Return to flip book view

06 Cruiser Juni 1991

Page 1

6 91 Juni 1991 Fr 3 50 DM4 Unternehmen geben Antwort auf schwule fragen Cruiserwollte es wissen Werden Sch ule in der Privatwirtschaft tats chlich benachteiligt Zw lf Schweizer Konzerne bezogen zu diesem heiklen Thema Stellung D stere Wolken verfinstern seit La Roche m Rahmen dieser Um geraumer Zeit den Wirtschafts frage hat sich Walter F Studer verhimmel Verschiedene Schweizer antwortlicher Personaldirektor Konzerne haben bereits ihre Per Schweizerischer Bankverein SBV sonalkosten Budgets gestrafft In Basel einem Interview gestellt wieweit sind Schwule von entspreDie zusammengetragenen Antchenden Massnahmen betroffen worten fielen keineswegs berraHaben sie k nftig rnitBenachteili sehend aus Verbale Toleranz hier gungen zu rechnen Cruiser hat und berall Leider halten W orte zw lf Schweizer Unternehmen nicht immer das was sie verspre 4 dazu b fragt u a Ascom Holding chen r Swissair ssv S G dHoffmann WuferspFiic Jlicbes a11Js_ei_te1 5 L l s fa J r i l 1 r f 11 Sna _ t _ e e 1 1 i I _ 1 Alllilnda ic l 111s _ Lear Wer ist der Sc ti nste im ganii Ie r1 liU1it 1 Sie ist sJ a _ JjateJligent und noch immer eine Kultfigur vieler Schwulen Amanda Lear im Gespr ch mit Cr1 1iser Die Liaison mit Salvador Dali hat Amanda Lear weltbekannt gemacht Beinahe mehr als ihre Karriere als S ngerin Obwohl sie ber all die Jahre rund zw lf Millionen Platten verkauft hat Die aufgeweckte Britin widmete sich in den letzten Jahren vornehmlich ihrem einstigen Steckenpferd der Male Recht auf Recht Klare Rechte f r schwule und lesbische Partnerschaften Diese Forderung war Ausgangsbasis f r eine Tagung in Solothum Siehe Seite 3 rei Der Berner Galerist Claudio Righetti pr sentiert bis 16 Juni in Muri bei Bern eine Ausstellung mit Amandas Werken Die K nstlerin liess es sich darin nicht nehmen ihre eigenen Gedanken zum 700 Geburtstag der Schweizer Eidgenossenschaft zu machen Der Bericht auf Seite 19 Kurz und pf ndig Was bewegete wo die Gem ter von wem Schwule Nachrichten aus aller Welt zeigen wie das Thema rund um den Globus abgefeiert wird Seite 9 Das ist die Frage Ende des JahreJ entscheidest Du dar ber wer unseren Wettbewerb gewinnt Einzelne Titblanw rter haben wi an dieser Ste bereits pr sentiert In dieser Ausgabe wirft sich Thomas aus St Gallen in Poie Weitere Kandidaten werden folgenl Jeder darf mitmachJn Ke ine falschen Hemmungen ein Anruf gen gt Du Weisst dem gl cklich n Gewinner winkt eine Reise nach San Francisco ge ponsort von American Airlines Die Teilnahmebedi ngungen findest Du wie gewohnt auf Seite 13 j Obdachlos Farborgie Mit Vergn genimHerzenund Wind in den Haaren Eine Cabriolet Fahrt ber Land zelebriert den allerfeinsten Lebensgenuss Seite 16 17 Ma sieht Rot Die Modedesigner treibdr es bunt wie nie zuvor Sie 1oescheren uns einen farbenf ohen textilen Sommer Seite 27 GAY NIGHT 81 JU NI 91 WAGI AREAL SCHLIEREN Yilgimasse 7 SchliaenjZ zk h Tram 2 bis Fcnbhof Bm 11 lm Wlgonfallit Sdilier zw1mm Limelight studiolm NZZ Dnmrei tmiiaut mclvJ men s shop F ng Jstraa 62 8004 Z lich j I

Page 2

BAR SHOW DISCO CH 8001 Z rich Marktgasse 14 Tel 0041 1 252 59 44 2 T CRUISER 6 91

Page 3

AKTUELL Ein voller Erfolg R ckschau auf die Tagung Klare Rechte f r scf wule und lesbische 1 ebensgemeinschaften mehrmals durchblicken dassdie Institution Ehe sp te_r im S nn der HACH reformiert werderl m sse Weshalb derart komplizierte Strategien fragte Erwin Ott der sich als Grossrat B selStadt bereits f r die Schaffung einer staatlich registrierten Lebensgemeinschaft eingesetzt hat Ott pl dierte in Solothurn f r die Abschaffung der Ehe da sie f r da1 nicht mehr tauge wof r sie ur t spr nglich geschaffen worden sei Diese beiden Thesen wurden durch die Strategie von Thomas Geiser bereichert welche gezielte Verbesserungen in einzelnen Rechtsbereichen forderte _ C _ _ _ _ I _ u ersonalstopp tk inRisikof r _chwule und Lesben Mit Der Anfang ist gemacht Im Rahmen der Solothurner Tagung dieser Frage Klare Rechte f r schwule und lesbische Lebensgemeinschaften andte sich der haben sich erstmals Exponenten und Exponentinnen der CVP Cruiseranzw lf FDP und SP mit entsprechenden Rechtsfragen befasst In einem ocrrweizer Gro sunternehmen Punkt waren sie sich einig unter dem geltenden Ausl nderrecht vgl Seite 4 5 1 werden Schwulen und Lesbenpaare diskriminiert Di Ehe f r Fazit Sie sind alle so nett gleichgeschlechtliche Paare konnte sich jedoch keiner der freundlich kjoperativ und Parteivertreter innen vorstellen wohlgesonne Durch und Trotz winterlichem Schneetrei dieser Partnerschaft zum Staat Mit durch schwulen reundlich Will ben fanden sich zur Solothumer anderen Worten wenn es um Steuman den Aussagen der antworTagung Klare Rechte f r schwule ern Sozialversicherungen oder tenden Personr lverantwortliund lesbische Lebensgemeinschaf Auf enthaltsbestimmungen von Ehe absc affen7 chen Glauben schenken hat ten gegen 150 Teilnehmer innen Ausl ndern geht Hier unterscheiIm abgehaltenen Streitgespr c unsereins im beruflichen Alltag ein Sie folgten als erstes den Be det sich die Rechtslage f r ein konnten sich diese drei Referenten keinerlei Restriktionen zu betrachtungen der Soziologin Ka schwules Konkubinat vom hetero f r keine der drei Strategien einf rchten I tharina Ley ber Ehe und Familie sexuellen in einem wesentlichen heitlich erw rmen Im RahmeneiOder doch Einzelne Vorbeund wurden im anschliessenden Punkt Mann kann Frau jederzeit ner Podiums Diskussion wurde halte und J i t Q ckJc sSen iufReferat des Juristen Thomas Geiser ehelichen Damit kommt das Paar sp ter die Forderung nach einer horchen Andere Statements il ber das rechtliche Fundament der automatisch in den Genuss der ge Abschaffung der Ehe fallengelaslustrieren wie sehr schwule Lebensgemeinschaften informiert s tzlichen_Vor undNachteile die sen __ respektive nie w __ _e i t er ge fmen in_d r W _ sch aft n o ch f rVerheiratete vorgesehen sind sponnen _ _ __ _ l imertabuis1elsmd Der V_e r Diskriminierung Di se Feststellung f hrtf _in der FDP Nationalfat ifierr trete de 1 T njkonzer s SMI I durch den St11 at Arbeitsgruppe l 1 iespfl i1f er _ Bonny und C G n J w t _t _ h d SQ ll h h 4e nJogel ab 4 4 rn__ra bile_ 1fte_ ii1ffA_ iit sf _ d_ e J J f 7 L A fig _ n H l J d_ JA j _ _ _ _ _ _ _ _ _ IP e

Page 4

AKTU E LL r l

Page 5

AKTUELL Gl eiche R8chte f r alle Cruiser spraehmlt Walter F Studer dem verantwortlichen Personaldirektor des Schweizerischen Bankvereins Basel Cruiser Der Arbeitsmarkt ist gegenw rtig nicht mehr derart ausgetrocknet Sind Sie in der Auswahl von Arbeitnehmern w hlerischer geworden Walter F Studer Wir waren schon immer w hlerisch Ist f r den SBV das Kriterium der sexuellen Orientierung f r einen Anstellungsvertrag respektive f r eine Bef rderung rekvtmt Garantiert nicht Ich wundere mich dass das berhaupt ein Thema sein kann Ich bin bereits seit f nfzehn Jahren f r den Bankverein t tig und kann mich nicht entsinnen dass das je ein Gegenstand von Interesse gewesen w re Wir rekrutieren unsere Mitarbeiter gem ss einem Anforderungsprofil 1 t 1i4tl t 1 1t v onH eife 4 i t ftri i bislang aber nie vorgekommen sei Gleicher Tenor in der Reihe der Swissain Beatrice Pfister Verantwortliche der Anlaufstelle f r Gleichberechtigungsfragen der nationalen Airline hat noch nie derartigen Klagen nachgehen m ssen Ob das wohl tats chlich das Resultat des weltoffenen toleranten Arbeitsklimas O Ton Presseabteilung ist welches den schwulen Faktor zumindest im Kabinenbereich zum Qualit tsmerkmal macht Keine Schwulen beiderSMH Die Br der und Schwestern die an der Swatch und anderen Erzeugnissen des Hauses SMH herumschr ubeln d rftenhingegen ob den Vorstellungen ihrer Konzernleitungdocherstaunt sein Der Chef juristische Dienste liess auf unsere Anfrage zuerst via Sekret rin aus richten eine Stellungnahme er brige sich f r den Uhrengiganten da es keine Schwulen und Lesben bei SMH g be SMH besch ftigt weltweit 12 000 Personen Naive Blau ugikeit und Realit tsferne scheinen sich in der Uhrenindustrie noch immer tapfer zu halten Robert Zahnd CRUISER 6 91 welches Ausbildung Erfahrung Pers nlichkeit und Teamf higkeit umfasst Dann k nnte ein schwuler Manager beispielsweise auch Nachfolger von Herrn Frebner also vorsitzender Generaldirektor werden Theoretisch ja Glauben Sie das wirklich Nun ja ich muss zugestehen dass ein schwuler Mann in dieser ff entliehen Position etwelche Schwierigkeiten haben k nnte beispielsweise der Repr sentationspflichten wegen Dasselbe w re vermutlich auch ein Handicap f r einen Regierungsratskandidaten nicht wahr Wo ziehen Sie die Grenzen Es gibt keine Grenzen Wir ha ben auch schwule M nner und les bischespbuenimE hrungspositi o nem f Bestehen schriftliche Weisungen die eine Diskriminierung untersagen Explizit nicht In unserem Leitbild haben wir aber den Anstand und Respekt vor der W rde des Einzelnen niedergeschrieben was r ll J lf i l d e t n t t t i n ihrer Forderung ntspricht GIJ Wit steht es Jt unternehmel chermassen wird damit aber aucH sehen Ueberleguri en bei Persona an die Schutzfunktion de_ Arb ei tj gebers erinnert sexuelle Ubergrif fe am Arbeitsplatz hetero wie ho mosexuelle zu verhindern leinstellun gen Stwule un d _ Lesben geniessen den ruf unabh ngiger und flexibler zu sein und somit weniger stark an e nen Arbeitgeber gebunden werde zu k nnen damit entspref hen sie aber auch der Forderung nach gr sserer Mobilit t Kein TheJa also Friede Freude Eierkuchen Der Run der Schwulen und Lesben auf ausgeschriebene Eliteposten der Schweizer Wirtschaft kann losgehen Sch n w r s So glaubhaft die zw lf angefragten Gross firmen auch auszuschm cken verstenden dass Gayswederjetztnoch in Zukunft auf der Karriereleiter spezielle Schwierigkeiten zu erwarten h tten so sehr kamen alle _ Gespr chspartner im argumentative Drehen und Winden wenn sie auf die Besetzung von ffentlichkeitswirksamen F hrungspositionen angesprochen wurden Von Gl t ichberechtigungaufder ganzen Linie also noch keine Rede Mann Mann und Frau FrauLiebende m ssen sich aber auch an der eigenen Nase nehmen wenn Firmensprecher r hrig von unterst tzten Gescblecbtsumuundlen 1 1 _ gen und von Nach sieht bei homosexuellen bergriffen berichten um ihre grenzenlose Toleranz zu dokumentieren Da ist mehr Luft f r schwul lesbische Pr senz am Arbeitsplatz und damit auch f mehr clicbefreie Information in Personalabteilungen Heute soird kaum jemand ausdr cklich wegen seiner sexuellen Orientierung entlassen oder am beruflichen Fortkommen gehindert da gibt es tausend andere vorgeschobene OR 336 konforme Begr ndungen daf r Die meisten von uns Schwulen k nnen sich mehr Risikobereitschaft und k mpferisches Selbstbewusstsein leisten Hungrige M uler und eine prestiges chtige Gattin warten ja in den seltensten F llen zuhause Uf den unabh ngigen Gay von heute R Z I UndAIDS Mit unserem Mitarbeiterbestand repr sentieren wi bildlifh gesprochen einen AusscHnitt aus dem Gesellschafts Kucheh Mit all seinen Problemf llen di darin enthalten sind Eine Elimi ation derselben ist weder gew nf ht noch machbar HIV positiv oder an AIDS erkrankte Mitarbeiter haben bei uns einen R ckhalt I Unterhalt der BV eine Equal Opportunities Anlaufstelle Nein Die Pers alchefs erf llen diese Funktion Fflls Behinderungen aufgrund einer homosexuellen Veranlagung vorkommen sollten so kann sich der Betreff ende auch jederzeit an mich enden 1ntertnetu R Z 5

Page 6

Tiefste Preise in der Schweiz f r MARKENKONDOME S itliche 1Kondome wurden in der Herstellung nach strengsten Masst ben getestet daher gew hrleisten wir eine optimale Sicherheit Kondome mit ij eservoir f r die starke Beanspruchung dank hoher Elastizit t mit Gleitfilm naturfarben 25 50 100 20 20 St ck St ck St ck St ck St ck nur Fr 10 nur Fr 20 nur Fr 30 in Farbe nur Fr 15 Duftpr sis nur Fr 15 EROTIM Super Orgasmus Spezialkondome trocken extrem d nn MitlRingen Spitzen Noppen usw _ III GJ Q 0 l E t 11Diverse andere Sorten auf Lager r ndler nfragen erw nscht Fordern 1 sie heute noch unsere Infos an 1 1 Wir liefern schnell diskre t und 1 portofrei Geld im Einschreibebrief Postfach 1307 CH 8040 Z rich oder ber IVID EOTEXT WB oder 1470 Das andere Dialogsystem lsLICKWARE 1 6 12 St ck Spezial nur Fr 20 l S 2 Il c s C c J C D c J Oe CRUISER 6 91

Page 7

AKTUELL Sp tes Recht Die schwul lesbische Jugendgruppe Spot 25 bekam von der VBZ gr nes licht Die Verkehrsbetriebe haben einen neuen Plakatenwurf der jungen Garde gutgheissen Diese darf fortan f r ihre Anliegen in den st dtischen Trams und Bussen werben Damit geht ein unr hmlicher Streit zu Ende Spot 25 kommt zu ihrem sp ten Recht Die Vorgeschichte machte Schlagzeilen Die schwul lesbische Jugendgruppe Spot25 wollte in den Z rcher Trams und Bussen mit Kleinplakaten auf ihre Begegnungsund Beratungsangebote aufmerksam machen gegen Bezahlung der blichen Tarife Mit dem Text Schwul Lesbisch Du bisch n d eleil wollten sie junge Menschen vorderen Coming Outs erreichen Doch es kam anders Die VBZ erteilte Spot 25 eine Absage Die Begr ndung war simpel und faden scheinig zugleich W orte wie lesbisch schwul oder homosexuell w rden die Fahrg ste br skieren was P 2s e hde cf ZU Reklamationen f hre ci r Wer hilft mit Die Arbeit welche Spot 25 erbringt ist mehr als lobenswert Cruiser unterst tzt das Anliegen der Gruppe ihre Dienstleistungen einer breiteren ffentlichkeitvorzustellen Deshalb rufen wir an dieser Stelle zur Solidarit t auf W er die W erbekampagnie der Spot 25 unterst tzen will kann Geld auf folgendes Konto berweisen Spot 25 ao23 Z rich PC 80 55045 6 Vermerk VBZ I tungen berichteten ausf hrlich ber den damilig eh Vorgang und nah t c w ii Z in

Page 8

Glab BBY MousTAcltE Samstag Saturday 22 30 05 00 GAY DISCO Getr nke mitbringen Bring your own drinks l2 f h i e i J J 6 Fr feck _ r _ J

Page 9

I I NACHRICHTEN AUS ALL R W1ELT I Schweiz Z rich Werner Friedli ist tot Der Werbefachmann ehemalige Herausgeber sowie Redaktor des Gay Report und Mitarbeiter der Aids lnfo Docu in Bern verstarb Ende M rz an den Folgen von Aids Ich habe Werner als einen aufgeschlossenen und berzeugten Kollegen gekannt mit dem eine angenehme Zusammenarbeit f r jene berregionale Service Zeitschrift m glich war was damals inZ rich als Elefantenhochzeit bezeichnet wurde Werner gab wichtige Impulse_ f r die Pr ventionsarbeit im schwulen Milieu und setzte seine Ueberlegungen in spontanen Aktionen um th Rom Die Ehre der Italiener ist gerettet Das Parlament hat herausgefunden dass die italienischen Pariser gr sser sind als die EGNorm verlangt Wegen dieser bergr ssen bef rchtet man nun Probleme mit den Touristen und will k nftig an der Grenze Normpariser verteilen San Francisco Die weltber hmte Lederbar Powerhouse h t am 28 April die T ren f r immtr geschlossen Ger chte besageh unter neuer L d ass sie euung sc h qn bald wieder er ffnet werden soll Wahrscheinlich unter dem diemtligen Namen No Name I 1 Europa I San Francisco Nach der Entdeckung des H Virus wurden in den fr hen 70e Jahren Blutentnahmen a J H getestet die urspr nglich f r e e Hepatitis Studie gesammelt wor en sind Von den Personen die dimals bereits positiv waren leben heute noch 11 Prozent absolut isymptomfrei I Atlanta Der Zoll am internaLondon Der Stadtrat von Staf tionalen Flughafen ffnete ein n fordshire Bill Brownhill wurde zur Brief aus D nemark Darin fanden Zahlung von jeweils 7500 Pfund sie zwei Magazine mit Pissbilderh verurteilt Die Beg nstigten sind Sofort wurde der Empf nger vetdrei Schwule und eine Lesbe Er haftet Laut Anklage h tte er t hatte an einer Wahlveranstalung in einer Gef ngnisstrafe von bis deren Rahmen besagte vier Perso f nfzehn Jahren und einer BusJe nen protestiert hatten gesagt Als bis zu 15 000 Dollar rechnen m iHeilmittel gegen Aids empfehle ich sen Ein Richter liess jedoch Gnade 90 Prozent der Schwulen in die walten Sein Urteil Eine Busse v9n Gaskammer zu stecken 50 Dollar und dreissig Tage Gef ngnis auf Bew hrung Seine BJKopenhagen Im ersten Jahr in gr ndung Die Post am Flughaf dem gleichgeschlechtliche Paare in habe zu viele hochbezahlte BeamD nemark offiziell heiraten kenn te die partout ab und zu ein Etten wurden bereits 575 schwule folgserlebnis vo rwe isen m sser Insel Man Das Parlament der und 125 lesbische Ehen geschlos und deshalb zu weit gingen Insel Man hat iP fig April sen Zwei davon wurden in der Washingto_n A 9f ng_ dies s erneut if Jtatisge sprothen _ dass Zwischenzeitwieder geschieden Jahres wurde m den USAder Artihomds iu lle Praktiken auch in den e ig ri en vier nden sge _ _ __ _ _ k e 1 ausd _ e_m G_ e_t_ _z_ _ b u c _ _ h e_ tri h1 _ r_ Jl r i_ e1 _ _e q E _ _s kann _ _ e in_ e _ ft _ 1 _ _ a _ 8 ll I der HIY J _ i Y rwer ietet md1e M Hii t l j lil fj is zu leeeasfanghch

Page 10

BASEL ISOLA CLUB BASEL I GAY DANCl G BAR GEMPENSTRASSE 60 Pb STFACH i I 4002 BASEL 5 GEHMINUTEN VOM BAHNHOF SBB II BAHNHOFR CKfEITE 1 WHITE HORSE FFNUNGSZEIT N FREITAG 20 30 01 00 UHR SAMSTA UHR 20 30 02 ofo 9 _t e 1 e 1 _ F R ALLE DAHEIMGEBLIEBENEN FINDET AM I 6 JULI 19 1 EINE SOMMERNACHT PARTY STATT I T R FFNUNG 20 3b UHR FREINACHT BIS UHR 03 l I AN FREITAGEN UND f ESTEN GEMISCHT OLDIES JEDEN 2 UND 4L FREITAG IM MONAT WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 10 Hotel White Horse Webergasse 23 CH 4058 Basel Hotel Tel 061 69157 57 j T CRUISER 6 91

Page 11

BASEL Basler L ckerli Stadtgefl ster von und mit Peter Thommen bracht Jung und lter huldigen dem Sonnengott der ja in der lateinischen Sprache m nnlichen Geschlechts ist Friseure und Verk uferinnen sind nicht die einzigen die sich dort Vorerst m chte ich mich bei Ruedi aus Uster f r die grossen Schmerzen entschuldigen und ihn _ damit tr sten dass gegebenermas sen einiges meiner letzten Kolumne nur von Einheimischen ver pr sentieren Ab und zu verirren standen werden a lll _ r _ _ sich au h fl ti ernde junge Sehmet J 4sPochmmh cuihip die von Vertre mit Wissen seiner Freundin Auch Christian und Andri kommen ohne Wissen daf r aber entschlossen ich einen Blauen zu verdienen A propos der Schwarze Hot Rubber wurde endlich auch in Base f gef hrt durch das auf lm s 1 i s i f1 gt pJ l 0 1 bei der Er ffnung des Dupf v pr rund drei Jahren stichelte die pro fessionelle Entertainerin das Publikum und drohte wwif tU kommen Die Kraft und Au sf h _lung ihrer Passion haben in den letzten Jahren keinen Schaderi ge nommen Nun will sich Tina sesshaft machen und selber ein Lokal f hren Die Kontaktfreudigkeit des kr ftigen Mannes ist bemerkenswert Die warmen Sonnenstrahlen die uns immer wieder erreichen haben auch den Zw tschge Grill am Rhein zum schw u elen ge porte spezialisierte Fachgesch ft Bis zum n chst en Mal verbleibe ich mit freundlichen Gr ssen Euer 1 1 K i ir er Veranstalt1 1flgskalend er 1 Programm zur Basler schwulen Woche 11 bis 16 J ni __ _ peflt Uf pwu en Senkel gestellt WeJ_d n 61leri Das V lklein der Abendspazierg nger und Nachtw chter im We tsteinpark h lt sich f r seine Sitzungen ebenfalls an den goldenen Strahlen fest in den Debatten immer wieder abgelenkt von der periodisch kurvenden Hermandad Ich treffe unter den Anwesenden Bekannte wie Neulinge aber auch Parkfrernde an W erni ist nicht mehr so oft anzutreffen Er hat sich zur ckgezogen Orlando mit den sch nen schwarzen Augen kommt 1 11 Juru 20 30 Uhr Tolleranzen mit Die Lust am Leiden Theater aus Frankfurt Anschliessend Zisch Bar Kulturwerkstatt 12 13 Juni 20 30 Uhr Objets fax histoire de nuits Tanzperfor 1 mance aus La Chaux de Fonds Kulturwerkstatt 14 Juni 20 30 Uhr Kulturabend im SchleZ Kammermusik und Gesang mit Myrthle 15 Juni 21 Uhr Grosses HABS Fest mit den Triviatas aus K ln Konzertbeginn um 22 Uhr Oi eo Bar und Buffet Kulturwei istatt I 16 Juni ab 12 Uhr Brunch Katerfr hst ck im SchleZ 1 Weitere Veranstaltungen 7 8 Juni The Ditmonds im Dupf Erster Samstag des Monats DupfLeatherparty Erster Donnerstag d M Habs VV Zweiter und vierter Freitag d M Isola 0 ldies Abefd Dritter Sonntag RDL SpezialSendung auf 104J6 MHz l APOLLO U L N U A T RKISCH 1 iiglich ge ffn t Mo Fr BAD a2h 23h Sa Sa a 1 al5h C I CRUISER 6 91 Seilergraben 41 8001 Z rich Tel 01 261 49 52 I 11

Page 12

I Z RICH 1 lnfo Day der zAH 1 Die Z rcher Aids Hilfe ZAH hat am 4 Mai die Schwule Gemeinschaftzu einem Semin rzum Thema Aids inden grossen H rsaal der Frauenklinik in Z rich eige laden Die Seminarteilnehmer haben diesen Nachmittag eine geballte Ladung Information vorgesetzt bekommen I Die schrill violett gelb aufgemachte Werbung hat ihre Wirkung aufdieSchwuleGemeinschaftnicht verfehlt Gut 250 G ste haben das Angebot genutzt um sich vertieft ber Probleme zu informieren mit denen sich schwule M nner wegen Aids zunehmend konfrontiert sehen Roger Staub HAZ Mitglied und Kantonaler Delegierter f r AidsF ragen hat in se iner Er ffnungsrede auf die Dannecker Studie hingewiesen Danach hat Aids bei Fachstellen sind in der Aids Arbeit t tig Sicher ist bei manchem Serninarbesucher der leise Verdacht aufgekpmmen dass Aids mehr verwaltet als bek mpft wird be den Stand der Dinge im Bereich der Aids Pr vention hat Prof Or Felix Gutzwiler Direktor des Institutes f r Sozial und Pr ventivmedizin referiert Die neusten Erkenntnisse aus den beiden Gr ly U mfragen 1987 und 1990 sowie er laufenden Safer Sex Studie zeigen eindr cklich wie Problemen im speziellen hat r gutdieSchwuleninderSchweizihr Rene Aerni referiert Et hat den Sexualverhalten der Situation an Zuh rern eindringlich geraten sich gepasst haben Gutzwiler hat beim rechtzeitig von Fachjuristen beraThema Parisergebrauch einen ten zu lassen wenn es umTestaVergleich zwischen Hetero und ment und Erbschaft geht Allzuoft Homosexuellen pr sentiert Da geht der Lebenspartner leer aus nach sehen die Heteros wirklich alt wenn nach dem Tode des Freundes aus Der Aids Papst Prof Dr die Angeh rigen den Nachlass an Ruedi L thy von der Uniklinik in sich reissen Alles in allem war das Z rich hat ber die Fortschritte Seminar ein Erfolg f r die Teilberichtet die in den letzten Jahren nehmer genauso wie f r die V erin der Aidstherapie gemacht wur anstalter Bis auf den Ausrutscher den Trotzdem eine urs chliche am Schluss Juliane Sacher um Heilung der HIV Infektion liegt Stunden versp tet aus Frankfurt nach seiner Meinung noch in wei Main angereist war die Aufgabe ter Feme die Impfung ebenso zugedacht ber alternative MediErkl rungen und einige Tips zur zin bei HIV und Aids zu sprechen Situation bei den Sozialversiche Durch ihren unqualifizierten rungen hat Dominik Zehntner Rundumschlag gegen alle Ans tze F rsprecherund Notar vermittelt der Schulmedizin hat sie ihrer Zunft Zu privatrechtlichen Problemen einen B rendienst erwiesen Das von schwulen Lebensgemeinschaf Thema muss aufgearbeitet ten im allgemeinen und bei HIV werden Herbert Riedener t d Heisse Nacht mit heissen Rhythmen viele Schwule verunsichert und ver ngstigt ziehen sich ins Private Die Organisation The Gay Night Company GNC ist weit ber zur ck die lokalz rcherische Tanz und Partyszene hinaU b a nt Sie Der Pr sident der ZAH Dr tritt nach l ngerer Pau 8 wieder in Ersc inllng ti mj uni i Daniel Suter

Page 13

MANN DES MONATS C Q m if cn ca t m C E CRUISER 6 91 A 13

Page 14

Das einzige sbhwarze Kondom mit G tesiegel The Hot Rubber BLACK Der Hot Rubber BLACK ist erh ltlich in guten Sexshops oder direkt bei der Hot RubberCcmpanv BEJJELLTILON 16 St o kx D tfOT RU f3ER BlACK Fr 20 J i t BER normalJFr 10 omafoe Name Adresse J I i I I I I L 1 i 1 J 11 r j I I T I I D J f8ANT a 20 ml Fr 1 o f 1 I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I HE HOT UBBER COIVIPAl f BC X 9869 JCH 8036 Z RICH D 2Tuben LUBRICANT a l50 mf

Page 15

LESERBRIEFE Gemeinsamkeit macht immer stark Hoffentlich bald ausgespielt Zur HA CH Tagung vom 20 21 April in Solothurn Der Bericht ber die Z rcher Tivolino AG hat mich zu Tr nen ger hrt Nein wie gemein Dem armen Hans J J ecklin Besitzer des kleinen Imperiums drohen die Geldquellen zu versiegen Und damit droht der schwule Tuntenpalast das glamur se T M in sich selber zusarnmenzukrachen Na und was solls Im Artikel wird kein kritisches Wort zum Gl ckspiel ge ussert Im Gegenteil Zwischen den Zeilen steht mehr als deutlich geschrieben wenn ihr liebe Schwule an der Urne das geforderte Verbot der Gl cksautomaten gutheisst dann ist nix mehr paletti im T M Das ist Journalismus der untersten Schublade Kein Wort dar ber d ss Die Tagung in Solothurn war f r mich in vielerlei Hinsicht ein bereicherndes Erlebnis ein Anlass zum Mitdenken Mitstreiten Mitfesten und Nachdenken Die Idee von Angeline Fankhauser SP Nationalr tin Basel Land gewann dabei meine volle Sympathie Sie forderte n mlich die staatlich anerkannte Solidarit tsgemeinschaft die der Staat neben der Ehe als gleichberechtigte Form st tzen soll Homosexuelle Paare Konkubinatspaare Wohngemeinschaften junger und alter Menschen Ausl nder innen die ihre Freunde innen in diesem Land gefunden haben sie alle sollten in gleichem Masse von dieser Einrichtung Gebrauch machen k nnen Lesben und Schwule Wir sollten vermehrt zueinanderfinden und den n tzlichen Streitfall SoIothurn als Anlass nehmen uns besser kennenzulernen Ein nationales Schwulen und Lesbensekretariat w re mit Sicherheit ein Ort wo unsere gemeinsamen Anliegen zusammengefasst werden k nnten sei es nun um Aktivit ten zu koordinieren oder unsere gemeinsamen politischen Interessen zu vertreten W er organisiert das n chste Lesben undSchwulenf est Es war toll Edgar D dingen Schlag auf Schlag der Betreibe jener schwulen Hochburg an uns schon gutes Geld verdient hat Keine Gedanken welche das Gl ckspiel hinterfragen IndenSpielh llenhaben schon derart viele Me schen ihr gesamtes Verm gen ihl Gl ck im Spiel vertan Ein 4undgang in der Z rcher City zeigt wie sehr sich dieses Thema fJr den Stimmb rger aufdr ngen muis Diese Institutionen gilt es zu vdrbieten Und wenn das T M der P eis daf r sein sollte Ich bringe ihn gernel Apropos 1uch f r den armen Herrn J ecker ist gesorgt Schliesslich bet eibt Pfarrer Sieber seit Jahren mit Erf olg ein Heim f r verarmte Obdachlose Peter R mlang Grossartig Lieber Leser Zun chst einmal ein ganz herzliches Dankesch n an Euren Geist welcher sich vor allem durch die journalistischen F higkeiten ob j ktiYrZJ L richten und richtig zu recherchieren Orginalton des 1 Cruiser Herausgebers Thomy Schallenberger auszeichnet Was mich aber mehr als wundert ist die Tatsache dass die Redaktion noch immer ber freie Platzkapazit t verf gt um primitive Leserbriefe von geistig Kastrierten abzudrucken Ich m chte hiermit festhalten dass der Weggang vom T M mein freier Entschluss war den ich bis JJ S iJ r heute nie f J Il r eh Q r d schaqen des Gel4 wegen f ee Service m Mn Schwe12er SchlafLieber Markus Eine Silvester zimmern hat mir gut gefallen nacht w re mir viel zu schade um Leider ist er etwas kurz ausmich ber Dich zu unterhalten Das gefallen Mich w rde interessieren BesteimT Mistvorbeiundschon welche Motive die Leute in jene lange History Trotzdem Keep on dunklen sexuellen Grenzgebiete trying Aber verschon mich k nf dr ngt Ist es die Lust oder e tig bitte mit Deinen haltlosen L Langeweile gen W elcome to the Ballroom berhaupt Wieso werden derMario Z rich artige Themen nicht fters aufgegriffen PS Vor kurzem wurde ich von Vielleicht w rde dann die geder Direktion angefragt ob ich genseitige Toleranz wie sie im nicht Lust h tte im T M als DJ zu letzten Editorial in Zweifel gezofungieren Soviel zu In Verges gen wurden wachsen Sch n w rs senheit geraten Henry Hitzkirch L U zu f Cl C o l C 0 0 C 0 U Lt P 1 C c _ 0 C CRUISER 6 91 1 i i vl l t 1 Deine Meinung interessiert uns egal ob ber den Cruiser allgemeinen oder ber einzelne Artikel sei es rzun ein Lob oder eine Kritik Sende Deinen Leserbriefan die folgende Adresse m Redaktion C 1 iser Leserbriefe Postfach 714 8026 Zirich Die Redaktion beh lt sich vor Leserbriefe gek rzt ZU ver ffentlichen Ahonyme Einsendungen werde n nicht publiziert l BARPUSSER B A R R E S T A U R 4 1 j A N T WO JUNG UND ALT SICH TRIFFT E Zinmermcmn Spitolgosse 14 8001 Z rich Tel 01 251 qo 64 15

Page 16

AUTO Innert Jahresfrist hat sich das Cabriolet Angebot in der Schweiz um rund einen Drittel vergr ssert Am Genfer Salon zeigten beispielsweise Audi Ford Lotus und Toyota entsprechende Neukonstruktionen In der lat h lt die Autobranche auch ipi Obenohne Bereich heute f r jeden etCabriolets im Aufwinc J was bereit Zur Zeit stehen 45 MoDie wichtigsten Marken auf eirn Blick delle zur Wahl Das gegenw rtig g nstigste Angebot ist das PeuJe schlechter das Auto von gewissen Kreisen gemaqht wird geot 205 Roland Gar os Cabrio umso mehr manifestiert sich in der GegJnpartei die F eude am f r 24 850 Franken Utld ab 27 000 fahren Die einen motzen ihr Umousinfhen mit Spoilern und F ranken ist man mit dem zum KultFl geln zu einem Donnervogel auf anderti kaufen sich extra einen Auto gewordenen Golf Cabriolet schnellen Schlitten und die dritten seien sich wenn immer dabei Dann dreht sich die Preism glich in einem Cabriolet an die frische uft Die Oben ohne spirale schnell mal auf ein hohes Fahrer sind eine ganz besondere Gattung innerhalb der Auto Niveau F r du teuerste Cabrio mobilisten denn es gibt wohl keinen unt r ihnen der seine eitle der Schweiz den Aston Martin Freude an dieser Art der Fortbewegung v rleumdet Diese Sucht Virage V olante gilt es immerhin am Fahrvergn gen breitet sich zusehent aus und gl cklicher eine schlichte Summe von 400 000 weise wird auch das Angebot immer gr rser Franken hinzubl ttern K hle Luft f r heisse K pfe Um sich die manchmal gar nicht so frische Landluft um die Nase wehen zu lassen kommt es indes nicht so sehr auf das Modell an Weder der Preis ist massgebend noch die Motorleistung Hauptsache das Dach l sst sich einfach und schnell ffen und nat rlich auch wieder schliessen So kann es dann mit dem ersten warmen Sonnenstrahl bereits los gehen Spass ohne Hast Am intensivsten ist das Erlebnis abseits der grossen Hauptverkehrsachsen Ohne Hast beschaulich dahinrollend nimmt man die Landschaft auf eine ganz andere viel intensivere W eise wahr als in einer der herk mmlichen geschlossenen B chsen Man f hrt be sst Auto der Weg ist das Ziel nicht der Endpunkt der Reise Es I 16 T C RUISER 6 91

Page 17

AUTO Die Cabrios der SthVfeiz Marke und Typ Pl tze AC Cobra Mk IV Alfa Romeo Spider 2 0 Aston Martin Virage Volante Audi Cabrio Bentley Continental BMW318i BMW320i BMW325i BMW Alpina B3 2 7 Cadillac Allante Caterharn Super Seven 1 6i Caterharn Super Seven Turbo Chevrolet Corvette Chrylser LeBaron GTC V6 Ferrari Modial T Ford Escort Jaguar XJ S V12 Lotus Elan SE Turbo Maserati Biturbo Spider E MazdaMX 5 Mazda MX 5 Special MazdaRX 7 Mercedes Benz 300 SL 24 Mercedes Benz 500 SL Opel Kadett GSi Peugeot 205 Roland Garros Peugeot 205 CTI Porsche 944 S2 Porsche 944 Turbo Porshce 911 Carrera 2 Porsche 911 Carrera 4 Reliant Scirnitar 1 8 TI llf R yce Corpi He Saab 900i 2 1 16 Sa b 900 Turbo 16 Saab 900 Turbo 16 SE Toyota Celica 2 0 GTi TVRS3C TVRS3CV8 Venturi 21 Venturi 260 VW Golf Quartett VW Golf Y oung Line VW Golf Sport Line VW Golf Classic Line ur 2 2 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 5 5 5 4 2 2 2 2 4 4 4 4 Preis in Fr 275 000 33 500 400 000 43 800 356 500 35 400 39 450 I I 47 850 73 800 115 000 44 000 55 000 89 800 45 600 154 000 29 800 117 000 71700 92 000 29 800 39950 63 400 116 300 141400 29 800 24 850 25 950 86 700 99250 114 800 127 200 34000 365 400 47600 58900 65 400 44900 69 700 79 800 123 500 139 000 26 680 28 880 30 560 30980 Bild oben Alfa Romeo Spider spielt keine Rolle wenn die gew hlte Strecke auf Nebenstrassen l nger ist im Gegenteil das verl ngert nur den Genuss Cabriolet Fahrer sind wahre Geniesser und wie die T fffahrer auch freundliche Menschen Man gr sst seinesgleichen unterwegs Aber Achtung wirklich nur seinesgleichen Genauso wie kein Harley Davidson Reiter einem Vespafahrer im Regenmantel zuwinkt lassen sich die Kerle in MG Triumph oder sonstigen Oldies zum Grusse eines Golf oder Ka dettfahrers herab Unter alteingesessenen Cabriofahrern ebenso verp hnt ist das laute Musikh ren innerorts Was ber Land den Fahrgenuss durchaus erh hen kann sollte den Fussg ngern in der Stadt nicht unbedingt zugemutet werden schlies CRUISER 6 91 slich haben nicht alle den gleichen Musikgeschmack In unserer modernen Zeit verliert das Cabriolet immer mehr von seinem urspr nglichen Klapperkisten Charakter Zwar muss man nach wie vor mehr Knirschen und Knacksen in Kauf nehmen als in Limousinen denn so stabil wie diese l sst sich ein Cabrio mit allem Aufwand nicht bauen Da l sst sich gut einheizen In bezug auf die Ausstattung m ssen indes keine Abstriche gemacht werden Vor allem haben alle zeitgem ssen Cabrios eine wir kungsvolle Heizung Da kann man sogar im Winter oben ohne fahren vorausgesetzt man ist warm angezogen und hat eine M tze auf die auch den Hinterkopf deckt Besonders empfehlenswert ist ein elektrisch betriebenes Verdeck Das verleitet n mlich geradzu zum ffnen des Daches bei jeder Gele l genheit Und ausserdem ist der Deckel im Falle eines pl tzlichen Regenfalles in Sekundenschnelle wieder zu Seit Kunstleder f r Sitzbez ge nicht mehr angeboten wird ist f r ein Cabrio Leder die ideale Innenausstattung Da d rfen auch mal ein paar Regentropfen drauffallen ohne dass man gleich im Nassen sitzt wie mitStoffbez gen Wer auch in einem Cabriolet Wert auf h chste Sicherheit legt wird neben dem ABS noch den Airbag f r Fahrer und Beifahref bestellen falls berhaupt m glichl Apropos Sicherheit Es gibt einige Cabrios mit Ueberrollb gelund einige vor allem teurere ohne Das scheint auf den ersten Blick ein Widerspruch zu 1sein ist es aber i cht Der H nkel wie der Uberrollb gel abFch tzig genannt wird ist meist nicpt ausschliesslich zum Schutze de Insassen eingebaut Der B gelj ist eine billige M glichkeit die Karosseriesrruktur zu verst rken Ein Cabrio ohne B gel zu bauen i t weit aufwendi 1 ger und teurer Am teuersten ist wohl die Mercedes L sung Im SL schnellt der berrollb gel n mlich blitzartig hoch wbnnsichdasAuto berschl gt DoJ h keine Sorge auch alle anderen Cabrios haben berrollb gel Sie sind in den I Windschutzscheib nrahmen integriert und bieten so einen gewissen Schutz Das Beste ist indes nicht zu schnell zu fahren und das ist in einem Cabrio doch selbstverst ndlich oder G W e 17

Page 18

TREU E Sprechen wir dar ber f Wie alle andern w nschen sich auch die meisten schwulen M nner eine dauerhafte Beziehung Tatsache ist dass mehr als die H lfte der Schwulen in der Schweiz ohne Partner lebt Ebenso ist wahr dass in langfristigen Beziehungen Seitenspr nge gang und g _ge sind Beinahe 9 von 10 Schwulen haben Geleqenheits Sex mit wechselnden Partnern In diesen F llen ist es schwierig von Treue z sprechen W hrend 80 Prozent der Heterosexuellen im Alter von ber 30 Jahren mit einem festen Freund bzw einer festen Freundin leben w hrt die Partnersuche bei schwulen M nnern l nger Oft ein ganzes Leben lang Dabei sind sie immer mal wieder treu Vollumf nglich aber befristet Auch wenn man jedem seiner Partner treu ist diese Treue sch tzt vor Aids nicht So geh rt es also zum Leben Partner zu suchen zu finden und zu wechseln Vor Aids sch tzen in allen F llen die einfachen bekannten Regeln f r Safer Sex Bumsen immer mit Kondorta Kein Sperma in den Mund AIDS HILFE SCHWEIZ AHS ASS AAS P STAI DS 1 tl Daten stammen aus dem dritten zusammenfassen den Bericht E aluation der Aids Pr ventions Strategie in der Schweiz Institut universitaire de rnedecine t pr ventive Lausanne 1991 18 T CRUISER 6 91

Page 19

PORTRAIT WieAmanda I zum Wilhelm kam _l t N ac h d e n e e n e n 1 I Cruiser Amant Leer as sie auch tun und lassen I re Anhangerschaft im schwulen lieu ist gross Was haben Sie anderen K nstlerinnen voraus Amanda Lear Ich denke dass schwule M nnfr Frauen bewundern die sich im Leben an keine Normen halten l Mein maskuliner Einschlag d rft ebenfalls wegbahnend gewesen fein M ssten sich die schwulen Mrnner f r eine Frau entscheiden dann eher f r jemanden wie mich al beispielsweise f r Mireille Mathieh Sie haben sich kuch f r die AidsHilfe stark gemacht Weshalb Das bin ich rnirund meiner Anh ngerschaft schuldig Ich spendete letztes Jahr Bilder f r eine BenefizAuktion Leider ist damals ein geimeinsarner A ftritt mit Jimmy Karriere anhaf ete nie als entrinnen Egal was sie anpackte es wirkte stets gemacht und protegiert Niemand wollt s e s richtig ernstnehmen Mit eme i usnap Se nm __erv a _z _ ei fg ru n den ge me derjenigen der sch en Ge platzt i C f j meinde Aus diesem w uek rit Na 11

Page 20

I Y I f Y I Y t Y BAR CLUB REBGASSE 43 TEL I I BASEL 061 692 00 11 I 20 T CRUISER 6 91

Page 21

KINO I Madame Bovsry Die Doppelmoral der Bourgeoisie Im Februar 1857 wurde der franz sische Schriftsteller Gustave Flaubert vom Vorwurf der Ver ffentlichung unmoralischen Gedankengutes freigesprochen Ziel der b rgerlichen Angriffe war sein Roman Madame Bovary 120 Jahre sp ter wird das Werk am fernsehen vom Pr sidenten der Republik gepriesen Rehabilitation f r eines der grossen St cke der franz sischen Literatur Claude Chabrol hat nach dieser Vorlage einen meisterhaften Film geschaffen Kein einfaches Werk oppulent in den Bildern glanzvoll gespielt von grossartigen Darstellern War sie das was man heute als emanzipierte Frau bezeichnet oder bloss ein Opfer unrealistischer romantischer Vorstellungen Auf jeden Fall hat diese Emma Bovary entschlossen und bis zur letzten Konsequenz ihr eigenes Leben gelebt Die Tochter wohlhabender Bauern wird an einer der besseren Klosterschulen erzogen und noch jung mit einem faden Landarzt verheiratet Doch die vitale Frau l ng eilt sich in dem Kaff in dem Mann praktiziert zutode Zum Ausgleich lebt sie ber ihre Ver fi ltnisse st rzt sich in Schulden Sie wird die Maitresse eines Lin 1 ihr adligen und schliesslich die Geliebte eines jungen Beamten Doch bleibt die Geschichte ohne Happyend Total verschuldet und verbitten scheidet sie aus dem Leben Mehr als zwanzig Jahre lang hat sich Claude Chabrol mit dem Gedanken an eine Bovary V erfilmung getragen beileibe nicht der erste Was seine Version von den zahllosen andern unterscheidet sind eine exemplarische Werktreue und ganz grosse Schauspielerleistungen Die Aussenaufnahmen entstanden in Versailles und haupts chlich in einei kleinen Ortschaft ausserhalb V Reuen wo die Fihii rchitekten bestehenden H usern ein 19e siecle Makeup verpassten Die herrlichen Kost me die aus Stoffen der Epoche und nach alten Technikfn gearbeitet wurden sind zum Schwelgen Und die Darsteller Vorab lsabelle Huppert als Emma Bovary romantisch leidenschaftlich und doch distanziert mit drei M nnern anihrerSeite JeianFran oisBalmer als Charles Brvary Christophe Malavoy als L ndadliger und der attraktive Luc s Belvaux als ihr junger Liebhaber Claude Chabrol hat keinen Am sierfilm geschaffen sondern stellt 1 nspr che ans Publikum Kunstwerke verlangen eben eine gewisse geistige Beteiligung Martin Hansen Regie Drebbed Claude Chabrol mit lsabelle Huppert JeanFranfois Balmif Christophe Maleuoy Lucas Belvaux Jean Yanne I BISTRO IPIT cd1fi ITil CT t glich ab 14 Uhr M hlegasse 15 8001 Z rich TeL 01 251 29 85 Auf deinen Besuch freuen sich Urs Personal CRUISER 6 91 21

Page 22

F r unseren Beratungsdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen schwulen Berater 30 Stelle im Auftragsverh ltnis Zum Aufgabenbereich geh ren die Einzelberatung von Schwulen die Initiierung und Begleitung von Gespr chs und Selbsterfahrungsgruppen die Unterst tzung der bereits bestehenden Telefonberatungsgruppe Oeffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Beratungsstelle und die Zusammenarbeit mit a 1deren Beratungseinrichtungen Wir erwarten Ausbildung und Erfahrung als Psychologe oder Sozialarbeiter sowie die Bereitschaft zu unregelm ssiger Arbeitszeit Idealalter 30 40 Jahre Bewerbungen sind mit den blichen Unterlagen zu richten an HAB Homosexuelle Arbeitsgruppen Sem Postfach 6519 3001 Bern _ _ J N here Ausk nfte erteilen Lukas hlm nn Q31 791_ 22 13 oder Claudlo Ferrante 031 lf 1 r f t 1 V IM j Ich m chte den Cruiser abonnieren und zahle 1 D Fr 38 Norrnalabo D Fr 100 G nnerabo I D Fr 10 Zuschlag f r Versand ins Ausland I Im Abo inbegriffen ist Andersctiurne Kontiki das viertelj hrlich 11 I Schweizer Magazin f r den schwulen Mann 7 4z4 t 49 PtUtH t I I Mein Name I 1 I Meine Adresse _ I Talon einsenden an Cruiser Abcls Postfach 7656 8023 Z rich rl 22 CRUISER 6 91 I l

Page 23

MUSIK Platten auf dem Teller Neue LP von Mary Various Artists und Roxette Mary Mein K rper ist mein Kapital Various Artists Go Bang Volume 1 D Shake GTO House of Venus Das Warten auf Marys erste SoloCD hat sich gelohnt den n dieses diese musikalische Neuheiten Mal sch pft unsere K nigin aus vereint auf einer CD Glasklarer Sound und in Maxi Version Aber dem Vollen Ob Disco oder Cabaret s mtli Achtung Die CD k nnen sich nur che Songs sind bestens durchdacht wirkliche Techno Dance Freaks mit und originell arrangiert Ob zum Genuss zu Gem te f hren Saubermachen Kochen ob vor oder nach den abendlichen Streifz gen ein Griff zu Marys Platte bietet den richtigen musikalischen Hintergrund Mal schw rmt sie von den Brusthaaren die so sch n kitzeln mal vom Frauentag in der Sauna Sie erz hlt von ihren R ckschl gen von Peinlichkeiten oder l sst einfach ihren Heinrich hochleben Alles Geschichten die uns tagt glich widerfahren k nnten F r alle l P M Fans em Mustl Holt man 1 sich doch mit dieser Scheibe die ihfeisse Atmosp 1r e t pir t r n ef t Disco direkt ins traute Heim Roxette Joyride Roxette steht ein f r Pop in Reinkultur J oyride ist bereits das dritte Album dieser erfolgreichen Formation Vieles davon kommt einem bekannt vor ein bisschen ABBA hie und da schimmert sogar der Einfluss der Eurythrnicsdurch Doch Roxette verf gen ber einen ausgepr gten Sinn f r g ngige Melodien Auf J oyride sind denn auch kann man mehr Hits zu finden als vergleichs sich bereits heute auf das Konzert der Gruppe im Z rcher Hallenstaweise auf anderen Alben Da die Songs sauber arrangiert dion freuen Mi twoch 9 Oktowurden und daher ein usserst ho ber Rolf I _Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Bosel empfiehlt sein vielf ltiges Sortiment laufend die aktuellsten Videos Mi te und Verkauf I 0 Solange Vorrat vi eos z e f f 1 Gay Charts Top 15 Dancefloorbits zusammengestellt von D Zeni Mascotte Club 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C Y_stal W aters DJDick Nomade KLF C C Music Facto Y Monie Love Adeva Banderas Deee Lite LA Tour Deskee PKA C C Music Facto Y_ WestBam PetS_o s Bananarama Single des Monats I G Woirian Weekend just a groove 3am Eternal Gonna make you sweat Ri bell This is your lif e E S P People are still having Sex Kid get hiped Temperature Rising Herewe go Rock the House Where the street have no name Long train running LP des Monats TV Tips im Juni Der Name der Rose Klosterkrimi Carmen Musik Tanzfilm Absolute Beginnets Musical Extrernities Psyche Thriller Die Hexen von Eastwick Kom die Showtips I 23 00 8 6 22 6 Mitte Monat ARD RTL RTL RTL Golden Girls jeden Freitag Alles nichts oder Alles nichts oder Hella von Sinnens Weibermagazin mit einem Schnidelwutz TV Tips zusammengestellt von Zeni CRUISER 6 91 23

Page 24

U SUS CLUB Bar und Disco Jun erngasse 1 3011 Bern Dien tag Mittwoch Donnerstag I 20 00 23 30Uhr g Sonnrag 20 00 23 30 Uhr I I IU I Dli CK U IW z J D L ANOOASS STRABSE 615 t EINOANQ SCH R E EU TELEFON 031_ 4 48 ee 1 G ER E C H T l G K E I T S GASSE l 24 j 12 23 UHR 3 9 l 3 012 BERN U e l l l TPQ i Rl t 4 0 CRUISER 6 91 _

Page 25

Party Time Party Time Party Time Party Time Endlich gibt es in Z rich wieder ansehen wie unerfahren sie im diverseGr ndezumFeiern Zuerst Umgang mit derart grossen Kalidas ZAH Fest in der Kaserne 5 bern ist dann das Pfingsttreffen der Loge Ihr G ttergatte bunt wie immer 70 und jetzt noch die geplante stand in diesen Minuten hinter der GNC Magic Night respektive die Kasse und machte mit grimmiger Z spa Mine Eingangskontrolle B se ZumerstenMalsollteimRahmen Zungen behaupten er habe die des ZAH Festes die vie1ger hmte entsprechende Erfahrung bei den Gay Commiunity so richtig zum Spot AbendenimZabi gesammelt Tragen kommen Alle hatten ihre an denen er wie ein Zerberus Mithilfe zugesichert der Chn dar ber gewacht haben soll dass sperli der Lederkerl der Nach auch jeder der Jungmannen seinen wuchs vom Spot 25 und die ange Obolus entrichtet Wohlgemerkt graute Politschwester Zu Gunsten der HAZ und nicht per Hauptverantwortliche der etwa des Spot 25 Ihm ist ein zwei Veranstaltung Ruedi Schmid von Meter grosser Lederkerl beigeder ZAH war allerdings haupt standen Der beste s chlich damit besch ftigt seinem soll mit einem Louisfrisch eingeflogenen Import sch Vuitton T schchen ne J ugen ztf en anstatt tat angereist sein in dem ft tzuhelfen Die Pr siden er seine ganzen Le tin der HAZ versuchte derweil gen derklamotten her t c t Y ri 1Eiae fS chende Br u bei fJi epJ t 111 1 rle zu verpassen Man konnte ihr Fest go rtchtfg maf 0 kratzt Aber was macht man nicht alles f r die Liebe Gratistip f r Anf nger wenn sich ein Baum bewegt ist es keiner Doch mehr davor demn chst an dieser Stelle I Und nun zur ragic Night der GNC Gay Nighr Company Die haben sich ja nu mit dem PartyK nig U eli Steinle von Z rich eingelassen nachdetji die Beh rden punkto Steinfels ein endg ltiges Machtwort gespjrochen hatten Dieses Mal soll die Party auf dem ehemaligen W agi iAreal in Schlieren steigen Ich bin schon jetzt darauf gespannt ob eJ den drei lteren Herren gelingen fird gegen ber der Steinfels N chten eine Steigerung F u erreichen die ja nun wirklich zum Feinsten z hlen was Z rich erlebt hat r diejenigen di noch nicht das Vergn gen hat kig m nnlich in Erscheinung zu treten Huch Sowieso an der Garderobe sei es zugegangen wie in einer Fummelshow Allerdings erst als die Le te 1 jen es q f i iJ 11 _ letjie moclit ich es an dieser Stelle kurz ber cksichtigen Das Funktelefon und der blaue derkerle ihr kleines Schwarzes Porsche sind das charakterisierenmontiert haben Ein Repr sentant de Markenzeichen von Dr Reto der HUK Homosexuelle und Stoffel Wie ich aus gut unterrichKirche hat in dieser Beziehung den teter Quelle weiss wurde ein AnVogel abgeschossen Kaum ange trag von ihm abgelehnt die Tanzkommen zieht sich die gute bereits fl che als Porscheparkplatz zu wieder aus In eine Lederhose ge nutzen Derjenige Herr der immer drei presst mit vielfachen Nieten ausstaffiert und mit einem Harness Sekunden zu jugendlich angezozusammengehalten trotzte sie den gen ist heisst Heirti und ist f r die Massen deren Sie ihr Heil in Form Security zust ndigi Der dritte Typ den man meivon Getr nkebons verkaufen durfte Dieses Mal mit nur einem stens in einer Ecke herumstehen sieht mit einer Flasche hochproHankie Prominenz habe ich an diesem zentigem fl ssigen D sel notabene Abend keine gesehen ausser Mr versucht derweil seinem Frust Hot Rubber und Frau Dr Kocher Herr zu werden Der gute hat es Staub mit Gattent a ja die Beste schwer liegt ihm doch nicht mal mehr die Jugend zu F ssen Weitehat halt gut geheiratet Auch die Brunstzeit ist mittler re Fragen Es ist der Dicke vom weilen wieder eingel utet viele macho rnen s shop Mir wird es auf jeden Fall eine Lederm nner haben sich denn auch im Wald eingefunden und sind ih wahre Freude sein nach den Festiren urzeitlichen Gebra chen vit ten wieder in I die Tasten zu hauen und dar ber zu l stern nachgegangen F r diesen Zweck hatte ich mir Also bis dann meine lieben M extra einen Slip mit Nieten gekauft leider liessen sich aber die ver dels Eure Helga vdn Wahnsinn dammten Strasssteine schlecht daran ann hen Zudem haben mir die Handschellen im Handt schchen meinen Schminkspiegel zerI I Jeweils am Mittwoch ab 21 00 Uhr Gurtengasse 3 in Bern I lmiiia m CRUISER 6 91 25

Page 26

NEWS Hoher Besuch aus dem fernen Z ch Endlich Nach zweieinhalb J ahren Trennung waren machoThomy DJ Zeni mit adorable boyfriend Mark und darling T W A oops T A W wiedervereint mit yours truly W eich ein Empfang Mit rnetallicblauem Cadillac und zuviel Gep ck ging es direkt vom Flughafen zum gem tlichen Bed Breakfast in der Castro Street Nach der Entgegennahme der grossz gigen Mitbringsel thank you so much hiess es dann dancing at Colossus wo Crystal Waters Gipsy Woman e Herzen unserer zwei DJ s h her schlagen liess Fr h am Morgen sd gegen halb vier Uhr haben wir uris in der Night Gallery kulturell weitergebildet In d n folgenden Tagen hat sich die D legation aus Z rich die Zeit haupts chlich mit Platteneink ufen Drncing und Cruising vertrieben ark und T A W haben zus tzlic einen Tag im Napa Valley verbracht und Falcon Crests Wein I eingekauft D J Zeni und f Schwule Woche in San Francisco DieletzteJuni Wochewirdwieder ganz und gar im Zeichen der Regenbogenfahne stehen welche vonDowntown entlang der Market Street bis hin zur Castro Street gehisstwerden Mit einemgrandi sen nen teiteren Anl ssen wird der schwule Teil von San Francisco si be4 Tage lang in Atem gehalten Die Festivit ten erleben dann am 30 Juni mit der allj hrlichen Gay Freedom Parade wiederum ihren Gay Filmfestival und verschiede H hfunkt T A W reisten leider schon nach f nf Tagen wieder ins heimatliche Z rich zur ck wo Zeni am darauffolgenden Samstagabend im Zeughaus seine neusten Errungenschaften spielen konnte Mit viel Erfolg wie ich h rte Mit den verbleibenden zwei macho Thomy und cute Mark haben wir uns dann mehr in die Jeans Lederszene begeben Die Castro Station Bar wurde zu unseremallabendlichenHappy HourTreff Happy Hour ist Montag bis Freitag von 4pm 8pm und offeriert Cocktails zu speziell g nstigen Preisen Sp ter konnte Thomy dann im Eagle seine neuen Lederstiefel eintragen und in seinen Lederhosen die er von Z rich mitgeschleppt hat seine knackigen Hintern vorzeigen Er h tte bestimmt auch im Powerhouse an der Folsom Street Furore gemacht aber leider hat diese tolle Lederbar seine Tore wegen zu hoher Miete schliessen m ssen San Francisco by Nigth hat mich noch nie gelangweilt doch macht es mit guten Freunden aus Z rich viel mehr spass I already miss you sniff 1 Madonna in Hollywood Madonna mia Zur grossen Pre miere ihres neusten Filmwerkes Truth or Dare in Hollywood hat die skandalumwitterte Diva der Popszene insgesamt 100 000 Dollar ihrer Einnahmen an das Aids Project Los Angeles gespendet Zu diesem Ereignis sind jedoch weit weniger Stars erschienen als erwartet da so wird zumindest in eingeweihten Kreisen gemunkelt viele der erlauchten Ber hmheiten jenes bl tenweissen Hollywoods nicht mit der verruchten Madonna in Verbindung gebracht werden wollen Damit aber nicht genug Madonna hat bereits die gesamten Einnahmen ihres letzten amerikanischen Konzerts der Blonde Ambition Tour etwa 300 000 Dollar an Aids Organisationen gespendet Das eiskalte Weib scheint einen durchaus weichen Kern zu haben selbst wenn sie Jean Paul Gaultier weiterhin die Treue h lt _ 5 FrRo bbi e 1 I D Spartacus 1 91 der bew hrte schwule Reisef hrer Fr 42 D Stuttgart Schweiz von hinten F hrer durch die Sehwulenszene S ddeutschlands und dlbr St dte Bern Basel und Z rich _ Fr 16 50 __ D Chasch use cho n der neue Coming Out Video f r schwule Jugendliche produziert und gespielt von jungen Schwulen Fr 50 So bestellst Du Kreuze die gew nschten B cher im Inserat einfach anX Porto und Verpackung sind inbe riffen D den Totalbetrag von Fr lege ich bar pericheck bei D sendet mir eine Vorausrechnung Mein Name Meine Adresse D schickt mir Euren Gratis Prospekt I Inserat ausschneiden und einsenden aT I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I Kontiki Versand Box 14 8501 Frauenfeld 26 Claude Chabrols meisterhaftes neues Werk im Juni in Z rich im CINEMA ALBA und in weiteren Schweizer Kinos T CRUISER 6 91

Page 27

MODE Farbige Orgasmen Der kommende Sommer wird wie ein Vulkan ber uns hereinbrechen Zumindest was die Farbtrends anbelangt denn nach der Vorstellung der internationalen Modeinstitute reflektieren sie die Vielfarbigkeit der Kraterlandschaften unseres Planeten und anderer Abgr nde Wochenende Zum rituellen Tanz auf dem Vulkan sind nach wie vor Schwarz undJeansblau als Basics unentbehrlich Dazu geh ren selbstredend die klassischen T cher die unsere geheimsten W nsche verraten und dar ber hinaus in der richtigenNuancierung gleich modische Attribute sein k nnen Rot treibt bekannterweise den Blutdruck in die H he beschleunigt die Atmung und den Puls respektive bringt im g nstigsten Fall die Gef hle zum berkochen Blau hingegen verringert die k rperliehe Aktivit t und regt den Geist an Aber wer will dasschonj Gelb Blue denim beh lt tats chlich auch in dieser Saison seine urspr ngliche F hrungsposition als Independ Basics das heisst Jeans auf nackter Haut jedoch hat sich das White und Black denim vom Modeprodukt ebenfalls zum absoluten Must entwickelt Obendrein kann der Jeanstr ger jetzt das weisse schwarze und blaue Outfit je nach Geschmack beliebig miteinander kombinieren W er aber absolut im Trend liegen mochte tr gt nicht mehr nur oversized sondern zeigt K rper Vor allem Hosen sollten an den wichtigsten Stellen eng anlieben Allerdings ist dabei Vorsicht geboten denn wer zu viele Muckies vom odybuilding hat kannleicht die N hte sprengen Kommen wir wieder auf die aktuellen Farbendes Sommers zu spre chen Daran sind die Namen der einzelnen Farbgruppen zwe ifelsohne am interessantesten assozieren sie doch Freiheit Abenteuer und ungez gelte Natur Im Originalton des Deutschen Herrenmodeinstitutes wird das bezaubernde Erscheinungsbild der Inselkette Hawaii bestimmt durch das Spiel zwischen den Wogen des Pazifiks und der unbeherrschbaren Kraft der Vulkane dem Dunkel schimmernden Grau Blaus erstarrter Lava und dem Blau des Stillen Ozeans Wowh folgendermassen beschrieben Neue Blaut ne bereichern unser Leben Das Farbthema Hawaii beispielsweise umfasst Blauund Graut ne sowie Kobalt ne und tiefe Ozeanfarben Y ellowstone stellt Gelb Messing oder gelbstichige Braunt ne in den Vordergrund Lan zarote stellt r tliche Braunt ne K hles Gr n hingegen stehen bei der Farbgruppe Island im Vorder grund Daneben sind Blau Gr nVariationen Petrolfarben aber auch die T rkis Pale te zu erw hnen Hinzu komme von s mtlichen Farben Nuanceh in Pastellt nen die dennoch m nnlich wirken sollen I Michae4 M nchen dpw Genius Druck AG 4 91 Foto Daniel P Wiedmer A K Anderschume Kontiki am Kiosk und im Abo Heft 2 91 erscheint am 4 Juni 1991 Cruiser A K Box 7656 8023 Z rich C R U I S E R 6 I 9 1 crulw I Zusammen sind wir stark F r die Gay Cornmunity F r Dich 27

Page 28

cjj u1SER MARKT 1 mr fflr m M1iwir r f1 m m m m f t 1 u 1 1Ualif la Club Sauna MAWI BASIL St Alban Vor t dt 76 061 I 23 23 54 t gl offen ab 15 bis 23 j f Sa 24 h ZH 22j Boy sucht einen lieben treuen Freund 20 28 Ich will nicht mehr allein sein sondern das Leben zu zweit geniessen Schre ibe doch bitte mit Foto Chiffre 326 BE berall Ich 23 178 85 dunkelhaarig Schnauz hoffe auf Freundschaft mit kr ftigem m nnlichen Typ zum Anlehnen Freud und Leid teilen und alles was Spass macht Foto w re nett nicht Bedingung Auch T ffahrer angenehm fahre selbst aber nicht Chiffre 328 Ich 28 176 65 z rtlich vertr umt aber dennoch Realist suche Freund bis 33 Meine Hobbys sind gutes Essen Theater Konzerte Kino Diskussionen Politik etc Wenn Du im Kt Z rich oder lnnerschweiz wohnst so schreibe mir mit Foto Chiffre 329 Raum Winterthur Ostschweiz Romantischer 30j hriger Boy 170 100 hat es satt allein zu sein Suche einen liebevollen Freund bis 22j hrig knabenhaft aussehend um eine Freundschaft aufzubauen Es w rde mich freuen wenn wir uns einm at begegnen w rden Schreib doch einfach mal mit F teli an Chiffre 330 Freiburg Ich 26 175 65 suche einen Freund f r gemeinsame Unternehmungen Meine Hobbys sind Reisen etwas Sport Kino gut Essen und mal l nger im Bett bleiben Ich mag ebenfalls Sex was ich sehrwichtig finde Schreib mir doch evtl mit Foto Ich freue mich darauf Chiffre 331 GA berall Bin 24 172 58 interessiert an vielem z B Musik Kino Technik Natur Sport und jederzeit bereit neues kennenzulernen Was mir sehr fehlt ist ein z rtlicher aufgestellter J nge 18 25 mit dem ich alles u nternehmen m chte Foto w re ett Chiffre 335 ZH Umgebung Ich 27 Jahre Anf nger suche Mann um gemeinsam mit mirdiefranz sische Sprache zu lernen oder mir etwas bei zu bringen Sprachliche Entwicklung offen Freue mich von Dir zu h ren Chiffre 339 11 S UIOK DIIDIII 28 Wer zeigt mir Bern Suche zum Aufbau eines Freundeskreis Kino Disco Sport Boys 20 28 Ich bin Deutscher 21 dunkelblond modisch unternehmungslustig spontan humorvoll Bildzuschrift Antwortgarantie Chiffre 352 BE BL JZH Sch ne Tr ume ausleben wie wunderbar kann das sein Magst Du einen lebendigen gem tlichen freakigen freiheitsliebenden naturverbundenen Stadt Landmann 28 182 68 kennenlernen Bitte mit Foto schreiben Antwortgarantie Diskretion Chiffre 347 Wanted AG Z Hfl Einen h bschen knackigen und intelligenten Boy 17731 auch bi mit dem man Pferde stehlen oder am liebsten z rtliche Stunden verbringen kann Belohnung Dunkelhaariger 31 168 sportlich pflegeleicht und doch anspruchsvoll ziemlich h bsch f r Kino Theater gutEssen Reisen usw Foto erw nscht Chiffre 348 Luzern Umgebung Ich bin 21 j nger aussehend unerfahren und kein Szeneng nger Hobbys Sport und Faulenzen und hoffentlich bald Du Suche gleichaltrigen Freund um gemeinsam aus dem Alltag auszubrechen Ich warte auf Deinen Brief mit Foto Chiffre 332 Ein lauer Sommerabend Du 2030 und ich 28 190 haben das Essen genossen geplaudert dis k1 1tiert 9etanzt her u 9e lp f i v und gelacht Nun schmiegen sich i unsere K rper z rtlich aneinan der wir geniessen uns Was sich daraus wohl ergibt Begib Dich doch mal auf Entdeckungsreise und schreibe mir mit F teli Region BE Chiffre 333 Junger aufgestellter Boy 21 Jahre alt sucht einen jungen h bschen Boy um eine sch ne ernstgemeinte Freundschaft aufbauen zu k nnen I Na f hlst Du Dich angesprochen und sehnst Dich auch nach einem jungen Boy Ja dann solltest Du nicht lange z gern und mir mit einem l ssigen Foto von Dir schreiben 100 Diskretion Jeder Brief wird beantwortet Chiffre 349 AG CH 46 171 97 ich habe nach 22Jahren meinen Freund durch Unfall verloren Suche Bekanntschaft mit einem ehrlichen gef hlvollen Mann evtl in hnlicher Lage nicht Bedingung Beweise mir mit Deinem Schreiben dass es das noch gibt evtl Foto Habe Mut Antwort u Diskretion zugesichert Chiffre 350 ZH Oberland Ich 30 180 blond blau ugig schlank treu suche einen Freund f rs Leben zwischen 20 30 Wenn Du Dich angesprochen f hlst melde Dich mit Foto Chiffre 360 CRUISER 6 91

Page 29

CR UI SE R MARK T Im ZH Oberland zu Hause 44 17 4 72 viel j nger u gut aussehend mit Schnauz Kannst Du f r mich als Vegetarier NR Natur und Gartenfreund Aesthet von Indien und Zeitgeist beeinflusst Sympathie aufbringen Ich bin tolerant und offen die Szene ist mir unbekannt Radfahren und Schwimmen mag ich gerne Magst Du mitmireinestarke dauerhafte Beziehung aufbauen Dein mit Spannung erwarteter Brief wird garantiert beantwortet Chiffre 353 BE FR berall Medizinstudent 30 172 65 sehr gut aussehend schwarzhaarig behaart treu Nichtraucher selten Discog nger Interessen Kultur Musik Tanz Reisen Sport Politik Umweltschutz Religionen sucht treuen sportlichen schlanken m nnlichen Dauerfreund 35 nicht bekannt als Homo Foto zur ck Antwort Diskretion 100 Chiffre 356 Nice Swiss 25 is looking for an intelligent African of about the sam rtsfucJ ent welcome for eat crosscultural friendshipand maybe more Chiffre 357 I Barman sucht geilen Job in Gay Leder oder Szenebar evtl auch Ausland oder Saison Chiffre 369 Junger handwerklich begabter Mann 24 mit Auto sucht dringend Nebenjob unregelm ssigJ im Raume ZH Bitte nur seri se und ernstgemeinte Angebote I Chiffre 381 CH Z rich Wir ein internationales Direktvertriebs Unternehmen suchen junge Karriere Typen f r unse c_ H Ver aufst _a m SH oder_ Auslander mit Bew1lhgung C erhalten ln fos am Tel 01 810 34 64 Hr Adam verlangen 100 Dis Wi f Ch ffl l s t er J m re n era sch1e bt reu_ t sich en er kretion __ von 01re11t eAntwort erhaltl So schreibe eh auf ein ChiUre lnsetrt _ ZH Zwei Boys lsuchen warmes Nest mit 3 4Zimmern Kreise 1 8 max Fr 1800 Tel 01 2110238 n ot e s on ai1as 1 11 1 1111 1 BE FR Schwule Medizinstudent vielseitig interessiert sucht nette Lesbe 30 nicht bekannt als Lesbe f r Ausg hen Tanzen etc Diskretion 100 Chiffre 364 Wo sind die geilen z rtlichen Lederm nner Bodybuilder Jean tr ge r 8j _ ea_ _s _Led rtyp s hlank eher aktiv sucht Kontakte Infos ber Lederszene und M nner f r cb ne Stunden M 1 f 1 f i_ 370 CRUISER 6 91 atsoll auch in e Kontiki er Ostschweizer bis100Km 38 170 schlank Schnauzer mit Eigenheim suche einen Freund f r alles Warte auf Deinen lieben Brief evtl mit Bild Danke Franz Chiffre 376 Raum BS Wer h tte auch hin und wieder Spass an z rtlichen Safer Sex Spielen zu zweit dritt viert 7 Seid ihr wie ich zwischen 20 und 30 schlank unkompliziert und ehrlich dann meldet euch doch bitte mit Foto Anwort gewiss Chiffre 379 Belgian leatherlover 37 18 l 67 wants to get in touch with Swiss leatherguys to share experiences and more Write with photo in English French or German Chiffre 367 ZH Vertr umter liebesbed rftiger vielbesch ftigter und z rtlicher Junge 24 170760 w nscht sich sehnlichst einen lieben Freund 20 26j W re es nicht einen Versuch wert Chiffre 377 _ _ _ _ n 50 I lbetrages raz lege ich in heck bei F r Zwecke Preise aut I Meine Adresse Name1 Vorname Strasse Ort Bitte ver ffentlicht rneii i Inserat in der Rubrik D Freundschaft D Safer Sex D Leder StM D Reisen D Arbeit Wohnen D KaufNer kauf D Romandie D Dies und das q Einsenden an Cruiser Markt Postfach 7656 8023 Z rich Einsendeschluss 7 91 10 Juni 195 1 I I I I I I I I I 29

Page 30

SE R VI C E I BASEL BARS 8 Dupf Bar Rebgasse 43 7 Elle et lui Rebgasse 39 DISCO 3 Amphora Steinbachg sslein 34 4 Isola Club Gempenstrasse 60 Fr 20 30 01 00 Sa 20 30 02 00 SHOPS 10 Arcados Gay Shop Rheingasse 69 Tel 061 681 31 32 Mo geschl Di F r 13 00 18 30 Sa 12 00 17 00 6 Kiosk 18 Schneidergasse 18 SAUNA 12 Mawi St Alban Vorstadt 76 t gl 15 00 23 00 Sa 24 00 Tel 061 272 23 54 HOTEL 5 Wbite Horse W ebergasse 23 Tel 061 6915757 GRUPPEN Arkad e HABL Postfach 545 4410 Liestal 9 HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel Postfach 1519 400llBasel Tel 061 692 66 55 Mi 20 21 30h VV im Rest Hirscheneck Lindenberg 23 jeden 1 Do des Monats I 11 Sch l eZ Schwul lesbisches Zentr m G rtnerstr 55 Do zo oo Lesbenbar Fr 20 00 Cafe Sa 22 00 Disco So 12 0016 0Q Brunch 2 ZisthBar in der Kaserne Klybeckistr 1b jeden Di ab 20h f 1 Jug i dgruppe Rose c o HABS Postrach 1519 4001 Basel Do im Kaffi Schlappe 20h Berarungstel Mi 061 692 66 55 14 HuK Homosexuelle und Kirche2i Postfach 215 4006 Basel AIO S 13 Ai Hilfe Basel AHB Claragra en 160 Tel 061 692 21 22 15 Me izinische Aids Beratungsste r Hebelstr 2 061 265 24 31 RAP 10 13 Ra io Dreyeckland Lambda So 1r o0 21 00 104 6MHz d f BERN DISCOS 7 Ursus Club Junkerngasse 1 Di Do So 2 0 oo ZJ 30 Fr 20 00 01 30 Sa 20 00 03 00 3 Babal u Action 1 Gurtengasse 3 Mi 21 00 03 00 SAUNAS 8 Studio 43 Monbijoustr 123 Mo So ab 14 00 Tel 031 46 28 27 1 Sundeck L nggass Str 65 Mo So 12 23 00 Tel 031 24 46 86 SHOPS 6 Looeland Erotica Gerechtigkeitsgasse 39 Mo 14 00 18 30 Di Fr 09 00 18 30 Do 21 00 Sa 09 00 16 00 Tel 03 22 45 33 6 Kellervideothek Gerechtigkeitsgasse 41 Mo Sa 09 00 23 00 Tel 031 22 45 33 Gay Bikers c M D Agostinis Albisriederstr 30 8003 Z rich Tel 01 492 09 84 HACH Homosexuelle Arbeitsgruppen der Schweiz c o HAZ Postfach 7088 8023 Z rich SOH Schweiz Organisation der Homosexuellen Postfach 4580 8022 Z rich Tel 01 271 70 11 Mo 19 30 20 JOh VHELS OSEEHIOSIEO Vereinigung homosexueller Erzie 30 5 HAB Homosexuelle Arbeitsgru_ppen Beraj J ostfa h 6519 300J Bern Tel 031 22 63 53 B ro und HAB Cafe Brunngasse 17 Mi Do Sa So ab 19 30 Posi Bar Fr 21 30 EV jeden 3 i des Monats 20h SchrubliothekAusleihe Mi und So o 22h Beratungstelefon 031 22 63 53 So 20 22h 5 Juir dgruppeSp iz c o HAB Pos1tfach 6519 3001 Bern Sp iz im fIAB Cafe Di 19 30h Lesbeley Postfach 3000 Bern 7 LesbeleyimHAB CafeMo20h j Huf Homosexuelle und Kirche Postfach 100 3604 Thun 1 Alps 4 Aif lnfo Docu Schauplatzgasse 26 2 Aids Hilfe Bern L tggass Str 65 Schwfz Postfach 239 3000 Bern 9 od9r case postale 894 GrandLancj 1 1212 Geneve oder casella1ostale 235 6906 LuganoCass rate Loge 70 Lederclub Postfach 725 025 Z rich AidsJ Iilfe Schweiz AHS Zurlindenstr 134 8036 Z rich HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen BS Postfach 1519 Basel Tel 061 692 66 55 Mittwoch ab 20 h Treff jeden 1 Do im Rest Hirscheneck 1 Etage ab 20 h Lindenberg 23 T CRUISER 6 91

Page 31

CRUISER SERVICE Adonis Mutsc ellenstr 17 Mo Do 14 00 2rl OO Fr Sa 14 00 23 0 13 Apollo Seilergraben 41 Mo Fr 12 00 23 00 Sa So ab 15 00 David Kanzleistrasse 7 Relaxclub Mou1tache Badenerstr 156b Eingang Engelstr 4 MoLso 14 14 22 22 8 Mylord Seebahnstr 1 l9 Mo Sa 14 00 22 00 1 I DISCOS 17 T M Marktgasse 14 Mo Sa 21 00 02 00 So geschl 19 Hey R mistr 6 Do 21 30 Sa 22 30 20 Mascotte Action 1 Theaterstr 10 So 21 00 02 00 22 Zabi Backstage Leonhardstr 19 im StuZ Fr 22 00 03 00 COIFFURE Hairstyling Why Not I 4t 1 Ji Rosengartenstr 80 Tel 01 361 42 42 FOTOGRAF Z RICH I ArtoFot Kurt Btimbacher Zurlindenstr 1 Tel 01 461 275 9 Stern Foto Service 8494 Bauma SO M M ER 21 Strandbad Tiefenbrunnen Tram 2 und 4 bis Seefeld nach Eingang links Gay Wiese 17 T M Gartenrestilurant Marktgasse 14 Eingang durch T M Disco 2 U g GRUPPEN I 1 HAZ Homose elle ArbeitsgrupperiZ rich Postfach 7088 8023 Z rich Telefon 01 27122 50 Begegnungszdntrum SchwuzZ Sihlq ai 67 3 Stock BERN Z RICH 18 Cafe Odeon Limmatquai 2 BARS ozoo oi o o Fr Sa 07 00 04 0o 11 Bagpiper Jl ar Z hringerstr 1 1 12 Preilig hof Miihlegasse 15 15 00 24 00 14 00 24 dc 15 Barf sser Spiralgasse 14 15 00 24 00 14 Tip Top Bar Seilergraben 13 16 Qo z4 o 0 _ 10 Carrouset1 dr inger tr J3 18 00 02 0 8 t 1 1 i bli l it tio Bdr Zeughausgasse 67 14 00 24 00 Dampf Bar jeden 2 Mi abend SHOPS Sihlquai 238 6 BS Laden Erotika Anwand 9 Lesmainsbleues Kanzleistr 15 str 67 Tel 01 2410441 17 00 24 00 CRUISER 6 91 5 Macho men s shop Gay Shop Engelstr 62 Tel Ol 241 32 15 Sec 52 Buchladen Josefstr 52 Tel 01 271 1818 16 Wifd Housl Spitalgasse 12 Tel 01 251 91 40 REISEN Partner Traoel Gay Reisen Adlikerstr 3 8105 Regensdorf Tel 01 840 15 55 Mo Sa 19 30 23h So Brunch 11 14h B ro Mo 9 12h und Fr 13 17h Beratungstel 01 271 70 11 Di 20 22h Schwubliothek Ausleihe Di Mi 19 30 21h Frauen Di 20h 1 ugendgruppeSpot25 Postfach I 1 7088 8023 Z rich Treff im SchwuzZ Mi 20h Telefon 0127311 77 Jugendgruppe Barbarosa Postfach 138 5430 Wettingen 1 Hu K Homosexuelle und Kirehe Postfach 7013 8023 Z I r rich AID S Zii her Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 8003 Z rich Telefon 01 46115 16 31

Page 32

Wagistrasse 7 Schlieren Z rich Tram J bis Farbhof Bus 11 bis Wagonfabrik Schlieren zwischen Limelight Studio und NZZ DruckereO