Sauna Solarium Massage Dark Room Aufenthalts und Ruher ume Kabinen mit Video Sling Room PREDIGE H BISTRO Montog Donnerstog Freitag Nachtsauna Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage RENOS RELAX Sa I live und privat AL J2 00 i 23 00 12 00 07 00 12 00 07 00 14 00 23 00 Uhr Uhr Uhr Uhr CLUB SAUNA r

Page 7

CRUISER MAI 02 EX U L I T T 7 Gespr chsf r gliluppe b sexuelle M nner Ein Ange ot der Homosexuellen Arbeitsgruppe Z ri ch HAZ 1 Warum muss ich mich zwischen Frau und Mann entscheiden Ich finde Sex mit beiden erf llen Ein Blick in die Kontaktanzeigen im Internet zeigt der BiMann ist bei Schwulen beliebt Bi Boy gesucht Z rich Hallo Lebst Du in einer Beziehung Suchst Du sexuelle Abwechslung mit einem Mann Ich suche nach einem attraktiven Typen 30J f r unkomplizierte Treffs Solche Anzeigen sind auf schwulen Sites nicht selten und scheinbar das Salz im Kontaktmarkt Bi ist schon fast ein Markenzeichen ja G tesiegel Gar maneher der auf der Suche nach einem Mann ist sucht einen Bi Verspricht man sich da eher den m nnlichen Mann Sucht man nach dem Reiz des Unerfahrenen Oder liegt s an einer gewissen Unverbindlichkeit weil ein Bi ja doch keine feste schwule Bindung eingehen wird oder kann Wie auch immer das Wort Bi l st Phantasien aus Sogar solch abstruse wie k rzlich aufgetaucht in einem Leserbrief eines eingefleischten Heteros Schwul m chte ich nicht werden wenn schon Bi So w rde sich das Potential meiner m glichen Partner verdoppeln All diese Phantasien zeigen auf wie sehr Schwule und Heteros diese spezielle Form der Sexualit t nicht verstehen nicht ernst nehmen Die Vorstellungen ber Bisexuelle m ssen revidiert werden Aufkl rung tut not Die Bisexuellen werden sehr oft von zwei Seiten ausgegrenzt Den Bisexuellen gibt es so nicht meint Albert Vischherr Sozialarbeiter und Psychologe und demn chst Leiter einer Gespr chsgruppe f r bisexuelle M nner In der Bev lkerung gibt es eine grosse Zahl von M nnern die als bisexuell bezeichnet werden k nnen Definitionsgem ss heisst das dass diese M nner das Bed rfnis nach sexuellem Kontakt zu Frauen und M nnern haben und dieses wenn m glich auch leben In dieser eindeutigen Form ist dies aber nur s_elten der Fall l nd jeder Fall hegt anders Es gibt eme grosse Vielfalt von ganz unterschiedlichen Lebensl ufen Der Zeitpunkt des Sichbewusstwerdens ihres homosexuellen Begehrens ist bei bisexuellen M nnern sehr unterschiedlieh er variiert von ganz fr h Pubert t und fr her bis zum Alter von 50 Jahren und mehr Manche bisexuelle M nner leben ihre heterosexuelle und homosexuelle Seite in Phasen aus die Jahre umfassen k nnen So gesehen ist der Biselelle je nach Situation mal homb dann wieder heterosexuell i Sehr viele bisexuelle M nner geraten dadurch in schwierige pers nliche Situationen Und bringen damit auch Partnkr Partnerinnen Familie und Kinder oft in fast nicht verkraftbare Lebensumst nde Genau da will die qespr chsgruppe f r Bisexuelle M nner ansetzen Albert Visdhherr dazu Ich biete bei dieser Gruppenarbeit keine fertigf n Rezepte an aber eine Plattform f r Auseinandersetzungen lin einem wertfreien Raum Ich ge e keine Ratschl ge Es geht darum die bestm gliche L sungtzu finden f r jeden einzelnen Es macht doch keinen Sinn zu gfobeln _ ist man bisexuell w il man verf hrt wurde oder weil m n keinen Vater hatte oder weil die Mutter dominant war oder Vas bringt das Die Gespr che sollen vielmehr dazu beitragen mit d m usseren Druck der Gesellschaft fertig zu werden Damit auch ie innere Freiheit entsteht zu sagen Ja ich will beides Ich ha e das Bed rfnis k rperlich a er auch psychisch nach Mann und Frau Zwei Seelen wohnen ohbe Ach in meiner Brust I I i I Im Mai 2002 startet im Centro I dem Begeg ungszentrum der HAZ als n ues Angebot eine Gespr chsgruppe f r bisexuelle M nner Itvierzehnt glichen Abst nden erden sich an 6 Abenden ru d 10 12 bisexuelle M nner im i ers nlichen und vertieften espr ch mit ihrer speziellen Sit ation auseinandersetzen Geleitet wird die Gruppe vom Sozdlarbeiter und Psychologen Al ert Vischherr Er hat a s Betroffener und als jahrelan er Leiter von Gespr chsgruppen von bisexuellen M nnern die Efahrung gemacht dass f r viele nner ein solcher Kreis die ers e Gelegenheit ist sich frei beri sich selber zu ussern in der 9ewissheit verstanden zu werden ohne sich lange erkl ren zu m ssen Das Ziel auch dieser neuenl Gruppe ist es jedem einzelnen Teilnehmer die Gelegenheit lzu geben sich mit seiner ganz individuellen Situation auseinanderzusetzen und mit Hilfe der Uqterst tzung durch die anderen M nner der Gruppe seine ganz eigenen L sungen zu finden Z el ist einen positiven Lebensplan zu gestalten angesichts der zweifachen Sexualit t I I Der Workshop umfasst ab 13 Mai 6 Montagabe de von 19 30 21 30 Uhr Kosten IF r alle 6 Abende Fr 150 F r HAZ Neumitglieder ist der Besuch kostenlos Auf einen s teren Zeitpunkt sind weitere Aktivit ten geplant wie der Aufbau eines Treffpunkts f r bisexuelle M nner Engagements in der ffentlichkeitsarbeit etc I Information a vischherr cyiberlink ch Anmeldung HAZ Homosex eile Arbeitsgruppen Z rich Sihlquai 67 8005 Z rich Postfach 7088 8023 Z rich Tel Fax 01 2711 22 50 E Mail info hbz ch

Page 8

Page 9

CRUISER M AI 02 THEATER i 9 Maja Brunner als Sekrct rm Ein witziges und spritziges Tippsical der shake entertainment Nat rlich ist es ein Musical Und die fr here Shake Musical Company hat einen neuen Namen Und Regie f hrt nat rlich Dominik Flaschka der k nftige Hausherr im Theater am Hechtplatz Maja Brunner arbeitet als eine der sieben Sekret rinnen Ralph Vogt ist ihr Chef Der CRUISER wollte von ihr wissen wie sie sich denn als Sekret rin f hle nachdem sie auf der B hne und im Fernsehen bisher als S ngerin Schauspielerin und Entertainerin aufgetreten war i Maja Brunner ist auch vom St ck ganz fasziniert denn da gibt es schr ge witzige und auch nachdenkliche Lieder W hrend in der realen Welt Sekret rinnen bloss ihre Texte tippen und f r den Chef Kaffee kochen stimmt das hier auf der B hne berhaupt nicht Wenn der Chef weg ist dann vertauschen sie das Tipp X mit dem Nagel Jack Dann s hmachten sie von roten Rosen und fernen Inseln von kleinen Sehns chten und grossen Tr ufi1en und alle wollen keine scp_okolade sondern lieber einen rann Dieses Tippsical eine z1ckige B ro Revue zeigt wie aus den grauen M uschen scrarfe Miezekatzen werden Flaschka hat das St ck f r die Schweiz fearbeitet das von Franz Wittenbrinck einem der gefragtesten Musikern f r das Schauspiel der deutschsprachigen B hnen ls kleine Produktion f r das achtprogramm im Schauspielhaus Hamburg geschaffen wujde Bald wurde es aber in Ha burg Berlin und Wien zum K I ltst ck im Hauptprogramm it von der Partie im Hechtplatz ist brigens Hans Ueli Schl pfer er musikalische Leiter der sh ke entertainment und beste s bekannt von Xaver Jules Kurt B chler 1 m o li tli i A III r t 1

Page 10

Page 11

CRUISER M AI 02 WAHLEN 11 Vorbereitungen f r Mr G y ch 12003 Zurzeit wird ein Model gesucht das auf allen Werbetr gern im Vorfeld der Wahl erslheinen wird j Es wird wiederum wie letztes Jahr ein Model gesucht das als Maskottchen auf allen Werbetr gern im Vorfeld der MisterGay Wahl erscheint Der Gewinner dieses Model Contests wird vom Profi Fotografen Marco Carocari ins rechte Licht ger ckt www marcocarocari com Die bei diesem Shooting entstandenen Bilder stehen anschliessend dem Basler Grafiker Dimitri zur Verf gung damit die Werbemittel wie Flyers Posters Internet Wahlboxen usw werbewirksam gestaltet werden k nnen Haben sich letztes Mal rund 10 Bewerber gemeldet sind es dieses Jahr jetzt schon gut 20 Die Besucher von www gayworld ch k nnen ihren Favoriten bis am 15 Mai bestimmen Das Resultat wird an der Benefizparty vom 18 Mai um Mitternacht in der Spidergalaxy bekanntgegeben Einer der bisherigen Bewerber ist Andrew Cruiser stellte ihm einige Fragen Andrew du hast beim rosaroten Adrian mitgemacht bei der Mister Gay eh Wahl 2001 teilgenommen und nun bewirbst du dich als Model f r die Werbekampagne der n chsten Mister Gay ch Wahl Hast dufr her schon an Wettbewerben mitgemacht und welche Als ich etwa sechs war haben mein Bruder und ich an einem Wettbewerb der USEGO sarnrnenhang mit der letztj hrigen Wahl pr sent man kennt mich schon und verbindet mich mit der Wapl was werbe technisch gut ist def Wiedererkennungs effekt kolmt zum tragen Als Model exponierst du dich auch im Zusammenhang mit der Homosex alit t Was bedeutet das f r dieh Andrew hat gute Chancen als Modell ge jhlt zu werde n mitgemacht und einen SpielVerkaufsstand aus Karton gewonnen Abgesehen davon habe ich nie den Gl cksweg genommen Was reizt dich an solchen Wettbewerben Washatdichda bewogen lwieder etwas im Zusammenhang mit Mister Gay eh z u machenJ Die Vorbereitungszei vor dem Finale war sehr spassi und intensiv Es ging zu schnelllvorbei Ich m chte es nochrals hochleben lassen I Die Chance etwas darzustellen und so die Gesellschaft zu bereichern Es ffnet auch neue T ren Wer weiss vielleicht kristallisiert sich daraus ein neuer Karriereweg Wieso solltest gerade du den Model Contest gewinnen Weil ich gut ausseihe Grins Es gibt so viele verschie Zwischen dem Mister Gay ehFinale und dem Model Contest liegen rund 4 Monate Abstand dene Geschm cker ich glaube schon dass dem einen odef anderen mein usseres gef llt Zudem war ich ja schon iml Zu p I I Alles Wissenswerte ber den Grand Prix Eurovision de la Chanson Ein Lied kann eine Br cke sein und der Weg zum internationalen Ruhm wie bei Abba oder Celine Dion Das neu erschienene Sachbuch Ein Lied kann eine Br cke sein von Jan Feddersen thematisiert die Geschichte des Grand Prix Eurovision de la Chanson aus der Sicht der Deutsehen Ihre spezielle Zuneigung zum Schlager wurde von Idolen wie Guildo Horn oder Stefan Raab zwar arg ramponiert wenn auch wieder salonf hig gemacht Die Deutschen machen aus dem Grand Prix keine Staatsaff re wie die Holl nder allerdings verp nen sie ihn auch nicht wie die Schweizer Grunds tzlich ist es aber der Traum eines jeden Popk nstlers einmal dort singen zu d rfen Alles was wir schon immer ber den umstrittenen Songcontest wissen wollten beantwortet dieses mehr als 400 Seitenstarke Buch Mit vielen Bildern Interviews und gnadenlos ironisehen Texten werden uns alle Ereignisse rund um den Grand Prix vorgestellt Nur einmal hiess der Sieger Deutschland Mit berragendem Vorsprung gewann 1982 die damals etwas naive Nicole mit dem wundersch nen Schlager Ein bisschen Frieden geschrieben nat rlich von Mr Grand brix Ralph Siegel Ein Lied kann ine Br cke sein liest sich auch genauso wie der jeweilige deutsche Das wiar schon der Hauptgrund an fer Wahl 2001 mitzumachen l och ist die gleichgeschlechtliche Liebe verp nt und mit Vorurt eilen behaftet Vor allem die K1 rch_e h t in den letzt n Jahrzehnte mit viel Aufwand die Homosexualit t als widernat rlich oder rankhaft dargestellt Dem ist entgegen zu wirken und wenn ich e nen Weg dazu finde etwas beizutragen dann nutze ich ihn Die Mf ster Gay Wahl finde ich eine ori inelle Art der HomoPromotion sie ist facettenreich unterhaltend und nie angreifend i t es f r ich ein besonderer Kick vor der Kamera zu stehen Klar Das Endresultat auf dem Papier ist das was mich daran fasziriert Sprich das was nach dem fchminken der richtigen Kameraeinstellung und dem richtigen a ieren f r ein Produkt zustande gekommen ist Da die Arbeit sehr intim ist ergibt sich meist auch ein sehr besonderes Teamfeelinf beim Shooting Bleibende Eri9nerungen halt Fernsehkopime11tar der ersten Reihe Ei wenig zynisch ein wenig berheblich aber trotzdem mit einer uiterhaltenden Ironie Manche Wftze m gen respektlos sein andere dagegen treffen direkt ins Schwarze Dank i anal Padar Dave Benton und ihrem uns glichen EverybodJ steigt der n chste Concours Jm 25 Mai im estni I sehen Talhqn Ganz m alter Tradition gehlen diesmal wieder gleichzeitig die Schweiz Deutschland und sterreich an den Start An dieser Stelle viel Gl ck an Francine Jordi welche die Schweiz in diesem Jahr vertreten wird qb uns Deutschland mit ihrer blinden S ngerin Corinna May 1w ohl 12 Punkte geben wird Was f r ein Abend

Page 12

CRUISER MAI 02 B CHER 12 Schwule Schmiken On the Couch Ber hmte Schwule einmal anders Die Couch von Tom Bianchi com nicht die von Freud Elf schwule Pers nlichkeiten portr tiert Eric Walz in diesem Buch Es sind aber nicht die Vorzeige Schwulen sondern Menschen die s ganz arg mit trnensehen getrieben haben Schurken Denn auch solche gibt es unter den Gays Elf v llig unterschiedliche Menschen Der ausgeflippte Kaiser Heliogabal oder die Krieger Alexander der Grosse und Friedrich der Grosse Papst Sixtus IV hat mit Ablas shandel und Inquisition ein dunk les Kapitel der Kirchengeschichte geschrieben und seinen Lieblingsneff en weltliche und kirchliche G ter zugeschanzt Oder Alfred Redl der im sterreichischen Generalstab massgeblich an der Katastrophe des 1 Weltkriegs beteiligt war Ernst R hm der Nazi der in Berlins Schwulenszene ebenso bekannt war wie in der Partyszene Edgar J Hoover liess als Chef des FBI nicht nur Korn munisten sondern auch Schwule vom Geheimdienst ver folgen w hrend er selbst gerne im Fummel tanzte Yukio Mishima der sich schon fr h in gefallene Helden verliebt gr ndet die Schildgesellschaft extremer Nationalisten die sich bald als Terroristen ausbilden lassen Michael K hnen wollte sich als a fiver Neonazi mit einem Stosstftt1pp dem Irak zur Verf gung st i len Jeffery Dahmer ging als Massenm rder von siebzehn jungen Menschen in die Geschichte ein KB Eric Wa lz Sc hwule Schurken M nnerschJarmSkript Verlag il Hamburg Js Tom lebt mit seinem Partner BJ auf einem H gel in San Francisco und kann die Stadt berblicken Er hat bereits eine ganze Reihe Fotob cher ver ffentlicht Hier oben im Wohnzimmer hat er die Kerls f r das neue Buch fotografiert Es sind keine Models er hat sie auf Parties und im Fitness Studio kennen gelernt Teils haben sie sich auch per EMail bei ihm gemeldet Die meisten M nner wurden nie vorher von einem Profi fo t o g r a fi e r t schon gar nicht nackt sie sind auch ganz kurz beschrieben So steht bei Lance nebenstehendes c Bild Pilot und Top Model f r Fitness und Mode der ruhig und behaglich mit seiner Sch nheit umgeht Die Bilder sind zuerst auf seiner WebSite erschienen Der Bildband ist auch als POST CARD BOOK Nr 36 erschienen KB Tom Bianchi com On the Couch Bruno Gm nder Verlag Berlin Die lange Na ht Spartacus 2002 2003 Henry Rios neuster Fall spannend und berraschend Der Gay Guide f r jede Reise Der Anwalt Henry Rios hat in San Francisco bereits verschiedene F lle in der Gay Szene gel st ein sehr menschlicher Anwalt der den meist schwulen Klienten auch neben der offiziellen Aufgabe als Verteidiger immer zur Seite steht Nun hat es ihn erwischt Mitten in einer Gerichtsverhandlung sinkt er auf den Boden Herzinfarkt Krankenhaus dann langsame Erholung Bei einem Spaziergang von dem er wegen der grossen Anstrengung nicht mehr nach Hause kann wird er von John aufgegabelt und nach Hause gefahren Ja und der verliebt sich in Henry der seit dem Tod seines langj hrigen Freundes alleine lebt Wie ein Gewittersturm f hrt Vicky ein Zusammen mit ihrem Sohn Angel klopft sie an Henrys T re uf der Flucht vor ihrem gewaltt tigen Ehemann Vicky ist die Tochter seiner i___ Schwester Elena von der er seit Jahren nichts h rte Vicky ist sehr zugekn pft Henry gegen ber und haut auch bald wieder ab Nun berschlagen sich die Ereignisse Vickys Mann und Angels Vater wird im Streit mit Vicky erschossen Angel ruft bei Henry an Nun muss er sich als 1 Anwalt m t der Aff re befassen Es gilt F milie und Beruf auseinander li u halten Ausserdem hat sich Henry f r ein Richteramt beworben KB 1 Michael Na va Die lange Nacht Pink Plot 4 rgument Verlag Hamburg Bereits zum 31 Mal ist der Internationale Gay Guide erschienen durchwegs farbig Die Reihenfolge der L nder ist strikte nach den englischen Bezeichnungen aufgeteilt Eine Ausnahme bildet die Karibik wo alle Inseln unter dem C zu finden sind Innerhalb der L nder sind die St dte ebenfalls alphabetisch geordnet jedoch in der jeweiligen Landessprache Australien Kanada und USA sind zuerst noch nach den Bundesstaaten Territorien und Provinzen aufgeteilt Und schliesslich gibt es noch den Index wo L nder und St dte in Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch aufgelistet werden Die Infos ber die L nder werden in einer kurzen Tabelle dargestellt Auf der ebenfalls farbigen Landkarte gibt es einen berblick ber die wichtigsten St dte Gr ssere Orte verf gen ber grosse bersichtliche Stadtpl ne mit den Nummern f r die Clubs Bars Restaurant Hotels Saunas etc Die Informationen zu den einzelnen Gay Places werden vom Bruno Gm nder Verlag laufend berwacht und auf den neusten Stand gebracht Aber auch wir als Reisende und Besucher k nnen mit dazu beitragen dass die Angaben stimmen Sei es mit einer Postkarte oder einem E Mail an info spartacus de Denn das wissen wir alle die Gay Szene ist sehr schnelllebig KB International Gay Guide Spartacus 2002 I 2003 Bruno Gm nder Verlag Berlin

Page 13

consult www inetconsult ch Sie suchen nach einer Sottwareindtvtduatlosur die Ihren AUtag erleichtert und thren optimiert Die Inetconsult AG kann thnen genau dabei helfen Unsere Entwicktungsabteitung erarbeitet mit Ihnen das ideale System zugeschnitten auf Ihre Bed rfnisse E Business L sungen t Auttimediaauftritte Besuchen Sie unsere Homepage und vergewissern Sie sich davon dass wir der nchtiae Partner f r Sie sind hosting CRUISER IMPRESSUM HERAUSGEBER AfM Publikationen VERLEGER Martin Ender Redaktion und Verlagsadresse AfM Publikationen Martin Ender M hlebachstrasse 174 Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 388 41 62 info cruiser ch Infos an die Redaktion redaktio n c ru i se r c h Infos f r die Agenda agenda cruiser ch Redaktionelle Mitarbeit Kurt B chler Charly B chi Werner Catrina Daniel Diriw chter Martin Ender Michael Lenz Luis Pestana Bernhard Pulver Samoth GRAFIK LAYOUT Voelkin Partner Beckenhofstr 13 Postfach 8035 Z rich Tel 01 362 95 81 Fax 01 362 95 85 voelkinpartner iprolink ch INSERATE AfM Publikationen Martin Ender Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 388 41 62 anzeigen cruiser ch I FACHBERATER Dr Hamilkar Barkas Facharzt f r Hautkrankheiten Pierre Rasselet Rechtsanwalt DRUCK Luzerner DruckZentrum AUFLAGE 15 000 Exemplare ERSCHEINUNGSWEISE monatlich Doppelnummern Juli Aug und Dez r HINWEIS NaE entlieh gekennzeichnete Beitr ge stim en nicht unbedingt mit der Redaktionsm inung berein Die Abbildung oder Erw hnung einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Orientierung Der Verlag ist nicht verantwortlich f r den Inhalt in Anzeigen Vervielf ltigung und Speicherung auch auszugsweise nur mit schriftlich r Genehmigung des Verlages F r Angaben j glicher Art wird keine Haftung bernommen Gerichtsstand ist Z rich r l Der n chste RUISER erscheint am 31 Mal 2001

Page 14

H 10 R O S K O P 14 KO LU M N E C RUISER MAI 02 rnarae ne ie be unr 4f Jnc teine r iUi zyorsteltteder Sterne i iJlipj i n diett7pe ka i9eh rst duendljchrnc 11 ganz en V J ill t e pnders endeCl3I JgrtJsse iesSendeh Mai in t Ut dlustig rq 1en doch ternerneinen es ein WAAG E Deine ewige Ausgeglichenheit fht59i r dir selbst im Wonnemonat Mai auf die Nerv p qy wfllst J bwechslu g die H hen und Tiefen des tbenserleben und die Sonne aufdeJner nackten Hautfoenies5en Partygl ck pur und Liebesalarm Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeltg bis 17 Mal senden an agem ia crulser ch Es winkt der Erfolg imSpiel N hts wfe qs auf einen Absteche rp fhLas Vegas oder onte Cado 1F Qhle dich wie JalTl t nq und gewinnE f e ilic hf ine iara ntie geben a ch i e S t e rne nicht d i c sch nen 0 1 rqen des Lebens ist die F reqqe an den rs l h I lnserate Annahmeschluss f r die n chste Ausgabe ist der 17 Mai 2002 Infos und Buchungen bei Martin Ender Telefon 01 388 41 54

Page 15

CRUISER M AI 02 MUSIK Celine im Gl ck 15 Single des Monats Celine Dion A new day has come Francine Jordi In the garden of my soul Die erfolgreichste S ngerin der Welt ist wieder da und wie A new day has come berzeugt als Popalbum erster G te Dions letzte Alben waren gepr gt von Duetten und verschiedenen Komponisten Diesmal ging sie gradliniger ans Werk und verwendete geschickt die Einfl sse eines Jean Jacques Goldmann um mit Ihrer begnadeten Stimme alle 14 Songs ohne bertreibung zu interpretieren Der Titelsong besticht durch die Melodie genauso wie I m alive oder Ten days Nat rlich bewerten gewisse Kritiker dieses Album seiner Perfektion wegen als klinisch tot Aber Celine ist keine Protests ngerin a la Tracy Chapman Sie steht f r die Liebe das Sch ne und f r das Perfekte im Leben Etwas naive aber grenzenlos optimistische Musik einer bezaubernden S ngerin Die Schweiz ist ein mieses Terrain f r einheimische EurovisonsK nstler Werden nicht ge ade uralte Pseudo S nden ausgepackt wie bei Gunvor werden CHJ Beitr ge kaum unterst tzt Aufwachen meine Lieben Dies ist die neue Single von Francine Jordi unserem Beitrag f r den und das Lied hat Charme Besonders in Englisch kommt the garden of my soul voll r ber Als w re lder volkst mliche Schlager nur als Sprungbrett zu h h ren Sph ren gedacht macht ich Francine mit einf hlsa er Stimme an eine neue Celine Dion zu werden Refrain und Arrangements berzeugen beim ersten Ton im brigen eine Eigenkomposition der Bernerin Je zt heisst es nur noch Daum n dr cken 12 Punkte an Frarcine Jordi Der erste Stevie Nicks Fan Der zweite Stevie Nicks F4n 1 I I Darren Hayes Spin Sheryl Cro 1 C mon c mon Der h bsche Australier war ohne Zweifel der extrovertierte Teil des Pop Teams Savage Garden Die Romanze dieser erfolgreichen Zusammenarbeit endete ganz unromantisch im Streit Schade eigentlich doch Darren Hayes gibt sich nun solo die Ehre Und hinter ihm stehen einflussreiche Produzenten wie Walter Afanasieff Mariah Carey oder Rick Nowels welcher schon in den Diensten einer Stevie Nicks stand Und der liebe Darren verehrt die Fleetwood Mac G ttin mehr als alles andere Alles nachzulesen in der zweiseitigen Danksagung im Booklet Spin ist ein wundersch nes aber glattes Werk das die Ohrw rmer von Sa vage Garden vermissen l sst dadurch aber erst beim mehrmaligen H ren seinen Reiz entwickelt Anspieltipp ist auf alle F lle das melancholische Like it or not Lange Zeit gings der mehrfachen Grammy Gewinnerin nicht gerade optimal Ein fades letztes Album und eine fmotionslose S ngerin wirkten eher bedauerlic Doch die Zeitheilfalle Wunden Sheryl Crow ist besser und sch ner als je zuvor Viel1 eicht auch dank der Zusammenarbeit mit Stevi e Nicks als eine Tochter die ich nie hatte Nicks Und so strahlt uns nun eine S ngerin entgegen die I Konkurrentinnen wie Alanis alt aussehen l sst C mon C mon wurde sicher das optimistischste Album das die Crow jemals aufgenommen hat Der Titeltrack mit Stevie 1icks im Background ist das Higrlight Der Einfluss der Fleetwood Mac Ikone macht sich durchaus bemerkbar so verwendet Sheryl Crow nun dieselbe Stimmtechnik wie Stevie Die verlorene Tochter hat wohl nach Hause gefunden Stark Made in Switzerland Rote Rosen im 80 Stockwkrk 1 Subzonic Stereo Hildegard Knef lAber sch n war es doch Den Preis f r Innovation werden die Wir sind keine Hip Hop Gruppe Subzonic wohl nie gewinnen daf r schaffen sie es aber mit ihrem Z ri Dialekt eing ngigen Sound zu pr sentieren und so der Berner Musik Mafia Paroli zu bieten Der Hit EI Dorado h rt sich an wie die Songs Titelgschicht oder Baby und wie sie alle heissen Nicht Z rchern d rfte der Sprechgesang auf die Nerven gehen da die Sympathie des Dialektes und der Stimme irgendwo im El Dorado gelandet sind Daf r schl gt die Leads ngerin mit der Stimme eines hysterischen Machos wie eine Furie zu Und sie bringt es fertig auch belanglose Melodien wie einen Akt der Verzweiflung klingen zu lassen Stereo d rfte nicht das beste Werk von Subzonic sein sicher aber das Entlarvendste Man muss schon aufpassen eine Greatest Hits CD zu kaufen besonders wenn der K nstler gerade erst verstorben ist Im Falle der unbeschreiblichen Hildega d Knef erst recht da sich die Silberlinge zurzeit sicher besser verkaufen und die Musikfirma das grosse Geld wittert Die S nderin 1die eine K nstlerin war hinterl sst ein riesiges Loch der Stille M t dieser CD wird rns schmerzlich bewusst wie sf hr wir die Knef verehrten Eine aussergew hnliche Zusammenstellung von Klassikern und von neuen Liedern die die Knef mit viel Herz r ber brachte obwohl ihre Stimme eher nicht zum Singen gedacht war so der Kommentar auf dem Cover Unbedingt reijh ren in Knefs Version von R

Page 16

GAY NEWS 16 Politiker unterst tzen die Homosexuellen i die rigidJ Doktrin der katholiSchwullesbische Studentenorganisation Was in praktisch allen andern Universit ten seit Jahren zum Alltag geh rt ist nun auch in Fribourg m glich eine schwullesbische Studentenorganisation Sie nennt sich Lago lesbian and gay organisation und soll lesbischen schwulen bi und transsexuellen Studierenden Dozenten und Angestellten der Uni Fribourg eine Plattform bieten um Kontakte zu kn pfen Geplant sind Veranstaltungen wie Vortr ge Podiumsgespr che Hilfe beim Coming out Film und Sportveranstaltungen Lago wurde im Februar gegr ndet und z hlt bereits mehr als 30 Mitglieder Kurt Aeschbacher und Tyler Br le Wie weit darf die Presse in die Unterw sche der Prominenten leuchten Seit Borer ist man da grossz giger oder abgestumpfter Vorher h tte man folgende Presseaussagen als Verletzung der Privatsph re kritisiert Die SonntagsZei tung ber Tyler Br te der bekennende Homosexuelle Und die Schweizer Illustrierte fotografierte an der SWISSPromi Party Tyler Br te an der Seite von Kurt Aeschbacher der dem Designer den Arm auf die Schulter legt Darunter die Legende Zwei die sich m gen Z libat und P dophilie Aufgeschreckt durch die sexuellen bergriffe von Priestern hat sich die Schweizer Bischofskonferenz gegen den Zusammenhang zwischen Pflichtz libat und P dophilie gewehrt Doch der deutsche Theologe und Kirchenkritiker Eugen Drewermann meint schen Kirche ziehe M nner mit sexuell problematischen Veranlagungen an Der Priesterstand sei durchsetzt mit Zwangscharakteren deren sexuelle Entwicklung oft auf dem Niveau von 12 14j hrt gen stehe Manch gehemmter I Priester n tze die Abh ngigkeitsverh ltnisse von jungen Knaben und M dchen aus Seelsorgerische T tigkeit ohne Kirche D r kath1lische Pfarrer o thmar Wuth au dem solothurnischen Luterbach l sst sich nicht unterkriegen Nach seinem Bekenntnis von der Kanzel ich bin homosexuell und Gott wollte es so wurde er vom Bischof geschasst Jetzt macht sich der Arbeitslose selbst ndig und bietet seelsorgej ische Lebensberatung an Trau ngszeremonien oder Beisetzungen Voller Energie beginnt der 53 J hrige einen neuen Lebensabschnitt Parlamentarische Initiative Sl Landj tin Eva Chappuis nutzte erstmals das neue Instrument der Parlamentarischen Initiative und verlangte eine Vor Jage zur p1e1chstellung gleichgeschlechpicher Paare Der Landrat berwies die Initiative mit 43 zu 10 Stimmen Der Kanton Basel La idschaft ist damit einem Partnersc aftsgesetz f r M nnerund Fra enpaare einen Schritt n her Der orgeschlagene Gesetzestext t mit dem Z rcher Gesetz eitgehend identisch Widerstatd erwuchs dem Gesetz namentli h von Bruno Steiger Schweize Demokraten Eine Ins ti tu tion lisierung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften lehnen die Schweizer Demokraten kategorisch ab Die Vereinigung Juragay hat ganz unerwartet Hilfe erhalten von politischer Seite f r die Durchf hrung der Gay Pride im Jahre 2003 Vertreter aus vier Regierungsparteien von Porrentruy verlangen dass die Stadt die Veranstaltung einer Gay Pride bewillige 22 R te die Mehrheit des Rates haben die Motion unterzeichnet berzeugt dass Porrentruy eine tolerante offene Stadt sei schlagen sie der Verwaltung vor die Gelegenheit zu ergreifen einen solchen Anlass zuzulassen Die Gay Pride Verantworlichen hatten lange Bedenken den Anlass in einem Kanton durchzuf hren der hoch eine katholische Bastion ist Mit dem Kan C RUISER MAI 02 ton Jura wird auch der letzte Kanton der Romandie eine Gay Pride durchgef hrt haben In diesem Jahr findet die Gay Pride in Neuenburg statt Hoffnungsstrahl CSD in Jerusalem Mit dem Grizzly B r 2002 des International Lesbian Gay Cultural Network wurde das schwul lesbische Jerusalem Open House ausgezeichnet Das schwul lesbische Zentrum habe sich in besonderer Weise entgegen des Klimas von Blutvergiessen Gewalt Intoleranz und Hass um die Rechte und Identit t israelischer und pal stinensischer Homosexueller verdient gemacht hiess es in der Begr ndung der ILGCN Das Jerusalem Open House organisiert f r Juni die

Page 17

t CRUISER MAI 02 GAY NEWS 17 i erste CSD Demo in der Jahrtausende alten Geschichte Jerusalems W hrend das Vorhaben bei konservativen Politikern auf massiven Protest st sst nannte die Vereinigung der CSD Veranstalter InterPride es einen Strahl der Hoffnung f r Jerusalem und die Welt Religion als Lizenz f r Hass Die gesetzlich garantierte Religionsfreiheit hat den islamischen Geistlichen Khalil el Moumni vor einer Verurteilung wegen der Diskriminierung Homosexueller bewahrt Der Iman musste sich vor einem Gericht in Den Haag f r usserungen wie Homosexualit t sei eine die Gesellschaft bedrohende Krankheit verantworten Das Gericht sah zwar auch den diskriminierenden Gehalt der Aussagen von el Moumni jedoch habe er als Geistlicher unter Berufung auf den Koran das Recht auf solche ffentlichen Aussagen Das Urteil stiess auf scharfen Protest bei schwul lesbischen Organisationen und l ste in den Niederlanden eine breite Debatte ber die Integrationspolitik aus Die Staatsanwaltschaft wird voraussichtlich in die Berufung gehen Wo Gay Pride noch Mut bedeutet Die CSD Saison auf der n rdlichen Halbkugel hat in der vietnamesischen Stadt Long Hai begonnen Erstmalig hatten sich in Vietnam Anfang April Hunderte von Schwulen und Lesben zu einer Gay Pride Veranstaltung zusammengetan Die Veranstaltung sei hochgradig verr ckt gewesen mit meist nur leicht bekleideten kreischenden und degeneriert tanzenden Menschen schauderte eine vietnamesische Tageszeitung Weiter schrieb das Blatt Das war ein abnormes kulturelles Ph nomen das den Traditionen unseres Landes fremd ist Diese Monstrosit t werde den f r Bildung und Kultur Verantwortlichen noch Kopfzerbrechen bereiten Homosexualit t ist in Vietnam nicht illegal wird aber von der Bev lkerung als Krankheit und Bedrohung der Moral gesehen Elton John vor US Senat Es sei die Pflicht der USA seine unermesslichen Mittel zur Beendigung der weltweiten AIDS Krise einzusetzen sagte der britische Popstar Elton John in seinem Auftritt Mitte April vor dem Senatsauschuss f r Gesundheit Der Showstar war in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Elton John AIDS Stiftung als Zeuge in die AIDS Anh rung des US Senats geladen worden Keine Nation kein Unternehmen keine Stiftung und keine Einzelperson hat so viel Geld wie Sie haben sagte Sir Elton dem Senat Das ist die Regierung der reichsten Nation in der Geschichte und ich stehe hier um sie um Geld zu bitten zur Beendigung der schlimmsten Epidemie der Geschichte Finanzriese entdeckt schwulen Markt Das gr sste Finanzunternehmen Kanadas ist das erste Geldinstitut Nordamerikas das direkt den schwul lesbischen Markt anspricht Im April hat die Royal Bank Dominion Securities in Zusammenarbeit mit dem schwul lesbischen Internetportal 365gay com die Website Your Money gestartet Angeboten werden Hypothekarkredite Investmentinformationen und andere Finanzdienstleistungen Der Bank und Investmentkonzern war erst vor wenigen Wochen in die Schusslinie rechter Organisationen geraten nachdem die Bank einer Organisation die Er ffnung eines Kontos verweigert hat die eine Kampagne gegen die Gay Games 2006 in Montreal plant Unsafe Sex mit Sexpartnern aus dem Internet Schwule M nner mit Sexkontakten aus dem Internet haben ein h heres Ansteckungsrisiko mit AIDS und sexuell bertragbaren Krankheiten Zu diesem Schluss kommt eine wissenschaftliche Studie von Dr Jonathan Elford Achtzig Prozent der 743 Befragten hatten Zugang zum Internet und ein Drittel nutzte Chatr ume und Online Kontaktanzeigen um Sexpartner zu fin den Ein Drittel der HIV rtega I trven und 45 Prozent der HIVpositiven M nner hatte lngesch tzten Analve_ kehr mit ihren Internet Dates Uber die llJrsachen f r die insgesamt hdhere Risikobereitschaft sch juler i r 1 s Tie e a 1 Vermutungen anstellen Irn Internet pr sentiert man sich oft als jemand der zu gr sseren Abenteuern bereit ist als in irklichkeit Wenn man dann tat chIich jemanden trifft bleibt man bei der einmal angenommenen Rolle und steht sie w hrend der gesamten sexuellen Begegnung durch sagte Elford 1 Mr Leather German gew hlt 1 Er ist 31 Jahre alt 178 cm gross 76 kg schwer der frischgekl rte Gerrnan Mr Leather 2002k Er stammt aus Landau und h isst Udo Reichelt Schaurer Gew hlt auf einer grossen Party zu O tern in Berlin wird Herr Leder die deutsche Lederszene bei der fahl des Mr Leather International Ende Mai in Chicago vertreten Mr Leather z hlt Motorrad Fahren Heimwerken Hausbaulund die Fetischpflege zu seinen Hobbys W hrend seiner einj hrtgen Regentschaft will er der AlidsPr vention das Wort reden lund f r mehr Toleranz und Ak1eptanz werben 1 I I Gay Games Zitternd in den Endspurt j Nachdem bisher kaum Spo soren zur Finanzierung des l 7 5 Millionen australischen Ddllar 15 5 Mio Franken teuren Spektakels zu finden waren sollen die Tickets f r Partys Er ffnuhgsund Schlussveranstaltung das Budget vor dem Absturz inl die roten Zahlen bewahren Unr n lar ist jedoch wie viele Mensc en letztlich den Weg nach Sydney finden werden Bis jetzt ha en sich rund 8 600 Teilnehmerjangemeldet Zur Finanzierung rotwendig sind jedoch 5000 mehr Ich bin sicher dass wir die otwendigen 14 500 Registrierungen erreichen werden beteuert der Pressesprecher der Gay Garpes Ob dazu 25 000 Schlach enbummler nach Sydney kom1en ist noch v llig offen I arty Mit zwei Vorw rfen die nicht unterschiedlicher sein k nnten sehe ich mich regelm ssig konfrontiert Entweder in ich eine Partynudel oder eil Partymuffel Beides wurde mir schon regelrecht angekreidet al erdings ohne auch nur irgendeinet stichhaltigen Nachweis Geht fas anderen auch so Schwarz und Weiss es scheint keine Grautone geben zu d rfen I Besonders Leute die mich nicht so sehr kemten d rfen sprechen mich immer wieder darauf an Sollte 4 ie Szene etwa grausam sein Ich pers nlich halte mich gerne in derv Szene auf das Wort Szene find ich an sich aber voll daneben Unscheinbar wie ich bin halte ich mich eher an den Bars auf und trinke in holl ndischer Tradition meine Eierchen Tanz w tig werde ich nur an grossen Partys or allem dann wenn sich mein Objekt der Begierde immer auf def Tanzfl che aufhalten will manchmal eine Tortur Aber mir wurde auch schon gesagt ich sei ein Bar Halter Nun dann w re idi auch ein Tischhalter oder ein Sik halter denn genauso oft gehe i1h ins Restaurant oder ins Kino Zwischi ndurch versp re ich nat rlich djn Drang nicht unter die Leute gehen zu m ssen sei es wegen einem Pickel oder aus tiefsch rfenderen Gr nden Danach wird man ja so was von vermisst Euphorischerweise springt man nachher geradezu in die Lokale rein um dann gel utert wieder rauszukriechen mit dem Schild um den Hals das besagt man w re ja jeden Abend dort Abgesehen davon will ich eine Partynudel sein wenns mir passt und Dinge tun die dieses Klische auch unterstreichen Auf der anderen Seite will ich auch das Leben als Part muffel nicht vermissen Dazwischen findet man mich in der Graueone vorzugsweisean der Bar Dani Dlriwiichter

Page 18

C RUISER MAI 02 REGELM SSIG 18 DONNERSTAG 18 30 Lesbian Gay Sport Basel Cycling Treffpunkt Wielandplatz SAMSTAG 21 00 anderLand am 2 im Monat Frauendisco FREITAG 22 00 Tanzbar SYRUP am 2 im Monat MetroGaystation 18 15 19 45 Lesbian Gay Sport Basel Volleyballtraining in der Wettsteinturnhalle 22 00 ISC Club am 4 im Monat Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen 21 00 lsola Club Disco f r Schwule und Lesben 22 00 06 00 Sauna Sunnyday Nachtsauna 22 00 Restaurant Hirscheneck am 2 im Monat Frauendisko women only SAMSTAG 14 00 18 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 22 00 04 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Chur DIENSTAG 19 00 21 00 Capricorn Beratungstelefon 081 253 67 66 DONNERSTAG 20 00 Capricorn am 1 und 3 im Monat Capricorn Treff im Restaurant S sswinkel zum Essen und ab 22Uhr im Mephisto f r den Drink Infos unter www capricorn li Frauenfeld Bern SONNTAG 11 00 14 00 anderLand am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen 16 00 Comeback Bar Tea Dance DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 Geneve MONTAG 18 00 Otherside Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe am 2 und 4 im Monat Treff im anderLand 18 15 Gay and Lesbian Sport Bern Radsport vor Unisporthalle Neufeld 12 18 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald MITTWOCH 20 00 Dialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff FREITAG 21 00 01 00JeuneGayam 1 3 und letzten im Monat Jeune Gay Treff bei Dialogai 19 00 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen 19 30 21 30 Gay and Lesbian Sport Bern Bowling in der Freizeitanlage 2001 Rubigen SONNTAG 23 00 05 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ 20 00 Coming lnn Jugendgruppe am 1 und 3 im Monat Treff im anderLand 5 Stock Aarau Li ech tenste Ln DIENSTAG DIENSTAG DONNERSTAG 19 00 Elledorado am 1 3 und letzten im Monat Treff f r junge lesbische bisexuelle Fnauen im Frauenzentrum Aarau 19 00 23 00 anderLand Zyschtigs Tr ff Treff im anderLand von HuK zusammen mit P W N AHB und Loge Bern Bar Abendessen Bibliothek F r Abendessen bitte anmelden unter 0878 878 031 19 30 FLay am 1 im Monat Roundtable im Clublokal Landstr 92 Schaan 19 30 Treff f r Lesben Schwule im Hotek Restaurant Ibis Baar Bahnhofplatz 19 00 21 00 Schwulenberatung 031 311 63 53 sowie per e mail beratung gay bern ch HAB MITTWOCH 19 15 SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe Infos ber Ort unter Tel 031 3317512 oder markus schumacher freesurf ch Baden DIENSTAG 20 00 Aargay am 1 im Monat Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Basel SONNTAG 18 00 Lesbische und schwule Basiskirche m 3 im Monat Gottesdienst in der Elisabethenkirche Elisabethenstr 12 4051 Basel MONTAG 19 00 20 30 Lesbian Gay Sport Basel Ba minton gemischt Sportzentrum Pfaffenholz 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt im l ola Club Gempenstr 60 20 00 Fliedertafel Chor Probe im lnselschlrlheus ausser an Feiertagen DIENSTAG 19 00 01 00 Zisch Bar im Grenzwert Bar 1nacks 20 00 21 30 Lesbian Gay Sport Basel Schwimmtraining in der Schwimmhall des deWette Schulhauses 20 00 21 30 Lesbian Gay Sport Basel itness Fun Gottfried Keller Schulhaus Halle Ost MITTWOCH 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgrupii e Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 ist ein 24h Infoband erreichbar Beratunq unter dieser Nummer Montag bis Frei ag von 19h 21h 1 19 30 23 00 anderBar Beiz im anderLand HAB 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 19 30 FLay am 3 im Monat Drinks Musik in Sissis Bunker Landstr 92 Schaan Luzern MONTAG 19 00 21 00 Beratungstelefon von HALU Why Not 041 360 14 60 DIENSTAG 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2 20 00 22 00 Bibliothek Videothek im anderLand MITTWOCH DONNERSTAG 20 00 23 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im Uferlos Geissensteinring 14 ausser Juli Aug Treff ist dann die Heaven Bar 18 00 19 30 Schwulenberatung HAB pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 sowie per E Mail beratung gay bern ch 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderLand Bar Essen Sportler Spiele und Plauschabend auch f r unsportlic_he Schwule und Lesben 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Schwimmen im Hallenbad Kleefeld FREITAG 18 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen 21 00 The Temple Gay Clubbing mit Dj Mariano Royas Guest 21 00 IDA am 4 im Monat goes drinking Frauenbar im Frauenraum der Reitschule DONNERSTAG 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Restaurant N lliturm St Karlistrasse 2 SAMSTAG 13 00 02 00 Discus Sauna Nachtsauna 21 00 02 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa Frauenparty nur f r Frauen 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 1 im Monat LesBiSchwule Party von Why Not 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 4 und letzten im Monat Halu Party f r Lesben Schwule 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 im Monat Party 21 00 Welle Gaskessel am 3 im Monat Frauendisco 22 00 07 00 Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only Neuentiurg f Neuchatei 22 00 IDA am 1 im Monat goes dancing Frauendisco im Frauenraum der Reitschule 23 00 Next Motion Gay Party im anderLand am 1 im Monat DONNERSTAG 20 00 Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt Case a Chocs Info 079 292 66 94 19h 22h

Page 19

CRUISER MAI 02 REGELM SSIG 19 W Olten z MONTAG 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 DONNERSTAG 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone FREITAG 17 00 21 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff SAMSTAG W 10 00 12 00 MenZone Kundenbar des MenZone I W 13 30 18 00 MenZone Kundenbar des MenZone anschliessend Gay Lesben Treff Pratteln DONNERSTAG X 20 00 24 00 Diva Club Chillin Bar Lounge mixed Rupperswil LL DIENSTAG 19 30 Aargay am 3 im Monat Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof entfernt St Gallen FREITAG 14 00 Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Drum und Dran open end SAMSTAG 14 00 Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Drum und Dran open end Thurgau MONTAG 20 00 22 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau LuST lnfophon 071 669 20 98 DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 MITTWOCH 20 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau am 2 im Monat Zentrum zum B ren B renstr 38 Kreuzlingen LUST Treff f r Lesben und Schwule rund um den Bodensee Wallis I Valais FREITAG 20 00 23 00 Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de l oeche 41 Entree garage 13 in Sion 20 00 Alpagai Alpagai Treff rue de Loeche 41 Entree garage 13 in Sion Winterthur MONTAG 15 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im Winterthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank 18 1 5 Helferei rrossm nster am 2 im I Monat Gottesdi nst f r Lesben Schwule und Andere ausser irry Juli 21 00 02 00 Rapunzel Frauendisco am letzten im Monat in der Alten Kaserne Technikumstr 8 19 00 Homosefuelle und Kirche HuK I am letzten im Monat HuK Znacht im HAZ Centro l 20 00 Le Bai b im Kongresshaus am 2 4 und letzten illl Monat Ladies Night Zug I 20 30 Gay Sport Winterthur Fitness Spiel Turnhalle Schulhaus Feld Veltheim L wenstr 4 6 DONNERSTAG 17 00 19 00 Aids Hilfe Zug LeBiSchwule Bibliothek Videothek ausser an Feiertagen 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 1 if Monat Ladies Night Grey Gay Abend f r die reifere Frau 20 30 WISCH Winterthurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen Wartstr 46 Weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86 19 00 LesBiSchwul Zug am 4 im Monat im S li des Restaurant Taube 20 00 Helferei rossm nster am letzten im Monat F auen feiern MITTWOCH SONNTAG 19 30 Derwisch Lesbentreff 04 00 Spidergalaxy Geroldstr 17 Afterhour Party mit Djs DIENSTAG DONNERSTAG 19 30 23 30 Derwisch Barbetrieb FREITAG 19 00 Derwisch am letzten im Monat Tischlein dyke dich Die Lesbenbeiz SAMSTAG 15 00 20 00 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Winterthurer Schwulenzentrum Z rich 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZCentro Sihlquai 67 13 00 Lobby Bar Lounging at Lobby Bar fine food chill out mit Dj Martin Odin 21 00 Liquid B r Gay Night 21 00 02 00 Rcige Slowdown Sunday I MONTA 19 00 20 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle Plaus h und Training im Hallenlbad Bl si H ngg Lirnmattalstr 154 Infos www gaytport ch I 19 00 Tip Top qocktail Bar Tip Top Thai Night 17 00 Lesben mit Kindern am 1 im Monat im Frauenzentrum Mattengasse 27 1 Stock 20 00 21 30 Lefben Fussballteam orahge blue Training ausser Feiertage Schulfl rien im HofackerJlchulhaus Turnhalle UG 8032 Z rich 18 00 Tanzleila in der Kanzleiturnhalle am 1 im Monat Party von Frauen f r Frauen 21 00 24 00 AtAH High Energy mit dem besten Sound de 70er bis 90er Jahre 16 00 The Dynasty Club Schlagerparade 1

Page 20

20 W z REGELM SSIG CRUISER MAI 02 DIENSTAG 14 00 17 00 Z rcher Aidshilfe ZAH Sch1iulentelefon 01 455 59 00 j 17 00 19 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung fJr schwule und bisexuelle M nner kostJnlos Termine dienstags oder nach Vereinb rung unter Tel 01 492 80 39 Erhard Trittib ch 19 00 Lesbentreff Z rich Wiedikon am letzten im Monat Trinken essen kennenlernenll Restaurant Falcone Birmensdorferstr 150 8003 Z rich 20 00 Jugendgruppe Artemisia Treff im H f Centro W X U 20 30 Gay Sport Z rich Aerobics f r Einst iger in der Colombo Dance Factory Heinrichstr 267 Infos ber Reto Tel 01 271 58 86 21 00 AAAH Trance MITTWOCH 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnlicheljopfer sexueller Gewalt Telefon 01 291 37 80 1 19 30 Club Silbando Lila Pause Tanzclub f r Schwule Lesben und andere Von Fot bis Rumba Mit Bar Ambiente Eintritt Fr II 10 19 30 21 30 Woman to Woman am 2 und 4 im Monat Gespr chsrunde f r lesbischt 1i und bisexuelle Frauen im Frauenzentrum Mattengasse 27 1 St 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoauslef he im HAZ Centro Sihlquai 67 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Telefon 01 291 37 80 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAiZCentro Sihlquai 67 i 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Beratungstelefon f r schwule und bisexuelle M nner 01 271 70 11 Post an HAZ Schwulenberater pf_ 7088 8023 Z rich 20 45 22 15 Gay Sport Z rich Squash ij Tennisund Squashcenter Langnau a A Infos ber Bernd Tel 01 431 32 84 19 00 Spordiva Z rich Lesbensportverein am 2 im Monat Treff im Restaurant Pery Zentralstr 63 ausser Juli August 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond Urban im Provitreff Sihlquai 240 19 30 Zart Heftig am letzten im Monat z h Nachtessen im HAZ Centro 21 00 AAAH Labyrinth aaah 20 00 22 00 Gay Sport Z rich Badminton in Turnhalle Entlisberg Balberstr 71 Infos durch J rg Tel 01 241 89 51 22 00 06 00 Renos Relax Nachtsauna 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Strikte Dresscode Anl sse 1 21 00 02 00 Rage Fetish Party Leather Rllibber Army I DONNERSTAG 06 00 09 00 Faktor H am 2 im Monat diei lesbischschwule morgensendung auf radio lo a 97 5 MHz Antenne oder 88 1 MHz Kabel 20 00 Tr bli Smart Bar am letzten im Monat Transgender Club Schweiz Stamm f r alle die ihr zugewiesenes Geschlecht als nicht bindend empfinden 20 30 22 00 impact neben Z rich L 20 00 21 45 Gay Sport Z rich Volleyball bis mittleres Niveau in Turnhalle Riedtli Riedtlistr 41 Infos durch Marcel Tel 052 347 20 01 Gay Sport Z rich Aerobics mixed oder step Colombo Dance Factory Back Brau Heinrichstr 267 8005 Infos durch Reto Tel 01 271 58 86 20 00 21 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle im Hallenbad Bl si Limmattalstr 154 Infos ber www gaysport ch 20 00 Frauenbar am 2 im Monat im GZ Riesbach Seefeldstr 93 20 00 Swiss Bears Bartm nner Schweiz Stamm im Predigerhof M hlegasse 15 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Combiticket mit T M 22 00 04 00 Rage Move Cruise 23 00 Labyrinth Club am 2 3 4 und letzten im Monat Disco Member Club 23 00 Labyrinth Club am 1 im Monat Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music 23 00 03 00 New Codex Club Fetish Night 24 00 Spidergalaxy Geroldstr 15 Party mit Djs SAMSTAG 21 00 Tip Top Cocktail Bar am 1 im Monat Karaoke 10 00 13 00 Cafe Dona Frauenkulturtreff am 1 und 3 im Monat im lnfodona Josefstr 91 21 00 AAAH G17 AAAH Minimal Hause Progressive 21 00 AAAH Party Dancing Cruising and more Combiticket mit T M 21 00 02 00 Rage Vanilla Night 22 00 06 00 Renos Relax Nachtsauna 22 00 04 00 0 Lite AmaZonen Night Disco f r Frauen mit DJ Q Bass She j Diana Gays welcome Gratiseintritt 22 00 05 00 Rage Cruise Trance 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode 23 00 07 00 Yellow Club Q mit diversen Djs 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club FREITAG 23 00 Aera Disco Club 18 00 Angels Bar deviate angels Special Sound by Dj Harry special drinks chill out garden 19 00 Angels Bar am letzten im Monat Bellevue Frauenbar Lounge im 3 Stock 19 00 Offenes Treffen f r Lesben ab 35 am 1 und 3 im Monat im Pudding Palace Mattengasse 27 19 30 Gay Bikers Z rich am 1 im Monat H ck im Hot Pot Cafe Badenerstr 138 im HerbstM inter 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich am 2 im Monat T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 23 00 06 00 New Codex Club am 3 im Monat Boots only naked Party 23 00 05 00 New Codex Club am 1 im Monat Underwear Party

Page 21

Ja ich bin bereit f r den Test Schickt mir gratis ein Probeheft I I Talon einsenden an aK Po tfach 7679 8023 Z ricb

Page 22

CRUISER MAI 02 AGENDA LAUSANNE 23 00 Scream Gay Party im MAD Rue de Geneve 23 DJs Didier Sinclair Freddy Maurocat DJ Thomi B as special guest Performances by La Chose and french gogos Special effects from the famous french gay party 0 L T E N 21 00 Jugendgruppe Easy Party im Jugendkulturhaus F rbi 70ties to 90ties Trance Fr 10 WINTERTHUR 21 00 Rapunzel Frauendisco in der Alten Kaserne Technikumstr 8 She DJ Milna Friends Funk Hits Oldies Ethno 1 Stunde Standardtanz Z RICH 22 00 Rage Cruise Trance DJ Dolphin 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Schweinebucht spezial 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Diving Night with Dls Taucher massivan Martin 23 00 New Codex Club Codex 80ties am Holl ndischen Koniginnen dag 23 00 Labyrinth Club Member Party mit DJs Robert Travis Michael K Thomi B 23 00 She works hard for the Money Party in Spidergalaxy Spidersatelite ex Supermarket Hosted by Romy Maggie DJs Alpha B Rene S Bang Goes Gogo Sabaka Drag Kings Queens Free entry Gratisc pli 23 00 Aera Disco Club Nacht der Hexen DJs c fade Xeno Immer TR DJ Sonic 23 00 New Codex Club Nacht der 300 Kerzen Shuttle Bus um 23Uhr ab Stampfenbachplatz Ab New Codex retour 4Uhr Fr 7 pro Weg LAUSANNE 23 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Javier Reyes Mittwoch 1 Mai Z RICH 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Spielabend 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 DJ Micha 21 00 AAAH Labyrinth aaah DJs Pedro Flores Michael K Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit den Sp tz ndern _L_ A_U_S_A __N_N __E _ 23 00 4310 Club Les Nuits de Paris Gay Night DJs Xtaz House Tech House B A S E L 22 00 Uppsala the strictly heterofriendly gay event pr sentiert Achtung Service Party mit Show und DJs d und bj rn in action Im Untergrund Restaurant Hirscheneck Lindenberg 23 Z RICH 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Infos ber Tel 01 455 59 00 B E R N Z RICH 18 00 Brasserie Lorraine Frauenbeiz Euter de Provence ein musikalisch poetisches Potpourri von Maschenka und Gudula 19 00 amazora Spielabend im HAZ Centro Sihlquai 67 AARAU 19 00 Pink Apple goes Zurich Pink Apple zeigt vom 2 bis 8 Mai im Rahmen des Kulturmonats Warmer Mai verschiedenste lesbischschwule Filme Er ffnungsfilm Shake it all about DK 2001 D n DF 100 Min Weitere Infos www pinkapple ch 19 00 Elledorado Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen im Frauenzentrum Aarau Kochen Essen BA S E L 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Peter R ttimann 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake 19 00 Puravida Lesbische Liebe schwule Liebe Interaktives Improvisationstheater Hyperwerk Spitalstr 2 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse SM Bondage 20 00 effzett Walpurgisnacht Konzert mit Bettina Schelker Bar Disco 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club DJs Thomi B Restless Z RICH 23 00 New Codex Club Yellow Friday mit Saufpass Fr 10 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 19 30 Zart Heftig Filmabend Cruising Uni Zentrum Hauptgeb ude Raum 174 BA S E L 21 00 Colors 6 im Borderline pr sentiert Warmer Brothers die Sommerstartparty Party mit Hagenaustr 29 DJ Mary women only f B E R N 20 00 Aida Frauenbistro Bar Tanzbar mit DJaJe Mami 22 00 Comeback Bar Walpurgisnacht Party mit DJ Billy Freitag S Mai BA S E L 20 00 Gespr chsrunde f r lesbische M tter Co M tter sowie Frauenbibliothek Saftladen im effzett Klingentalgraben 2 B E R N 23 00 anderLand Next Motion Gay Party Madonna vs Kylie With Clausette la Trine as popdiva and WunderBar Team as gay groupies DJ Roman CC Tl NU from Disco to now Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a Cafe Kultur Special mit Peter J rg Um 20 30h Performance zur Vernissage der Ausstellung von mit Juerg Kilchherr 20 30 Poesie der Menschen Musikalische Lesung Pop Performance und Er ffnung der Gem ldeausstellung von mit Juerg Kilchherr HAZ Centro Silhlquai 67 Fr 10 HAZ Mitglieder Fr _ 8 22 00 ISC Club Tolerdance f r Schwule LesberI und Freundinnen DJs Mystic Trap Thomy 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake FRAUENFELD 23 00 Labyrinth Club Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music DJs Michael K Leo U 22 00 les plaisirs de la nuit im Aera Club Presented by Aera Xpermimentl Dresscode Fetish kinky no streetwear Klangmischer Mystic Trap Brightness Unterhaltung Sandro Di Domenico Info unter www aera ch 20 30 Volle Kr nung Musiccomedy vom Feinsten mit Connie Webs Claudia Brendler Rote Fabrik Clubraum Reservation 01 482 40 79 Mehr unter www warmermai ch 15 00 Pink Apple Kurzfilmwettbewerb im Kino Luna Genaue Infos siehe Programmheft oder www pinkapple ch 23 00 New Codex Club Blue Friday Fucking Codex 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Code Red Fistfucking

Page 23

CRUISER MAI 02 AGENDA 23 Samstag 4 Mai

Page 24

Page 25

C RUISER MAI 02 GAY 1AN1 DfE lf Flst KllNST DER H NNER Pfingstseminar Die Kunst der sexuellen Ekstase 17 20 05 02 Hotel Wasserfallen BL mit Armin Christoph Heining Tel 49 911 244 86 16 http www meditation tantra com Sonntag 19 Mai ALTDORF 18 00 Na und Stammtisch im Cafe Walker in Schattdorf LAUSANNE 23 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Jungle Gay Party Lovebug Disco Party PRATTELN 20 00 Diva Club pfingstdance 20h bis 21 h Standard Tango Walzer Salsa u a Ab 21 h from Hits to Hause DJane da flava warnen only Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Spot25 AGENDA Donnerstag 23 Mai BA S E L 20 00 Schlagerbar Pigalle Eurovision Vorparty Freitag 24 Mai BASE L 19 30 Nette Homos oder wer bestimmt was wir sehen7 Performancegruppe GABI Was ist Homosexualit t Kaskadenkondensator Burgweg 7 4058 Basel L U Z E R N 19 30 Monika Marbach oder Marilyn h rst du mich Theaterst ck von Judith Estermann mit Liedern Im Spielleutepavillon Luzern Weitere Vorf hrungen 25 26 Mai Z RICH 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Code Yellow Piss off 0 L T E N 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club DJs Leo massivan 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 R ck Ausblick ein Jahr Easy Treff in der F rbi 23 00 New Codex Club Yellow Friday mit Saufpass ZU Fr 10 RAPPERSWIL RUPPERSWIL Samstag 25 Mai BA S E L 20 00 Erotische Fotoportraits lesbischer schwuler K nstlerinnen gezeigt von Rinaldo Hopf Anschliessend Rinaldo Hopf Helga Broll Wir packen aus Lesben Schwule Sex Kaskadenkondensator Burgweg 7 4058 Basel 19 30 Aargay Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof entfernt Wir machen die Terrasse unsicher 21 00 Colors 7 im Borderline Hagenaustr 29 DJ Mary warnen only Z RICH LAUSANNE 20 00 Zart Heftig Hummer flambiert Theaterst ck des Ensembles des Dr KarlLandsteiner Jubil ums Theaters im Keller 62 Bekannte Gesichter von z h werden auf der B hne zu sehen sein Vorverkauf 01 253 27 55 oder reservation keller62 ch Weitere Vorf hrung am 22 5 gleiche Zeit 23 00 4310 Club Ladies Gay Night DJ WaoW I love Disco Mittwoch 22 Mai WINTERTHUR Z RICH 20 00 Schlagerbar Pigalle Eurovision Party 22 00 Rage Cruise Trance DJ Dolphin 19 00 Tr bli Smart Bar sMalheur SM Stamm 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Rubber Protection wear 22 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 DJ Snur Start ab 22h vorher ab 20 30h warmer mai Haymo Empl liest aus seinem Roman Milzbrand Zudem kochen Beat Peter vom Cafe Centro 23 00 Ne Codex Club Motto siehf www newcodex ch Shuttle Bus um 2i_h ab Stampfenbactplatz Ab New Codex reirnur 4h Fr 7 pro1Weg l 21 00 Rapunzel Frauendisco in der Alten Kaserne Technikumstr 8 She DJ Milna Friends Z RICH 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Gamenight

Page 26

KIBUS Immobilien GmbH kompetenz ist beweis unseres services F rjunge undjurl f gebliebene Paare mit Styl unq Pep In Luzern zu verkaufen ca 160 m2 im 2 und 3 OG KIBUS lmmobilien GmbH Goldschr tifeld 10 6017 Ruswil 11 artllf 0 ifll le P UI In der Altstadt von Luzern zu verkaufen modern ausgebaute Wohnung mit einerh Hauch japanischer Wohnkultur und ltestem Luzerner Wandbild aus dem 16 Jahrhundert Zum M blieren brauchen Sie kaum Einrichtungsgegenst nde alles ist bereits eingebaut OJJl llR il info kibus ch www kibus ch Interessierte erfahren mehr unter www kibus ch oder bei nebenstehender Adresse unzip BenefizParty f r M I STER GAY 7 D

Page 27

C RUISER MAI 02 Sonntag 26 Mai AAR A U 11 30 Aarg iiy Wanderung Barmelweid Geissfluh Schaf matt Busstation Bahnhof Aarau ab 11 30h oder bei Sa I h he um 12 15h Infos bei Urs Tel 056 222 84 63 LAUSANNE 23 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Laurent Charbon Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit zart heftig 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK HuKZnacht im HAZ Centro Bitte bis 24 5 unter Tel 079 710 77 32 anmelden Dienst g 28 Mai AGENDA Z RICH I 19 00 Byebye Dinner im Provitreff zum Abschluss Warmer M ii 4 Gang Fr hlings Schlemmermenu mit Beat Peter vom Cafe Centro Kosten Fr 48 Reservation mit Angabe ob Vegi oder Fteischmen an cafe centro freesurf ch Ab 22 30 Disco mit She J Milna Weitere Infos siehe www warmermai ch www haz ch I 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a f llt aus Daf r Bye Bye Dinner Night im Provitreff 22 00 Rage Move Cruise DJ Snake 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Fetish Night 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club DJs Martin Peter Lavelle Mittwoch 29 Mai BA S E L 22 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Eurovisionsparty mit DJ Gero Z RICH B E R N 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Filmabend Auswahl vorhanden 22 00 True Colors Lover Party Gaskessel Bern mit Postillon d Amour Konvex 1 DJs Nick Harvey ahd DJ Dodo Konvex 2 DJs Corey Lovezone J Ludwig and DJ Dodo 3 Bars Darkroom Nachtsauna im Sundeck 21 00 AAAH Labyrinth aaah DJs Thomi B Peter Lavelle 22 00 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff SihJquai 240 DJ Restless Start ab 22h vorher ab 20 30h warmer rnai Szenische Lesung Maske Spiegel Masque et Miroir Von und mit Charles Heritier Remo Peter Ervan Rached Donnerstag 30 Mai LAUSANNE 23 00 4310 Club Erotica Gay Night DJ Kenny Miller House Z RICH 20 00 Schlagerbar Pigalle Mausefalle W rfle um den Preis deines Drinks 20 00 Schwule V ter V terstamm im Cafe Rathaus Limmatquai 61 Freitag 31 Mai BASE L 22 00 Uppsala the strictly heterofriendly gay event pr sentiert Warmer Brothers die Sommerstartparty Party mit Shows DJs Im Untergrund Restaurant Hirscheneck Lindenberg 23 22 00 No Speed Limit international industrial underground party im Borderline Hagenauerstr 29 DJs Nihil Fist Society Suckers live DJs Nishinga Stilgar H I S Broklyn Beats Soot Rupture Criterion Doily Jesse Da KiJl a Christoph Fringeli I eruccdioro I I Lov oraooLa p ob Of O oaunoounoacii I konvaK01 ritck norvou 1iCKt IO VGU Oh airo 0000 cbc 1 Samstag 1 Juni tovozonc r 1 ooreu I l LJdWiG ooo oooo Cbo oyooorb our ooonoor LovaLoncvoouna ou aok 1rlfoo erucooiorloh I I 09 50 Homosexuelle und Kirche HuK Ausflug nach Hohenems n he Feldkirch F hrung durchs J dische Museum Abendessen in Feldkirch Z rich ab 10 1 Oh R ckfahrt ab Feldkirch 20 53h Treffpunkt Z rich HB um 09 50h ID oder Pass mitnehmen Anmeldung bis 29 5 auf Tel 079 710 77 32 22 00 Rage Cruise Trance DJ Dolphin 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode All mixed 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club DJs Restless massivan Thomi B 23 00 Aera Disco Club DJs C Fade Rom T Raum DJ Immer 23 00 New Codex Club Rub Club Z rich der 3 Schweizer Gummi Event mit Rub Club Deutschland Belgien Sonntag 2 Juni Mittwoch 5 Juni I I I LAUSANNE ALTDORF 23 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ DJ Daniel dB 19 30 Na Treff f r Lesben schwule ohne jede titersbeschr nkung im Restaurant Apertura in Fl elen Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 Brunchteam Gero Karl Christoph Hansi Montag 3 Juni 0 L T E N 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 Nasch Abend Lass dich davon berraschen Dienstag 4 Juni BA D E N 20 00 Aargay Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Grillabend Verpflegung bitte mitnehmen Grill ist vorhanden Z RICH 20 00 Zart Heftig Disput Wie erleben Schwule Familie bei Adrian M ller Fichtenstr 8 utd Z RICH 20 15 Juge ndgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 CSD Vorbereitung 21 00 AA H Labyrinth aaah DJs Pedro Flores Mic ael K z W C

Page 28

LJ Name Adresse zum Preis Ich m chte eine Rechnung mit Einzaf lungsschein Ich habe bereits einbezahlt auf das PC Konto 60 553497 3 AfM Publikationen Martin Ender 8034 Z rich per Fax an 01388 41 62 oder einsenden an CRUISER Posttach 8034 Z rich

Page 29

CRUISER MAI 02 LESBISCHWULE 29 KULTUR I Eine ber hrende Liebe We Are Familyl L I E ab 30 Mai im den Schweizer Kinos Zwei Kurzfilme zum Familienleben I Zwei Kurzfilme beleuchten d s Thema Lesben und Schwule npt Kindern aus verschiedenen Perspektiven Der brandneue Dokum ntarfilm Schwule V ter vbn Roland Kohler portr tiert M nner die aus einer Hetero Beziehung Kinder haben und jetzt Jin schwules Leben f hren Im Kurzfilm Trotzdem wie ne Familie von Bridget lr1ne Pastor stehen Elke und Ulrike I 1m Zentrum die gemems m Ulrikes Kinder aufziehen IDabei geht es um Begrifflichkeif en wie Mutter und Co Mutter und darum was die Kinder zu einer lesbischen Mutter oder zu er I 1 1 L I E steht f r Long Island Expressway und ist Michael Cuestas erster Spielfilm Die US amerikanische Presse berschl gt sich mit LobeshymiL11en ber diesen aussergew hn hen Film des jungen Regietalents See L I E fast meint der New York Observer und Trust me on this You will experience one of the most profoundly mo ving motion pictures of the year Michael Cuesta geht ein ungew hnliches Thema usserst behutsam an die zaghafte Zuneigung eines sensiblen von seinem Vater vernachl ssigten Ju gendlichen zu einem viel lteren Ex Mariner Gegl ckt ist ihm ein bewegender emotional ausbalancierter Kinofilm der sich vor schnellen Vorurteilen h tet Er regt vielmehr an eingefahrene Vorstellungen und Klischees zu hinterfragen Tatsache meinen dass sie pl tzlich zwei M tter haben Ein erfrischender Einblick in den Lesbenalltag mi Kindern der nat rlich auch viele Fragen aufwirft Weitere Infos www pinkapple ch I Arthouse Mqvie Z rich Sonntag 5 Mai 2002 13 00 Uhr Beide Filme p t anschliessender Diskussion und G sten Roland Kohler de Regisseur von Schwule V ter ist anwesend Kinderh tedienst vorhanden I I Stattkino Luzern 12 Mai 2002 21 00 Schwule V ter anschliessend Diskussion mit Prof Udo Rauchfleisch und Roland Kohler I I I Pink Panorama 1 lesbischwules Festival Luzern 9 15 Mai 2002 Den usseren Rahmen bildet das Bourbaki Panorama wo im stattkino ein Filmfestival geboten wird mit 6 Premieren 4 Reprisen dazu Lesung und Konzert sowie Essen Party Disco Die wichtigsten Filmtitel L I E von Michael Cuesta La Parade von Lionel Baier Tunten L gen nicht von Rosa von Praunheim Schwule V ter von Roland Kohler Am 10 Mai tritt Irmgard Knef auf am 13 Mai gibt es eine Lesung mit Haymo Empl Das Festival ist entstanden zusammen mit s mtlichen lesbischen und schwulen Gruppen von Luzern und der Innerschweiz stattkino Luzern L wenplatz 11 Tel 041 410 30 60 Programminfos www stattkino ch o u n I I I Basierend auf dem St ck voh dem in Z rich wohnhaften Charles Heritier Masque et Miroir Vorgetragen auf Deutsch vpn Ervan Rached Remo Peter und Charles Heritier Dieser szenische Mdnolog behandelt das Ich die Maske den Spiegel und seine Reflektionen Die Metamorphose von Mann zu Frau das Finden des Seins einer f Hat in Luzern ihren Auftritt lrmagard Knef die Zwillingsschwester von Hildegard Person mit zwei Gesichtern und zwei Gef hlswelten und zwei sexuellen Identit ten Die Inszenierung kommt dem japanischen Kabuki Iiheater sehr nahe und ist ein sthetisches erotisches und mtellektuell anspruchvolles Spektakel Mitt foch 29 Mai 20 00 Uhr Provitreff Sihlquai 240 Z rich im Rahmen des Warmen Mai 1 I 1 I l I www pinkapple ch www s attkino ch

Page 30

SZENE 30 CRUISER MAI 02 Stonewall CSD AWard 2002 Variete Cosmos in St Gallen Die Kandidatenauswahl ist abgeschlossen Es ist bereits zur Tradition geworden dass eine Person eine Gruppe oder Institution die in j ngerer Vergangenheit einen besonderen Beitrag f r die gesellschaftliche Akzeptanz von Schwulen und Lesben geleistet hat am CSD Z rich geehrt wird Die Stiftung Stonewall dotiert dieses Jahr den Preis erstmals mit Fr 1000 Die Stiftung Stonewall ist die erste schwule Stiftung der Schweiz Sie hat seit ihrer Gr ndung 1989 rund hundert Projekte finanziell unterst tzt welche der Emanzipation Akzeptanz und Gleichstellung der Schwulen und Lesben dienen und die Gay Community im Allgemeinen st rken Weitere Infos www stonewall ch Auf der CSD Hoinepage www csdzh ch gibt es ein Forum in welchem jeder und jede seinen Helden I seine Heldin als Kandidaten aufstellen und portr tieren sowie ber andere Vorschl ge diskutieren kann Die Eingabefrist dauerte bis 30 April Bis Mitte Mai wird der CSDVorstand aus allen Vorschl gen die vier Ruhmreichsten erk ren Wer von diesen vieren den Stonewall CSD Award 2002 erhalten wird wird in einem schriftlichen Wahlverfahren entschieden Wahlformulare werden an alle die dem Verein CSD nahe stehen Mitte Mai verschickt zusammen mit einem Kurzportr t jedes Kandidaten jeder Kandidatin Wahlformulare k nnen auch von unserer Homepage zum Ausdrucken heruntergeladen werden und werden als Coupon im n chsten Cruiser publiziert Einsendeschluss 20 Juni 2002 An der Abstimmung kann jedermann frau mit einer Stimme teilnehmen Mit einem Multiplikator k nnen schwul lesbische Betniebe 10 x Organisationen 20 x und Dachverb nde 100 x teilnehmen Der Sieger I die Siegerin wird am CSD 29 Juni 2002 am Abend auf dem Festplatz w hrend des Kulturprogramms geehrt Baccara am CSD Z rich Stars im Kulturprogramm auf ddr1 Festplatz Der CSD freut sich dieses Jahr zwei ganz unterschiedliche Gruppen zu pr sentieren Zum einen die eleganten Baccara aus Spanien Ihre bekanntesten Hits Sorry I m a Lady und Yes Sir I Can Boogie sind Disco pur Mit schlagenden Beats perfekter Choreografie und s dl ndischem Charme werden sie versuchen die Herzen der Schweizer wieder f r den Disco Sound zu gewinnen Zum anderen die Teufelsberger aus Neu K lln Mit ihrer Familien Comedy W rste mit Senf schocken sie mit brutaler Alltagsrealit t sie geben sich weiblicher als frau es sich in den Das Variete Cosmos spielt vom 21 bis 26 Mai 2002 t glich um 20 15 Uhr am Samstag auch um 23 30 Uhr in der Kellerb hne St Gallen Weitere Infos www variete cosmos ch Vom 21 bis zum 26 Mai heisst es in der Kellerb hne St Gallen zum dritten Mal Vorhang auf f r das Var ie te Cosmos Der Berliner Travestiek nstler Tomasz f hrt durch eine fulminante Mischung aus hochstehender Artistik intelligentem Humor und schrillem U nsinn mit bekannten K nstlern aus ganz Europa Mit seinem unwiderstehlichen Charme und seiner erotischen Ausstrahlung bringtTomasz dem Publikum Geschichten aus dem Leben einer nymphomanisehen Diva n her Er bildet den roten Faden im Programm und sorgt daf r dass die Ansammlung an K nstlern nicht im Chaos endet Am Piano begleitet Rolf Hammerm ller den international angesehene Travestiek nstler und bringen Grossstadtflair in die Kellerb hne Nymphomanisd e Diva aus Berlin weilt in St Gallen r Der bunte Clown Kay Ray Androgyner Edelpunkt in der Truebli Smart Bar Im Trend Baccara spanische Disco K niginnen der 70er geheimsten W nschen denkt Sie nehmen das CSD Thema We are Family bissig unter die Lupe vor allem die spiessige Normalvariante Muttertag mal andersrum 12 Mai im HAZ Centro Z rich Als Beitrag zum diesj hrigen lesbischwulen Jahr der Familie organisiert der Verein ANDERSHEIM einen Muttertags Sonntagsbrunch Er findet am Sonntag 12 Mai 2002 im HAZ Centro Sihlquai 67 8005 Z rich statt und beginnt um 12 00 Uhr Der Taschendieb Travestiek nstler und viel Humor etwas ande1e Start des diesj hrigen Mutteftags f r dich deine Familie und Freunde Wir freuen uns auf deinen Besuch Anmeldung empfehlenswert Platzzahl beschr nkt marcel riesen wy mystic ch Entweder man liebt ihn oder man hasst ihn Kay Ray der sich selbst als androgynen Edelpunk bezeichnet begeisterte in der Truebli Smart Bar am 21 M rz mit seiner sensationellen One ManShow So bunt wie sein MakeUp war auch sein Programm in dem sich pfiffiger Wortwitz und gekonnte Gesangsdarbietungen abwechslungsreich aneinanderf gten Kay Ray aus Georgsmarienh tte bei Osnabr ck wurde erst mal Friseurmeister begann aber bald in seiner Heimatstadt als Travestiek nstler aufzutreten Mit Erfolg Nach einiger Zeit hatte Kay schon so viele Auftritte dass er sich zwischen Job und B hne entscheiden musste Ein Engagement im Hamburger Cabaret Pulverfass ffnete ihm schliesslich die T ren zu allen bekannten H usern dieser Art Alle alten und neuen Fans die er nach seiner kleinen Schweizer Tournee zur ckliess d rfen sich jedoch jetzt schon freuen denn weitere Auftritte in der Zeughausstrasse sind bereits f r Juli im Gespr ch Weitere Informationen und Termine im Internet unter www kayray de Kay Ray als lebender Textmarker in seiner Show

Page 31

Sofort Kontakte live und privat

Page 32

WYBO LOUNGE