Return to flip book view

05 Cruiser 2001 Oktober und Nove

Page 1

Einzelexemplar Fr 7 50 Oktober November 2001 Nr 5 R u 1 Die Zeitung f r die Schweizer Gay Commu nity ll ll l lllaa Ja ich will Nein ich darf nicht 7 as in Deutschland seit August m glich ist braucht in der Schweiz noch seine Zeit Die Deutschen sind uns voraus Kaum zu glauben vor ein paar Jahrzehnten noch verboten ist heute Homosexualit t in unserem Nachbarland bundesweit staatlich anerkannt Schwule und Lesben d rfen eine Partnerschaft eintragen lassen Wichtige Rolle Prominenter Im Kampf um die rechtliche Anerkennung von Schwulen und Lesben spielten Prominente eine wichtige Rolle sie hatten es dabei aber nicht leicht Hielten sie sich zur ck machte man ihnen den Vorwurf nicht zu ihrer Homosexualit t zu stehen Einige wurden von der Boulevardpresse zwangsgeoutet wie etwa Schlagerstar Patrick Lindner oder Star Talkmaster Alfred Biolek Und wer sich selber outete kam in den Verdacht es sei ihm jedes Mittel Recht Schlagzeilen zu machen Eine die sich in den vergangenen Jahren immer wieder unbek mmert in die Schlagzeilen brachte war Hella von Sinnen in K ln Hella machte nicht nur keinen Hehl daraus dass sie lesbisch ist Sie hat ihre Bekanntheit genutzt wo immer m glich sich in Szene zu setzen Als sie bekannt gab Ihre nige Scharm tzel mit Verz gerungstaktiken War nun wirklich das Stan desamt daf r das richtige Amt oder eher das Ordungsamt oder oder und nat rlich waren entsprechende Antragsformulare nicht da 8 Stark auf der B hne stark in ihrer Haltung Kurt Aeschbacher und Hella von Sinnen Gattin sei die Tochter des Bundespr sidenten Scheel wurde die Angelegenheit lesbisch schwul mit einem Schlag landesweit thematisiert Nat rlich ist damit noch kein Gesetz gemacht Auch in Deutschland musste m hsam viel politische Kleinarbeit getan werden Doch solche Medienfeldz ge a la von Sinnen waren gewaltige Sch tzenhilfe f r die Arbeit der vielen regionalen Schwulen und Lesbenorganisationen Das Deutsche Lebenspartnergesetz ist in Kraft Am 1 August 2001 war es in Deutschland soweit Das entworfene Gesetz trat in ganz Deutschland in Kraft Zwar kam im Juli nochmals Spannung auf da einzelne L nder sich str ubten Stoiber bayrischer Ministerpr sident stellte sich zuvorderst an der Abwehrfront Doch die Karlsruher Richter entschieden gegen die Verhinderer brig blieben noch ei Sonderregelungen f r die Schweiz In der Schweiz ist alles ganz anders Sie ist scheinbar nicht nur besonders neutral und besonders unabh ngig Es scheint dass Schweizer Schwule auch ganz besonders schwul sind und Lesben in der Schweiz anders lesbisch als anderswo So hat ja auch Bundesr tin Ruth Metzler schon im weiten Vorfeld von einer Sonderregehmg gesprochen Und Moritz Leuenberger redet von R cksichtnahme auf kulturellpolitische Unterschiede und das brauche seine Zeit Diskretere Prominenz Prominente Pers nlichkeiten verhalten sich etwas diskreter in der Schweiz Ein Auftritt mit Trompeten und Paukenschlag wie der von Hella von Sinnen ist nicht denkbar Dennoch sind weiter auf Seite 3

Page 2

UJUer netter Ki tsdv Pa a t 3ef ilc ich JeM1vunddM so er audvnkkt

Page 3

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 Ja ich will Nein ich darf nicht schillernde Figuren aus dem Schweizer Showbusiness sehr offen und beziehen auch klar Stellung wenn sie gefragt werden So erkl rte der Volksschauspieler Erich Vock in der Schweizer Illustrierten offenherzig und reich bebildert Ich w rde meinen Freund Hubert sofort heiraten Und auch Kurt Aeschbacher der seit Jahren mit Andrin liiert ist verr t der SonntagsZeitung dass er diese Bindung registrieren lassen w rde wenn der Kanton Z rich dem vorliegenden Gesetzesentwurf zustimmen werde Ich w rde damit vor allem ein politisches Signal setzen Kantone als Vorreiter In der Schweiz werden wohl etliche Kantone und Gemeinden dem Bund weit voraus sein Genf hat seinen Pacs die Stadt Bern macht Partnerschaftseintragungen m glich Der Kanton Neuenburg ist bei der Vorbereitung und mit ihm weitere Kantone pOLITI K uND G E Partnerschaftsgesetz diskutiert und abgestimmt werden sollen Es versammelten sich denn auch ber hundert Schwule und Lesben vor dem Z rcher Rathaus um auf ihre Anliegen aufmerksam zu machen Doch sie kamen und warteten vergebens Die Traktandenliste war zu lang und ein Antrag das Gesch ft vorzuziehen wurde abgelehnt Das Gesch ft steht jetzt zuoberst auf der Traktan denliste vom 29 Oktober Die registrierte Partnerschaft soll den 50 000 Schwulen und Lesben im Kanton die gleichen Rechte einr umen Ein erster Entwurf von der SP eingebracht der die Registrierung auch f r Konkubinatspaare vorsah ist vom Tisch Was sieht das Z rcher Gesetz im Detail vor Es geht um folgende Punkte gegenseitige Vertretung vor Beh rden Besuchsrecht in Spit lern oder Gef ngnissen Befreiung von der Erbschaftssteuer und eine Vereinfachung bei der Aufenthaltsbewilligung Auf der andern Seite stehen aber auch Verpflichtungen Eine Steuerrechnung wie bei Ehepaaren also h her Die Partner w ren zudem verpflichtet zu gegenseitiger Unterst tzung Ausgeschlossen sind Renten Pensionskassen Adoptions und Erbrecht diese Dinge entziehen sich der kantonalen Kompetenz Signal f r die Schweiz Es w re sch n wenn der Kanton Z rich ein starkes Zeichen Z rcher Kantonsrat Portmann setzen w rde Aber solange der Eine wichtige Rolle spielt Bund nicht nachzieht w ren ja in n chster Zukunft der Kan Schwule und Lesben in ihrer ton Z rich Zum einen Hier Niederlassungsfreiheit eingewohnen wohl mehr Schwule schr nkt Was eigentlich wenn und Lesben als in jedem andern heute ein in Genf gepacstes Paar Schweizer Kanton Zum an nun nach Lausanne umziehen dem Der Z rcher Gesetzes m chte Wird ihre Registrieentwurf geht am weitesten in der rung anerkannt Und wie steht s Gleichstellung mit Eheleuten eigentlich mit den Geschwistern Falls er im Kantonsrat durch Pfister Man hat s gelesen Ursli kommt w re dies auch ein Pfister hat als Schweizer in positives Zeichen f r den Bund Deutschland wohnhaft seinen Der grosse Pusher auf der Freund geheiratet und ist im Z rcher Politb hne ist der sich siebten Himmel Was aber offen schwul bekennende FDP wenn die beiden rein theoKantonsrat Hans Peter Port retisch ihren Wohnsitz in die mann Schweiz verlegen m chten Noch sind viele Fragen ofAm 29 Oktober zuoberst fen Und es braucht eines Taauf der Traktandenliste ges selbstverst ndliche L sunAm 3 September h tte eigent gen die weder an Kantonsgrenlich im Kantonsrat ber das auf zen noch an Landesgrenzen der Traktandenliste stehend Halt machen Martin Ender s E LLsCHAFT 3 Wir gratulieren nach Bern an die HAB zur Erschaffung des Rosaroten Adrian Schultheiss Adrian von Bubenberg der kriegerische Berner Held dessen eisernes Abbild auf dem Bubenbergplatz thront wird jetzt als Symbol in friedlicher Angelegenheit und als Auszeichnung eingesetzt Ganz in Rosa gehalten soll er in Oscar Manier als Preis verlie ien werden Der Rosarote Adrian ist eine Auszeichnung f r be _ sondere Verdienste Engagement und Originalit t rund um das schwul lesbische Leben in der Stadt und Region Bern Es gibt Preise f r unterschiedliche Kategorien wie der schwule Held die lesbische Heldin kreatives Schaffen die beliebteste Party the most gay friendly Place und sportliche Leistung Die Idee kommt von der HAB Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern Massgeblich beteiligt daran waren Rolf Sommer und Patrik Wyss Die Homosexuellen Arbeitsgruppen Bern sind eine Organisation die sich nicht nur f r die politischen Interessen von Lesben und Schwulen einsetzt sondern sich auch kultu rell und sozial f r Homosexuelle engagiert Wie auch andere Homosexuelle Arbeitsgruppen in Schweizer St dten haben sie vermutlich auch vom Namen her ein etwas verstaubtes Image Dass dem nicht so ist soll die Schaffung des Rosaroten Adrian beweisen Und wirklich die starke Idee berzeugt Zumal sie mittels professioneller Internet Site gut vermarktet wird Ab sofort k nnen sich Kandidatinnen und Kandidaten ber www derrosaroteadrian ch bewerben Der Surfer hat die M glichkeit sich an der Wahl zu beteiligen oder ganz einfach die Entwicklung zu beobachten bis die Vorselektion abgeschlossen ist Die glamour se Preisverleihung findet am 12 Januar 2002 im bekannten Berner Veranstaltungslokal Bierh beli statt Dieses Jahr wird der Preis erstmals verliehen er soll aber in Zukunft ein fester Bestandteil in der Berner Szene werden Alle Details unter www derrosaroteadrian ch nach Basel an den Verein Pink Molecules Diesen Sommer wurde in Basel der Verein Pink Molecules gegr ndet Er setzt sich ein f r die Rechte von sexuell anders orientierten Mitarbeitern in der chemischen und pharmazeutischen Industrie Mehrere Gr ndungsmitglieder und der gew hlte Pr sident arbeiten bei Novartis Ziele sind die Durchsetzung von gleichen Rechten und Diskriminierungsschutz Folgende Punkte werden dabei ins Visier genommen Gesamtarbeitsvertr ge Pensionskassenreglemente Firmenleitbilder Hilfestellung f r Lesben Schwule Bi und Transsexuelle beim Coming out am Arbeitsplatz Interessierte Mitarbeiter erhalten Infos beim Pr sidenten Michel Remo Lussana michel lussana pharma novartis com nach Z rich an die Beamtenversicherungskasse Neu werden ehe hnliche Lebensgemeinschaften auch gleichgeschlechtliche Paare grunds tzlich der Ehe gleichgestellt Wenn die folgenden Bedingungen ausnahmslos erf llt sind haben die berlebenden Partner Anspruch auf eine Ehegattenrente Beide Partner sind unverheiratet und zwischen ihnen besteht keine nahe Verwandtschaft Die Lebensgemeinschaft mit gemeinsamem Haushalt hat im Zeitpunkt des Todes der versicherten Person nachweisbar mindestens f nf Jahre ununterbrochen bestanden Die gegenseitige Unterst tzungspflicht wurde schriftlich vereinbart und die Vereinbarung wurde der BVK innert dreier Monate nach dem Tod eingereicht

Page 4

Page 5

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 INTERVIEW 5 France Delon im Gespr ch Vieles geht leichter mit dem Mund als mit Gewalt du als ich 49 war na ja da hab ich schon mal daran gedacht wie wird das werden Denn in meinem Leben kannte ich tiefe Tiefs und hohe Hochs auch in Z rich brigens Aber ich stehe jeden Morgenmiteiner positiven Meinung auf Dann warte ich was der Tag mir bringt K rzlich lud sie zur Geburtstagsparty und feierte im Volkshaus Z rich ihren 50zigsten mit geschliffenem Mundwerk geilen Kost men und einer neuen riesigen flachsblonden Megaperr cke Was erz hlt man doch ber blonde Frauen Nein absolut unwahr bei France Sie hat Witz sie hat Charme ist intelligent und die G ste hielten sich den Bauch vor Lachen Ein aufgestellter Mensch also Ich bin eine Frohnatur ja Weisst du ich finde wir sollen in der Ge genwart leben etwas netter sein und mehr aufeinander zugehen Vieles geht leichter mit dem Mund als mit Gewalt Lacht Ehrlich ich bin mit wenig zufrieden nehme auch gerne etwas mehr Aber ich bin eine Frohnatur Gut Dann bist du wieder unter jungen Menschen Das kann man wohl sagen Ich komme vom Altersheim auf dem Schiff direkt in den Kindergarten Spass beiseite Ich finde das wahnsinnig toll wie Junge so um die 20 mich akzeptieren und toll finden Die kichern sich wohl zu Wir gehen die Alte angucken Wann erscheint eigentlich dein Buch im Handel Ja ich weiss auf meiner Homepage ist ein Teil drauf Doch es fehlen viele Bilder und vor allem noch die Jahre 1994 bis heute seufzt Sobald ich einmal Zeit habe mach ich mich wieder dahinter France Delon ist kein unbekanntes Wesen Sie ist bekannt ber hmt und ber chtigt Von Sylt Weitere Pl ne ber Hamburg HannoSicher da sind verschiedever mit Abstecher nach ne Galas in Deutschland bis N rnberg bis nach Z hoch in den Norden fters bin rich sorry bis nach Ringich auch in N rnberg im Pawil im Z rcher Oberland radiescabaret das ist inzwischen denn das war ihre erste ein Stammlokal von mir France als klassischer singender Vamp Was hat dich nach B hne in der Schweiz Niemals Ferien Wien getrieben Mann stelle sich das vor ein ken damals noch genannt wurAch doch nach dem T M Ich fahre auf der Donau fahre ich f r zwei Wochen nach Mann als Frau verkleidet vor den Wenn France auf der B h25 Jahren in der tiefsten Pro ne steht wird improvisiert auf Kannst du dir das vorstellen Thailand Damit ich meine Von Passau vinz wo unter Travestie wohl die G ste eingegangen Da wird Z rcher Chenach Budapest noch ein exotisches Raubtier der Dialog gepflegt Schon oft fin Tamara rIch schiesse ist ein junger Mann rot angeAls Capivermutet wurde gern kann Ich taine France hat schon im Kir laufen wenn er von France anmuss ihr doch lieber mi t Worten Nat rlich chenchor gesungen aha und gequatscht wurde brigens nie zeigen dass es als mit Pistolen nicht Ich unals s sser Junge die Ballettschu unter der G rtellinie immer mich noch terhalte die le besucht und wurde dann Ho mit Witz und Charme France gibt G ste Es sind zwar eher ltelkaufmann Doch die B hne hat ihre roten Faden den sie France alles gute bleib so tere Aber ich finde das toll sandte magische Kr fte aus an auf der B hne im Auge hat ihn wie du bist und pass auf dass Und wie sieht denn die du auf der Donau nicht ber Frank den Conferencier Es aber eben auch mal losl sst Privat ist Frank angesagt Zukunft aus Wieder mal in Bord f llst blieb nicht dabei Das PulverZ rich fass in Hamburg in dem so viele ein attraktiver Mann Er will Ja klar Ich bin im Novem France Delon gastiert im K nstler ihre Laufbahn begon nicht als Frau aufstehen und als ber im T M Ich beginne am T M vom 6 bis 24 Novemnen brachte Frank dazu als Frau ins Bett gehen das ist f r France auf die B hne zu stehen die B hne Er steht nicht auf Dienstag 6 November Da sin ber 2001 ausgenommen ge ich zwei Mal f nf Tage Na ja Travestie Shows am Morgen rasiert und schminSonntag und Montag wurden in und France arbei ke sich und geht als Frau auf tete sich durch Nachtclubs und den Markt oder zum B cker Wir wollten es genau wisTanzlokale wie die Diskothesen wie sich die France Delon nun f hlt mit einem halben Jahrhundert Wir haben sie CD s von telefonisch aufgest bert mitten France Delon in der Wiener U Bahn Again and Again und Leben ist wunderbar sind im TaMi Verlag Z rich erh ltlich Postfach 245 8025 Z rich Tel 01 262 15 21 oder im Macho Shop H ringstr 16 8001 Z rich www francedelon de Cruiser France wie f hlst du dich France Delon Gut Bestens Die Sonne scheint Naja ich meine du warst doch k rzlich 50 Mann das spielt doch berhaupt keine Rolle Nein wirklich ich f hle mich fit Weisst France Delon am Schminktisch inmitten von Per cken

Page 6

0906 oo 11 oo 0906 00 11 10 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 090 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 0906 oo 11 0906 00 11 09060011 0906 00 11 0906 00 11 0906 00 11 q 06 00 11 0906 00 11 PREDIGE 11 12 13 14 Gaytalk Multi Sexdate Coming out Junge Schwule Kuschelboys Bi Date Meeting point 15 16 Twens 11 Freunde a p 18 SM Dirty Men 19 t Fe tischtreff 20 Flirtlinie 21 Spritz Treff 22 wri Gays 23 Gays 40 24 Lederkerle 25 Darkroom 26 Boys Hotline 27 Rauhe M nner 28 Gays in Ketten 29 Cruising Grosses Dampfbad Bio Sauna mit Lichtspektrum und Finarium Finnische Sauna Solarium Massage Dark Room Aufenthalts und Ruher ume Kabinen mit Video Sling Room C i BISTRO Montag Donnerstag Freitag Nachtsauna Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage f J 7 RENOS RELAX 12 00 12 00 12 00 14 00 23 00 07 00 07 00 23 00 Uhr Uhr Uhr Uhr CLUB SAUNA r

Page 7

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 MISTER GAY 7 Wer ist der Sch nste im Land Wahl im Internet Pr sentation am 1 Dezember 2001 an der Black Party im Volkhans Z rich Z rich vorgestellt und der von den Internet Besuchern erk rte Mr Gay bekannt gemacht werden Das Finale der Wahl moderiert Max der Strahlemann aus der Reality Show Die Bar Vorab aber passiert noch einiges Die Wahl vor der Wahl hat bereits stattgefunden Dabei wurde ein Model f r die Mi stergay Werbe Kampagne gesucht und ausgew hlt Es war ein spannendes Kopf an KopfMarcel 24 wirbt f r Mr Gay Rennen Die Besucher der Site www mistergay ch haben Die letzte Mister Gay Wahl schliesslich Marcel zum Misterfand am 30 Oktober 1999 statt gay Werbemodel gew hlt Er ist 24 und wohnt im Was haben wir bloss ohne einen ernannten Sch nsten im Baselland Seine Hobbys sind Inline Skating Skifahren vergangenen Jahr gemacht Schwimmen sowie viele WasScheinbar war eine Denkpause n tig Die Veranstaltun sersportarten Tanzen Reiten gen waren mit viel Aufwand Sprachen und Reisen Marcel verbunden Wahl und Party am hat nicht vor an der Mister Gaygleichen Abend waren zeitlich Wahl 2001 teilzunehmen Er wird sich f r zwei Werkaum zu schaffen Viele Besucher verliessen denn auch am bekampagnen zur Verf gung Ende des Wahlprozedere be stellen Mit der ersten Kampareits die Party bevor sie eigent gne werden Kandidaten gesucht die sich der Mister Gaylich begann Wahl stellen wollen Die zweite Wahl im Internet Pr senKampagne wird auf den eigenttation an der Black Party lichen Anlass aufmerksammaDie Zeiten ndern sich und chen auf das Finale werden virtueller Warum also Ab Ende September nicht auf dem Cyber Weg eigehts los im Internet nen Mister Gay suchen Keine Angst Schlussendlich wird Eine neue Homepage wird aufgeschaltet welche den techer nicht unfassbar entr ckt sein sondern sich uns aus Fleisch und nischen Anforderungen an die Blut pr sentieren 10 Finalisten Wahlprozedur gerecht wird Die werden an der Black Party am Kandidaten sollen sich online 1 Dezember 2001 im Volkshaus bewerben k nnen Sobald die 10 Finalisten ausgew hlt sind werden diese der Gay Community Fachjury und Organisatonen in Form eines Videos n her vorgestellt Die Internetbesucher und die Fachjury k nnen dann per Tastendruck ihren Mr Gay 2001 02 ausw hlen Also Jungs und M nnerspezialisten Demn chst reinschauen auf www mistergay ch Hier gibt s laufend Infos und Bilder zum Mr Gay 2001 02 Werden die Finalisten auch so attraktiv wie Marcel sein

Page 8

A 8 us A L LE R 1 w E LT CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 Schwule Terror Opfer Auch Organisation schwuler Moslems verurteilt den Terrorangriff auf die USA Al Fatiha die internationale Organisation lesbischer schwuler bi und transsexueller Muslims hat die Terrorangriffe auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Washington scharf verurteilt Wir stehen in einer Reihe mit unseren Br dern und Schwestern in den USA und berall auf der Welt und beklagen die Toten und verurteilen diese Trag die sagte Al Fatiha Gr nder Faisal Alam Die Mitglieder von Al Fatiha www al fatiha net rief Alam auf den Toten der Anschl ge in Gebeten zu gedenken und alles zu tun um den Opfern beizustehen An die weltweite Gay Community richtete Faisal Alam den Appell als Folge der Attentate nicht alle Araber und Moslems stereotyp ber einen Kamm zu scheren Wir d rfen jetzt nicht Angst und Zorn die Oberhand gewinnen lassen Keine Religion spreche sich in ihrem Grundwesen f r Gewalt und Terrorismus aus sagte Alam weiter und betonte Auch nicht der Islam Araber Hetze im Chat Wie begr ndet die Angst von Al Fatiha vor einer Hetze gegen Muslims und Araber ist zeigte ein zuf lliger Blick in einen australischen Chatraum von gay com Araber sind der Abschaum der Erde sagte ein schwuler Chatter Ein weiterer pflichtete ihm bei und setzte noch einen drauf Tod allen Arabern Erfreulicherweise gab es auch andere Stimmen welche die Hetzer zum sofortigen Verlassen des Chatraums aufforderten Schwule Abstzurzopfer Unter den Toten der Attentate von New York und Washington sowie beim Absturz bei Pittsburgh waren auch Schwule Lesben sowie Menschen die sich f r deren Rechte eingesetzt hatten Im bei Pittsburgh abgest rzten Flugzeug sass der ehemalige Profi Rugby Spieler Mark Bingham Der 31 j hrige schwule Mann war vermutlich einer der drei Passagiere an Bord der Maschine die versucht haben die Geiselnehmer zu berw ltigen Er war Spieler in einer schwulen RugbyMannschaft in San Francisco und plante ein Rugby Team f r die Gay Games in Sydney im kommenden Jahr zusammenzustellen Co Pilot der Maschine die in das Pentagon krachte war der offen schwule David Charlebois Er lebte zusammen mit seinem Freund in Washington D C Sein Lachen erhellte viele Treffen der Vereinigung schwuler Piloten so in einer Erkl rung der National Gay Pilots Association www ngpa org In der Maschine starb auch die Modefotografin und Schauspielerin Berry Berenson die ExGattin von Hollywood Star Anthony Perkins er outete sich nach der Scheidung als schwuler Mann und starb am 12 September 1992 an den Folgen von AIDS sie war eine in den USA bekannte Streiterin f r die Rechte von Schwulen und Lesben In der Maschine die als erste in das World Trade Center prallte war David Angell Der 54 j hrige heterosexuelle Mann war einer der Produzenten der TV Serie Frasier sowie einer der prominenten Unterst tzer der Stop DrLaura Kampagne Die amerikanische Talkshowmoderatorin hatte im vergangenen Jahr f r Aufsehen gesorgt als sie Schwule und Lesben als biologischen Irrtum bezeichnete Der Stop DrLaura Kampagne www stopdrlaura com flashintro html war es gelungen die USA weite TV Show von Dr Laura zu Fall zu bringen In dem Flugzeug das den S dturm des World Trade Centers zum Einsturz brachte befanden sich Ronald Gamboa und Dan Brandhorst Die beiden M nner lebten seit 13 Jahren zusammen und befanden sich mit ihrem dreij hrigen Adoptivsohn David auf dem Heimflug nach Los Angeles Schwule Retter Unter den toten Rettungskr ften in Manhattan ist auch der offen schwule katholische Kaplan der New Yorker Feuerwehr Reverend Michael Judge Viele Bewohner der schwullesbischen Viertel Greenwich Village und Soho in der N he des World Trade Center gelegen haben Freunde und Lebenspartner in dem Inferno verloren berall in den USA haben die schwul lesbische Metropoli tan Community Churches www ufmcc com zu Gedenkgottesdiensten aufgerufen In dem Appell warnt MCC Spreeher Reverend Elder Troy D Perry vor der pauschalen Ver urteilung von Moslems Die Mehrheit der Moslems berall auf der Welt strebt nach Frieden und betet heute mit uns Mon tr seltsame Ansichten eines christlichen t edigers Detiilftirechte christliclie Preoittr Terry Falwell und l einflussreiche F hrer der selbsternannten Moral Majority in den USA www falwell com wies Schwulen und Lesben eine Mitv ntwortung an den Attentaten zu s zeige mit dem Finger auf Heiden Abtreibungsbef rworter Feministinnen Schwule Lesben und alle anderen die zu Amerikas Abkehr von Gott beitragen und sage deutlich ih habt dazu beige trag J s dieses geschehenkllnnt e ltJJt 1 6esset als selbster na nie lamische Mullahs tff

Page 9

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 AUS ALLER WELT 9 M rchenhafter Orient Weit und breit keine rettende Wunderlampe Aladins f r 52 schwule Gefangene auszumachen Wenn ich die Augen schliesse und mich an die arabischen M rchen erinnere sehe ich die sch nsten Bilder vor mir aus einer Welt voller Glanz Gl ck und Reichtum Tausendundeine Nacht Aladin und die Wunderlampe Ali Baba und die 40 R uber befl geln die Phantasie Kein H nsel keine Grete auch nicht das gute Schneewittchen k nnen da mithalten gypten Persien Bagdad haben eine m rchenhafte Aura Aladin Ali und Abdul sind Namen wie sie sch ner nicht klingen k nnen u 3 Jahre Haft und Zwangsarbeit Ein Einzelfall wurde vorgezo gen aufgrund der Jugendlichkeit des Angeklagten Am 20 September stand fest Ein 17j hriger aus der verhafteten Gruppe wurde verurteilt zu 3 J ahren Haft und Zwangsarbeit Im Anschluss an die Urteilsverk ndung richtete das Gericht an alle Eltern den Appell besser auf ihre Kinder aufzupassen Hoffentlich f hrt dieser Prozess dazu dass in gypten ber das Anderssein nachgeM rchenhaft die Blaue Moschee in Mozar i Sharif dacht wird Eine Grauzone Albtraumhaft Schwule gelten als Gefahr f r die Staatsicherheit existiert ja und wird stillschweiHeute sieht der Orient gend toleriert Gerade wegen anders aus der gr ssten Lyriker aus dem strikten Teilung in eine M ndes religi sen Verbots der HoDas Arabische macht heute ner und eine Frauenwelt der 8 Jahrhundert zu verbrennen mosexualit t die arabische Er war ber hmt f r seine hoAngst Was in den K pfen von Homoerotik Vorschub Sprache hat daf r keinen neuSo entstand auch die Kha moerotischen Verse Muslimen vorgeht scheint vertralen Begriff und dem VerVor diesem Hintergrund bot vorehelicher Beziehungen walaat der Tanz bei Hochzeischleierter denn je Am 11 Mai wurden in ten von M nnern in Frauenklei wird nun ein Schauprozess ge ist Bisexualit t in der islamidern Hammam das Badehaus f hrt Die Angeklagten werden schen Welt weit verbreitet Kairo 52 M nner verhaftet Sie waren Besucher einer Disco bietet Gelegenheit zur Ann nicht vor das normale Gericht M nnerfreundschaften zeigen auf dem Unterhaltungsschiff herung unter M nnern Es gibt sondern vor das Staatssicher sich hier f r Europ er oft mit Queen Boat und allesamt in den islamischen L ndern eine heitsgericht gef hrt Es wurde einer ungewohnten k rperli1981 eingerichtet um gegen chen N he ohne weibliche Begleitung lange und reiche Tradition homilitante Islamisten vorzugeRazzien an Schwulentreffpunk mosexueller Kultur Das hilft allerdings den heuhen Seine Urteile sind unan te Angeklagten wenig F r den ten gab es in Kairo immer wieWarum denn diese fechtbar und Rekurse sind aus bereits verurteilten 17j hrigen der Doch meistens wurden die Massenverhaftung geschlossen ausgenommen bei sind es alles andere als TausendM nner ein paar Tage danach wieder entlassen Diesmal ist Der Gr nder der Schwulen Site Formfehlern undeine Nacht Konkret 1095 GayEgypt com kennt einen aber alles anders Es scheint N chte mit Albtr umen und Internationale Proteste dass ein Exempel statuiert wird m glichen Grund Die religi 1095 Tage Zwangsarbeit Wird sen Orthodoxen erleben einen von MenschenrechtsDa Homosexualit t im er danach mit 20 nicht mehr organisationen Strafrecht nicht ausdr cklich er Aufschwung Die Regierung ist schwul f hlen Martin Ender w hnt ist m ssen schwammi durch deren Wahlsiege verun Die Demonstrationen gegen diese Prozesse fanden bisher ge Begriffe herhalten Etwa sichert Durch diese Entwick unmoralische Praktiken oder lung wurde es auch m glich kein Geh r Und die lokalen eine Reihe von B chern zu inGruppen halten sich zur ck Sie Ausschweifung mit M nnern dizieren Das Kultusministeri bef rchten ein st rkeres EnDas mutet eigentlich seltsam an Leistet doch die isla um beschloss in der Folge 6000 gagement k nnte von der Bemische Gesellschaft mit ihrer B cher von Abu Nawas einem v lkerung missverstanden wer den und ihre weitere Arbeit ge f hrden Die erste Gerichtsverband N lung musste abgebrochen wer den Der Saal war zu klein f r alle Angeklagten Bewacher Verteidiger Verwandte und Presseleute Und schliesslich brachen Tumulte aus Aufgebrachte Angeh rige verpr gelten die Fotografen Nun nach vier Monaten Untersuchungshaft unter miseHOMOSEXUELLE ARBEITSGRUPPEN Z RICH rablen Bedingen mit Dem tiForum f r be Blstxuelle und Schwule gungen und Beschimpfungen des Gef ngnispersonals l uft die zweite Gerichtsverhandlung Sie ist in die Phase der Eine Gesellschaft ohne Frauen in der ffentlichkeit ein Verteidigung getreten wahrer N hrboden f r Homoerotik aber nur im Versteckten X

Page 10

SPORT 10 CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 St rmische Liebe zum St rmer Schwule und Fussball Hertha Junxx ist der erste Bundesliga Fanclub mit Regenbogenfahne Beim Jubeln nach dem Tor liegen sie herzhaft aufeinander Die Spieler kopulieren auf oder mit dem Rasen tatschen sich den Hintern halten H ndchen rubbeln sich die Haare Beim Fussball kann der gew hnliche Mann seine gleichgeschlechtlichen Potenziale pflegen Auf dem Spielfeld und auf den R ngen Kernige Rituale sichern die Unterschwelligkeit der Homoerotik Denn schwul wollen sie ganz bestimmt nicht sein die Spieler der FussballB undesliga Und die meisten Fans wohl auch nicht Trotz aller st rmischen Liebe zum St rmer gilt Fussball als Dom ne der Heteros Doch es tut sich was im Stadion In Berlin wurden jetzt die HerthaJ unxx gegr ndet der erste offizielle schwule BundesligaFanclub bundesweit Zw lf Mitglieder darunter eine Lesbe schwenken derzeit die Regenbogen Fahne mit dem Logo von Hertha BSC Dass Schwule sich nicht f r Fussball interessieren ist doch ein hnliches Vorurteil wie das dass es keine schwulen Bauarbeiter gibt sagt Stephan Meyer Kohlhoff Der 38 Jahre alte Schauspieler der seit drei Jahren alle Heimspiele der Hertha im Olympiastadion verfolgt kam auf die Idee mit dem Fanclub Den Hertha Junxx geht es neben dem Spass auch um Sichtbarkeit Schwule sollen sich zu erkennen geben zumindest auf den R ngen Dass sich schwule Bundesliga Spieler outen h lt Meyer Kohlhoff f r eher unwahrscheinlich aber nicht unm glich Derweil tr umen die Hertha Junxx vom eigenen Fan Block Momentan fallen sie aber noch nicht so sehr auf Das Stadion ist gross Und die Hertha hat immerhin 679 Fanclubs mit insgesamt rund 13 000 Mitgliedern Ganz entspannt ist die Lage im Olympiastadion aber nicht Schwule Schwule bekamen die Hertha Junxx von anderen Fans zu h ren So werde blicherweise die gegnerische Mannschaft beschimpft sagt Meyer Kohlhoff Sich mit der Regenbogenflagge direkt in den Fan Block zu setzen halten die Schwulen allerdings f r zu riskant Sie sitzen im Oberring dar ber Und was meinen die anderen Fanclubs zu den HerthaJunxx Ohne Begeisterung aber politisch korrekt begr sst der FCB der gr sste unter den H bsch Hertha Spieler im Homo Test Pinto passt besser in Clubs 566 Mitglieder die eine M dchenmannschaft Deisler ist entwicklungsf hig gleichgeschlechtlichen Kollegen Absolut nichts dagegen Und welche Rolle spielen ganz froh sein dass sie uns hat Club Chef Lutz Bartels die Schauwerte das Aussehen haben so Meyer Kohlhoff Warum auch Muss doch jeder Spieler Das nimmt man Das Zusammentreffen mit der wissen was er macht J oeher am Rande wahr wie einen den Hetero Fans lief bislang hannes Schmidt vom HFC dem sch nen Mann in der U Bahn glimpflich ab Es gab abf lli ltesten Hertha Fanclub us sagt der 34 j hrige Bernhard ge Bemerkungen aber keine sert sich reservierter Ich bin Weinsch tz schwuler Hertha blen Beschimpfungen oder Jahrgang 1937 Ich bin aus eiFan und Politiker der Gr nen Bedrohungen sagt Meyerner anderen Zeit Darf ich dazu im Berliner Abgeordnetenhaus Kohlhoff Es ist fast schon ein auch nichts sagen Man guckt doch nicht Fussball eigenartigeres Gef hl in FanHans Hermann Kotte weil man da M nner sehen Montur in eine Homo Bar zu will meint auch Florian Bi gehen als mit Regenbogenfahschoff ein 23 Jahre alter Soft ne ins Stadion In der SchwuMit freundlicher Genehmigung der ware Entwickler Auf h bsche lenszene werden die TrikotDIZ M nchen aus der S ddeutschen Zeitung 4 9 01 Gesichter achtet er eher bei Tr ger komisch be ugt der EM oder WM wenn die Hymnen gespielt werden Fanclub Gr nder Meyer Kohlhoff dagegen r umt ein sich schon mal ein Bayern Spiel extra wegen Roque Santa Cruz anzusehen Und ist Deisler nun h bsch oder nicht Also erst mal ist er jung sagt Meyer Kohlhoff Und er hat keine Zeit f r eine Freundin erg nzt Bischoff Aufgeschlossen gegen ber den schwulen Fans zeigen sich die Vereinsleitung und die FanBeauftragten von Hertha Wir finden das Klasse Bei uns ist jeder willkommen der sich positiv mit dem Verein identifiziert sagt Hertha Sprecher Hans Georg Felder Es geht ja um die Sache Die tun nichts anderes als andere Fanclubs Schwule Unterst tzer machen sich vielleicht auch deshalb ganz gut f r den Verein weil rechte und gewaltt tige Anh nger Hertha Spleler freuen sich ber ein Tor Mit kernigen Ritualen immer wieder das Herthawerden dabei gleichgeschlechtliche Potenziale gepflegt Image belasten Die k nnen

Page 11

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 CSD Z RICH KOLUMNE CSD Z rich Traurige Gedanken Die Vorbereitungen f r 2002 laufen an Der CSD Z rich 2001 brachte die gesellschaftliche Anerkennung unserer Lebensform Ein CSD der von seinem politischen Gewicht mit Bundespr sident Leuenberger als Hauptredner und dem Presseecho nicht mehr zu steigern ist Auch das diesj hrige Thema ber die Schwierigkeiten von vielen Lesben und Schwulen am Arbeitsplatz wurde in der Presse gut aufgenommen Z rich und Sion Gay Pride setzten 2001 Meilensteine f r die Schweizer Gay Community Da fragt sich Frau und Mann was folgt nun Das Einstehen f r Akzeptanz und Annerkennung wird eine Daueraufgabe bleiben der CSD mit politischen Botschaften wird es weiterhin brauchen das Schwergewicht wird sich aber hin zu einem Fest f r alle Bev lkerungsgruppen verlagern Positives finanzielles Ergebnis 2001 Schon fast vergessen ist dass das Fest mit Marktplatz kurzfristig auf das Zeughausareal im Chreis Ch ib ausweichen musste Es wurde ein pr chtiges Fest Allerdings entstanden dem Verein CSD dadurch erhebliche Mehrkosten von ungef hr 5000 Franken Die Stadtbeh rden verzichten nun nach Verhandlungen auf die Geb hren f r den gesteigerten Gemeingebrauch des ffentlichen Grundes in der H he von rund 3900 Franken Man kann auch in Z rich partnerschaftlich mit der Stadt zusammenarbeiten sei an dieser Stelle betont nur Man muss sich f r seine Rechte einsetzen i

Page 12

Page 13

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 13 Experimentierk nstlerin Bj rk Eruptiv und faszinierend das Live Konzert der Kultmusikerin in Lausanne Schweres Gep ck hatte die 35j hrige Isl nderin diesmal dabei Ein 54 k pfiges Streichorchester aus Reykjavik einen Inuit Chor aus Gr nland die herausragende Harfenistin Zeena Parkins und das Elektrotrash Duo Matmos ausSan Francisco Experimentiergruppe Matmos als Vorgruppe P nktlich um 20 Uhr verdunkelte sich die sch ne Konzerthalle des Metropole doch von Bj rk war noch keine Spur zu sehen Statt dessen pr sentierte sich das experimentierfreudige Elektro Duo Matmos Wer denkt Bj rks Musikstil sei gew hnungsbed rftig der h re sich mal Matmos an Ohrenbet ubende Tumulte aus Motors gen und Bohrmaschinen vermischten sich allm hlich mit mitreissenden Beats und auf dem Laptop skizzierten Tonelementen Der abgehobenste Moment war wohl als sich die beiden Kakophonie K nstler mit einer Geigensaite auf einen Hamsterk fig st rzten Als Operationsassistenten von Bj rk verstehen sie es zudem Destruktion und Eleganz in Einklang zu bringen Matmos aussergew hnliche Kreativit t fand positive Resonanz bei Bj rk und bei vielen ihrer Fans Bj rk zerbrechlich sch n und abgehoben Nach einer 20 min tigen Pause wurde es ganz dunkel im Saal Zuerst h rte man nur ein remotes Summen dann erkannte man Bj rk auf der finsternen B hne Es schneite Tamarindenbl ten und das schneeflockenhafte Drehorgelst ck Frosti erklang Bj rks Erscheinung versetzte mich fast in Schrecken so zerbrechlich sch n und abgehoben sah sie aus Barfuss stand sie da und Ihr kurzes federflauschiges schwarzes Kleid erinnerte mehr an eine Eiskunstl uferin als an einen Schwan Pl tzlich wallten geheimnisvolle Kl nge des Streichorchesters empor von Vince Mendoza dirigiert und vermischt mit Chorstimmen und na Parkins begeisterte mit ihren m rchenhaften Harfenkl ngen das Orchester wurde impulsiver und Matmos gaben richtig Gas mit ihren mitreissenden Beats Die Musikerin und S ngerin Bj rk aus deni k hlen Norden Bj rk sang All is Full of Love Dieser intime Song distanziert sich radikal von den restlichen St cken aus Homogenic Darauf tauchte Bj rk in ihren n chsten Song Cocoon ein begleitet von Matmos und der zauberhaften Harfenistin Zeena Parkins Bj rk wirkte sichtlich aufgeregt Sie kniff und dr ckte ihre H nde zusammen ruderte scheinbar hilflos mit ihren Armen Die perfekte Koordination von Matmos der 54 Streicher und dem Chor schien wohl eine echte Herausforderung zu sein Am Ende des Songs h rte man auch Bj rks einzigartig kraftvolle Stimme auf isl ndisch improvisieren Es folgte It s not up to you dann eine wundersch ne Version von You ve been ftirting again ein fantastisch orchestrierter bergang zu Isobel und ein liebevoll gesungenes l ve seen it all Bei Joga wirkte Bj rk sehr melancholisch Sie schien aus tiefstem Herzen zu singen Mit kleinen Gl cklein an ihren Fusskn cheln t nzelte und h pfte sie taktvoll und kindlich ber die B hne um dann pl tzlich wieder auf isl ndisch improvisierend abzuheben Ihre warme z rtliche Stimme verwandelte sich dabei in kr ftige rauhe Schreie wie es nur Bj rk zustande bringt Szenenwechsel nach der Pause zu Rot In einem von Krinolinen bewehrten knallrot funkelnden Kleid und der grossen rot leuchtenden Leinwand im Hinter grund trat sie wieder auf die B hne Ich musste unmittelbar an Lava sowie an mon petit vulcan denken Bj rk startete sofort durch mit Hidden Place und wirkte sichtlich gelassener Die Akustik des Streichorchesters wurde w hrend der Pause deutlich verbessert und Bj rk arbeitete spielerisch und pr zise mit Matmos und dem Orchester zusammen t nzelte und h pfte hin und her Sie interpretierte ltere Hits wie Venus as a boy oder Possibly Maybe Die Interpretation von Hyperballad war einfach perfekt Eine einmalige Zee Frenetischer Applaus Am Ende wurde Bj rk vom Publikum umjubelt undliess mit Zugaben nicht lange auf sich warten Sie spielte den harmonischen Anchor Song i91 Duo mit Zeena Parkins das war die wohl einf hlsamste Interpretation dieses Abends Bei ihrem Hit Human Behaviour waren die Zuschauer endg ltig ausser sich Und bevor Bj rk definitiv die B hne verliess sang sie It s in our hands ein energievolles bisher unver ffentlichtes St ck Es war ein wundervoller ja sogar spiritueller Abend Alles war full of love Bj rk und ihre liebevollen Songs inspirierten in neue Sph ren und zu neuen Gef hlen vorzudringen Marco Coduti l 3 Bj rk CD s zu gewinnen Die drei Gewinner werden durchs Los bestimmt Einsendeschluss 31 Okt 2001 Woher stammt die S ngerin Bj rk 0 Irland 0 Island 0 Gr nland Vorname Name Strasse PLZ Ort Coupon ausgef llt an Cruiser Postfach 8034 Z rich Oder Antwort an info cruiser ch

Page 14

Ja ich bin bereit f r den Test Schickt mir gratis ein Probeheft Mein Name Meine Adresse Eine Dienstleistung des Projektes MSM der AHS 1 J I Meine e mail l 0 l i Talon einsenden an aK Postfach 7679 8023 Z rich AIDS HILFE SCHWEIZ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA AIUTO AIDS SVIZZERO

Page 15

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 Z RCHER SZENE 15 N o Street Wear Party In der Spidergalaxy trafen sich Fetischanh nger Uniformfreaks und Lederkerle Normalerweise pilgert die Fetischisten Gemeinde nach Egerkingen an die Veranstaltungen von Utopia Ende September war nun aber in der Spidergalaxy No Street Wear keine Strassenkleidung angesagt Die Veranstalter hielten sich strikt an das Motto und liessen niemanden mit Jeans und T Shirt ins Lokal Ali der Organisator Die T rkontrolle Jolanda Barmaid Thomas Sex Offizier Vamp ganz camp von vorne Vamp ganz butch von hinten Aufgmotzt in ihren geilen OutFits waren bekannte und unbekannte Gesichter der Z rcher Party Szene auszumachen Ein Anfang ist gemacht f r gemischte Partys dieser Art in Z rich Am 20 Oktober soll die n chste steigen Mehr Infos unter www nostreetwear ch Handhaltung m nnlich Alex erwartet Trillinge heavy machinery auf Deutsch schlicht Folterbock Pierce Sex Experte

Page 16

INTERVIEW 16 CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 Schlagerstar und schwuler Vater Parick Lindner zur neuen CD bers Coming out und das Verh ltnis zu seinem Sohn Hast du wieder Auftritte in der Schweiz Konzerte Wo k nnen wir dich life sehen 15 30 Il Gallo am Escher Wyss Platz Meine Handfl chen sind schon etwas feucht vor dem Treffen mit Patrick Lindner einem der ganz Grossen im Schlagergesch ft Er wird begleitet von seinem Manager und Lebensgef hrten Michael Am 26 Oktober in Sirnach In der Schweiz wurde es sehr schwierig eine Tournee zu machen Die letzte machten wir vor drei Jahren Was h rt Patrick Lindner zuhause f r Musik wenn er alleine ist Herzliche Gratulation zu deinem neuen Album Patrick Ieh bin berrascht dass sie mehr Pep Rhythmus beinhaltet alsfr here Gehst du nun mehr in Richtung Disco und weg vom Balladenk nig hin zum K nig von Mallorca Nein bestimmt nicht in diese Richtung Mein Image ist ja eher das des Balladenk nstlers was mir pers nlich auch sehr gut liegt doch an den Konzerten braucht man auch was Poppiges nur Balladen w ren langweilig Zudem verlangt der Trend im Schlagerbusiness wieder mehr Uptempo Nummern Mit Du bist mein Kind einer wunderbaren Ballade die allen M ttern der Welt aufs Herz geschrieben ist dankst du deinem Sohn Daniel Von ihm h rt und liest man sehr viel Gibt es auch Lieder auf der Neuen CD Mammamia die deinem Freund gewidmet sind Nein eigentlich nicht Du bist mein Kind war ein ausdr cklicher Wunsch von mir f r Daniel ein Lied auch f r sp ter als Erinnerung zu haben Dieser Song ist brigens auch die neue Single die im Herbst erscheint Ansonsten hat es keine autobiografischen Texte auf der CD Spontan Eros Ramazzotti und dies auch nur weil Michael ihn ewig h rt Ansonsten h re ich alles Ob deutsch oder englisch spielt keine Rolle berall findet man sch ne Lieder die einem gefallen Thomy von der Schlagerbar im Gespr ch mit Patrick Lindner gemacht Die vielen vielen Meinungen zu diesem Thema haben nicht die Sache bettachtet um die es wirklich geht Zudem kann ein Paar das unverheiratet ist kein Kind adoptieren Dies kann immer nur ein einzelner und das bin ich F r Daniel bin ich der Papa und mein Partner ist Michael Hast du dich und deine Gef hle fr her verleugnet Nein nicht Meistens spricht man ja nicht dar ber Ich bin mit Michael nun schon seit 10 Jahren zusammen wir haben uns bei einem Interview getroffen und es war wunderbar F r viele in unserer Umgebung ist es sowieso normal und man muss nicht unbedingt dar ber sprechen War es ein ach er deinem Publikum den Kinderwunsch mitzuteilen und um Akzeptanz zu werben als die Tatsache bekannt zu machen dass du als Frauenschwarm mit einem Mann zusammenlebst Hast du viele schlechte Reaktionen nach deinem Coming out erhalten Und ist das Lied Leb dein Leben so wie du es f hlst genau diesem Thema gewidmet Beides waren schwierige Phasen Ich h tte nie gedacht was die Adoption f r einen riesigen Aufstand in den Medien bewirkt Alle st rmten uns die T re ein und es war wochenlang ein Thema Es wurde mir vorgeworfen mit der Adoption eine gute Promotion Idee erzwungen zu haben was berhaupt nicht der Fall ist Mit Daniel habe ich einen Schritt in die richtige Richtung Ja eigentlich passt es ganz gut doch Absicht war es nicht Als die Musik stand gab es einige Textvorschl ge die allesamt einfach nicht richtig passten und als ich dann schliesslich den f nften Text h rte wusste ich dass dies der richtige ist und er tats chlich auch gut zu unserer Situation passt Mein Coming out erzwang die Bild Zeitung und es war ein nicht ganz einfacher Weg Ist die Akzeptanz nicht einfacher geworden Mary Roos und Marianne Rosenberg haben offen schwule Themen in ihren Liedern und auch Leonard wirbt aufseiner neuen CD um Toleranz mit Andersdenkenden Ein neues Thema f r den deutschen Schlager Herzlichen Dank f r dieses Gespr ch Wir w nschen dir viel Gl ck und Erfolg mit der neuen CD und auch auf deinem privaten Lebensweg Thomy Schallenberger Ganzes Interwiew auf www gayworld _ch Nein eigentlich nicht Die Texte sind einfach gut angekommen aber ich glaube nicht dass es ein grosses Thema im Schlager wird Warum hat es deutsche Musik hierzulande so schwer Warum sind Schweizer Interpreten in Deutschlanderfolgreicher als bei uns Z B Paola Leonard Monique Francine Das 15 Album ist beraus fr hJordi und viele andere Patrick Lindner Mammamial Das kommt daher dass das Schweizer Fernsehen immer weniger Sendungen macht und die ganzen Auftritte deshalb in Deutschland stattfinden Fr her gab es noch die Sendungen mit Sepp Tr tsch und Top of Switzerland etc Heute ist eigentlich nur noch Leonard im Schweizer Fernsehen zu sehen Kennst du deine Verkaufszahlen in der Schweiz und bist du da zufrieden Sie sind zur ckgegangen doch muss ich sagen dass wir in der Schweiz immer sehr gut verkauft haben Hier haben wir 2x Platin erreicht das haben wir in Deutschland und sterreich noch nie lich ohne tiefe Anspr che mit Schlagern die dem Lindner auf den Leib geschrieben sind Nebst Lindner Balladen finden sich aber auch ein paar in teressante Uptempo Hits mit Tanzqualit ten Ein obligater Sommerhit a la Cordalis eine schnelle Nummer Mammamia die sofort ins Bein geht und weitere Highligts wie Du bist mein Kind die Singleauskopplung und wahrscheinlich gef hlvollster Track auf dieser CD Weitere Hits mit interessanten Texten doch eindeutig sind Melodien die St rke des Albums Tr umer und hoffnungslose Romantiker kommen voll auf ihre Kosten

Page 17

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 UNTERHALTUNG 17 Eo passant Quidam Der Cirque du Soleil 2001 gastiert in Z rich Wallisellen CRU l SE R 1 IMPRESSUM HERAUSGEBER AfM Publikationen VERLEGER Martin Ender Redaktion und Verlapadrene AfM PubUkatlonen Martin Ender M hlebachstrasse 174 Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 388 41 62 info crulser ch lltf os an die Redaktion redaktion cruiser ch Infos fDr 1111 Ag111d1 agenda cruiser ch Redaktionelle Mitarbeit Kurt B chler Charly B chi Werner Catrina Daniel Diriw chter Martin Ender Michael Lenz Bernhard Pulver Samoth Peter W ch Guy Walder GRAFIK LAYOUT Voelkin Partner Beckenhofstr 13 Postfach 8035 Z rich Tel 01 362 95 81 Fax 01 362 95 85 voelkinpartner iprolink ch INSERATE AfM Publikationen Martin Ender Postfach 8034 Z rich Tel 01 388 41 54 Fax 01 388 41 62 anzeigen cruiser ch FACHBERATER Dr Hamilkar Barkas Facharzt f r Hautkrankheiten Pierre Rosselet Rechtsanwalt DRUCK Tamedia AG Druckzentrum Z rich AUFUGE 15 000 Exemplare ERSCHEINUNGSWEISE zweimonatlich HINWEIS Namentlich gekennzeichnete Beitr ge stimmen nicht unbedingt mit der Redaktionsmeinung berein Die Abbildung oder Erw hnung einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Orientierung Der Verlag ist nicht verantwortlich f r den Inhalt in Anzeigen Vervielf ltigung und Speicherung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages F r Angaben jeglicher Art wird keine Haftung bernommen Gerichtsstand ist Z rich Der n chste CRUISER erscheint am 28 September 2001 Es ist jedes Mal ein grosses Ereignis wenn der Cirque du Soleil seine Zelte in Z rich aufschl gt Quidam heisst sein Programm in diesem Jahr Quidam ist ein namenloser Passant eine einsame Figur die an einer Strassenecke verweilt eine vorbeieilende Person die inmitten der Menge in einer viel zu anonymen Gesellschaft lebt Die Nummern reihen sich pausenlos wie Perlen an einer Kette aneinander Die Kost me der Der Cirque du Soleil gastiert bis zum 14 November 2001 in Wallisellen gegen ber dem Haupteingang zum Einkaufszentrum Glatt Busbahnhof und ist bequem mit dem Tram Nr 9 bis Altried erreichbar Von dort zu Fuss ber die Br kke oder eine Station mit dem Bus Parking im Glattzentrum f z Quidam Poesie und artistische Leistungen der Spitzenklasse Artisten sind fantastisch verspielt dieses Jahr von den Farben her melancholisch Die Musik tut das ihre dazu Ab solute Perfektion in den Bewegungen in den Abl ufen Gewagte Nummern an der Zirkuskuppel oder Artisten einer an den Schultern des anderen bis zu vier Menschen bereinander Sturzfl ge am Seil oder H ngen in kaum sichtbaren F den Ist es Theater Ballett oder Oper Gelegentlich muss man sich diese Frage stellen ZirkusAtmosph re ohne Duft der wilden Tiere viel eher wohl riechende D fte der Besucherinnen und Besucher Eine Augenweide im Grand Chapiteau vor Beginn der Vorstellung und w hrend der Pause und selbstverst ndlich w hrend des Spiels Es fehlt brigens keineswegs an attraktiven jungen M nnern und Frauen www cruiser ch Quidam Musical Theater Ballett oder Oper unter der Zirkuskuppel jedenfalls voll Poesie

Page 18

Page 19

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 KINO 19 Queersicht das Berner Filmfestival Das lesbisch schwule Filmfestival Bern vom 8 bis 11 November 2001 Auch dieses Jahr kommt das Erfolgsrezept der v ergangene Festivals in Bern zum Zug Am Donnerstagabend ist die Er ffnung Wiederum werden Spielfilme und Dokumentarfilme aber auch Kurzfilme an drei Orten vorgef hrt im Cosmos in der Reitschule und im Kunstmuseum Bern Es wird auch wiederum die Rosa Brille f r den besten internationalen Kurzfilm verliehen Am Freitagabend gibt es im Anderland wieder finefood und am Samstagabend steigt die Queersicht Party in lron Ladies der Reithalle die PodiumsdisMon ist ein fantastischer Volkussion am Sonntagnachmittag Noch steht das Programm leyballspieler und ungl cklich nicht 100 fest wollen doch verliebt Jun ist sein bester einige Filmverleiher U nsum Freund und ausserdem DragQueen Weil sie schwul sind men f r die einmalige Pr senkommen sie in keiner Volleytation an einem Festival Ein Besuch lohnt sich auf ball Mannschaft unter bis sie jeden Fall auch wenn Mann die neue Trainerin f r das Beund Frau dazu aus einer ande zirksligateam ausw hlt Nun ren Stadt nach Bern reisen verlassen s mtliche Hetis bis auf einen den Club m sste So holen sich Mon und J un ihre Partner aus der Unimannschaft dazu Nong ein muskelPink Apple bepackter Make up Experte Publikumspreis Pia die transsexuelle B hnensensation Wit der Sch chterne Das Publikum des Pink und noch immer nicht GeouApple Filmfestivals 2001 in tete ausserdem April May und Z rich und Frauenfeld hat June Verschiedene Komplikaden Film Trembling before tionen bringen Spannung und G d mit dem PublikumsLachsalven War in Thailand ein preis ausgezeichnet Die Kassenschlager Wertung erfolgte mit Stimmkarten jeweils nach jeder Pink Apple Vorstellung Trembling before G d schnitt mit der Durchschnittsnote 8 94 Maximum 10 mit Abstand am besten ab Es freut die Organisatoren sehr dass dieser herausragende Dokumentarfilm des New Yorker ReEre Mela Mela gisseurs Sandi Simcha In diesem ungew hnlichen und DuBowski nach seiner fulfantasievollen Kurzfilm ist der minanten Schweizer PreChoreograf Lionel Hoche gemiere im Rahmen von Pink nauso wichtig wie der RegisApple nun auch in weiteseur Daniel Wiroth Denn die re Schweizer Kinos kommt Sprache ist Tanz Grossartig choreografiert und grossartig in Szene gesetzt Ein angenehm am santer und sehr sthetischpoetischer Blick auf die M glichkeiten m nnlicher Sinnlichkeit Schwule K rperlichkeit Pink Apple ker Bob Gosse zeigt den Aufbruch zweier Frauen die ihr Leben lang untersch tzt wurden und ber ungeahnte Kapazit ten verf gen Tom Clay Jesus kann auch ohne w ste Sexszenen und sogar ohne Worte dargestellt werden Der Film gewann 2001 den Teddy in Berlin f r den besten Kurzfilm Schon im Jahr 1994 machte der vietnamesisch amerikanische Filmemacher Hoang A Duong mit seinem Kurzfilm Heavy Blow auf sich aufmerksam Damals gewann er den Preis der Siegess ule LeserInnenjury Sein neuer Kurzfilm Tom Clay Jesus ist ein schwules Liebesdrama in einer Welt von schnellem Sex und Anonymit t in die sich eine kurze romantische Verliebtheit verirrt hat berzeugend dargestellt und durchaus erotisch anzusehen Forbidden Fruit Lesbische Filme aus Afrika haben Seltenheitswert Die Regiesseurin Sue Maluwa Bruce aus Simbabwe ist eine der wenigen offen lesbischen Aktivistinnen auf dem Kontinent Sie erz hlt in Forbidden Fruit die Geschichte der Dorfbewohnerinnen Tsitsi und Nongoma die ineinander verliebt sind Bei einer romantischen Szene am See werden sie erwischt W hrend Nongoma die Konsequenzen zieht und in die n chste Grossstadt flieht wird Tsitsi von ihrer Familie zuerst gel utert und dann weggeschickt auch in die Grossstadt Nach mehr als einem Jahr begegnet sie N ongoma wieder Julie Johnson Zwei Ehefrauen von Polizisten leben in einem grauen Viertel New Yorks Eines Tages gesteht Julie ihrer Freundin Claire dass sie heimlich Wissenschaftsmagazine liest ein Studium erw gt und sich auch mit Computertechnik besch ftigen will Alsbald wirft J ulie ihren Mann raus Claire f hlt sich ermutigt verl sst ebenfalls ihren Mann und zieht bei Julie ein Julie verliebt sich in Claire die ihre Liebe erwidert Wohl eine der sch nsten lesbischen Liebesgeschichten auf der Leinwand Der New Yor Trembling Before G d Wenn in unseren Breitengraden junge Schwule und Lesben in Gewissennotstand kommen ist das gerade harmlos verglichen mit dem was homosexuell veranlagte orthodoxe Juden erleiden m ssen Sandi Simcha DuBowski lebt in New York und hat f nf Jahre lang in Brooklin Jerusalem London Los Angeles San Francisco und Miami Interviews gef hrt Dass es der Regisseurin gelungen ist mit Steve Greenberg den ersten offen schwulen Rabbiner vor die Kamera zu holen d rfte Aufsehen erregen Hat den Publikumspreis des Pink Apple Filmstivals Frauenfeld Z rich erhalten Detailliertes Programm unter www queersicht ch Ab 5 November ist die Reservations Linie in Betrieb 078 847 10 66

Page 20

GAY NEWS 20 RAPPERSWIL BASEL Kontroverse um Agenda Doux B le Die neue Schwulen LesbenAgenda zeigt Basel von der s ssesten Seite Der Veranstaltungskalender erschien erstmals Mitte August und wurde von der Habs und von Basel Tourismus gemeinsam erarbeitet Er enth lt Hinweise auf Veranstaltungen der Schwulen Lesben und Transsexuellen Der Stadtplan enth lt Treffpunkte Szenenlokale Sportclubs und Gruppen Gestossen haben sich einige an der Aufnahme des Buch und Videoladens Arcados der sich auch als Beratungsund Informationsstelle zum Thema P dophilie versteht Schwule der ffentlichkeitsgeilheit bezichtigt Aus einem mehr als halbseitigen Artikel in den Wiler Nachrichten verfasst von Peter Mesmer ein paar S tze herausgepickt Wer in der heutigen Zeit Homosexualit t nicht super findet kann damit keine Lobeeren ernten Obwohl nat rlich auch ich nicht als Ewiggestriger verschrien sein will nervt mich die ganze Homosexuellen Szene mit ihrem Drang sich zu outen und in der ffentlichkeit Pr senz zu zeigen immer mehr Deren Diskriminierungsgejammer kann ich nicht mehr h ren Bitte bitte verschont uns mit eurer dauernden ffentlichkeitsgeilheit Einen frivolen Wunsch hat der Herr Mesmer allerdings noch zum Schluss ich bin nicht schwul und m chte es auch nicht sein Wenn erw hlen k nnte m chte er wenigstens bisexuell sein Dann w rde sich das Angebot von Partnerinnen und Partnern auf einen Schlag verdoppeln CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 dische Staatsb rger waren glauben jedoch an einen politischen Hintergrund der Tat Scott war w hrend des Putsches auf Fidschi im Mai vergangenen Jahres der Unterh ndler zwischen den Putschisten um George Speight urid den Beh rden Speight hatte 53 Tage lang Premierminister Chaudry und weitere Geiseln in seiner Gewalt Erfolgreiche SchwulenFilmtage In den ersten Jahren war der Kinosaal nur teilweise gef llt Jahr f r Jahr sind die Besucher zahlen gestiegen Der Erfolg machte auch andernorts Mut etabliert sind inzwischen auch Anl sse wie Quersicht in Bern und Pink Appl in Frauenfeld und Z rich BASEL Trotz steigender BesucherTOKIO zahlen w nscht man sich in Diskriminierung im Rapperswil noch vermehrt heNun auch ein CSD in Japan Vereinssport terosexuelles Publikum Man Der 26 August wird in die Diskriminierung von Lesben will nicht nur unter sich sein schwul lesbische Geschichte der und Schwulen wird von den sondern auch in aller Breite GeGay Community Japans eingeSportvereinen kaum wahrge h r finden hen ber 4000 Schwule Lesnommen ist jedoch weit verben und Transsexuelle haben breitet Dies zeigt eine Studie sich zur ffentlichen CSD Party die in der Region Basel auf AnBRIG im Toyogi Park iin Zentrum regung des Vereins Lesbian Tokios eingefunden Das sei die Gay Sport Basel durchgef hrt Schwulenscheidung in erste nennenswerte CSD Verwurde Deutschland anstaltung die je Japan stattAn erster Stelle stehen Der Walliser Bote publizierte gefunden habe jubelten die verbale Diskriminierungen wie am 28 7 eine AP Meldung die Veranstalter Damit seien sie unangenehme Lesben oder sonst in den Schweizer Mediihrem Ziel die Einstellung der Schwulenwitze 56 Hinter en kaum Beachtung fand Japaner gegen ber sexuellen dem R cken Reden 20 ver W hrend sich in ganz Deutsch Minderheiten zum Positiven zu bale Angriffe 13 sexuelle land schwule und lesbische ver ndern ein St ck n her Anspielungen 18 Paare auf ihre Trauung im gekommen Von den Trainer Innen und August vorbereiten werden in Im November vergangenen Sportfunktion ren wollen nur Hamburg bereits die ersten Jahres hat die Stadt Tokio dem 3 Prozent etwas von homopho Homo Ehen geschieden AnDruck internationaler Schwuben Diskriminierungen mit merkung die Hamburger len und Menschrechtsorganibekommen haben Auch glau Ehe war seit Januar 2000 sationen nachgegeben und die ben nur 22 dass es in ihrem m glich Die Walliser Zeitung Rechte Schwuler und Lesben Verein berhaupt schwule oder berichtet fast schein es gein den Entwurf der st dtischen lesbische Mitglieder gibt n sslich drei Tage vor der bun Menschenrechtscharta aufgedesweiten Einf hrung des Part nommen Gouverneur Shintaro nerschaftsgesetzes in DeutschIshihara hatte sich lange gegen NEUENBURG land also bevor echte Schwudie Aufnahme der Homosexulenehen m glich waren ber ellen in die MenschenrechtsVorstoss f r PartnerSchwulenscheidungen erkl rung gestr ubt Er k nne schaftsgesetz nicht sehen dass Schwule und Vier Abgeordnete der jungen Lesben diskriminiert w rden FIDSCHI Radikalen haben einen _Gesetliess Ishihara verlauten zesvorschlag eingereicht Wie Mord an schwulem in Genf Soll die registrierte Rotkreuz Delegierten CHARLOTTE Partnerschaft f r hetero und homosexuelle Paare m glich Schwule sehen sich auf der Schwuler will Nachfolger sein Die Registrierung soll in S dseeinsel Fidschi in diesen von Helms werden allen Bereichen des kantona Tag besonderem Druck ausgelen Rechts die selben Auswir setzt Anfang Juli waren der Der Kampf um den Senatssitz offen schwule Leiter des Rokungen haben wie eine Ehe des erzkonservativen Politikers Der Textentwurf liegt nun ten Kreuzes von Fidschi John Jesse Helms hat begonnen bei der gesetzgebenden Kom Scott 39 und sein Lebenspart Unter den zurzeit acht potenmission Sie wird den Text pr ner Gregory Scrivener in ihrem ziellen Bewerbern ist auch der fen und mit einem Bericht an Haus grausam ermordet woroffen schwule Richter Ray den Kurz nach der Tat wurde den Grossen Rat weiter leiten Warren Der 44 j hrige war erst Mit etwas Gl ck geht die Apitia Kaisau unter dringen vor zwei Jahren von den Redem Tatverdacht verhaftet Der publikanern zu der DemokraSache schneller ber die B hne als blich Denn zurzeit 23 j hrige habe Rache als tischen Partei bergetreten weden allen Projekten die mit Motiv angegeben so die Poli Warren muss mit einer starken der neuen Kantonsverfassung zei weil die beiden M nner ihn Konkurrenz rechnen Bei den von Neuenburg verbunden sexuell bel stigt und ausgeRepublikanern steht die popusind eine erh hte Priorit t bei nutzt h tten Angeh rige der l re und politisch moderate beiden M nner die neuseel n Elizabeth Dole in den Starl gemessen

Page 21

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 GAY NEWS ning Standard schrieb Dieses Ereignis hat jedoch eine tiefere symbolische Bedeutung Als diese beiden M nner nach einer Begegnung in einem Restaurant ihre Beziehung begannen war Homosexualit t noch illegal STRASS BURG Die Geschwister pfister Auf der B hne sind es Ursli und Toni Pfister mit Fr ulein Schneider M nnerheirat Schweiz Deutschland Jetzt k nnen auch Schweizer eine M nnerehe eingehen wenn sie in Deutschland leben Christoph Marti CH und Tobias Bonn D besser bekannt als Ursli und Toni Pfister haben sich im Standesamt Charlottenburg in Berlin das Jawort gegeben Nach 17 gemeinsamen Jahren haben sie nun endlich den Trauschein Trauzeugin war nat rlich Fr uein Schneider privat Andreja Schnei ehern Der extrem schwulenfeindliche Senator Helms 80 hatte Ende August angek ndigt 2003 f r eine sechste Amtszeit im Senat nicht mehr zur Verf gung zu stehen BOSTON Mythos Pink Dollar Die amerikanische Wissenschaftlerin Lee Badget hat dem Hype um den Reichtum und die Konsumfreude der Schwulen einen D mpfer versetzt Tats chlich seien Schwule und Lesben n mlich eine wirtschaftlich benachteiligte Gruppe so die Wissenschaftlerin von der Universit t von Massachusetts Ihre Untersuchungen h tten ergeben dass schwule M nner bis zu 28 Prozent weniger verdienen als heterosexuelle mit vergleichbaren Qualifikationen Schwule w rden bei Bef rderungen oftmals nicht ber cksichtigt Eine Ursache f r die Wohlsstandsstatistiken der der Gefeiert wurde im RitzCarlton sogar der regierende B rgermeister Klaus Wowereit stiess mit einem Glas Champagner auf die Frischverm hlten an brigens demn chst touren die Geschwister Pfister wieder durch die Schweiz 28 Okt in Basel Kom die 31 0kt 4 Nov in Z rich Kaufleuten 7 Nov und 11 Nov in Bern M hle Hunziken Gay Community sei darin zu sehen dass Befragungsteilnehmer ber schwule Medien rekrutiert w rden Dadurch werde das Bild verzerrt weil deren Bildungsniveau und Einkommen berdurchsnittlich sei Die Schwulenbewegung bernehme den Mythos des Pink Dollar ohne ihn zu hinterfragen kritisiert Badget LONDON Symbolische Homoehe Jan Burford 68 und der 62j hrige Alexander Cannell waren das erste schwule Paar das sich in London ihre Beziehung in das London Partnership Register eintragen liessen Seit Anfang September ist die Londoner Ehe in Kraft die Oberb rgermeister Ken Livingstone eingef hrt hat Die Londoner Ehe ist wie einstmals in Deutschland die Hamburger Ehe nicht mit Rechten verbunden Der Eve EU Weiterung nur mit Menschenrechten Immer deutlicher formulieren Europapolitiker den Stellenwert der Menschenrechte im Prozess der EU Osterweiterung So hat Anfang September EU Kommissar G nther Verheugen in einer Rede vor dem Europ ischen Parlament in Strassburg betont Ich m chte es kristallklar sagen dass die Kommission auch in Zukunft gr ssten Nachdruck auf die vollst ndige Einhaltung der Menschenrechte und der Rechte von Minderheiten in den Erweiterungsverhandlungen legen wird Mit Nachdruck f gte Verheugen hinzu Das schliesst den Bann jeder Diskriminierung auf Grund des Alters des Geschlechts der sexuellen Orientierung oder der religi sen berzeugung ein Schwule und Lesben sind in einigen beitrittswilligen Staaten wie Rum nien oder der Slowakei noch erheblichen Diskriminierungen bis hin zur Verfolgung ausgesetzt TORONTO Gay TV auf Sendung In Kanada ist Anfang September der erste schwule Fernsehsender der Welt auf Sendung gegangen PrideVision TV hat den k hnen Plan rund umdie Uhr die Gay Community Kanadas mit Talkshows Serien und Dokumentationen zu unterhalten Zum Programm geh ren auch Koch Finanz Sport und Fitness Sendungen Der schwul lesbische Fernsehkanal ist ein Produkt der kanadischen Headline Media Gruppe Etwa 32 Mio Franken hat das Unternehmen in Pride Vision TV investiert Zum Start hat eine Unternehmenssprecherin mitgeteilt der ungew hnliche Sender sei bei den Werbetreibenden positiv aufgenommen worden 21 Lesbenk sse und andere

Page 22

Page 23

B CHER CRUISER O KTO BER NO VEM BER 2001 23 Das Gl ck ist kein Haustier Sp tsommer Lebensbericht einer 44 Jahre dauernden schwulen Beziehung Der beste Freund darf nicht wissen dass ich schwul bin Aber auch wenn es kein Haustier ist kann das Gl ck ein wenig gepflegt werden Hans und Martin schreiben jeweils abwechslungsweise ein Kapitel aus ihrem nun 44 Jahre dauernden gemeinsamen Leben Hans erst Redakteur und Martin Buchh ndler arbeiten sp ter als freie Film Journalisten f r den grossen Leo Kirch In dessen Auftrag reisen sie kreuz und quer durch die Welt Nun erz hlen sie mit viel Liebe f rs Detail aber nicht etwa kitschig nostalgisch von ihrem Erlebten Obwohl es Ereignisse des t glichen Lebens von schwulen M nnern sind liest sich das Buch wie ein Roman Man ist gespannt wie es weiter geht Hans etwa Ich sitze an meinem Schreibtisch und lese verwundert die Zeilen die ich gerade geschrieben habe Es sind Erinnerungen an Moskau warum aber beginne ich mit einem Portr t Michael Yorks und nicht mit dem eines russischen Soldaten der vor dem Kreml Wache steht Hans und Martin gehen miteinander ins Bett und auch mit anderen M nnern Und doch ist das Buch kein Erotikroman Hans Stempel Martin Ripkens Das Gl ck ist kein Haustier Eine Lebensreise dtv premium Carey und Scott waren Schulfreunde und verbrachten die meiste Zeit ausserhalb der Schule miteinander Mit dreizehn hatte Scotts Gestalt Konturen angenommen und von seinen breiten Schultern abw rts bildete sich ein magerer sthetischer K rper heraus Sein Engelsgesicht wich einem mageren sch nen Jungengesieht und sein Haar dunkelte nun etwas nach Und genau in diesem Moment er ffnet Scott Carey dass er und seine Eltern wegziehen w rden Schliesslich zieht Carey nach Chicago Dort treffen die beiden sich wieder Carey weiss von sich selbst dass er schwul ist und versucht das vor Scott zu verbergen Er hilft Scott beim Einstudieren einer Theaterrolle in welcher er einen jungen Schwulen spielen soll Riesensensation Scott feiert Triumphe denn ist ja auch wirklich schwul wagt es aber Carey nicht zu sagen bis ja bis sie sich dann in Arme fallen und eine gemeinsame Wohnung beziehen Sehr subtil werden die beiden jungen M nner charakterisiert Eine spannende lesenswerte Story Larry P Ebmeier Nebraska USA Sp tsommer aus dem Amerikanischen von Volker Oldenburg M nnerschwarmSript WonderBoys Die Verf hrung von Engeln Menschliche Verwirrungen und homoerotische All ren Zwei Call Boys und ihre Geschichten 1 d 2 M Grady Tripp Professor und Autor arbeitet seit Jahren an seinem vierten Roman Wonder Boys Nun sollte das WordFest am College starten mit Workshops und einer Preisverteilung an junge Autoren Am Flughafen holt er seinen Studienkollegen Terry Crabtree ab der jetzt als Lektor in einem Verlag in New York arbeitet Er kommt mit Miss Antonia einer attraktiven Per son in die Halle Miss Antonia aber ist ein Mann besser gesagt eine Transe Sie haben sich im Flugzeug kennen gelernt Dann lernt Terry James kennen einen Studenten der schliesslich einen der Preise abholen wird aber in der Zwischenzeit recht viel Zeit mit ihm verbringt Hier beginnt eine zarte Liebesaff re zwischen zwei M nnern vor einem heterosexuellen Umfeld Grady dem gewisse Neigungen auch nicht ganz fremd sind hat sich eben von seiner dritten Ehefrau getrennt und ist verliebt in die Rektorin die wiederum Ehefrau von Gradys Chef Walter ist Dieser ist der Gr nder des WordFest und Direktor am College Die Personen sind gesetzt und nun kann diese absolut spannende Story ablaufen wie im Film Es ist deshalb sicher nicht erstaunlich dass das Buch mit Michael Douglas verfilmt worden ist Michael Chabon LA USA Wonder Boys aus dem Amerikanischen von Hans Hermann dtv aufgeboten werden oder wie sie sich auch gelegentlich vom Dienst abmelden Sie erz hlen sich von ihren Kunden bizar re exzentrische oder auch langweilige Die beiden sind nun Kumpels wohnen zusammen und benehmen sich bald wie ein altes eifers chtiges Ehepaar Holger Zill Die Verf hrung von Engeln Querverlag Autorenlesungen im Dings Bums Werden Engel verf hrt oder verf hren Engel die anderen ein doppelsinniger Titel Der Autor meint in diesem Buch das Zweite Con kommt eben aus San Francisco Amsterdam ist seine neue B hne Er bewirbt sich bei einem Escort Service Marc ist ein anderer Callboy den er kennen und sch tzen lernt Geile knackige Callboys sind die Hauptakteure der Geschichte Man erf hrt wie sie Holger Zill liest aus seinem Roman Die Verf hrung von Engeln am Dienstag 9 Oktober um 19 30 Uhr Stephan Niederwieser liest aus seinem neuen Roman Eine Wohnung mitten in der Stadt am Freitag 9 November um 19 30 Uhr Apero jeweils ab 18 00 Uhr Gratis Ticket Reservationen Telefon 01 241 28 44 Dings Bums Engelstr 62 8004 Z rich

Page 24

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 MUSIK 24 Cocktail Sound aus England Nina ist traurig Nina Persson A Camp Lisa Stansfield Face up Als Fronts ngerin der Cardigans schaffte es Nina Persson ganz nach oben Ob auf dem Soundtrack von Romeo Juliet als gek pftes Opfer in Ihren Videoclips oder als gestylte Darstellerin in Beverly Hills 90210 die Cardigans waren dabei Nina wandelt nun auf Solopfaden und nennt ihr eigenes Projekt gar nicht bescheiden A Camp Und J can buy you heisst die erste Single daraus und beeindruckt durch unaufdringlichen Gesang Aber irgendwie scheint sie sich dann in Traurigkeit zu verlieren Fades Gitarrengepl mper und depressionslastige Melodien machen das Zuh ren extrem anstrengend Sie kommt mittlerweile fters zur ck als Shirley McLaine Die Rede ist von Lisa Stansfield Obwohl seit Around the World kein richtiger Welthit mehr gelingen wollte spielt Lisa ungeniert immer wieder neue Alben ein Kein Wunder die kleine Engl nderin mit der grossen Stimme hat eine treue Fangemeinde hinter sich die ihren Stil liebt l ve got something betten haucht Lisa ins Mikro Nun es h rt sich genau so an wie die letzte Scheibe und die davor No News daf r wieder mal die richtige Hintergrundmusik f r de Cocktailpartys Aber Lisa ist wird sicherlich einige immer noch begeistern Nett Wie ein Engel Selma und die Eisprinzessin Eva Cassidy Songbird Bj rk Vesper ne In diesem Sommer wurde Eva Cassidy wiederentdeckt S mtli Islands Eisprinzessin Bj rk meldet sich nach ihrem triumphache Kritiker jubelten und man sprach ihr eine der unvergess len Erfolg mit dem Film Dancer in the Dark wieder zur ck Im liebsten Stimmen z u Mit Songbird st mte sie dann die Charts spanischen Geheimversteck entstand das Nachfolgewerk So sehr Ein grosses Kunstst ck ihre Musik ist fernab von allem Main Bj rk auch ihre grossartig gemeisterte Rolle als erblindende stream Mit einer Mischung Selma herunterzuspielen aus Melancholie und Leversuchte ein kleines St ck bensfreude singt Eva in die von ihr nahm sie mit sich Welt hinaus und pr sentiert Gerade deshalb sind die dabei eine Mischung aus neuen Songs so ruhig und Folk Blues Pop und Counharmonisch Perlen wie Cotry Ihren Erfolg kann Eva coo n oder Hidden Place Cassidy leider nicht mehr lassen nicht mehr los Bj rk erleben Vor 5 Jahren starb neuerdings optisch zwischen die einzigartige S ngerin im Schwan und Frau OscarAlter von 33 Jahren Sie hinverleihung gab brigens terliess uns ihre Musik so offen zu dass die H lfte des wertvoll wie ein singender Albums am Laptop entVogel so wundersch n stand Respekt Britney s Harem Disco Joints NSYNC Pop Jamiroquai Afunk odyssey Das gute an den Backstreet Boys ist dass alle Mitglieder der Band zum Zuge kommen das schlechte ist das NSYNC die besseren Songs haben Pop ist ein heisser schmutziger Pop Song ganz auf Justin und JC zugeschnitten Auch der Rest des Albums bietet ungew hnlich guten Sound f r eine Teeniegruppe Trotzdem ein Kunstprodukt die anderen Jungs sind bloss Staffage und reichen gerade mal f r den Background Aber auch Kunstprodukte k nnen interessant sein die singen haben eine geile R hre Britney wird ihre helle Freude an den J ungs haben wobei ja nur Justin richtig ran darf Er ist der s sseste Kiffer und ein Spacecowboy zugleich J amiroquai alias J ay Kay Fr her mit unm glichem Hut und der CD Emergency on planet earth auf dem Weltverbesserungstrip zieht er es mittlerweile vor mit den Beats der 70er Jahre zu spielen Disco pur bei Songs wie Main Vein oder eben Little L dass sehr an Canned Heat erinnert Auch die ruhigen Balladen gehen ans Herz Man verzeiht es ihm dass er keinen Schritt in eine neue musikalische Richtung gewagt hat Und solange er in den Videos immer noch so lustig rumh pft h ren wir immer wieder gerne rein in seine Funk Odyssey Disco

Page 25

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 KOLUMNE 25 HOROSKOP WIDDER Ach weJche Beziehung ist schon f rs ganze Leben gemacht lerne aus deinen Erfahrungen und fange von vorne an Wenn du in einen neuen Liebsten gfekh viel hinein steckst wie in den vergangenen kann eigentlich nicht viel daneben gehen STIER Der Erfolg bei M nnern f Ut dir in den kommenden Wochen nkht in den Schoss finde dich vorderhand damit ab auf deinem Arsch und im Trockenen zu sitzen Ist Not am Mann hilf dir selbst Denn Selbsthilfegruppen daf r gibt s noch nicht ZWILLINGE Du bist ziemlich abwesend nicht nur mit deinen Gedanken auch mit deinem K rper Das verunsichert deinen Partner zunehmend Wenn du weiterhin so vor dich hin sinnierst kann es passieren dass er dich irgendwann nicht mehr zur Kenntnis nimmt i KREBS Deine Sch chternheit k nnte dir erneut einen Streich spielen Du k nntest eine neue 8ekanntscha ft vermasseln Sei offen wo immer es etwas zu ffnen gjbt Dann besteht die Chance dass du diesen einen doch noch reinziehen kannst L6WE Ein Tapetenwechsel w rde dir zwar gut tun Gleich den Freund auswechseln ist wohl eher etwas zuviel des Schlechten Nimm ihn mit auf die Reise und wenn sie nur von der K che ins Bett geht Vie11ekht gen gt ja ein LeintuchwechseJ auch JUNGFRAU Vor lauter verw hnt werden vergisst du deinem liebsten wenigstens hin und wieder etwas Gutes zu tun Dass dein Mittet eher bescheiden ist darf kein Hinderungsgrund sein Er kennt dich und hat seine Anspr che l ngst zur ckgeschraubt WAAGE Wie meistens kannst du dich nicht entscheiden Achte mehr auf deine Gef hJe als auf die Triebe Das gibt zwar weniger Verkehr daf r umso intensiveren Du 1egst doch sonst auch Wert auf Qualit t warum sollte es mit ihm bei Quantit t bleiben SKORPION G nne dir wieder mal etwas Sch nes liebes Anziehendes Stetlst du es richtig an l sst es steh auch ganz leicht ausziehen und geniessen Da k nnte es doch sein dass du dich trotz aller Gegenwehr deinerseits zumindest ein wenig verliebst SCH 0TZE Ruhe ist ja sch n und gut Wenn sie Wochen dauert kann sie auf die Nerven gehen Da heisst es Abhilfe schaffen und sich vehement ins Zeug legen Trotzdem ist Vorsicht geboten Der Saft fliesst zwar noch h ufig und kr ftig ewig aber nicht STEINBOCK Die Beziehung zu einem deiner Verflossenen nervt dich zurzeit geh rig Was geht es den noch an mit wem du rummachst H tte er sich doch vorher mehr um dich gek mmert Anderseits Was geht es dich noch an mit wem er alles rummacht WASSERMANN Du musst dich damit abfinden dass nicht jeder deiner Einf lle ankommt Nur wenige haben so ausgefallene wie du Aufgeben solltest du nicht Ziehe alle Register spiele alle Variationen dann findet sich immer etwas das beiden Spass macht FISCHE Mehr Bescheidenheit w re angebracht So gros s bist du nun auch wieder nicht dass dich alle beneiden m ssten Nicht jeder steht auf Pr gel weder in der einen noch in der anderen Bedeutung des Wortes Wer Stil hat ist meistens beliebter Se Lies and Blinddates Wie kopflos unsere Gesellschaft sein kann das merkt man sp testens wenn man im Chat ein Pie ohne Kopf bekommt Daf r erh lt Mann die Genitalien sch n gross und in aller Sch rfe Schwanzfixiert und kopflos Das perfekte Paar Ab und zu auch ein Bild mit Kopf welches vor vielen Jahren geschossen wurde Egal Wir brauchen die L ge damit wir die Wrrklichkeit ertragen Wir leben in einer Sch w einwelt und wir schauen uns geme die geilen Typen in der Werbung in den Musik Videos oder im Internet an Es ist uns egal dass die Bilder retouchiert wurden Die Welt ist virtuell rapid wir k nnen uns ihrem Lauf kaum entziehen Es f rbt bei jedem ein bisschen ab Dabei werden unsere Farben innerlich immer grauer weil r diesen leuchtenden Farben gar nicht gerecht werden k nnen und trotzdem danach streben Oder glaubt ihr etwa dem strahlenden L cheln eines Ravers Die meiste Musik welche in den Clubs gespielt wird ist eh nur noch Elektronik ohne Stimmen Kein Gesang Kein Text Es w re eh unpassend im Darkroom zu Whitney Houston I WiUAlways Love You zu lutschen nicht So viele w nschen sich den Traumprinzen die wunderbare perfekte Beziehung und alle haben ihre hohen Anforderungen h her als an sich selbst Und es muss schnell gehen und man darf sich nicht anstrengen m ssen oder Kompromisse eingehen Der Massstab ist das was uns unsere Eltern Bekannten Arbeitskollegen und was uns diese wundersch nen Liebesfilme mit Happyend verkaufen Mogelpackungen einer heilen Welt Wir haben das Programm in unseren K pfen rennen auf einer Strasse mit vielen Nebenstrassen und Sackgassen ohne ein realistisches Ziel zu haben Zur ck zum Chat Ein idealer Spielplatz Da kann man die geheiqten W nsche aussprechen den geilen sportlich schlanken und muskul sen Iyp spielen oder man kann f r einmal ein Heterobock sein der es ausprobteren m chte Keiner wird es merken Und wenn es pl tzlich doch zur Realit t kommt dann ziehen viele derrSchwanz ein Die Stunde der Wahrheit k nnte zur Stunde der L ge werden Oder es kommt zu ein Date bei dem man sich nichts sagt sonst w rde man die Phantasiewelt zerst ren Das w re ungeil Es gibt etwas das schlimmer ist als ein stummes Blinddate schlimmer als kopflose falsche oder veraltete Pies und schwanzfixierte Attachments Sich selbst zu verarschen und den Empf nger zwangsl ufig dazu Luis Pestana www gayworld ch

Page 26

REG EL M SSIG 26 CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 21 00 Kuppel Heuwaage Thirsty pour tous Happy Gay Music FREITAG 18 15 Gay Sport Basel Volleyballtraining in der Wettsteinturnhalle 22 00 06 00 Sauna Sunnyday Nachtsauna 22 00 03 00 lsola Club am 1 im Monat Trance Night Welcome to the Club mit Dj Trancemaster 22 00 03 00 lsola Club am 2 3 4 und letzten im Monat Disco f r Schwule und Lesben SAMSTAG 14 00 18 00 Homosexuelfe Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 22 00 04 00 lsola Club Disco Gay only ausser bei speziellen Anl ssen Bern SONNTAG 11 00 14 00 anderLand am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen 18 00 24 00 Die Klappe Gay Tea Dance am letzten im Monat im Comfort Loungegallery Casinoplatz 6 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwuleriberatung 031 311 63 53 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderLand Bar Essen Sportler Spiele und Plauschabend auch f r unsportliche Schwule und Lesben 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Schwimmen im Hallenbad Kleefeld FREITAG 18 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof 18 00 Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe Otherside am 2 und 4 i Monat Treff im anderLand 19 00 20 00 Gay and Lesbian Sport Bern GAYROBIC in Bern Tanzstudio Eva Fuhrer Brunngasse 36 beim Zytglogge Info 079 415 22 16 18 15 Gay and Lesbian Sport Bern Radsport vor Unisporthalle Neufeld 12 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen DIENSTAG 18 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 21 00 The Temple Gay Clubbing mit Dj Mariano Royas Guest 19 00 Elledorado am 1 und 3 im Monat Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen Sonnenstube Laurenzervorstadt 80 19 00 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen 22 00 07 00 Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only MONTAG Aarau Baden DIENSTAG 20 00 Aargay am 1 im Monat Treff im Kantifoyer Sch naustrasse 21 19 30 21 30 Gay and Lesbian Sport Bern Bowling in der Freizeitanlage 2001 Rubigen 20 00 Jugendgruppe Coming Inn am 1 und 3 im Monat Treff im anderLand M hleplatz 11 5 Stock SONNTAG 18 00 Lesbische und schwule Basiskirche am 3 im Monat Gottesdienst in der Elisabethenkirche Elisabethensr 12 4051 Basel MONTAG 19 00 Gay Sport Basel Basketball im Sportzentrum Pfaffenholz 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt Els sserstr 11 20 00 Fliedertafel Chor Probe im Inselschulhaus DIENSTAG 19 00 01 00 Zisch Bar in der Kaserne Bar Snacks mit Openair Bar 20 00 Gay Sport Basel Schwimmtraining in der Schwimmhalle des deWette Schulhauses 20 00 Gay Sport Basel Konditionstraining Gottfried Keller Schulhaus Halle Ost MITTWOCH 18 00 Gay Sport Basel Lauftreff Lange Erlen 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 ist ein 24h Infoband erreichbar Beratung unter dieser Nummer Sonntag bis Freitag von 19h 22h DONNERSTAG 18 30 Gay Sport Basel Radsporttour ins Dreiland Treff Wielandplatz vor Polizeiposten ID nicht vergessen nur bei sch nem Wetter Info bei Christof 61 261 57 28 23 00 anderLand am 2 im Monat Next Motion Gay Party SAMSTAG 21 00 anderLand am 2 im Monat Frauendisco DIENSTAG Basel 22 00 IDA am 1 im Monat goes dancing Frauendisco im Frauenraum der Reitschule 19 00 23 00 anderLand Zyschtigs Tr ff Treff im anderLand von HuK zusammen mit P W A AHB und Loge Bern Bar Abendessen Bibliothek F r Abendessen bitte anmelden unter 0878 878 031 MITTWOCH 19 30 23 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB HAB Bar und Abendessen im anderLand 19 30 SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe in der Aula Seminar Marzili Br ckenstrasse 71 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 21 00 IDA am 4 im Monat goes drinking Frauenbar im Frauenraum der Reitschule 22 00 Tanzbar SYRUP am 2 im Monat MetroGaystation 22 00 ISC Club am 4 im Monat Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen Chur DIENSTAG 19 00 21 00 Capricorn Beratungstelefon 081 253 67 66 DONNERSTAG DONNERSTAG 19 30 Capricorn am 1 und 3 im Monat CapricornTreff im Restaurant S sswinkel zum Essen und ab 21 h in der Confetti Bar f r den Drink Infos unter www spin ch homepages capricorn 17 00 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 DIENSTAG 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Bibliothek Videothek im anderLand Frauenfeld 19 30 23 00 HOl Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 Geneve MITTWOCH 20 00 Dialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff FREITAG 21 00 01 00 Jeune Gay am 1 3 und letzten im Monat Jeune Gay Treff bei Dialogai

Page 27

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 27 rREGELM SSIG Lausanne W z SONNTAG 23 00 05 00 TRIXX Gay Bar MAD t Entrep t TRIXX Bar Disco Liechtenstein DONNERSTAG w 19 30 FLay am 3 im Monat Flay Treff im Raum SHG Dachgeschoss des Postgeb udes Schaan Luzern MONTAG 1 19 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Beratungstelefon von HALU Why Not 041360 14 60 w DIENSTAG LL 19 30 Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2 MITTWOCH 20 00 23 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im Uferlos Geissensteinring 14 DONNERSTAG 20 00 Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Restaurant N lliturm St Karlistrasse 2 SONNTAG 19 30 Derwisch Lesbentreff SAMSTAG 20 00 Bronx Bar Gay DONNERSTAG 21 00 02 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa Frauenparty nur f r Frauen 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 1 im Monat LesBiSchwule Party von Why Not 22 00 06 00 Discus Sauna am 2 im Monat Nachtsauna 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 4 und letzten im Monat Halu Party f r Lesben Schwule 22 00 04 00 Uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 im Monat Halu Whynot Party f r Lesben Schwule Neuenburg I Neuch tel DONNERSTAG 20 00 Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt Case Chocs Info 079 292 66 94 19h 22h 0 ten MONTAG 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 MITTWOCH 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben DON N E STAG 17 00 21 0 MenZone Gaytreff an der Kundenbar des MenZone 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben FREITAG 17 00 21 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar des MenZone 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben SAMSTAG 10 00 12 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar Schaffhausen Solothurn MONTAG 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothurn HASO Treffpunkt im BZ Altes Spital Beratung 20 21 h St Gallen SONNTAG 21 00 Peppermint Bar Peppermint goes Ozon Disco House night mit DJ Tattoo im Ozon Goliathgasse 28 Thurgau MONTAG 20 00 22 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau LUST Infophon 071 669 20 98 18 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb Happy Hour mit Fredy 19 30 23 30 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Barbetrieb FREITAG 19 30 WISCH Winterthurer Schwule am 3 im Monat WISCH zNacht im Derwisch Anmeldung bis Donnerstag 20h Tel 052 213 81 88 SAMSTAG 15 00 20 00 DerWisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Winterthurer Schwulenzentrum 15 00 23 00 Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im Winterthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank DIENSTAG 19 30 23 00 HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 MITTWOCH 20 00 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau am 2 im Monat Zentrum zum B ren B renstr 38 Kreuzlingen LUST Treff f r Lesben und Schwule rund um den Bodensee Wallis I Valais DONNERSTAG 20 00 Alpagai am 2 und 4 im Monat Alpagai Treff rue de toeche 41 Entree garage 13 in Sion FREITAG 20 00 23 00 Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de toeche 41 Entree garage 13 in Sion Winterthur 13 30 17 00 MenZone Gaytreff an der Kundenbar MONTAG 21 30 Rainbow Bar Treff f r Gays Lesben 20 30 Gay Sport Winterthur Fitness Spiel Turnhalle Schulhaus Feld Veltheim L wenstr 4 6 Rupperswil MITTWOCH DIENSTAG DIENSTAG 19 30 Aargay am 3 im Monat Treff zu Klatsch Tratsch im Cafe Conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Min vom Bahnhof entfernt 20 30 WISCH Winterthurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen Wartstr 46 Weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86

Page 28

REGELM SSIG 28 w z CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 DONNERSTAG 17 00 19 00 Aids Hilfe Zug LeBiSchwule Bibliothek Videothek ausser an Feiertagen 19 00 LesBiSchwul Zug am 4 im Monat im S li des Restaurant Taube Z rich SONNTAG 04 00 Spidergalaxy Geroldstr 17 Afterhour Party mit Djs 05 30 AAAH Chillout Breakfast w u 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 13 00 21 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing 16 00 The Dynasty Club Schlaqerparade 18 00 Tanzleila in der Kanzleiturnhalle am 1 im Monat Party von Frauen f r Frauen 18 15 Helferei Grossm nster am 1 im Monat Gottesdienst f r Lesben Schwule und Andere ausser im August 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK am letzten im Monat HuK Znacht im HAZ Centro 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 2 3 4 und letzten im Monat Ladies Night 20 00 Le Bai beim Kongresshaus am 1 im Monat Ladies Night Grey Gay Abend f r die reifere Frau 20 00 21 45 Gay Sport Z rich Volleyball bis mittleres Niveau in Turnhalle Riedtli Riedtlistr 41 Infos durch Marcel Tel 052 347 20 01 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 20 00 21 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alle im Hallenbad Bl si Limmattalstr 154 Infos ber www gaysport ch 20 00 02 00 AAAH Labyrinth aaah mit Dj Mike Muff Gast 22 00 06 00 Renos Relax Nachtsauna 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihtquai 67 21 00 02 00 Rage Fetish Party Leather Rubber Army SAMSTAG 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 21 00 Liquid Bar Gay Night 09 00 19 00 Beratungsstelle M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstel 01 291 37 80 19 00 20 00 Gay Sport Z rich Schwimmen f r alte Plausch und Training im Hallenbad Bl si H ngg Limmattalstr 154 Infos www gaysport ch 19 00 Tip Top Cocktail Bar Tip Top Thai Night 20 00 24 00 AAAH Robys Monday Sound 70er bis 90er Jahre mit den Djs Wollana Gordon oder Q Bass 23 00 Sex nach 9 die spezielle Radiosendung auf Radio Z DIENSTAG 14 00 17 00 Z rcher Aidshilfe ZAH Schwulentefefon 01 455 59 00 18 00 Angels Bar deviate angels Special Sound by Dj Harry special drinks chill out garden 20 00 AAAH Open for 24 hours Party Dancing Cruising and more Djs Marvel Lane Antony Bruce 22 00 02 00 Moustache Relaxclub Nachtsauna w hrend des Winters 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode 19 30 ZILGA Zurich International Lesbian and Gay Association am 3 im Monat meets at HAZCentro Sihlquai 67 3rd floor 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club 20 00 22 00 Gay Sport Z rich Badminton in Turnhalle Entlisberg Balberstr 71 Infos durch J rgTel 01 2418951 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 20 30 22 00 Gay Sport Z rich Aerobics mixed impact oder step Colombo Dance Factory neben Back Brau Heinrichstr 267 8005 Z rich Infos durch Reto Tel 01 271 58 86 22 00 04 00 D Lite AmaZonen Night Disco f r Frauen mit Dj Q Bass She j Diana Gays welcome Gratiseintritt 20 00 Jugendgruppe Artemisia Treff im HAZ Centro 23 00 07 00 Yellow Club Q mit diversen Djs 20 00 Lesbentreff Z rich Wiedikon am letzten im Monat Trinken essen kennen lernen Das Treff lokal wird im Moment alle zwei Monate gewechselt FREITAG 18 30 23 30 Gaychuchi Z ri am 2 im Monat Treff in Clublokal in Z rich Affoltern 19 00 23 00 OHYLRES Gruppe f r spanischsprechende Gays Abendessen im HAZ Centro 19 30 Zart Heftig am letzten im Monat z h Nachtessen im HAZ Centro 18 30 Swiss Bears Bartm nner Schweiz am 1 und 3 im Monat Spielabend im Cafe Hot Pot Badenerstrasse 138 8004 Z rich 09 00 19 00 BeratungssteHe M nnliche Opfer sexueller Gewalt Beratungstelefon 01 291 37 80 12 00 14 00 OHYLRES Gruppe f r spanischsprechende Gays Beratung im HAZ Centro 22 00 06 00 Renos Relax Nachtsauna 21 00 Tip Top Cocktail Bar am l im MonatKaraoke im Tip Top MITTWOCH 24 00 Spidergalaxy Geroldstr 15 Party mit Djs 19 00 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Beratungstelefon f r schwule und bisexuelfe M nner 01 271 70 11 Post an HAZ Schwulenberater pf_ 7088 8023 Z rich 17 00 19 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung f r schwule und bisexuelle M nner kostenlos Termine dienstags oder nach Vereinbarung unter Tel 01 492 80 39 Erhard Trittibach 20 30 Gay Sport Z rich Aerobics f r Einsteiger in der Colombo Dance Factory Heinrichstr 267 Infos ber Reto Tel 01 271 58 86 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club 23 00 03 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday D O N N E R S T A G 18 00 Spordiva Z rich Lesbensportverein BadmintonNolleyball abwechslungsweise in der Turnhalle Werkjahrschulhaus Bullingerstrasse 60 23 00 04 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse 20 45 22 l 5 Gay Sport Z rich Squash im Tennisund Squashcenter Langnau a A Infos ber Bernd Tel 01 431 32 84 40 00 AAAH SOS AAAH mit Djs Michael K Noom Antony B MONTAG 19 30 Club Silbando Lila Pause Tanzclub f r Schwule Lesben und andere Von Fox bis Rumba Mit Bar Ambiente Eintritt Fr 10 19 30 Gay Bikers Z rich am 1 im Monat Gay Bikers H ck Im Hot Pot Cafe Badenerstrasse 138 im Herbst Winter 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich am 2 im Monat T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 20 00 21 30 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Videoausleihe im HAZ Centro Sihlquai 67 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs 23 00 Aera Disco Club 23 00 06 00 New Codex Fetisch Club am 3 im Monat Boots only naked Party Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg 23 00 06 00 New Codex Fetisch Club am 1 2 4 und letzten im Monat Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Veranstaltungshinweise fiir die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 20 November senden an agenda cruiser ch

Page 29

Neuer ffnung in St Gallen utbe

Page 30

AGENDA SEPT OKT 30 CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Oktoberfest opening TranceBiergarten Deka Er ffnungs Fassanstich 22h 23h gratis Humpenbier Oktoberfest bis 13 10 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Oel Party Geniesse die sinnliche Verf hrung und hole dir deine Portion BodyOel am Eingang 23 00 Aera Disco Club Djs Pat Coon Thomi B 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Welcome Back Party Djs Robert Travis Peter Lavelle Jon Pleased Wimmin UK 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Fetish Night Sonntag 30 September Z RICH LAUSANNE 23 00 TRIXX Gay Bar MAD LEntrep t TRIXX Bar Disco Dj Cuccino WILD EGG 12 00 Aargay Wanderung von Wildegg ber Schloss Wildegg via Chestenberg Brunegg nach Mellingen Post Treff 12h Bahnhof Wildegg Wanderzeit ca 3 1 2 Std Infos 056 222 84 63 Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit SHG 63 der Gruppe f r Transsexuelle SEPTEMBER Freitag 28 September Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Peter 20 15 A Cappella Quartett Abakustiker Pure Vocal Pop von Fools Garden ber Beatles bis zu Comedian Harmonists Cafe Centro Kultur Special im HAZ Centro Sihlquai 67 Eintritt Fr 25 f r HAZ Mitglieder Fr 20 Vorverkauf e mail peter ryf freesurf ch 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Restless Mike Muff 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Special Waders Gummistiefel 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse SM Bondage Samstag 29 September BASEL 22 00 lsola Club Underwear Modeschau von der Gerothek BERN 22 00 The Tube Partylocomotion Gayparty pr sentiert von Blaupause im Underground Bierh beli Neubr ckstr 43 T N T Djs Hits from 6ties to Future LIECHTENSTEIN 19 00 FLay Gemeinsamer Ausgang nach Z rich Treff um 19h beim Postgeb ude in Schaan Z RICH 16 00 HuK Kinoabend mit Imbiss Gezeigt wird der Film Die 1 O Gebote USamstag 1956 W hrend der Pause von 18 30h bis 20h wird ein Imbiss offeriert Binzwiesenstr 40 Kellerabgang links Z rich Oerlikon Anmel dung bis 27 9 unter Tel 01 833 39 81 BERN 23 00 anderLand Next Motion Party 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Info ber Tel 01 455 59 00 19 30 Gay Bikers Z rich Gay Bikers H ck im Hot Pot Cafe Badenerstrasse 138 im Herbst Winter Der 1 H ck nach der Sommerpause 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit David Susann sowie als Special Taco Mexicentro verf hrerisch wild so pikant wie du es willst Ein Gourmetabend einmal Tarn mexikanisch und anders 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Videoabend im Centro Der Film Hamam wird gezeigt 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Simple Dream Madwave Steven S 21 00 Swiss Bears Bartm nner Schweiz Bear Cave Party 2001 Geselliges Beisammensein mit Info Desk im Angels Kurzgasse 4 19 00 Homosexuelle und Kirche HuK HuK Znacht im HAZ

Page 31

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 AGENDA OKTOBER 31 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Extreme Leather 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Underwear Party CC w 0 1 23 00 Aera Disco Club Programm siehe www aera ch 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Djs Mike Muff Martin Restless H erlose Li besfre_u Sonntag 7 Oktober BERN n 10 00 Les Lacets Roses Wanderung von Sugiez ber Mont Vully nach Motier Treffpunkt Bahnhof Sugiez um 1 Oh Infos bei Thomas Nyffeler Tel 031 352 02 78 Z RICH 04 00 Unzip Afterhourparty in Spidergalaxy mit Djs Michael K Sonik 10 00 Les Lacets Roses Wanderung von Sugiez ber Mont Vully nach Motier Treffpunkt Bahnhof Sugiez um 1 Oh Infos bei Thomas Nyffeler Tel 031 352 02 78 thebodyC I in i GAG COSMETIC LASER EPILATION CENTER 12 00 Act HIV HIV AIDS Beratung und Betroffenenorganisation Themenbrunch im Zentrum 42 Universit tsstr 42 Tram 9 10 bis Haidenbach Alternative Medizin Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit ZILGA 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Oktoberfest im Pigalle 12 00 Swiss Bears Bartm nner Schweiz Bear Cave Party 2001 B rensauna im Moustache Badenerstr 156b verg nstigter Eintritt f r Bear Cave Party Teilnehmer 20 00 AAAH Labyrinth aaah mit Dj Mike Muff Gast Dj Sonik 13 00 apple Labyrinth Club Sunday Dancing Djs Nonsdrome Phrenetic Dave 202 Pedro Flores Mittwoch 10 Olctober 20 15 Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Coming Out Diskussion mit Gast Patrick Rohr 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 Dj Mikky B Montag 8 Oktober OLTEN 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 Wir gehen ins Kino Treffpunkt Bahnhof bei der Bushaltestelle um 19 30h Dienstag 9 Oktober Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig 18 00 Dings Bums Lesung mit Holger Zill Wolff aus seinem Buch Die Verf hrung von Engeln Der Roman ist eine geballte Ladung aus der schwulen Edelstricher und Drogenszene Apere 18h Beginn Lesung 19 30h GratisTickets im Dings Bums oder unter Tel 01 241 28 44 Donnerstag 11 Oktober Z RICH 06 30 Work together Comingout Day Gipfeliaktion von Spot25 Artemisia Weitere Infos ber www spot25 ch und Mailingliste 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Oktoberfest im Pigalle Freitag 12 Olctober LIECHTENSTEIN 18 30 FLay Romantischer Spaziergang dem F rstenweg entlang Anschliessend wird grilliert Fackeln Feuer vorhanden Treff 18 30h Post Schaan Z RICH 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Oktoberfest im Pigalle Feldeggstrasse 85 Telefon 01 387 99 20 CH 8008 Z rich Telefax 01 387 99 25 www bodyclinic ch 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a Theres Roberta 20 00 LMZ Leder und Motorradclub Z rich T ffstamm im Restaurant Moleson Gr ngasse 7 Ecke Zweierstr Gr ngasse 8004 Z rich Tel 01 241 14 16 0

Page 32

AGENDA OKTOBER 32 CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 21 00 Coming Out Day 2001 Crossboarder Party im Casino Luzern Haldenstr 6 Moderation Andrin Schweizer Special acts Judith Estermann Andreas Knecht Divas Missis Fox Michael von der Heide mit Ausschnitten aus seinem Programm Hildegard She J Dj Pascale Willie Reinerl s zugunsten der LesBiSchwulen Konferenz lnnerschweiz Vorverkauf 041 418 56 56 w 0 1 Z RICH 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Oktoberfest im Pigalle 19 00 Faltenweise Lesben und Alter Lesung mit der Autorin Traude B hrmann im Provitreff Sihlquai 240 Organisiert von Alarmzone in Zusammenarbeit mit www frauenbuchladen eh 0 21 30 Alarmzone Party Frauenalarm im Provitreff Sihlquai 240 8005 Z rich Music von Hits bis House Infos www alarmzone ch

Page 33

AGENDA OK TJ0iB ER CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 33 Samstag 20 Oktober BERN w 23 30 Drangsaal presents Endlager im Westareal der Reitschule Frauenraum IDA goes party Djs Mikky B Immer Eintritt Fr 15 Members Fr 13 t l 0 1 Z RICH 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Cruise Trance mit Dj Delphin 22 00 lnfinity Coming Out Day Party for Lesbians Gays Friends presented by Artemisia Spot25 Djs N Cole 80ties 90ties Sanguine Progressive Hause im Kanzlei Kanzleistr 56 0 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Naked Party

Page 34

A G E N D A 34 TRUE COLORS PRES w N O V E M B E R CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 21 00 the new wave of brainshake at T M Marktgasse 14 Special act Sax the Drum featuring Dj Lalkan Montag 29 Oktober CC Z RICH 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 2 71 70 11 jeweils donnerstags 19h 21 h w Dienstag 30 Oktober Z RICH 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Halloween Spezial Deko Horror Show 0 Mittwoch 31 Oktober z Z RICH 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Halloween Spezial Deko Horrorbegegnungen Show 20 00 AAAH Labyrinth aaah mit Dj Mike Muff Gast Dj Razer

Page 35

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 AGENDA NOVEMBER 35 Freitag 9 November Z RICH 19 00 Dings Bums Stephan Niederwieser liest aus Eine Wohnung mitten in der Stadt 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Urs Peter R ttimann Zudem gibt es einen Spaghettiplausch o w ca 23 oo Labyrinth Club Disco Member Club Neon Party Djs Markus massivan 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Fetish Night 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Saufund NS Party Mit Bierpass zu Fr 10 Samstag 10 November Z RICH 22 00 Erotica presented by Verona Feldblub im Provitreff Sihlquai 240 nur f r Frauen 23 00 Aera Disco Club Programm siehe www aera ch 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Army Uniforms Police 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Cruise Trance Dj Dolphin 23 00 Aera Disco Club Programm siehe www aera ch 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Underwear Party 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit trilrt I 1pc c c ode RUO O Latory Gummi Sonntag 4 November Z RICH 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 271 70 11 jeweils donnerstags 19h 21 h 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Porky Night und Werners Geburtstag Sonntag 11 November Z RICH Dienstag 6 November Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig Mittwoch 7 November 11 00 Tr bli Smart Bar Karnevals Brunch 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit Andersheim 21 00 the new wave of brainshake at T M Special act Trance Flute Mittwoch 14 November Z 0 RTC H Z RICH Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit den Sp tz ndern 20 00 AAAH Labyrinth aaah mit Dj Mike Muff Gast Dj Restless 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 Dj Michael K 14 00 Tr bli Smart Bar Spiele Nachmittag Ob Therapie oder Malefiz anspruchsvolle oder klassische Spiele f r gesellige G ste 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 Dj Mikky B Montag 5 November 0 LT E N 19 30 Jugendgruppe Easy Treff im Jugendkulturhaus F rbi Gheidweg 2 Wir gehen Pizza essen Bitte anmelden unter Tel 076 568 08 28 Donnerstag 8 November Z RICH 19 00 Thomy s Barstelle pigalle Mausefalle Der spezielle Event im Pigalle Freitag 16 November Z RICH 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Info ber Tel 01 455 59 00 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Charly Toni 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Treff im Centro Traumprinz ade Wie finde ich einen Partner Themenabend mit Erhard Trittibach Schwulenberater der HAZ 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse European Fetish Meeting EFM 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Special Fetish Night Military Gummi Leder Sportoutfit Eintritt gratis Samstag 17 November Z RICH 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs European Fetish Meeting EFM The Main Party Extreme Sex Performances Strikter Dresscode Leder Gummi Army Uniform Overall Ticket Fr 35 23 00 Aera Disco Club Programm siehe www aera ch 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode European Fetish Meeting 23 00 New Codex Fetisch Club Boots only nakedParty Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Der Spass nackt zu sein w 0 z

Page 36

AGENDA 36 w CC w 0 Z Sonntag 18 November Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit zart heftig 14 00 Tr bli Smart Bar Spiele Nachmittag mit dem Nilpferd auf der Achterbahn das tr be November Wetter vergessen Dienstag 20 November LIECHTENSTEIN 20 00 Coming Out Day 2001 in Liechtenstein Dr le de Felix im TaKino Schaan bis 24 11 Z RICH 12 00 Aidspfarramt Z rich HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen keine Anmeldung n tig T glich ge ffnet Montag F g 12 00 22 00 Uhr Saitptag und Sonntag 14 00 21 00 Uhr Mittwoch 21 November RAPPERSWIL 20 00 Klick Schwulengruppe Z rcher Oberland Klick Treff im Restaurant Jakob am Hauptplatz 0 Z RICH z w SeiJergnill p 4T1t 800 1 ZCttlch 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 Dj Immer Freitag 23 November Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit Josef Willi CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 NOVEMBER 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse SM Bondage 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday FF Dildospiele Samstag 24 November LIECHTENSTEIN 20 00 Coming Out Day 2001 in Liechtenstein Xaver Jules So oder so im TaKino Schaan 22 00 Coming Out Day 2001 in Liechtenstein CODParty im TaKino Schaan Z RICH 20 00 Tr bli Smart Bar Showtime Travestie Fun presented by Carlotta de Rimini Mit Romy Travis Josephine u a 22 00 Rage Wagistr 13 Schlieren Discoclub mit diversen Djs Cruise Trance Dj Dolphin 23 00 Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Code Yellow Piss off Sonntag 25 November Z RICH 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch im HAZ Centro Sihlquai 67 mit OHYLRES 14 00 Tr bli Smart Bar Spiele Nachmittag Ob Risiko oder Mensch rgere dich nicht anspruchsvolle oder klassische Spiele f r gesellige G ste Montag 26 November Z RICH 19 30 Schwule V ter Treff Beratungsgruppe f r Schwule V ter im HAZ Centro Infos ber 01 271 70 11 jeweils donnerstags 19h 21 h Mittwoch 28 November Z RICH 19 00 HIV Treff HIV Behandlung Referat inklusive Bericht ber die europ ische Aids Konferenz in Athen Erfahrungsaustausch Diskussion Referent Daniel Steiner HIV Pract Arzt T r ffnung 19h Beginn 19 30h 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit Kaffee Kuchen u a mit J rg Barbara 20 00 Sp tz nder Coming out und mehr Treff im Centro Diskussionsabend ber Homosexualit t und Kirche mit der HuK Homosexuelle und Kirche 23 00 Seetor c Fetish Club Wagistr 13 Schlieren Strikte Dresscode Anl sse Fetish Night 23 00 New Codex Fetisch Club Codex Friday Gummistiefel Waders Z RICH 22 00 Persil Gay Party und Bar im Provitreff Sihlquai 240 Dj Nico Cremona Donnerstag 29 November 23 00 Aera Disco Club Programm siehe www aera ch Z RICH 23 00 Labyrinth Club Disco Member Club Peter Lavelle Birthday Party 20 00 Boys Night Veranstaltung im ganzen T M Aaah und Pigalle Haus mit vielen berraschungen 23 00 New Codex Fetisch Club Leder Gummi Fetisch Club Shuttle Bus um 23h ab Walcheplatz Ab New Codex retour 4h Fr 7 pro Weg Oel Party Geniesse die sinnliche Verf hrung Freitag 30 November Veranstaltungshinweise f r die n chste Ausgabe von CRUISER bitte fr hzeitg bis 20 November senden an agenda cruiser ch J N I i t 111 i

Page 37

CRUISER OKTOBER NOVEMBER 2001 SZENE 37 K fig oder Kultur gef llig European Fetish Meeting Breites Spektrum Ministry of Kink Dings Bums Das Treffen der Leder Gummi und Army Kerle Spektrum Kultur Die Buchlesungen Einen Einblick in die Verf hrung von Engeln gibt s an der Engelstrasse im DingsB ums der schwulen BistroBuchhandlung im Z rcher Kreis 4 Am Dienstag 9 Oktober iest Holger Zill Wolff aus seinem j ngstem Werk die Verf hrung von Engeln Der Roman ist eine geballte Ladung aus der schwulen Edelstricherund Drogenszene Der Apere beginnt um 18 00 Uhr und Holgers Lesung um 19 30 Uhr Selbstverst ndlich signiert Holger den Interessenten das Buch pers nlich Am Freitag 9 November um 19 30 Uhr liest Stephan Niederwieser aus seinem neuen Roman Eine Wohnung mit ten in der Stadt Gratis Tickets f r die Leseungen gibt s ab sofort im DingsBums oder telefonisch unter 01 2412844 www dings bums com Spektrum Sexequipment Darkroom und SM Equipment zur Probe Wer sich noch nicht ganz sicher ist ob er ein Zimmer zuhause definitiv zur Folterkammer mit K fig oder zum Darkroom mit Sling umgestalten soll oder um die Tragf higkeit der Decke f rchtet findet im Ministry of Kink dem Shop f r Fetish Toys Tools an der Engelstrasse 62 im Z rcher Kreis 4 die L sung ab sofort k nnen ein K fig und ein komplett ausger stetes Sling Gestell Bohrl cher ade f r die langen und geilen Privatparties Tage oder Wochenendweise gemietet werden Der erfahrene Mann wird sich f r den Kauf entscheiden Beide Stahlprodukte sind stabile Schweizerprodukte exklusiv f r das Ministry of Kink entwickelt sind mit wenigen Handgriffen aufgestellt und auch wieder demontiert und passen bei heruntergeklappten Sitzen problemlos in jedes Auto das gr sser ist als ein Smart oder Cinquecento Das Mietangebot wird selbstverst ndlich weiter ausgebaut Melchior vom Ministry of Kink gibt mit Freuden auf jede Frage Auskunft von der technischen Handhabung bis zu den Preisen Telefon 0124128 22 www ministryofkink com Der EFM Gastgeber am 16 und 17 November ist auch dieses Jahr wieder und zum zweiten Mal der Rage Club in Schlieren Wer letztes Jahr die Premiere erlebt hat weiss worum es geht und wird sich rechtzeitig Karten sichern F r alle andern Der geilste Pornofilm auf der Mattscheibe kann hier nicht mithalten Die Ex treme Sex Party am Samstag verspricht live auf der B hne einen nonstop Genuss von geilstem Fetish Sex Die Porno Stars nat rlich Vollprofis von CAZZOFilm Berlin Jens Hammer Rick Hollander Mike French Nicht weniger erregend die SM Fetish Performance von Chris Tom und Andreas Und das sch ne dabei nach soviel Erregendem stehen M nner zuhauf greifbar nahe Und die entsprechenden Rooms und Einrichtungen sind ja da im Rage brigens auch der Besuch am Freitag lohnt sich oft ist ja Vom Tr bli zur SmArt Bar Neue Crew und Regie an der Zeughausstrasse Al Wer nicht sicher ist ob das Folterk fig zum Interieur passt kanns auch probeweise mieten der Abend vor dem eigentlichen Fest noch rauschender und die M nner noch frischer Der Dresscode ist strikt Leder Gummi Army Tickets sollten vorreserviert werden Online Ticketbestellungen www rage ch efm Vorverkauf Rage Club Kink Shop Macho City Shop Die Grosszahl der schwulen Z rcher kennen das alte Tr bli nur vom H rensagen An der Zeughausstrasse gelegen war s f r viele eben nicht an den g ngigen Orten gelegen Und es war ja auch nicht explizit schwul Doch jeder Gast war willkommen Und dank der Lage zur Langstrasse war das Publikum immer sch n bunt gemischt Nach einer Pause ist das Lokal neu er ffnet worden unter neuer Regie mit neuer Crew und mit erweitertem Namen Tr bli Sm Art Bar Doch das Motto bleibt Offen bleiben f r alle Variationen der Szene Der Bogen soll gespannt werden von T avestie bis Leder So versteht sich beispielsweise auch der auf Samstag 6 Oktober festgesetzte Fummel und Fetisch Ab 16 00 Uhr gibt s Neues und Gebrauchtes f r Drags und Machos im Sonderverkauf f r Liebhaber Innen des Besonderen Tr bli SmArt Bar Zeughausstrasse 67 8004 Z rich

Page 38

S CRUISER OKTOBER NOVEty1BER 2001 zs NJ AU col rs of gaylife Bewegungsfreiheit ber drei Stockwerke _ I 39 unzip Partyim Kanzlei Am Samitag 6 p tober mit DJ Gogo Ein halbes Jahr nach der sehr Sphere Exklusiv zum ersten erfolgreichen CSD Benefiz Mal Branko Gabriel I Shot Party bei der dem Verein Chri Miss Diva Ausserdem spezistopher Street Day 8 500 Fran eile Plastik Deko sowie Snacks ken gespendet wurden orga und Leckereien nisiert unzip am Samstag 6 Ab vier Uhr geht die ParOktober erneut einen schwu ty mit den DJs Michael Kund len Anlass im Kanzlei The Sonik in der Spidergalaxy wei Party 01 mit den DJ s Gogo und ter Preis Fr 25 Boost Special Guests The One Vorverkauf Z rich Cranberry and Only Tara la Trash sowie und Angels Bar Basel ArcaPerformance Artist Magie dos Berm Loveland Sch n gestylt und ganz m nnlich Boxer Club Es war einmal das T M Ta Marktgasse 14 Unter dem mara und Marisa gaben dem Begriff all colors of gay life werden drei Betriebe zusamLokal vor 14 Jahren den Namengefasst men fahre sp ter als das NachDie Pigalle Schlagerbar mit wuchspublikum nicht mehr genau wusste woher das K r Thomy z B vom 10 14 Okt mit Oktoberfest Stimmung zel T M kam wurde das LoDas T Mist komplett neu kal auch liebevoll T ll M ll umgebaut Der Raum im Bogenannt Es gingen ja auch rauschende Travestie Shows mit xerclub Stil gibt sich bewusst viel T ll ber die B hne Auf moderner m nnlicher Wer s j edQA Pall hat sieb das T M pl schiger mag geht um die ber die ganze Zeit als Magnet Ecke in den Kitsch Rainbowerwiesen dessen Kraft weit Room uoer Ztirich hinausreicht Das AAAH f hrt seine Die Pigalle Bar im gleichen Tradition weiter und setzt noch Hause hatte eine Sondersteleins drauf mit der Darknesslung Mit Ihrem fr heren EinParty wo nur noch Fiberopticgang um die Ecke wurde sie von Lichtemulatoren und Laser vielen Schwulen kaum beachstrahlen die Dunkelheit durchtet Trotzdem war sie am sp brechen ten Abend meist brechend voll bei berbordender Stimmung Details ber die kommenden Vor rund einem Jahr dann Special Events findet man im das Neue ber dem T M beigelegten Flyer wurde der Club AAAH gePigalle Bar T M AAAH baut Alles andere als ein weiMarktgasse 13 8001 Z rich teres T M sollte es werden Im www gaycolors ch AAAH durfte die beste Freundin nicht mit M nner sollten unter sich sein N at rlich mit Darkroom Nischen alles picobello gestylt und gepflegt wo Mann und Mann sieb n her kommen konnten Auch die Musik war anders Das Konzept kam an bis auf eines Viele G ste l sten Eintritt f r einen der Clubs und wunderten sich dass er nicht auch einen Stock h her oder tiefer g ltig war Ob der Druck von unten oder die Einsicht von oben die nderung bewirkte sei dahingestellt Auf jeden Fall ist ab sofort nichts mehr so wie es einmal war Die neue Membercard ga rantiert Bewegungsfreiheit ber Plauderecke sch n kitschig die drei Stockwerke an der und puffig Rainbow Room Persil kehrt zur ck ab 3 Oktober wieder jeden Mittwoch im Provitreff Der Ausgang am Mittwoch bis sp t in die Nacht ist nicht jedermanns Sache Trotzdem oder gerade deswegen war das alte Persil beliebt Es fand sich damals ein Publikum ein in interessanter Zusammensetzung Das Persil war f r viele sowohl gem tlicher Treffpunkt wie auch ein Ort zum abtanzen Im Persil konnte man auch als nicht regelm ssiger Szeneg nger sicher sein Freunde zum Plaudern zu treffen Das Stammpublikum musste nun fast vier Jahre verzichten Sch n dass an der Mittgliederversammlung des Vereins Provitreff der Antrag des Vorstandes zur Wiederaufnahme der Mittwochs Veranstaltungen von Persil Megaperls mit grosser Mehrheit gutgeheissen wurde Die drei erfolgreich im Juli durchgef hrten Mittwochparties mit bis zu 350 G sten im alten Persil machten Mut Nun werden ab 3 Oktober die schon zur Legende gewordenen und von Philipp Ting ler mit einem Kultstatus versehenen Mittwochpartys definitiv wiederbelebt Im Vordergrund stehen auch in Zukunft die gem tliche Bar und die Musik der House und Progressive DJ s der Z rcher Szene Als besonderer Leckerbissen werden am 17 Oktober die beliebten Megaperls DJ s Fle xin FlyRobin aus ihrem derzeitigen Domizil in Paris in Z rich zu Gast sein Also Nicht verpassen Flexin Fly Robin gibts so schnell nicht wieder zu h ren New Persil Gay Party und Bar Jeden Mittwoch ab 22 Uhr Sihlquai 238 8005 Z rich

Page 39

The Juice Booze Bar

Page 40

Sofdrt Kontakte itfe und privat _ _ _ r J