Return to flip book view
AKTUELL Schwestern und Schnulzen SEITE 8 PARTY Z rich International 96 SEITE 15 CRUISER Die Schweizer Schwulen Zeitung Verlag und Redaktion _Posrfach 8025 Z rich Telefon O 1 261 82 00 Fax O 1 261 82 4 7 Auflage 10 000 9 Jahrgang erscheint 12 x j hrlich MAI 1996 NR 5 FR 4 Schwule in Gefahr S Jiirr ir sch n Oo i l lt m hlich verwischen sich d1e Uni rerschiede zu Jien Hereros o fitri die haben die ichwule Leberiskul tur entdeckt tilid eifern ihr in nehmendem M asse nach if ti Das Grauen sitzt dem 38j hrigen Z rcher Arrnin Berg noch heute im Nacken Vor wenigen Wochen wurde er in einem Park von M nnern attakiert und brutal zusammengeschlagen Ich h tte nie gedacht das mir so etwas passieren k nnte Sein Beispiel steht l ngst nicht alleine Die bergriffe auf Schwule nehmen zu und werden immer gewaltt iger Studien aus Deutschland protokollieren dass Schwule f nf bis sechsmal h ufiger Opfer eines Gewaltverbechens werden als der verbleibende Teil der Bev lkerung Und die Polizei sieht zu Die Ber hrungs ngste mit der Schwu lenszene sind in den Reihen der Ordnungsw chter unver ndert gross Immerhin Die Z rcher Stadtpolizei hat um die Situation zu entsch rfen zwei Beamte bestimmt die sich schwulen Opfern von Gewalttaten widmen SEITEN 3 UND 5 1ehen gleich SE TE N zeigt 16 UND tl w e sie auf d abei e i n v e r fi t Seit M rz dieses Jahres l uft j Z rich ine wi senschaftlich Stu die in der die W 1 irkung eines chit riesischen 1 foilkr ute rpr par tef auf H1V Positive und Aids Kranke untersucht wird SEITE 11
r REPORT Cruiser Mai 1996 Seite 3 Ich k nnte genau so gut tot sein GEWALT GEGEN SCHWULE NIMMT WIEDER ZU BETROFFENE BERICHTEN Schwule werden sechsmal h ufiger Opfer von Gewaltverbrechen Mit schier unglaublicher Brutalit t fielen sechs junge M nner ber den 38j hrigen Z rcher Armin Berg h r Einer gab Anweisungen die anderen warfen ihn zu Boden hielten ihn fest und traktierten ihm mit gezielten Fusstritten das Gesicht Er sp rte wie seine Kiefer und Nasenknochen brachen das Blut aus Platzwunden schoss Schliesslich zog einer gar ein Messer und setzte es _ ber seinem obersten Hemdknopf a n Aber dann pl tzlich rannten Name ge ndert alle davon Ein Passant kam von der folgten Ich versuchte zu fliehen Die Sch tzung entspricht Erfahanderen Seite entgegen Vielleicht Abervierweitereversperrten ihm den rungswerten von Szene Kennern in meint Berg w re ich jetzt sonst tot Weg der ganzen Schweiz Schwule werKarl R ssler von der Beratungsstelle Der berfall hatte f r den selb den wegen ihrer sexuellen Orientie m nnliche Opfer sexueller Gewalt st ndig Erwerbenden nicht nur ei rung angep belt bel stigt beleidigt in Z rich verzeichnete Anfang Jahr nen l ngeren Spitalaufenthalt son schikaniert bedroht erpresst sexuell eine eigentliche Serie von banden dem auch psychische und finanzielle missbraucht berfallen ausgeraubt m ssigen Raub berf llen und Pr ge Probleme zur Folge Er muss in einer und sogar ermordet sagt Rolf leien gegen Homosexuelle Ein Ph Bar jobben um den Verdienstausfall Trechsel vom Pink Cross in Bern Die nomen das sich auch in anderen wettzumachen Und Abends geht Ar Verbrechen werden immer brutaler Schweizer St dten in unsch ner Re min Berg nicht mehr allein aus dem Erhebungen des Schwulenverbandes gelm ssigkeit und vor allem wenn Haus Schon beim Gedanken daran in Deutschland vom M rz 1996 bedie N chte in den Parks wieder w r packt ihn die Angst und es werde legen dass m nnliche Homosexuelle mer werden wiederholt F r Armin wohl noch einige Zeit dauern bis er f nf bis sechsmal h ufiger Opfer Berg kommen solche Warnungen zu sich wieder ganz normal unter die von Gewaltverbrechen werden als sp t Vor drei Monaten war er in der Menschen traue Heterosexuelle N he des Z rcher Ein Schicksal das Armin Berg mit ber die Motive und Verursacher Schwulentreffs zwei weiteren Homosexuellen die amischwuler Gewalt gibt es in der beim B rkliplatz wenige Tage zuvor auf hnliche Schweiz noch keine Studien anders unterwegs als Weise maltr tiert wurden teilt in Deutschland und den Niederlanihm pl tzlich Trotzdem gingen nur zwei der drei den Dort wurden schon diverse Un zwei j ngere zur Polizei Die Angst vor gesell tersuchungen angestellt und haben M nner _schaftlich r Blos stellung oderwc ite lrst unli he J Resuha te ergeben ftu gsschl g i5 in cf t e t f 8 1 g ftitrt iieti gi ossen Teil daran rr fa ni lt xfi 1n FJ4l r 1tefraiigft l t i gst trit _ i 5 t t _ _ _ _ z erstatten erkl rt Ktirt R ssferl fifi d fgrupdr sondern rneise ju1 i 1 Vor allem M nner die ihr Schwulsein nicht offen leben wollen oder k nnen schrecken davor zur ck Die anti schwule Gewalt hat eine hohe Dunkelziffer sagt R ssler Fachleute rechnen mit 90 Prozent gendliche di davon berzeugt si rid dass es sich bei Schwulen um minderwertige gesellschaftlich ge chtete Menschen handelt Oft stammen die Schwulen Klopfer aus EinwanderFORTSETZUNG AUF SEITE 5
bsessiv undkcmpromlselos intim Ein briliantes Buch e in ekstatisches Buch nfturgem ss ein elegisches Buch Un eines das wie bestimmte Opern m nche Stimmen die Macht hat die Leser in Bewunderung zu versetzen sie hinzu eissen dass sie sich ganz damit ide tifizieren Susan Sontag o ayne Ko tenbaum K nigin d r Nacht Oper Horn sexualit t und Begehren Aus dem A erikanischen von Joachim Kalka 361 Seiten zahlr Abb geb Fr 37 IS N 3 608 91714 4
REPORT Cruiser Mai 1996 FORTSETZUNG VON SEITE 3 familien Sie f hlen sich selber minderwertig und reagieren ihren Frust an vermeintlich Schw cheren ab Oder sie betrachten Schwule als leichte Beute Weil sie immer Geld haben und sich nicht wehren Unbewusst spielen aber auch eigene unterdr ckte homosexuelle Neigungen mit sagt der Basler Szene Kenner Peter Thommen Die Heranwachsenden gehen auf Schwule los nur um sich und der Gruppe zu beweisen dass sie nicht selber schwul sind nen MirarOb die meist beraktiven Wiederpferhilfeholungst ter jemals gefasst werden eicht dass h ngt nicht nur von der Anzeigebe wei feste reitschaft der Opfer sondern ebenso rhalb des vom Einsatzwillen der ErmittlungstMittfApril dieses beh rden ab In St Gallen wo sich pfer von an ein Untersuchungsrichter mit viel taj ieh t n iehr mit pers nlichem Engagement dahinter dienstha machte flogen die Banden jeweils inh vdtfiel n hrnen nert k rzester Zeit auf Doch das ist eher die Ausnahme Denn nicht selten herrscht in Polizeicorps selber ein schwulenleindliches Klima das noch der Zeit als 1 Jomos exuellen Register ety rt entspringt So p gealt n Ende Februar in Z rich f r einmal nicht Sp tpubertierende sondern drei Polizeibeamte h chstpers nlich auf einen Parkg nger ein Der Vorwurf der Gesch digte habe die schwulenfeindlichen T ter vorher provoziert ist bei Einvernahmen all uf llig gegenw rtig Haben Sie Zeugen wurde ein Opfer das von zwei Jugendlichen ausgeraubt wurde von einem Berner Ermittler misstrauisch gefragt und ohne Anzeige wieder nach Hause geschickt Und dem Z rcher berfallopfer Armin Berg schob ein Polizeimann gar ein Fahndungsfoto eines vermeindlichen Strichers unter die Nase und meinte Den m ssten Sie kennen Als Schwuler verkehren Sie doch in diesem Milieu Meist stecke hinter solchen polizeiamtlichen Entgleisungen nicht b ser Wille sondern fehlendes Feingef hl und fehlendes szenenspezifisches Wissen vermutet Karl R ssler Dies aber m sse sich nun dringend ndern Die Verhinderung und Aufkl rung von antischwulen Delikten sei nur m glich wenn Schwule und die Polizei nicht gegen sondern t miteinander arbeiten betont R ssler Aber auch die Solida wu d n sexuellen Vereinigungen in den Seite 5 Vorjahren auf die Gefahren aufmerksam Doch das Interesse in den Schwulentreffs war nicht gerade berw ltigend ber antischwule Gewalt wird in der Szene kaum geredet sagt Peter Thommen Und so stehen die Betroffenen mit ihren Problemen oft alleine da Einige k nnen oder wollen nicht glauben was mir passiert ist best tigt Armin Berg Andere jedoch erz hlen ihm jetzt von hnlichen Beobachtungen und Erlebnissen Das selbstauferlegte Schweigen ber antischwule Gewalt muss endlich durchbrochen werden fordert Karl R ssler Sonst helfen wir nur den T tern nicht ermittelt zu werden REA ROTHER
Wo l J J80Uil ilO l Uil l l ir l W ro YJ l DUil l ii i Duir UN FILM D MA eo TULLIO ioRDANA 0 INl TOD EIN S OICffTERS un delitto italiano ctccH1 GOR GROUP _ 1111 Padie Fibns
r R END Cruiser Mai 1996 Seite 7 Beam me up Scotty VON DER FASZINATION DES WELTALLS BILD CHRISTINE MUNZ Bei Science Fiction hebt l aszlo Cseri ab t BILD ERTL Die Fangemeinde von Science Fiction Abenteuern dehnt sich beinahe 1 aus wie das AU Mr Spock G lirteA haben nadi wie Y QL ij bko_ojunktur Schwule g h e i z r ehmendem Masse zur begeisterten Anh ngerschar Sie lassen sich in fremde Welten beamen durchschreiten Jahrhunderte im Eiltempo und kommunizieren fleissig mit wenn fremde V lker aus fernen Galaxien miteinander verhandeln Dass Homosexuelle ein besonderes Faible f r ausserirdisches Geschehen haben bedarf f r Marcel Tappeiner aus Z rich keiner besonderen Erl uterung Ein m glicher Zusammenhang w re gesucht meint er lakonisch Science Fiction wird von Schwulen nicht mehr oder weniger konsumiert wie andere TV Serien auch Die Abenteuer der Enterprise seien einfach gut und Punkt sagt der 27j hrige Auf die Geschichten rund um Voyager die diesen Juni auf SAT 1 starten ist er genauso gespannt denn die Vorpremiere sei sehr vielversprechend gewesen F r Marcel ist klar dass das Reinziehen von Zukunftsm rchen ebenso wenig eine Weltflucht ist wie der Wunsch nach einer heileren Welt Auch die hautengen Uniformen in den Weltraum Epen haben es ihm nicht angetan Marcel lacht Dann schon lieber zeitgem sse Uniforrnen Der 34j hrige Laszlo Cseri aus Z rich sieht es etwas differenzierter F r ihn sind die Stunden vor dem Fernseher eine Art Ausklinken in eine andere bessere Welt Zuviel Elen turmes1cfimmleiwe1leaufuflserem blauen Planeten Dennoch bleibt der sympathische EDV Fachmann immer auf seinem Wohnzimmerteppich Momentan jedenfalls ist seine berzeugung w rden Fl ge zu anderen Planeten das reine Chaos verursachen und davon haben wir bereits genug auf unserer Erde Laszlo entschwindet nur in seiner Phantasie in entfernte Galaxien die Raumschiff Modelle und haufenweise Literatur dazu t rmen sich in seinem Zimmer Seine kunstvoll und mit viel Liebe hergestellten Flugk rper verlangen schliesslich wie sein Beruf Bodenst ndigkeit und Feinbarbeit Hin und wieder vermisst Laszlo den Gay Aspekt in den futuristischen Geschichten Denn in der Zukunft sollte man meinen d rfte Hornosexualit t kein Tabuthema mehr sein Subtil angedeutet wird das heisse Eisen bei Star Trek jedoch immer mehr was f r eine typisch amerikanische Produktion viel heisst Bei Deep Space Nine drehte sich eine Folge um einen androgynen Planeten auf dem es egal war wer wen liebte Symbionten Personen die zwei Lebewesen vereinen hatten die Gabe ihren Wirt zu wechseln So wurde aus Frau Mann u d umgekehrt Doch die Versuche schwules Leben auf fremden Planeten oder die innige Liebe zweier intergallaktischer Kapit ne darzustellen sind noch sehr zaghaft und zum Teil auch umstritten Die Liebe eines Ersten Offiziers zu einem Piloten vom Volk wurde wenn auch im Film als falsche Massnahme dargestellt mit Medikamenten ehandek Und das i l J h underr 1 f i Pt dtikdonsge eHsci l a tf Pa ra rrroun will keine Fans verlieren wenngleich diese zu einem hohen Prozentsatz aus Schwulen bestehen Laszlo jedenfalls liebt die Serien auch ohne Gay Touch Ihm gefallen die Kapit ne Picard und Kirk sowie Dr Bashair auch als Hereros Georg Gerstenberger gelernter Schreiner aus Schwerzenbach setzt die Schwerpunkte ganz klar bei den einzelnen Geschichten Ihn interessiert in erster Linie die Lebensphposiphie die dahinrersteckr Bei The Next Generation sagt der 32j htige mit leicht ironischem Unterton werden doch sehr positive Aussiehten verrnittelt Aber auch f r Georg gleiben die Probleme im Alltag bestehen Er will sich nicht davonbeamen denn f r ihn sind in der Science Fiction nebst der Philosophie die Verpackung die Sp_ zialeffekte das Ausschlaggebende Uber den OayAspekt hat er sich nie Gedanken gemacht der ist f r ihn so weit weg wie die Milchstrasse Die Hauptdirektive in den Geschichten ist klar umrissen meint der Wahl Z rcher man akzeptiert alle Kulturen so wie sie sind und l sst sie leben Das ist ein durchaus progressiver Gedanke der unterschwellig sicher auch sexueile Pr ferenzen mit einschliesst Die I f r die USA so typische Political Correctness kommt allerdings immer wieder durch denn momentan sind technisch aufwendige Science Fiction Spektakel noch fest in amerikanischer Hand Darum wird es sicher noch einige Lichtjahre dauern bis sich zwei M nner zweier vers pifde ner Kulturen auf dem Plafie tn 1 r das Jawort gebc n Doch di6s kuk ffl e rt GfQtg nicht auch wenn er den usserst kre ati ven Storys einen gewissen Realit tsanspruch zugesteht M glich ist ja alles lautet sein Fazit Allerdings lebt er ganz gern auf unserer alten Mutter Erde Im Weltall mit seinen unendlichen Weiten w rde Georg doch vieles schmerzlich vermissen PETER W CH SCIENCE FICTION AM TV I Star Trek Classic Raumschiff Enrerprise Seasons 79 Episoden Star Trek The Next Generation TNG 7 Seasons 178 Episoden Star Trek Deep Space Nine DS9 zurzeit in Amerika in der 4 Season 721 Episoden bis zur 3 Season Star Trek Voyager Im Juni auf SAT 1 in Amerika ist die 2 Season aktuell Babylon 5 1 Season auf ORF und 3 Season auf PRO 7 Earth 2 1 Season Episodenzahl unbekannt
AKTUELL Seite 8 Cruiser Mai 1996 Schlager Schdulzen und Schwestern IM EUROVISIONS CLUB SWITZERLAND SIND BER 130 CONTESTS CHTIGE FREUDVOLL VEREINT Vor sechs Jahren entstand unter vier Freunden in Basel eine Idee die in j BILDER PD heb r eipen Schlager oder eme waschecn J Schnulzej h ren Die wartet werden mindestens 250 Leute Internationale Prominenz soll auch an diesem Abend anwesend sein An vergangenen Events waren es Linda Martin Siegerin Irland 1992 Severin Siegerin Monaco 1971 sowie Alex Ponayi Beitrag Zypern 1995 die f r den angemessenen Stardust sorgten F r dieses Jahr gibt es eine feste Zusage von Leon dem deutschen Ausscheider des diesj hrigen Vorwettbewerbs Ferner bem ht sich der Club um den Iren Johnny Logan der den begehrten Preis 1980 und 1987 gewonnen hat sowie Tony Vegas der 1992 und 1993 f r sterreich in den chansonalen Ring gestiegen ist Der Abend wird ein Fest der Freude werden Denn Parodien von bekannten tars un Sternehe sowie das beliebte Quiz r as f reme Brosche trug Vicky Leandros 1972 am SPgg Cqn in Basel steigt gibt es noch eine Ausgabe des Club Magazins das dreimal im Jahr erscheint Gero und seine Kumpane haben also alle H nde voll zu tun Denn echter Spass hat seinen Preis Eines ist sicher Ihr Engagement verdient mindestens douze points PETERW CH Anrrielc l_ ofF Eur ovi siGA _Club Switzer fand Postfach 217 40 8 B asel Fax ciS1 361 92 95 Eurovision z w isch en r ei c h e F r ch te tr gt _ X J E ro C tli l n _al i t r S s _h i_ _ testr v e rsp re eng u ce_ _ _ u n i _ lau E_ e 1 2 r se er 1 6 e a t p ei K _
Cruiser Mai 1996 AKTUELL Seite 9 Im Bundes Bern bewegt sich etwas DIE PETITION GLEICHE RECHTE STEHT AUF DER POLITISCHEN TRAKTANDENLISTE nung der Ehe verlangt kann sich das Thema Lesben und Schwule in Der Bericht soll allerdings keine ferPink Cross auch eine L sung nach Politik und Medien pr sent ist Pink eigen L sungen vorschlagen sonskandinavischem Vorbild vorstellen Cross will deshalb die H nde nicht dem Handlungswege des Bundes zeiEine registrierte Lebensgemein in den Schoss legen sondern mit gen Bundesrat Koller und der Geschaft mit praktisch den gl ichen Lobby und ffentlichkeitsarbeit samtbundesrat m ssen sich anhand Rechten und Pflichten wie i n der weiterfahren Nicht sinnloser Akdes Berichtes mit der Frage befassen Ehe und die Weichen Richtung punktutionismus aber auch kein unt tiges Das Tempo der Anstrengungen Abwarten sondern eine gezielte elle Verbesserungen oder Gesamtl im Bundeshaus d rfte sich nicht durchdachte Strategie ist nun wichsungstellen Jenach Variante setzt die zuletzt danach richten wie stark tiger denn je Landesregierung eine ExpertenkornROLF TRECHSEL mission ein oder l sst verwaltungsintern einen Gesetzesentwurf erarbeiPETITION IM sbMMER IM NATIONALRAT ten welcher Verb nden und Kanto Der Bundesrat wird ersucht zu Das Postulat fordert zwar etwas das nen zur Stellungnahme Vernehmpr fen welche Formen zur B eiti bereits in Gang ist Schon vor der lassung unterbreitet wird Der gung der rechtlichen Probleme Einreichung der Petition hatte ganze Vorgang d rfte nach Seh tgleichgeschlechtlicher Zwei erbe Bundesrat Arnold Kollet V 9tsteh fi zung von Freiburghaus mindestens ziehungen zu schaffensind unH mit des Eidg JuJriz und Polizeidepardrei bis f nf Jahre beanspruchen jewelchen Rechten und Pflichten tements EJPD die Ausarbeitung denfalls wenn eine Gesamtl sung aneine derartige Institution zul ver eines Berichtes versprochen siehe gestrebt wird binden w re So lautet das voh der Hauptrext Es i tc aber ein Unrer Das Petitionskornitee Pink Cross Rechtskommission des Nationalra schied ob das EJPQ die rechtlichen und die Lesbenorganisation LOS ro J w fr i1 Yil ti i t i tecb f ic en J tohlerueiie hoffen _ dass wenn die Berner glEn rnl we12he L sunMn mo_gl n M hl schon langsam dann zu sihtfA rffl tr i rD i teY Freiburghaus rnindesr gr ndlich mahlen BenachMitarbeiter der Abteilung f r Geset teiligungen gebe es auf vielen ver erst e10 tPr fung ver angt unbe stulat im Nad6nalra eim4nteftdas 5 zespr jekre
GUT BESSER AL P E T ER S S8ffl SAUNA UND FITNESS CLUB L nggass Strasse 65 3 012 JJl Jelefol Eingang Sdr i qerweg B us f2 ltJnnobler I I 03 l 302 46 86 1 egljh_J2 b rs 2 a Hhr _ a U Offnungszeiten Freitags 21 bis O l Uhr 0 0 Samstags 22 bis 03 Uhr 0 00 Gempenstrasse 60 4002 Basel 5 Gehminuten vom Bahnhof SBB Bahnhof R ckseite
Cruiser Mai 1996 HIV Seite 11 Medikation f r HIV und Aids VORSICHT VOR FRAGEBOGEN ZU AIDS WANDLUNG IN SICHT SCHULMEDIZIN UND GANZHEITLICHE MEDIZIN In der Bek mpfung und Behand die wird die Zuteilung aufgedeckt lung von HIV und Aids scheint eine um die Resultate auszuwerten Es handelt sich unseres Wissens um gewisse Wandlung im Gange zu sein W hrend die traditionelle Sehulme die erste westlichen Wissenschaftsdizin bis vor kurzer Zeit das Feld in kriterien standhaltende Untersuder Bek mpfung von Aids fast voll chung mit chinesischen Heilkr ust ndig beherrschte scheint nun eine tern in Europa Eine hohe Teilnehgewisse Erweiterung stattzufinden merzahl soll den legalen Status der K rzlich wutde ber die tibetanische chinesischen Kr utermedizin kl ren Kr uterrnedizin berichtet mit der ei und die Kosten bernahme durch die nige Erfolge zu verzeichnen sind Am Krankenkassen in die Wege leiten 18 Mai wird im Hotel Limmat in Das sind die gesundheitspolitischen Z rich eine internationale Tagung Aspekte In medizinischer Hinsicht durchgef hrt mit Themen aus der wird erhofft das Immunsystem zu ganzheitlichen Medizin welche f r regulieren und zu st rken das k rHIV Postive und Aids Kranke be perliche psychische und soziale Bereits mit Erfolg eingesetzt worden ist finden verbessern zu k nnen Und seit M rz dieses Jahres l uft in Klinische Erfahrungen pharmakoZ rich eine wissenschaftliche Studie logische und immunologische Unwelche die Wirkung und Sicherheit tersuchungen seit etwa dreissigJaheines chinesischen Heilkr uter ren bez glich Krebs und Hepatitis B pr p rates aus der traditionellen chi in Japan und in der Volksrepublik t1esische M diz i y i_lfg eESUC ht _Un _ China dmchgefiihrt ausse dem seit t t t11 nt l idh 1hre11 4 fw1 7Wcr1t oez gfich l IIV I vd nl s chWfi e tis chen Narion lfonds AIDS in Kalifornien haben gezeigt und idell von bedeutenden Schul dass eine chinesische Kr uterapornedizinern wie Prof Ruedi L thy theke eine grosse Zahl von antivira An der Studie sollen etwa 200 len die Krebsentwicklung verlangsaHIV Aids Patiententeilnehmen Ih menden entz ndungshemmenden nen werden in einer Doppelblind sowie blutbildende Substanzen entstudie w hrend sechs Monaten ent h lt Hunderte von Einzelfallbeweder das Heilmittel aus China oder schreibungen haben gezeigt dass mit aber substanzfreie Placebos Tablet Hilfe der chinesischen Medizin Imrcn ohne Wirkung abgegeben We rnun und K rperfunktionen verbesder Patienten Studien rzte noch die sert und ausserdem die NebenwirStudien Verantwortlichen wissen kungen der oft sehr n tzlichen aber wer was erh lt Erst am Ende der Stu schlecht vertr glichen schulmedizi Tiliren Die von VPM rzten aufgebaute Aids Aufkl rung Schweiz AAS die mit zweifelhaften Massnahmen und Argumenten gegen die Aidspoli tik der AHS Aids Hilfe Schweiz k mpft hat sich wie der bemerkbar gemacht Der Arzt Wolfgang Steinke vorher im Kantonsspital Sursee t tig und dort durch routinem ssig teils ohne Einverst ndnis der Patienten durchgef hrte AidsBx tests ins Gerede gekommen wollte im Kantonsspital Winterthur ebenfalls eine umstrittene Aktion starten Alle Spi talpatienten h tten einen Fragebogen mit zumindest teil weise suggestiven und tendenzi sen Fragen beantworten sollen Gl cklicherweise wehrte Spiraldirektor Jaques Steiner diesen Ang iff dex srnio e Ji J i h C nischen Therapien gemilderc werden k nnen Nur Einzelfallbeschreibungen werden vom medizinischen Establishment oft zurecht nicht ernst genommen Die der Studie zugrunde liegende Studienmedikation wurde von Ruth Misha Cohen einer rztin der chinesischen Medizin in San Francisco in jahrelanger Zusammenarbeit mit Patienten Therapeuten und Wissenschaftern entwickelt Cohen hat sich in einer 1992 1993 in San Francisco durchgef hrten Pilotstudie als gut vertr glich erwiesen Wegen der kleinen Patientenzahl und der zu kurzen Studiendauer m ssen die gemachten Aussagen bez glich therapeutischen Wirkungen jedoch mit Vorsicht gedeutet werden Deshalb soll in Z rich eine nahezu identische Studie durchgef hrt werden Ruedi L thy Leiter der Abteilung _ t t l i
i N e u i n Z r i c h lWO IH ONE Die neue komfortable und gr sste Sauna in Z rich F r die Sauberkeit tun wir alles In einer gem tlichen diskreten und entspannten Atmosph re sorgen wir f r Ihr Wohlbefinden Diverse Drinks und frisch zubereitete Snacks Montag Donnerstag 12 23 Uhr Freitag Samstag 12 24 Uhr Sonntag 14 22 Uhr vom t rmmatptatz Bus Nr 32 lJ SBB Unterl rung Langstrasse Beno s Relax Club Sauna Kernstrasse 57 3 Stock adb4 z rich Q _i_rl _ He_ y ti_ pla z _Tet fon O l29fg i _ J rr _O l l AG KromgQSS 63 _ 30H Bern Mefan t fjfefttd f il3l l 3 1 fd Ovl 9 r Biftebest i _ Foto S r itt FOT RAFIERE DEINEN GA VIDEO St ro 84 4Bauma VIDEO ORBIT VS BOX 454 2 SOLOTHURN 7 Tage Fr 20 25 30 14 Tage Fr 30 40 45 pro Videofilm Portofrei ab 3 Almen Nur Postversand Zahlbar in 10 Tagen lll8l NG die Fortsetzung machen wir Grosse Homo Videothek aller Sparten am Lager Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Katalog f r Fr 2 in Briefmarken bei Video Orbit VS Postfach 4502 Solothum Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen oder sende einfach Deinen Film Absender Name Vorname Strasse Piz Ort _ _ Seit 1982 rasch diskret g nstig Ps y l otfl rti si p j 1Jql 9 Beglei bei Problemen z B Selbstwert Depression Sexualit t Beziehung Angst usw sowie zur Pers nlichkeitsentfaltung Werner Attinger Dipl Psych Psychotherapeut Kanzleistr 1 7 8004 Z rich Tel 01 242 78 83 Krankenkassenabrechnung und kostenloses Erstgespr ch m glich
KREUZ QUEER Cruiser Mai 1996 Seite 13 USA Schweiz Z rich DIE EINGESPERRTEN V GEL FLIEGEN WIEDER LIEBER GUIDO SCHWITIER wir entschuldigen uns bei Dir in aller Form Infolge einer Panne in der Druckerei wurde Dir im April Cruiser ein v llig anderes Aussehen unterstellt Du bist nat rlich immer noch jung aber nicht so jung wie Jon Ginoli von der Pansy Division dessen Konterfei an den f r Dich vorgesehenen Platz rutschte Damit sich unsere Leserinnen und Leser ein richtiges Bild von Dir machen k nnen zeigen wir Dich in Natura Los Angeles EROTISCHE KUNSTGALERIE PER POST Die Tom ofFinland Foundation Los Angeles hat immer wieder gute Ideen Nun lanciert sie eine erotische Kunstgalerie per Post weil viele K nstler M he haben eine Galerie zu finden um ihre Werke erotische Kunstgalerie f r 15 im Jahr direkt in den USA ber Faxnummer 001 213481 2092 La cage aux folles war in der franz sischen Verfilmung ein Grosserfolg Bald kam ein zweiter Teil dazu und der Sond I am what I am aus dem Musical wurde zur Schwulenhymne Nun werden sie erneut aufgeweckt die schrillen V gel und und zwar auf amerikanisch Armand und Albert sind schon seit Jahren gl cklich zusammen und tei len alles miteinander ihr Leben ihre Karriere und ihr Bett Im Zentrum ihrer Beziehung steht der Nachtclub Birdcage wo Albert jede Nacht unter der k nstlerischen LeitungArmands als Drag Queen Starina Furore macht neue kennen zu lernen Dreimal im Jahr sendet die Foundation in Zukunft ein Mailing und stellt einen bereits etablierten K nstler sowie ein Dutzend neue K nstler vor welche homoerotische Bilder zeichnen oder malen Zu bestellen ist diese homo prince mail order Deutschland Postfach 12 04 29 90111 N rriberg prince mail order Schweiz Postfach 8031 Z rich Telefon 0911 358 752 Telefax 0911 36 20 17 Bestellungen per Telefon und Fax vorl ufig ber Deutschland Eines Abends st rzt Armands Jugends nde sein 20j hriger Sohn Val das traute Paar in heftige Turbulenzen Val gedenkt n mlich Barbara die Tochter des sittenstrengen Senators Keeley zu ehelichen Als Arrnand diesen ersten Schock m hsam verdaut hat folgt schon der Zweite Die Keeleys haben ihren Besuch angesagt um Vals Eitern unter die Lupe zu nehmen Dem Moralapostel Keeley w re ein schwules P rchen das obendrein einen S ndenpfuhl ie den Birdcage leitet als Schwiegereltern f r seine Tochter ungef hr so willkommen wie ein Herzinfarkt Also muss nicht nur die echte Mutter kurzfristig in die Bresche springen sondern es m ssen auch ein paar innenarchi tektonische Ver nderungen in Armarids r1d j Ji berts Lusrdomizil durchgef hrt wcrden Ach Ja und Albert muss nat rlich verschwinden Das ist allerdings leichter gesagt als getan Als sich die beiden Parteien schlie lich doch gegen bersitzen bricht das Chaos erst richtig aus Ab 10 Mai in den Schweizer Kinos zu sehen Auf der M Y AM CA hat die Zeit eine andere Dimension Wie sch n Urlaub auf einer Privatjacht sein kann sollten Sie Ihr selbst erfahren Ich interessieren mich f r Yachtferien im Mittelmeer und bitte um weitere Infos Vomame Name Slmsse PLZ Ort Tel I Talon bitte einsenden an ISA AMICA Yacht Travel Z rcherstr 79 CH 8640Rappmwil Tel 079 4J Gayowned
DEMN CHST Seite 14 Cruiser Mai 1996 Z rich International 96 wird tamili rer und intimer Die k rzere Motorradtour organi Z rich International 96 das Lesiert dieses Jahr der befreundete dertreffen der Loge 70 Schweiz LMZ der Leder und Motorradclub wird 1996 nicht noch gr sser und Z rich un bersichtlicher sondern famili Zum erstenmal werden Workshops rer und intimer In diesem Jahr finzu Themen aus der Lederszene angedet sozusagen ein Generationenboten vom mehr philosophischen wechsel statt Altbew hrtes bleibt Referat ber die Zukunft der Szene aber auch mit viel Neuem soll es zu bis hin zu handfesten Wie man eseinem richtigen Treffen schwuler Lemacht Workshops Es wird auch der derm nner aus dem In und Ausland schwulste Film schlechthin gezeigt werden Die wichtigste Neuerung Women aus den 30erjahren mit vorweg Gefeiert wird ganz unter nur weiblicher Besetzung und nur eiuns wie es die Organisatoren der nem Thema M nner F r die Insider Loge 70 ausdr cken n mlich in und unverbesserlichen Fans wird die der Pferdesportanlage Dielsdorf Das Konzept der gr ssten und Direkt bertragung des European wichtigsten Veranstaltung der Loge Song Contest aus Oslo eingeblendet BILD THOMAS SCHINDELE 70 wurde mit den Mitgliedern zu vgl Seite 8 Und zum zweiten Mal sammen erarbeitet Das Ergebnis und die beliebte Abschluss Veran privat einen Schlafplatz findet oder wird im Raum Z rich Geil one kann sich sehen lassen Die leder staltung im Barf sser Neu kommen aus was f r Gr nden auch immer ber die B hne gehen eine Perform nner wagen es keine Grossdisco aber weitere Aktivit ten dazu nicht nach nach Hause will bringt ei mence von mit und f r Lederm nmit Rahmenprogramm zu veranstal Workshops ein Mitternachtsfilm nen Schlafsack mit Die Unterkunft ner in der es erotische sinnliche und ten sondern bieten einen bersicht ein Gottes4 ienst und gemeinsame sowie alle Mahlzeiten sind im Ein auch brutalere Szenen gibt lichen ja famili ren Anlass an dem Mahlzei ten owie die Unterkunft auf trittspreis enthalten Das Gel nde F r Lederm nner aus dem In und Gespr che Zusammensein und ge demGel nj rnuss vom 16 bis zum 1 9 Mai ber Auslarlll ob g rcYSs klein dick d nn meinsame Aktivit ten wieder im Das b f cnt ist b so n krs _ f r haupt nicht e r verlassen werden ausl rld1 tFlit itl ff ii 1em bie e ge Zus m r rnenarbeit mit an i j Ji A cti DasProgramm umfasst gem ss al wegen den f ohen Kosten f r Unter deren Organis yionen _ ist ebenfalls flaggt O giit r ikrer Dresscode Leder ter Tradition nat rlich wieder Mo kunft und I Verpflegung in der eine Neuerung l Die lange Motor Gummi und Uniform Mehr Informationen Loge 70 torradausfahrten den Ledermarkt Schweiz Im grossz gigen Gel nde radtour wird g meinsam mit dem die Willkommensabende im Barf s komplex in Dielsdorf kann auch MSC Suisse Romande vdern Leder Schweiz Postfach 725 8025 KB ser eine Schiffsrundfahrt die Disco bernachtet werden Jeder der nicht club aus Lausanne durchgef hrt Z rich 0 t r HAZ IST 25J HRIG GEWORDEN Zwar werden die verschiedenen Parties und Veranstaltungen zum Jubil um der HAZ erst im Juni stattfinden Aber die Tatsache dass vor 25 Jahren in der eher konservativen Schweiz aus einer Studentenbewegung heraus einige Gay Aktivisten die HAZ gr ndeten welche sp ter in verschiedenen anderen Schweizer St dten Nachahmung fand eine fr hzeitige Ank ndigung notwendig Der Start zu den Festivit ten erfolgt am 8 Juni mit der Disco in der Kanzlei am Donnerstag 13 Juni folgt der Gala Abend im Volkshaus JosefEstermann Z richs Stadtpr sident wird zur Er ffnung sprechen W hrend des ganzen Monats Juni werden musikalische Leckerbissen pr sentiert sowie Filme gezeigt F r den 22 Juni ist ein schwuler Stadtrundgang geplant Detailliertere Angaben zum gesamten Programm stehen i Juni Cruiser R CKSPIEGEL Die Aids B nefiz Party der ZAH in der Kasern rich hat am 20 April erneut soviel Leute mobilisiert dass nicht alie i alten Zeughaus Platz fanden Dasj ist toll und das ist auch gut Denn chliesslich ist das Ziel fjeder Benejiz Veranstalrung m glichst viel G ld einzunehmen Es ist anzunehmen dass ein respektables f f l anzielles Erg ebnis zugunsten der Hilfe f r an Aids erkrankte Menschen erzielt werden konnte Sctl n an der Sache ist auch dass ich zur Organisation dieses Anlar es jeweils die unterschiedlichst Organisationen zusammenfind n und miteinander etwas auf die eine stellen Einige Fraijen dr ngen sich indes auf WarumJpur werden solche Parties ausschlief lieh als grosse DiscoAnl sse geplI t Warum m ssen die Lautsprecher in der ganzen Halle auf h chsten Pegel eingestellt sein 11 MAI EIN MAGISCHES DATUM St Warum muss ti1e langgezpgerie Halle durch die rd g der In7 fost nde k nstliih vereggt werden Warum findet n nie eine an 7 dere L sung Arena f l die ShowProduktion In der Kaserne konnten nur etwa ein Viertel der Besueher und Besucherinnen etwas sehen die anderen nicht Die Disco Night zieij t n mlich auch Leute an die nic ir so oftan Parties zu sehen sind Es w re toll wenn man sich diesen Leuterl ein wenig unterhalten k nnte Das aber wird duch dis Get se aus d r i Lausprechern ve nm glicht n Getr nke zu ho en w de mehr Platz von Nut ey sem die B ar k nnte als Halbinjel aufgebaut sem statt als Sackgasse zu enden Wann kommen die Partymacher auf neue Ideen Die Loge 70 hat scheinbar bereits etwas gemerkt KB it In Z rich im Barf sser kann jeder Mann als Star auftreten Eine grosse Karaoke Nacht ist angesagt und bestimmt wird es auch diesmal wieder eine Weile dauern bis sich die scheuen noch nicht entdeckten Talente auf die kleine B hne wagen Dass viel Spass damit verbunden ist ist klar An der Zentralstrasse 150 in Z rich steigt eine Piercing Tatoo FetischParty Wie der Organisator Peter M ller meint sind ihm alle Leute herzlich willkommen Ob Mann oder Frau multisexuell w rde er das Publikum bezeichnen Spot 25 geht im Alpamare baden und im Phoenix ist eine Leder Nacht angesagt W hrend in Luzern im Uferlos ein Nachtreff statfindet gibt es in Bern im Anderland eine Frauendisco und im Ursus eine Oldies Nighc letzteres bezieht sich auf die Musik
SZENE Seite 16 Cruiser Mai 1996 HETEROS DIE SCHWULEN AUF DEN NERV GEHEN 1 2 3 4 5 Sascha Hehn Paola und Kurt Felix Claudia Schiffer Pirmin Zurbriggen Heike Makatsch Viva CK AUFS SCHEINB Das Wirrwarr ist komplett Schwule interessieren sich f r Autos f r Claudia Schiffer und Politik Hetreos f r ihren knackigen Hintern den kurzgeschore nen Nacken der nach Arrnani duftet und f r ihre F sse die in Camel Boots stecken Schwule preschen in politische und sogar in Kirchen mter vor Derweil trippeln st mmige Fussballstars grazi s berdie Laufstege der Modemache In der Welt wimmelt es von homophilen Hetisund und h ete 1 0 p liiien Sihw leh Wie soll sich da noch einer auskennen Selbst Damon Hili gJeicherrriassen erfolgreicher wie sch ner Formel I Pilot und seineszeichens Repr sentant der straighten Vertreter des m nnlichen Geschlechts zeigt keine Ber hrungs ngste mehr Ei ist wie unl ngst in ef nem Interview zu erfahren war stolz darauf dass in Amerika ausgerechnet die Schwulen an seinem K rper Gefallen 1
Cruiser Mai 1996 GR SSERE UFER finden den er notabene immer wieder usserst freiz gig zur Schau stellt Sche ken wir den internationalen Trendforschern Glauben wird der Wassergraben zwischen den beiden Ufern immer schm ler Die Zukunft geh re den androgynen Typen Welche Kata strophe da auf uns zukommt ist bereits r i t 1 Ttend agazinen nachzubl ttern s chtn_ C fi e Jqngs mit h ngenden U r ra J eitlte1lshlickv erdt nden resdiceneue r_ Ach k nnte man das Rad der Zeit doch aufhalten H chsreZeit also die Dinge wieder i die richtige Reihe zu r cken In der bersicht auf dieser Doppelseite zeigen wir auf in welchen Bereichen sich schw le und heterosexuelle M nner im mer hnlicher werden und wo die Interessen gl cklicherweise noch immer weit auseinanderklaffen ts1 S f fei tri DAS CRUISER TEAM SZENE Seite 17
JETZT ERSCHEINT DER CRUISER JEDEN MONAT Unkonventionelle Maler in Z rich Der Z rcher 1 Galerist Bruno Bischofberger versteht es immer wieder sein Publikum mit i ssergew hnlieherrr zu ber raschen Noch li is rum rJ stellt er We tlt ft flavid Mc Derrnotr und Peter MtGough aus Die zwei Maler sind aus verschiedenen Gr nden besonders unkonventionell Denn zum einen malen sie ihre Werke zusammen und leben m einer amerikanischen Grosstadr auch zusammen Ausserdem leben sie aber seit Jahren wie zu Beginn des 20 Jahrhunderts und dies mit allen Konsequenzen In ihrem Haus gibt es keine Elektrizit t Autos ben tzen sie nicht Flugzeuge ebensowenig Bruno Bischofberger holte beide mit einem Teil ihrer Werke nach Z rich Angereist kamen sie selbstverst ndlich per Schiff und mit dem Zug Was ihre Kunst betrifft so ist es absolut unm glich die ausgestellten Werke in wenigen Zeilen zu be schreiben Zu vielf ltig sind die indr cke zu gross die Variationen Man muss diese Bilder ganz einfach gesehen haben Freundliche Farben sind mit interessanten und erheiternden Motiven kombiniert sehr gut sogar Langeweile oder gar ein dej vu kommt niemals auf Erfrischend anders unkonventionell aber nicht ausgeflippt so pr sentiert sich die Ausstellung dieser beiden ungew hnlichen K nstler Mit anderen Worten ein Besuch ist unbedingt empfehlenswert Die Ausstellung in der Galerie Bischofberger am Utoquai 29 in Z rich dauert noch bis zum 16 Mai jeweils von Montag bis Freitag von 9 18 Uhr und am Samstag von 10 16 Uhr WH
lt VITRINJI Seite 20 Cruiser Mai 1996 DER NEUE BABY NEUMANN NOCH EINE SCHWULEN CD Gay free happy Mit einem riesigen Werbeaufwand kommt die berraschung des Fr hjahrs aus Berlin Das neue Plattenlabel Stonewall bringt als erste CDVer ffentlichung die Platte Gay Free Happy Wie der Titel sagt ist die Musik auf dieser leichtverdaulichen Ganz was anderes CD schwul frei und fr hlich heutzutage ist dies die tats chliche Reihenfolgel Es sind eing ngige Melodien in tanzbare Rythmen geh llt gut und anspruchslos vom ersten bis zum letzten Lied vierzehn Maxi Versionen und Remixe von meist unbekannten Interpreten Die Stars der Compilation sind Suns of _Shiva Angie Gold und Kon Khan Weitere CDs sind bereits in Produktion eine ganz besondere zum ChristopherStreet Day 1996 in Berlin Gay Free Happys ist in Gay Shops 1 iie rh l Hichf Der fr here MagnusKolumnist Baby Neumann beschreibt in einem Such aus dem Berliner Quer l verlag den schwulen Alltag wie kein anderer Nach defu Motto Frisch von der Leber weg l stert und tratscht er ber schwule Trends und Themen welche die Gay Community bewegen Das ist herrliche Unterhaltung kurzweilig geschrieben ideal auch f r Lesemuffel die ein Buch nur auf gewissen rtchen lesen Ein Sherr j auf dieses neue Btiich un
VITRIN E Cruiser Mai 1996 Seite 21 MARCALMOND DIE SCHRILLM NNER Fantastic Star F r jungs verboten Marc Almond gibt sich die Vorschusslorbeeren mit der Namensgebung der CD gleich selbst Der fantastische Star aus England kommt mit seiner langerwarteten CD gereifter und selbstbewusster daher als dies auch schon der Fall war Dennoch F r Anspieltips w rdige Songs habe ich allerdings nicht einen ge funden Denn das Album klingt ziemlich eint nig zum Teil sogar de F r manchen gutgemeinten Song ist die Stimme von Marc nicht unbedingt ideal und die Behauptung dass er zur ck zu High energy gehen wolle war nichts weiter als eine leere Versprechung Mit seinem Wechsel der Plattenfirma hat Almond nur etwas erreicht eine bessere Promotion Und die ist f r den Erfolg einer Platte das Wichtigste Marc ich liebe Dich trotzdem Nach Pacific Tour ist nun die sind M nner versammelt die nicht zweite CD von den Karlsruher nur gut singen k nnen sondern auch Schrillm nnern in den Gay Shops unsere schwule Kultur Marianne erh ltlich Wieder haben sie ein aus Rosenberg unseren Lebensstil die gewogenes Programm zwischen Selbstironie Verbitterung und unKlassik und purer Unterhaltung z sere Umwelt r berbringen Es ist wie sammengestellt Die Stimmung ba eine Art Ralf K nig f rs Ohr Meine lanciert hnlich den Golden Girls Anspieltips Die gar traurige Gezwischen ernsten drohenden TeK schichte vom Schrninkrisch und die terr und fr hlichen ausgelassenen ultimative Version von Er geh rt zu und selbstironischen Auf dieser CD mir Empfehlung Kaufen r f t r t J r t _ lo _ _ r DER NEUE RALF K NIG Mal mir mal nen Schwulen KLAUDIA BRUNST Sp tere Heirat ausgeschlossen Dass Lesben nicht nur humorlose m nnerfeindliche Lastwagenfahrerinnen sind beweist Klaudia Brunst mit ihrem im Querverlag Berlin erschienenen Buch Sp tere Heirat ausgeschlossen ber einen Frauenhaushalt mit Hund Die KoIumnistin schildert in kurzen Anektoten was in einer Lesbenbeziehung alleswitziges absurdes und verdrehtes passieren kann Und eh man sich s versieht stellt sich heraus dass die lesbischen und die schwulen Welten gar nicht so verschieden sind Das ist ein Schmunzel Buch f r Lesben Schwule und alle Voyeure die sich an einer ganz normalen Beziehungskiste mit den blichen Behinderungen erfreuen wollen tere auj
Cruiser Mai 1996 AGENDA Seite 23 20 30 Barf sser Xlarge Essen ab 22 00 Barh ck 22 15 HTV Pink Elephant LUZERN 20 00 Uferlos Mittwochs Bar Z RICH I 23 00 StuZ Disco Club ZABI Afro Hits Frauen Seventies mit DJ Martin 20 00 HAZ Centro Spot25 Coming Out Diskussion 19 30 Club Silbando Neu rosaTrott Tanzstunde jeden Mittwoch ein anderer Tanz langsamer Walzer 1 5 Cha Cha Cha 8 5 Discofox 15 5 Foxtrott 2L5 Jive 29 5 Ab 20 30 jeweils Clubabend i BERN 21 00 Ursus Bar Disco Vision of lost worlds Dali gr sst GENEVE 17 00 Dialogai Gays MotardsTreff LUZERN 22 00 Provitreff Megaperls 22 00 Uferlos Schwullebische Party La nuit du printemps CHUR Discus Sauna Nachtsauna 19 30 Rest S sswinkel Capri corn Treff GENEVE 18 30 Dialogai Bilderausstelluhg von Eric Basler Vernissage LUZERN Sch r Tribsche11str 1 Gay fa c Night in der Schtiur Z RICH 22 00 Rest M hlehalde H ngg und Show von Les Femmes 21 45 Fatales 22 00 Clubraum Rote Fabrik Spot25 Party Public Nature Dance Party DJ Chris Bon Say _ u_q DJ S 1 q 0 22 30 Katakomben GNC Party WINTERTHUR Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 19 30 Jugendtreff Veltheim Feldstr 6 WISCH Jugendgruppe trifft sich Reno s Relax Nachtsauna und Breakfast bis 08 00 Z RICH 12 00 Uni z h B ro R mistr 66 3 Stock Lunch mit z h Essen selber mitbringen 22 30 Phoenix Military ArmyNight Special DJ I BADEN BERN I I 21 00 Ursus Bar Disco Safer SexLabyrinth Night Men only 23 00 anderLand Disco Bar Fun GENEVE 22 00 Dialogai Genfshaft Macho Bar Z RICH f 1 12 00 Kanri Fcyer Sch naustr Treffpunkt f r Mai Wanderung von Aargay ber die L gern LANGNAU I E 13 00 Kantonalbernisches Gesangsfest Schwule S nger Bern Schwubs treten auf LUZERN 18 00 Uferlos Volksmusik Jodler und Zuh rerinnen Treffen 19 00 HIV Treff Indisches Nachtessen und Plaudern Infos ZAH 01 461 15 16 Z RICH 19 30 HAZ Cenrro Cafe Centro Klassische Musik gespielt von Hanspeter Mark s 18 15 Helferei Grossm nster Gottesdienst f r Lesben Schwule und Andere 11 00 Johanniter XLarge Brunch 20 00 HAZ Centro Coming outTreff f r Schwule ber 45 bis 99 20 15 Rest M hlehalde H ngg und Show von Les Femmes 21 45 Fatales BERN 19 30 anderLand Coming InnTreff t
SUPER LAST MINU1EANGEBOTE M I 1 1 342 36 56 GRA CANARIIA IBIZA MYKONOS FLO IDA SAN FRANCISCO I THAILAND l SSR BUCHUNGSSTELLE Alle Reisen zu Original Preisen KUONl HELVETIC IMHOLZ ETC l _ 8049 Z rich Limmattalstrasse 236 Telefon 01 342 36 56 Telefax 01 342 36 511 Member of IGTA International Gay TrtveJ Association llfA
Cruiser Mai 1996 AGENDA Seite 25 GENEVE 19 30 Dialogai Groupe C H rni Walter Isnardi WINTERTHUR 20 00 Zentrum am Neumarkt Bosshardg sschen l WISCH Meditation mit Text Musik und Stille ca l h 22 00 anderLand Frauendisco Purguapa 22 00 Stufenbau Subway presents spring in russia DJ Zoli fashion parade mit Nachtsauna im Sundeck LUZERN 23 00 Uferlos Nachttreff im uferlos Z RICH 12 45 Z rich HB Treffpunkt Spot25 geht ins Alpamare BADEN 20 00 Kanri Foyer Sch naustr 1 Aargay Treff_ 22 30 Phoenix Dresscode Leather Night I GENEVE 20 00 Dialogai OSEEH Treff Info Tel 022 794 98 07 FREIBURG D Z RICH 18 00 ETH H nggerberg Feuerstelle hinter Outdoor Tennisplatz zart heftig Grillabend bei zweifelhaftem Wetter Tel 0 l 252 46 56 Verschiebedatum ist Do 9 5 1 22 00 E Werk House Party DJ s Duke Tonka C Hauser FBJ JaspaJones Livemusik von Pitchwork WINTERTHUR 10 10 Bahnhof bei Bushaltestelle Les Lacets roses l dt zur Wanderung in die Umgebung von Winterthur ein Anmeldung bis Do 9 5 an Orlando Tel 052 232 54 90 Z RICH 20 O Uferlos Mittwochs Bar Z RICH 20 00 HAZ Centro SpotZ i Diskussion Rollenverhalten im Bett 22 00 Provitreff Persil Bar 12 00 HAZ Centro MuttertagsSonntags Brunch mitzarr heftig 16 00 Club Silbando Geroldstr 5 Sunday Tea Dance Tanzmusik und Kuchen mit Andreas BERN GENEVE 19 30 anderLand Fine food for few francs 18 30 Dialogai Gais maries Treff 21 00 Ursus Bar Disco FetishNight 100 Dresscode WINTERTHUR GENEVE 19 30 Nord S d Haus WISCHZnacht Anmeldung bis DoAbend 052 213 81 88 20 00 Dialogai Cafe weitere Daten 21 und 28 5 Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro ist offen wie jeden Freitag f r Kaffee und Kuchen 23 00 StuZ Disco Club ZABI From the 80 s to the 90 s mit DJ Christian und kleiner berraschung i BERN 21 00 Ursus Bar Disco Oldies Night Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot 25 Diskussion Sexuelle Gewalt 22 00 Provitreff Megaperls Speed House Party DJ s Michael K and special guests Z RICH 1 8 00 Predigerplatz grosse Motorradrundfahrt
uswahl d r Schweiz I Dieses Gay Sortiment wird auch Sie uoerzei r 30 0 Vid os zum Kauf n un zu ieten pr sentiert vo1 Gero Schwe1z der No 1 1n Gay Videos D er Erotfc Shop J ur f r Ihn mit Magazi en Hilfsmitteln und CD ROM immermit Sonderangeboten und Top Neuheiten Gerothek Giessh b l trasse 66 8015 Z rich Telefon 01 4 1 25 17 Mo Sa 11 do 20 00 Uhr 11 I fBl vis vis Brunau Pa k Parkpl tze vorhanden Internet Adresse http vyww gero ch Internet Angebot f r Gayf http ww rainbow ch b I l mtl Unsere Fr i lingsaktion Holen Sie sich jet t gratis Ihr Video jeder Besucher er lt ein Video geschen t 1 1 11 J
AGENDA Cruiser Mai 1996 tex Rubber PVC Plastic Travestie Bondage Fuckedup Z RICH BERN 20 15 anderLand Peter Tschiche liest aus Pariserpark 21 00 Ursus Bar Disco SingleNight DIELSDORF 18 00 Dielsdorf Z rich International Er ffnung mit Abendessen Disco 12 00 HAZ Centro die Schwubliothek pr sentiert Lesung mit Peter Tschiche aus seinem Buch Pariserpark Anschliessend ab ca 13 00 It s Tea time 14 00 Abschlussveranstaltung Z rich International im Barf sser 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Toni von Spot25 r f t t V 20 00 HAZ Centro Coming outTreff f r Schwule ber 2 5 bis 99 23 00 StuZ Disco Club ZABI Von Oldies bis Modem mit DJ Willy and his Crew GENEVE 18 00 Dialogai Gais RetraitesTreff 20 00 anderLand Nonprogressoren HIV positiv ohne krank zu werden Referentin Christine Kopp LUZERN Z RICH Ir v_ a_a_q rLand Concours d Eurovision de la Chanson auf Grossleinwand Anschliessend Bar mit Musik die die Welt nicht wollte T r ffnung 19 30 21 00 Ursus Bar Disco Dreamdance Night LUZERN 19 00 Uni Hauptgeb H rsaal l 09 zart heftig Filmabend Torch Song Trilogy 20 30 Zentrum zum B ren LuSTTreff Studio 43 Nachtsauna bis 08 00 Uhr 20 00 HAZ Centro Spot 25Nachtessen Anmeldung auf Liste im Centro 22 00 Provitreff Megaperls Deep House Party DJ Nico Cremona 22 00 Uferlos HALU Disco WILDHAUS Schwules Pfingstlager der Jugendgrupren Jackpoint Why not und Spot25 Infos durch die jeweilige Jugendgruppe Anmeldung bis 15 5 WINTERTHUR 22 00 T rmlihuus Technikumstr 36 Wisch Disco bis in den fr hen Morgen trotz Pfingsten BERN 20 00 RaBe 91 1 104 6 oder 99 65Mhz Gay Pride die Radiosendung f r Schwule und Lesben Z RICH 19 30 HAZ Centro zart heftigNachtessen Z RICH 22 30 Phoenix Gummi RubberNight BERN 21 00 Ursus Bar Disco Ladies Welcome Night Z RICH Z RICH BERN 20 00 HAZ Centro Spot25 Filmabend 19 00 anderLand Gourmetabend 22 00 Profitreff Persil Bar 21 00 Uferlos Lila Disco nur f r Frauen DIELSDORF Z RICH INTERNATIONAL Z RICH 11 00 Workshops und Ledermarkt 12 00 Uni R mistr 66 3 St Lunch im z h B ro Essen bitte mitbringen 21 00 Disco Show und Life bertragung aus Oslo KREUZUNGEN 22 00 ISC Neubr ckstr 10 Tolerdance mit DJ s Matz Ludwig BERN 20 00 Uferlos Spiritus Treff 21 00 Ursus Bar Disco Visions of Life life as an illusion LUZERN Z RICH 19 00 HIV Treff Beisammensein Spielen Plaudern AdressInfo durch ZAH 01 461 15 16 Seite 27 Z RICH 12 00 HAZ Centro SonntagsBrunch mit OHYLRES 19 00 HAZ Centro HuK Znad t an Pfingsten Anmeldung bis Freitag 01 3117312 20 00 HAZ Centro Schwubliothek ist offen 19 00 HIV Treff Vorstellung der Chinesischen Kr uterstudie Referent Silvio Schaller Adress Info durch ZAH 01 461 15 16 22 30 Phoenix Special Friday Night 23 00 StuZ Disco Club ZABI Groovy waves 70er Jahre Disco Funk and Soul mit DJ R bi Z RICH 14 00 Predigerplatz Motorradtour BERN 1 BERN 11 00 anderLand Brunch er Schwul f t itung 21 00 Ursus Bar Disco Surprise Night Programm nach Ansage entri irekt i _ i ns Haus hi t GENEVE 10 00 Gottesdienst 22 00 Dialogai Genshaft Macho Bar GENEVE Z RICH Name 14 00 Dialogai Tarot Belote 23 00 StuZ Disco Club ZABI Black Soul Rap mit DJ D Strasse Nette Kerle aus der N he kennenlernen Sofort bis zu 50 Vorschl ge mit Fotos Einfach anrufen und kostenlos aufnehmen lassen 0049511 320203 oder per Post anfordern M M PF 1722 C D 30017 Hannover BERN 21 00 Tuntenhaus Die Sexwerkstatt Dresscode Leder La i den Crui_ser ftltein Jahr uffr 3S Ausla DIELSDORF Z RICH INTERNATIONAL Inserat 11 R rw f
Geissensteinring 26 CH 6002 LUZERN Tel 041 360 88 77 Mq Fr 13 00 bis 23 00 Uhr Sa113 00 bis So 02 00 Uhr se 13 00 bis 22 00 Uhr r
REGELM SSIG Cruiser M ai 1996 SZENE BASEL BADEN DI SA DI 20 00 Kaserne Zisch Bar 19 00 SchLeZ queer zone sn x bar culture B4 party DO XQ28 clo Bimbotown Totentanz 17 Gay Dance ab 22 00 FR SA 21 00 Dupf Lederbar SA 19 00 22 00 SchLeZ Queer Zone Imbiss Alakart Bar SO 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen MO MI BERN MI DI gi __ aL 1 1lY __ GENEVE r OO f llon Goes Gay 22h Macumba Sunday Gay jeden 1 3 im Monat ab 20 00 Treff Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer Kanti Baden LUZERN MO DI BASEL MO BERN 19 30 Schwule Berner S nger SCHWUBS Die Proben k nnen besucht werden in der Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 DO 20 0 30 Ursus Clubstamm FR SA 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 FR 12 00 Sauna St1nshine Iitsauna bis 07 00 _ GRUPPEN 19 30 SchLeZ Jugendgruppe ROSE Treffen 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 17 00 23 00 anderland Aids Hilfe Cafe mit Nachtessen MI 19 00 Seminar Marzili Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih MI D019 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen DO 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch is q e 031 311 63 53 FR 23 00 anderland Musikbar SO 20 00 22 00 Beratungstelefon 031 311 63 53 Seite 29 MI FR SPORT 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 410 35 32 20 00 Uferlos Spiritus Treff jeden 3 DI im Monat f r christliche Schwule und Lesben zum gemeinsamen Austausch ihrer Anliegen 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff 19 30 Why Not Treff l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FR im Uferlos Geissensteinring 14 20 00 jeden 1 3 im Monat jugendcafe Katharinengasse 16 Jackpoint Treff_ SO 17 00 21 00 Alpagai Treff Rte du Manege 62bis I Stock Tel 027 22 10 11 20 00 BZ Altes Spital HASO Treff Beratung MO 20 21h 065 23 66 20 BIEL BIENNE Z RICH MI DI 20 22h Beratung 271 70 1 DI MI FR 20 00 21 30 Schwu bliothek im HAZ C ntro MI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 01 242 77 74 MI 20 00 Jugendgruppe SPOT25 im HAZ Centroi rosaTrott Tanzclub f r MI Schwule und Lesben 20 00 Tangoclub Silbando Geroldstrasse 5 1 Stock 12 00 R mistr 66 3 Stock DO zart heftig Lunch 19 00 Bartm nner Stamm DO im Barf sser 19 30 Cafe Centro FR 23 00 StuZ Disco Club FR ZABI LOGE 70 Stamm FR im Barf sser 20 30 XLarge Stamm Essen FR ab 20 30 Barh ck 22 00 so 12 00 HAZ Centro Brunch am 1 SO Monat so 15 00 HAZ Centro Neu It s Tea time am 3 SO Monat SO Gay Disco im Cinecitta Club SO BRIG MI ST GALLEN FR 23 00 Boy O Boy Gay Disco Club Underground in der F rberei Sitterthal CHUR DI Z RICH jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 242 77 74 MI 21 00 T M High Energy Classic Disco FR 20 00 Barf sser Logo70 Schweiz Stamm FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI FR SA 23 00 Labyrinth Progressive Dance Club Baslerstrasse 81 only Members SO 16 00 Ex it Club Affair SO 21h Mascotte Sunday Club SixtyOne Mythenquai 61 SO 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitt Stadthausquai 13 jeden letzten im Monstt HOP 26 Infos Postfach 50 1967 Br mis MI 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 081 253 67 66 l 3 DO im Monat 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff GENEVE DI MI SO 19 00 Dialogai Abendessen von Solidarite SIDA 20 00 Dialogai Abendessen 11 00 Dialogai Brunch LUZERN SO ab 18 00 jeden 1 im Monat Treffen der Volksmusikfreundinnnen und freunde im Uferlos KREUZLINGEN DI MO jeden letzten im Monat ab 20 30 LuST Treff Zentrum B ren 20 00 22 00 LuST lnfophon 071 669 20 98 20 00 Schwimmhalle des deWette Schulhauses Schwimmtraining 18 00 Langen Erlen Lauftreff Infos 061 691 12 92 18 00 Wettsteinturnhalle Volleyballtraining BERN DI MI DO FR Gay Sport Gay Sport Gay Sport Gay Sport Schwimmen Badminton Squash Volleyball DI I 20 30 Schulhaus Neuwiesen Wartstrasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc Z RICH MO DI MI I jeden 2 4 im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au Capricorn Schwimmen WINTERTHUR DI SOLOTHURN MO LAUSANNE 18 00 Aids Sida Posi Treff FR SION SA 12 00 08 00 Pink Beach Nachtsauna 22 00 LEntrep r TRIXXX Disco MI MI 20 00 Verger 6 Peseux Homologay Treff ST GALLEN DI DI CHUR NEUCHATEL DO BASEL MI DO DO DO FR FR FR so 20 00 Turnhalle KVZ Volleyball Mitteltraining 18 00 Schulhaus Rebh gel Volleyballtraining f r Fortgeschrittene 18 30 Treffpunkt Kiosk Bucheggplatz Mountainbiker 20 00 Halle Riedtli Training und Badeplausch 20 30 Squashcenter Sihltal Langnau a A mit Reservation 18 30 Turnhalle Schanzengraben Fitness 20 00 Tamute Studio Hardturmstr 68 Aerobics 20 00 Turnhalle Entlisberg Badminton 20h Schulhaus Lavater Konditionstraining 20 00 TH Riedtli Volleyballtraining f r das 4 Liga Team 20 00 Hallenbad Bl si Schwimmtraining Lauftreff Huntern Zoo Anmeldung bis SA unter Tel 01 461 46 89 Inserat VERSICHERIJN6EN BOB W FISCHER Tel Fax 01 840 15 35 I L J t I I I C U 11 EJd J C
I I GAY G U I Seite 30 GRUPPEN SCHWEIZ Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 20 Franco Barrel oder 054 747 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8023 Z rich Tel 01 271 18 84 XLarge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 994 17 81 VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerinnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430 Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docu Schauplatzgasse 26 3001 Bern cruise line BBS Tel 01 261 82 04 XQ28 Postfach 614 4002 Basel Hotel Wlite Horse Webergas e 23 4058 Basel Tel 061 tl 57 57 Homose eile Arbeitsgruppen Basel HABS Postfach 519 4001 Basel Tel 06W 92 66 55 MI 20h HaK Ho oaktionsgruppe Postfach 10 4021 Basel Gay Spor Basel Postfach 67 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4520 4002 Basel Programm unter I 5c9 1004 HuK Hoimosexuelle und Kirche Postfach 049 4001 Basel Treff jeden 2 MI im onat 20h im SchLeZ Schwule und Lesbenzentrum SchLeZ Postfach 40 4010 Basel G rtnerstt 5 5 4057 Bas 1 Tel 061 65 55 88 MI 20h R 20 30h SA 22 0lh SLUG Sthwul lesbische Unigruppe c o HABS Postfach 1519 4001 Basel Tel 061 92 66 55 MI 20h Planer E lub Division Hammer tr 160a 4057 Basel Parrydate siehe Agenda Aids H beider Basel Claragrab n 160 4057 Basel Tel 061 92 2122 D space chmuck Calerie St Johari s Ring 34 4056 Basel Tel 061 82 1155 AARGAU Aargay Postfach 11 5616 Meisterschwanden Treff jeden 1 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aarau Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 824 44 50 BASEL Club Bimbotown Totentanz 17 Eingang Predigerg sslein 4051 Basel 061 261 34 25 mixed Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR SA 16 0lh DupfBar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse l b 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz I 4051 Basel g 1 welcornel Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 18h Brunch Isola Club Gempenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 0lh SA 20 30 03h SaunaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich 15 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 Basel Tel 061 261 44 07 t glich 14 23h Arcados Gay Shop Books Videos lnfos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 17h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h BERN Ursus B Disco Junkerng sse 1 3001 Bern Post Postfach 821 000 Bern 8 00 20 0 30h Ursus St mm FR SA 21 03 30h Bar Dis o Tel Fax 031 3117406 The Sam rai Aarberger asse 35 3011 Bern SO DO 17 02 30h FR SA l 7 03 30h ISC Club Neubr ckstrasse 1 3001 Bern DI DO SE 20 23 30h SA 20 03h DDD Tu tenhaus Tavelweg 6 3006 Bern Tel 031 352 91 19 G a s against Party siehe Agenda Sauna St dio 43 Monbijo strasse 123 3007 Bern MO SO b 14h Saunas L nggasss rasse 65 Eingang Schreinerweg 301 Bern MO SO 12 23 00h Sauna S shine Bernstr 4 3052 Zollikofen DI MI 1 22 SA SO 14 22h Lovelan Erotik Shop Gerechti eitsgasse 39 3001 Bern Post Pos fach 100 3000 Bern 8 MO FR 0 19h 00 2I 30h SA 09 16h Loveland Video Gerechti eitsgasse 41 3001 Bern MO FR 17 30 19h 00 2I 30h SA 07 30116h Restaur I t R ssli Bernstr 3 3067 Boll Sinneringen Tel 031 839 2 28 SO ab 18h MO geschl Homosei eile Arbeitsgruppen Bern 1 HAB fiderland M hlepla z 11 5 Stock Postfach 312 3000 Ben 13 HAB Tel 031 311 63 53 anderlan Tel 031 311 11 97 Gay Spor Bern Postfachrt54 3000 Bern 22 Jugend ppe Coming lnn c o HAB Postfach 312 3000 Bern 13 dE I Cruiser Mai 199 Treff jeden 1 tt 3 MO im anderLand SchLUB schwul lesb Unigruppe Bern c o SUB Erlacherstrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylerstrasse 109 3000 Bern 22 Tel 3 l 331 33 34 BIEL BIENNE Sauna Mawi Bahnhofplatz 11 IV 2502 Biel Tel 032123 88 21 t glich 14 22h Sauna New DfrDe Florastr 30a llintereifiigang 2502 Biel Tel 032 23 8 66 95 t gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe B kl Aide Sida Bienne Freiestr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 42 43 42 F 032 41 21 41 CHUR Jugendgruppk Capricorn Postfach 380 7002 Chur 2 Rosa Telefon jeden Dl 19 2lh Tel 081 216766 Aids Hilfe Gtaub nden Loestr Sa 70 2 Chur Tel 081 22 49 00 Cafe Teria Poststr 6 700 0 Chur Tel 081 22 82 47 FREIBURG FRIBOURG Disco Macun i ba 17 rue du Trasel DI 21 30 02h Empreinte d ntre d Information Sida Rte de Villars 1700 Pribourg Tel 037 24 2j 84 Fax 037 24 24 83 Info Sida 037 86 0 92 ALS I Associ tion Luite contre le Sida Case postale 1701 ribourg FlasH I V Gioup fribourgeois de prevention Sida I case postale 116 1707 fribourg 6 15 4 GENEVE Bar La Chau4iette 11 rue des Et ves 1201 Geneve 04 02h La Bretelle I 17 rue des Etuves 120i Geneve Bar Concord 3 rue de Ber f 1201 Geneve Bar Undergrdand 22 Grand Rue 17 22h Gar1ronniere l Place Bernonr 1204 Ceneve Travestie Show t glichj 22 04h Cafe Bar Le Eoft 20 quai du Stj jet 1201 Geneve Tel 022 738 jg 28 L Evidence 13 rue des Gcottes 1201 Geneve Tel 022 733 l 65 MO FR 06 0r SA SO 11 0lh La Boite a Brigitte 12 rue Prevost Martin 1205 Geneve Le Declic 28 Bd du Pont d Arve 1205 Geneve l Interdit 18 Quai du Seujet 1201 GE LeTube Bar 3 rue de l Unitversite 1205 Geneve MO FR ab 1 SA SO ab 21h Gemeaux Sauna 4bis rue Prevost Martin 1205 Ceneve MO FR l 1 3 1 22h SA SO l 5 22h Jeune Gay J gendgruppe Case postale 27 1211 Ceneve Tel 022 340 00 Treff jeden letzten FR im Monat ab 20 0 Uhr 57 av Wendt Pradier SaunJ 8 rue Pradier jl1201 Geneve MO SA l l 2 h SO 13 30 20h Sauna Club J vanchet Parc Av de Batista l 1220 Les Avanchets SODO 12 24h FR 12 0lh I SA 12 02h DI FR gem tscht Sauna Les bailn s de l est op 1 I I 3 rue de I est 1207 Ceneve Tel 022 786 33 00 t glich 12 04h SA durchgehend Dl FR gemischt Dialogai Ass homosexuelle Antenne locale contre le SIDA 57 av Wendt 1203 Ceneve Case postale 27 1211 Geneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation suisse des einseignants et educateurs trices homosexuels OSEEH Case postale 894 Grand Lancy 1 1212 Geneve Groupe Sida Geneve P VA Geneve 17 Rue Pierre Fatio 1204 Ceneve Tel 022 700 15 00 LAUSANNE Sauna New Relax Club Galeries Sainr Francois A 4e etage t glich 12 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Beach 9 av Tivoli 1007 Lausanne t glich 12 23h Tel 021 311 06 05 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Sex shop Pink Shop 22 av de Tivoli 1007 Lausanne t glich 10 19h Tel 021 311 69 69 Bar Pink Side 1 av Tivoli 1007 Lausanne MO SA 17 0lh Tel 021 3113300 Le Saxo Restaurant Bar 3 rue de la Grotte 1003 Lausanne DI SA 18 0lh Tel 021 323 46 83 Art Zoo Cafe Bar Les Galeries du Cinema Perit Chene 27 t glich 17 0lh Tel 021 340 05 12 Ferme des 3 chasseurs Restaurant H re Les Monts de Pully 1000 Lausanne 27 t glich bis 24h Tel 021 784 33 40 Johnnie s Disco Rue Etraz 1 1005 Lausanne t glich 23 05h Tel 021 312 51 70 TRIXX Dance Bar MAD 23 rue de Geneve 1003 Lausann so 23 05h Tel 312 11 22 MSC Suisse Romande Case posrale 3343 1003 Lausanne Association Sid Action Case postale 542 1017 Lausanne Tel 021 3111126 LUZERN Discus Sauna Geissensteinring 26 6005 Luzern MO FR 13 23h SA 13 02h so 13 22h Tropica Sauna Neuweg 4 6003 Luzern T gl l 5 23h Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Postfach 3112 6002 Luzern Tel 041 410 35 32 Mittwochtreff Uferlos Geissensteinring 14 ab 20h Spiritus c o HALU Postfach 3112 6002 Luzern Uferlos schwul lesbisches Zentrum Geissensteinring 14 6005 Luzern Post HALU Why Not Schwule Jugendgruppe Postfach 2304 6002 Luzern Tel 041 410 35 32 ZSMC Zentralschweizer SchwulenMotorrad Club Postfach 2231 6002 Luzern Infos und Treff auf Anfrage Aids Hilfe Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 410 68 48
GAY G U I D E Cruiser Mai 1996 NEUENBURG Homologay Case postale 1719 2002 Neuchatei Tel 038 31 57 26 Treff DO ab 20 00h Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuchatei Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 OLTEN Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68 SCHAFFHAUSEN t jt t t f r f Leshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Aids Hilfe Thurgau Schaflhausen Rathausbogen 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 SION ALPAGAI C P 4006 1950 Sion Treff jeden 1 FR im Monat ab 19 00 Jugendgruppe Tel 927221011 PVA Perso nes v ivant avec C P 1950 S10n Tel 027 3855 53 SOLOTHURN Homosexuelle Arb_eitsgrnppen W S1 foHr urn HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff jeaeii MO a 20h im BZ Alces Spit SOL26 ge S eh leT Postfach 414 4528 Zuchwil Afds HilfeSolothurn Postfach 155 4502 Solothurn Tel 065 22 94 11 ST GALLEN B ren Club Postfach 255 9001 St Gallen Boyo Boy Postfach 909 9500 Wil Club Underground F rberei Sitterthal jeden FR ab 23h Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 244 64 68 Hoppala Bar Linsenb hlstr 96 9003 St Gallen MO SA ab 16 00h SO ab 14h Olympic Sauna Club Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 14 22h Tel 071 245 44 24 Peppermint Bar St Jakob Str 103 9000 St Gallen MO FR ab 18h SA SO ab 16h Tel 071 245 24 98 Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 9004 St Gallen Treff 1 3 DI 20 00h im jugendcafe Katharinengasse 16 Aids Hilfe St Gallen Appenzell Postfach 8 Tellstr 4 9001 St Gallen Tel 071 223 68 08 ST MORITZ Jugendgruppe WIGWAM Pf 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz TESSIN Spazio Gay Via Stazio 10 6900 Massagno Tel Linea Gay 091 58 17 17 Bureau 091 58 18 57 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 THURGAU Homosexuelle Organistion Thurgau HOT Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 21 04 34 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 8265 Mammern Treff letzter DI Monat Zentrum zum B ren Kreuzlingen Tel MO 20 22h 071 669 20 98 WALLIS Antenne Sida du Valais Romand Case postale 550 4 rue des Tanneries 1950 Sion Tel 027 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis St Martiniplatz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 WETZIKON Klick Schwulengruppe Z rich Oberl Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 MI im Monat in der Kulturfabrik Wetzikon WINTERTHUR R W A Schweiz Theaterstrasse 3 8400 Winterthur Tel 052 212 47 47 WISCH Winterthurer Schwule Postfach 294 8401 Winterthur Tel 052 213 81 88 Rainbow Book Shop Spitalgasse 11 Pf 281 8401 Winterthur SA 10 16h Tel 052 213 81 88 Stern Foto Service 8494 Bauma Aids Infostelle Wmterthur Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 2 Stock 8401 Winterthur Tel 052 212 81 41 Fax 052 212 80 95 Z RICH Bagpiper Bar Z hringerscrasse 11 8001 Z rich MO SO 15 24h Barf sser Spiralgasse 14 8001 Z rich MO SO 17 24h Carrousel Bar Z hringerstrasse 33 8001 Z rich MO SO I4 02h DJ Station Bar Marktgasse 17 SO MI DO l 8 02h FR SA 18 04h RedClouds Marktgasse 17 Eingang Hotel Rothus MI SA21 02h SO 17h Tea Dance Fanny Hill Bar Ankerstr 113 8004 Z rich t glich 16 24h Tel 01 242 48 22 Hot Pot Cafe Badenerstr 138 8004 Z rich MO FR06 45 22 30 SA 8 18 SO geschlossen Persil Megaperls Postfach 3325 8031 Z rich jeden MI ab 22h Sihlquai 238 Les mains bleues Kanzleistrasse 15 8004 Z rich MO SO 17 24h Cafe Odeon Limmatquai 2 8001 Z rich MO DO SO 07 02h FR SA 07 04h CafeTabu Josefscr 142 8005 Z rich Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30h SNSO ab 10 30h MO geschlossen Predigerhof M hlegasse 15 8001 Z rich MO SO 14 24h Tip Top Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h Tr bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO SO 14 24h Gay Erotik Shop Anwandstrasse 67 8004 Z rich MO FR 16 18 30h SA 1 l 16h Tel 01 241 04 41 Macho men s shop Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14 18 30h DI FR l 1 18 30h SA 10 16h Tel 01 241 32 15 Macho city shop H ringstrasse 16 8001 Z rich MO MI 11 18 30h DO l 1 2lh FR l 1 18 30h SA 10 16h Tel 01 251 12 22 Sec 52 Bookstore Josefstrasse 52 8005 Z rich Exit Body Beach Party Wear M hlegasse 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 T MDisco Marktgasse 14 8001 Z rich MO DO 2 1 02h FR s A 21 o4h Tigt 221i sn Ziw Disco Club ZABI im ScuZ Leonhardstrasse 19 8001 Z rich jeden FR ab 23h Postadresse siehe HAZ Phoenix Club Postfach 441 8026 Z rich Clublokal Phoenix in Urdorf Leather Rubber Place Div Veranstaltungen siehe Agenda N20 Autobahnausfahrt Urdorf S d Sauna Adonis Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich MO DO 14 22h FR SA 14 23h Sauna Apollo Seilergraben 41 8001 Z rich MO FR 12 23h SA SO 15 23h City Sauna Zentralstr 45 8003 Z rich MO FR 13 2lh SA 12 18h SO geschlossen Sauna David Kanzleistrasse 84 8004 Z rich MO FR 11 30 21h SA SO 14 20h Moustache Relaxclub Badenerstrasse 156b Eingang Engelstrasse 4 8004 Z rich MO SO 14 14 22 22h Sauna Mylord Seebahnstrasse 139 8003 Z rich MO SA 14 22h Sauna Paragon Relax Club M hlegasse 11 8001 Z rich t glich 1 l 30 23h Reno s Relax Club Sauna Kernstrasse 57 8004 Z rich MO DO 12 23h FR SA 12 24h SO 14 22h Tattoos and Art Badenerstr 262 Ecke Martastr 8004 Z rich Tel 01 242 14 00 MI FR 14 18h SA 11 16h Homosexuelle Arbeitsg Z rich HAZ Postfach 7088 8023 Z rich Tel 01 271 22 50 Sekretariat MI 14 18h Seite 31 Begegnungszentrum HAZ Centro Sihlquai 67 3 St DI FR 19 30 23h SO 12 14h Tel 01 271 22 50 Post siehe HAZ Beratungstelefon f r Homosexuelle jeden DI 20 22h Tel 01 271 70 11 Post siehe HAZ Jugendgruppe Spot 25 Postfach 4363 8022 Z rich Tel O 1 273 11 77 Deposit Treff f r Leder Gummi und andere M nner Postfach 3269 8031 Z rich Gay Bikers Z rich Postfach 9313 8036 Z rich Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 7013 8023 Z rich Tel 01 3117312 LMZ Leder und Motorradclub Z rich Postfach 3181 8031 Z rich rosaTrott c o A Ruckstuhl Hallwylstr 21 8004 Z rich Tel 01 242 84 01 Zart Heftig Schwules Hochschulforum Postfach 7218 8023 Z rich lnfotel 01 212 46 54 HIV Treff Treffpunkt f r Menschen mit HIV und Aids Interessenten melden sich bei der Z rcher Aids Hilfe Adr unten Act HIV die andere AIDS Infostelle Hallwylscr 78 8004 Z rich Tel 01 291 37 20 Fax 01 241 15 62 _J l QQ_ 2 13 Ja1 14 1 h_ Z rcher Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 Postfach 690 8026 Z rich Tel 01 461 15 16 Schwulentelefon DI 14 1 7h Z rcher Sozialprojekte Beratungsstelle m nnliche Opfer sexueller Gewalt Opferhilfestelle bei antischwuler Gewalt sexueller Ausbeutung Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 291 37 80 B rozeiten Ml DO bis 2 h LIECHTENSTEIN Aids Hilfe Liechtenstein Postfach 207 FL 9494 Schaan Tel 075 2 05 20
Ka mben i 1 4 Mai 96 l Junt 96 7 September 5 Oktober 2 November 7 Dezember II 96 96 96 96 4 Januar 97 NEU GNC Diner Chili Out Room im 1 Stock bei Pclmo bei sch nem Wetter Terrasse Gay Night in den Katakomben Geroldstrasse 5 8005 Z rich Samstag 4 Mai 1 Juni 7 September 5 Oktober und 2 November 7 Dezember 96 4 Januar 97 22 30 04 00 Uhr Eintritt Fr 25 Vorverkauf mache men s shop Engelstr 62 8004 Z rich und mache city shop H ringstr 16 8001 Z rich Infos anfordern GNC AG Postfach 277 8057 Z rich