Return to flip book view
SONNE Heisse Kahlk pfe SEITE 3 SZENE Gay Lovemobil in Fahrk SEITE 7 CRUISSR Die Schweizer Schwulen Zeitung Verlag und Redaktion Postfach 8025 Z rich Telefon O 1 261 82 00 Fax O 1 261 82 47 Internet http www cruiser ch E Mail info cruiser ch Auflage 10 000 9 Jahrganf erscheint 12 x j hrlich JULI 1996 NR 7 FR 4 Inserat ChristOpher Street Day DIE PARADE UND DAS FEST Als sich die G ste der Schwulenbar Stonewall in der New Yorker Christopher Street am 25 Juni 1969 w hrend einer Razzia weigerten sich durchsuchen i 1nd verhaft n z4 lassen ahnten sie wohl kaum was sie mit ihrem Wid rstand gegen die Polizei und Beh rdenwillk r in Gang brachten F r die Schwulen und Lesben zuerst in New York sp ter in ganz Amerika war dies der Ausl ser sich ffendich zur Wehr zu setzen Mittlerweile nehmen Lesben und Schwulen in allen zumin dest einigermassen liberalen L ndern der Welt diesen Tag zum lass der heterosexuellen Mehrheit zu demonstrieren dass sie entgegen der weitverbreiteteh Meinung keineswegs den besseren Teil der Menschheit darstellt Weil Schwule und Lesben eben anders sind als die And rn ist aus der Demonstration gegen Unrecht im Laufe der Zeit ein Feldzug f r die Befreiung der Homosexuellen geworden den sie fr hlich frech und gleichzeitig provokativ feiern Wie in den anderen St dten fand der CSD auch in Z rich st ndig mehr Zuspruch so dass die Handvoll Organisatoren letztes Jahr f rmlich berrumpelt wurde Wegen der guten Stimmung und der Ausgelassenheit des Publikums lief das Fest dennoch f r alle zufriedenstellend Den Organisatoren indes ging der Schnauf aus Die politischen Querelen hatten fast zur Handlungsunf higkeit gef hrt Es ist Urs Amman Ursi Haas und FORTSETZUNG SEITE 4 i 1
SERIE Cruiser Juli 1996 Seite 3 i I Das Kahle unter der Sonne EI NE PLATTE WIRD SCHNELLER HEISS ALS MAN DENKT Schwule M nner m gen s kurz zumindest was die Haarpracht anbelangt Wie einst zu R merzeiten bew hrt sich der sogenannte Caesar Cut schon einige Jahre i11 der Gay Szene Doch kurzge i schorene H upter und alljene die von Mutter Natur nicht so grossz gig mit locken ausgestattet wurden oder diese mit der Zeit kontinuierlich dem Erd reich zur ckgaben setzen sich durch intensive Sonnenbestrahlung grosser G sehen sollten intensive Sonnenbestrah lung meiden Eine Kopfbedeckung sch tzt allerdings nichtdie Augen Sonnenbrillen mit einemhohen UV Filter geh ren im Sommer den wichtigsten Utensilien f Absolut weise verli lt sich Thomas Kraus alias Tamara wenn er auf seinem Boot ber den Z richsee tucken Er schw n n mlich auf Day Lang ab Faktor 16 Es ist sensationell schw rmt Thomas ir orgens nach detn Duschen streiche ich 4ie Lotion ein und i habe bis zum Abend I uhe Nach einer Stunde Sonnentanken st lpt Thomas allerdings eine Kappe ber sein Haupt i Kreative K pfe wie er k llflen sich einen Sonnenstich nicht erlauben Marc Charles S nger und Entertainer aus Z rich sollte sich tliese Hinweise zu Herzen nehmen def1 er verwendet kai rn eine So enc epie ou of Olaz ruts auch meint er lakonisch obschon ie r von Freunden oft g Wafflt wird Aber Marc relativiert Ich bin sowieso kein Sonnenanbeter dann gehe ich schon eher ins Solarium Am besten bleibt man ohnehin weiss das gibt keine Palten und ist besser f r den Teint Joan Collins alias Denver Biesr Alexis lehn uns ja schon seit l ngerer Zeit ei1 man ihr die 60 nes Besseren Oder sieht etwa an PETER W CH 1 1 Lancaster h lt eine Sonnenlinie bereit die besonders bei Sonnenallergien alsausgezeichnet gepriesen wird Das Sortiment ist ausgew gen best tigt die Kosmetik Fachfrau Doris Stamm aus Z rich Eine gute Beratung erh lt man in der Innerschweiz im Parfumeriegesch ft Kramer in Luzern Hildegard Studhalter empfiehlt unisono hohe Schutzfaktoren Sonnenschutzmittel i zu 1 1 1 1 1
Cruiser Juli 1996 Seite 4 FORTSETZUNG VON SEITE 1 Peider Filli zu verdanken da s der CSD auch 1996 wieder stattfindet vgl Seite 23 Die drei nahmen sich vor ein breiter abgest tztes Organisationskommitee zusammen zu trommeln in dem politisch und kommerziell Interessierte vertreten sind Denn ein Fest dieser Gr sse zu veranstalten erfordert erhebliche finanzielle Mittel die mit sch nen Worten allein weder aufzubringen noch zu erwirtschaften sind Zusammenarbeit ist besser als sich gegenseitig zu bek rnpfen sagt Urs Amman nur so wird eine gr ssere Akzeptanz im Volk erreicht Die Bem hungen der drei f hrten zum Ziel Anfang des Jahres wurde das Aktionskommitee CSD 1996 gegr ndet das sofort mit der Organisation des Festes begann _ Am 20 Juli ist es soweit die Gay Parade und das anschliessende Fest am Abend aus Anlass des ChristopherStreet Day werden alles bisherige weit in den Schatten stellen Um 13 30 Uhr beginnt der CSD 1996 mit der Versammlung auf dem Helvetiaplatz an der verschiedene Prominente ihre Reden halten Danach s artet die Parade an der sechs Fahrzeuge mitfahren d rfen lass den Cabrio Oldie zuhause er muss sowieso stehen bleiben durch die Stadt und f hrt die Teilnehmer zur Gessneralle wo der politische Teil in den kulturellen bergeht Zahlreiche Bars bieten Erfrischungen andere St nde Informationen und K nstler abwechselnd ihre Darbietungen dar Das Happening dauert von 18 Uhr bis 22 Uhr Dann folgt eine von Labyrinth und Pussy Power organisierte Megaparty sowie diversen Performances mit berraschungsg sten Zwei schwule und zwei lesbische Kurzfilme sorgen f r Kurzweil zwischendurch die r mische Orgie im Ambientzelt f r erh hten Adrenalinausstoss und der Garten f r nachfolgende Abk hlung Die ganze Insel an der Gessneralle geh rt diese Nacht allein den Schwulen u nd Lesben Dass der CSD 1996 erst am 20 Juli und nicht um den 25 Juni herum stattfindet hat verschiedene Gr nde Erstens wollten die Organisatoren unbedingt die Gessneralle weil sie mitten in er Stadt nur f nf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt und ein ideales Gel nde darstellt Vor diesem Datum war sie nicht zu haben Zweitens finden die CSD Paraden welrweit ohnehin unterschiedlichen Daten statt was den reiselustigen Homosexu llen den Besuch meh rerer Veranstaltungen erlaubt Und drittens ist es Ende Juli normalerweise w rmer als im Juni wer konnte im Februar schon von diesem pr chtigen Juniw tter wissen was der Lesbenund Schwulengemeinde an Festen durchaus entgegenkommt F r die si chere Aufbewahrung von Gep ck und Kleidungsst cken ist gesorgt es hat eine grosse bewachte Garderobe Der Zugang zur Insel mit dem Garten und den Infost nden ist gratis Der Eintritt in die Party das Ambientzeit und zu den Filmen sowie den Performances kostet 30 Fr die Getr nkepreise sind durchwegs moderlt Urs Amman Wir wollen nicht auf Abriss machen Zwar m ssen wir Geld verdienen um alle Unkosten bezahlen zu k nnen Im Vordergrund steht f r uns jedoch zusammen festen und fr hlich sein Noch fehlen dem Aktionskomitee die definitiven Zusagen von grossen Sponsoren doch sei der Spendenaufruf auf gutes Echo gestossen so dass die Veranstalter trotz nach wie vor grossem Loch in der Kasse dem Anlass einigermas sen zuversichtlich entgegensehen k nnen Schliesslich rechnen sie mit 2000 bis 3000 Besuchern die helfen werden die Finanzen ins Gleichgewight zu bringen Der CSD 1996 soll mindestens selbsttragend sein w nscht Urs Amman und ausserdem hofft er dass die Leute verkleidet m glichst originell erscheinen und vor allem gute Laune mitbringen damit es ein fr hlicher denkw rdiger Tag wird P De W
Cruiser juli 1996 CSD Seite 5
Junioren Bonus 16 25 Jahre Dampfbad Biosauna mit Lichtspektrum Finnische Sauna Tauchbecken 1 SchvJei f r J
Cruiser Juli 1996 SZE N E Seite 7 The CAT bringen ein Lovemobil DANK DEN CATERPILLAR PARTIES WIEDER EIN GAY LOVEMOBIL AN DER krREET PARADE 96 I 20 Januar 1996 fand die erste Caterpillar Street Parade Parry an der Hardturmsrrasse in Z rich statt Sie war in Gr sserfolg Dahinter standen die Organisatoren Alfred Rene Roger und Miguel Sie sind schwul gehen gerne aus und setzen sich daf r ein dass in der Gay Siene e as l uft Sie haben bereits in der Vergangenheit bewiesen dass sie etwas auf die Beine stellen k nnen und sie sind begeisterte Street Parade Fans An der Street Parade vom letzten Jahr vermissten sie undmit ihnen viele Schwule das Gay Lovemobil Alle warteten und warteten aber es fuhr keines vor Denn die zwei Freunde die es 1993 organi f r den 22 Juni 1996 eine Benefizsierten leben heute beide nicht Party an Und The Cat plante ihre mehr n chste Veranstaltung f r den 13 Alfred Rene Co waren entsetzt Juli 1996 Eine Megaparty soll es Was ist eine Street Parade ohne die werden wie die erste im Januar Es Pr senz der Schwulen Es war ih gelang den Organisatoren die alte nen klar ein Gay Lovemobil musste einmalig sch ne und unter Denkher Doch wo konnte das Geld auf _ malschutz stehende _Werkhalle der getrieben werden Ein Lovernobil Sulzer Escher Wyss an der Hardkostet einige zehnr usend Franken strasse zu mieten Auch dort werden Der Gedanke lag nahe das Geld mit der grosse Caterpillar un d die BauVeranstaltungen iu erwirtschaften stellen Dekoration nicht fehlen Sie setzten sich hin und organisier Eine Sommerparty mit heissen DJ s ten die erste Carerpillar Street Pa ist angesagt Und ein geiles Outfit ist rade Party gefragt Doch der Einnahmen berschuss Das durch diese Aktionen zudieser Veranstaltung reicht f r die stande kommende Lovemobil soll Finanzierung eines Lovemobils am 10 August mitfiliren Als erstes noch lange nicht Weitere Parties galt es den Platz an der Street Parade mussten organisiert werden Die zu erk mpfen Dank der KooperaOrganisatoren des Labyrinth setzten tion mit der Aids Hilfe Z rich und dem Labyrinth gelang dies so dass ein aussergew hnliches Gay Lovemobil mitfahren wird Schon das Design wird f r Aufregung sorgen Drei Super DJ s konnten f r den heissesten Sound engagiert werden To i B Paco Carro aus Barcelona und P A T Nach der Parade geht es mit Volldampf weiter Die Caterpillar Parry Nummer 4 in der Werkhalle der Sulzer Escher Wyss wird alles bertreffen was bisher war F r die Zeit nach dem 10 _August 1996 planen The Cat weitere P
Cruiser Juli 1996 Seite 9 I M nner sind wunderbar sagte einst oder bisexuellen Frauen als Sewing Greta Garbo in einem Interview sie Circle N hkreis bekannt F r haben nur einen Fehler Sie sind halt viele Stars war diese Runde der einM nner Diese S tze aus dem Mund zige Ort an dem sie sich selber sein der G ttlichen haben Hintersinn konnten Denn genauso wie Marlene Dietrich Viele von ihnen waren sogenannte Joan Crawford und andere Diven Gillette Blades auf deutsch RaHollywoods war auch sie lesbisch sierklingen die ihren bernamen Wie und mit wem es die Ikonen des der Tatsache verdankten dass sie auf fr hen Tonfilms trieben hat der beiden Seiten schatfwaren Madsen amerikanische Filmbiograph Axel z hlt unter anderen Joan Crawford Madsen in seinem Buch Der N h und Myrna Loy dazu obwohl kreis zusammengetragen mit gros er die Frage ihrer wahren ser Sorgfalt etwas Witz und einer sexuellen Orientierung geh rigen Portion Ironie schaute er offenl sst Dass sie den K niginnen unter die Bettdecke tats chlich Frauen und stellt erstmals in allen Einzelhei liebten und M nten dar wie sich die betroffen n ner nur tolerierFrauen ihr Leben u d ihre Bezie ten sei nicht be weisbar Leshungen einrichteten Greta Garbo Marlene Dietrich bierinnen l gen an joan Crawford Katharine Hepburn M nner Barbara Stanwyck Judy Garland auch wenn sie Tallulah Bankhead Alla Nazimova 1 keine sexuelle so lauten die klingenden Namen in Anziehung verd r langen Liste von Schauspielerin sp ren schreibt nen und beim Film besch ftigten er denn sie wollen Frauen die in Hollywoods goldenen nicht abgelehnt werJahren andere Frauen liebten Insi dem Die Mehrheit der dern war die Gruppe der lesbischen Lesben Hollywoods hatten j ihren Spass an M nnern wenn sie ih rangierten PR Hoc zeit Respektabi lit t verliehen_ werddn sollte nen nur nicht zu nahe kamen Greta Garbo det Megastar der Entsprechend viele waren verheiratet So wie der Schriftsteller und fr hen dreissiger Jahre blieb korn1 Schwulenpapst Oscar Wilde ein prornisslos single in Leben lang Ehefrau und Kinder besass suchten Die breite ffentlichkeit vermutete auch die lesbischen Leinwandstars in ihrer mythisch wirkenden Sch nHollywoods Schutz und Anerken hei t den Ausdruck eiher inneren Pernung in sogenannten Lavendel fektion illre angeblichen LiebesEhen mit Schauspielern die h u l_aff ren waren Gegenstand endloser I fig homosexuell waren Jill Esmonds Spekulation Garbos Ruf der UnEheschluss mit Laurence Oli ber hrbarkeit ist abek vielmehr Ausvier beispielsweise blieb druck einer konsequenten Selbststijahrelang unvollzogen lisierung mit der die unsichere w hrend sie mit ihrer Schauspielerin ihre Homoerotischen Homosexualit t zu eigungen zu verste4ken suchte Sie Rande zu komm n yerweigerte sich der resse Um nicht suchte Ander entlarvt zu werden 1 j Die Diva gab AnlaJs zu wildesten
Seite 10 wurde die sexuelle Ausrichtung der G ttlichen nie Das war auch nicht erforderlich Lesbierinnen hatten keine M he sie zu durchschauen Madsen erz hlt wie sich die sp tere Geliebte Mercedes de Acosta an ihr erstes Zusammentreffen mit dem Weltstar erinnerte Als wir uns die Hand gaben und sie mich anl chelte schien es mir als h tte ich sie schon immer gekannt Als die 24j hrige Garbo ihre zw lf Jahre ltere Bekanntschaft ein paar Tage sp ter in eine ihrer zahlreichen Villen einlud streute sie Bl tenbl tter auf die Schwelle der Eingangst r Wenig sp ter verbrachten die zwei erstmals gemeinsam eine Nacht Alles was sie tat harre mich erregt sagte die Garbo ber ihre erste gemeinsame Liebeserfahrung Die Dramatikerin und Drehbuchautorin deAcosta spielte eine zentrale Rolle im
REPORT Cruiser Juli 1996 Seite 11 Heisse fen echte Kerle MIT DEM ZENTRAtSC WEIZER MOTORRADCLU IN FA RT Sie sind die K nige der Strasse und wenn ihnen der Fahrtwind so richtig um die Ohren weht bedeutet das Frei heit Abenteuer und manchmal auch geballte Erotik Im Zentralschweizer Motorradclub ZSM C sind schwule Biker aus den verschiedensten Kantonen vereint darunter Luzerner Schwyzer Berner Aargauer Z rcher und Basler Vom Chopper ber die Enduro bis zur Sportmaschine von der 125erbiszur ll O erfindet derbe geisterte Freak ein breites Sortiment ari heissen fen d echten Kerlen die darauf sitzen Doch der ZSMC ist mehr als eine heisse Sache denn wer auf Sex setzt liegt bei den T ffbegeisterten v llig falsch Hans Bachmann amtierender Pr sident des mittlerweile zw lfJahre alten Vereins kann davon ein Liedchen singen Immer wieder erh lt er eindeutige Z chriften von Leute die Motorr der mit heissem Ledersex in Verbindung bringen Aber da rnuss der sympathische Schnauzer abwin ken denn in erster Linie ist der ZSM C ein T ffdub und dann erst schwul Und von einem Sexclub will man in der Zentralschweiz schon gar nichts wissen 26 aktive Mitglieder z hlt der Verein inzwischen von den Gr ndungsmitgliedern sind heute noch einige dabei Mit Sponsoren und Interessierten w chst die Zahl auf 38 gestandene Mannsbilder Der Vizepr sident Hansueli Lehmann weiss denn auch zu best tigen Allzu feminine Typen haben meist keine Affinit t zu den schweren Maschinen Dennoch lassen sich _Motorrad Freaks keineswegs leicht kategorisieren Alters undberufsm ssig ist so ziemlich jede Sparte vertreten und der Kontakt zwischen den Generationen verl uft ausgesprochen gut Die Atmosph re unter den Mitgliedern ist beinahe schon famili r meint Hans und f hrt fort Der Kontakt kommt auf einer anderen Ebene zustande als in einer Bar oder Disco Das Gegen ber ist kein potentielles Sexobjekt sondern in erster Linie Mensch Und diese Menschlichkeit wird im Club stark gef rdert denn die M nner sitzen nicht nur aufihren flinken Maschinen und flitzen durch die Schweiz Man unternimmt Ausfl ge I mit einem Dampfschiff aaf dem See besucht kulturelle Veranstaltungen oder befriedigtdie kulinarischen Bed rfnisse in ein m gem tlichen Grotto Auch der Bbuch eines UrsliPfister Konzerts oder des Alpamares ist eher nach ihrem Geschmack als die Benzingespr che in den T ff Vereinen f r Hereros Das Sommerprogramm steht jeweils zu Jahresbeginn fest so auch fifr 1996 F r das zwe te HalbjrJu sin nebst Tagestouren em Weekend in Osterreich und Frankreich geplant Die SchlussRallye es gibt auch eine Er ffnungsfahrt findetim September im Aargaustatt ImWmterwirdauchmalgeschlittelt oder gekegelt ohne T ff versteht sich Vo einem Jahr fand die erste Ann herung zu Hen Gay Bikers Z ich statt w as bi zu diesem Zeitpunkr nicht selbstverst ndlich war Aus einem nicht definierbaren Grund waren sich die beiden T ff Clubs lange Zeit spinnefeindl Doch das hat sich gottseidank ge ndert 1995 fand die erste gemeinsame Tagestour t att und in diesem Jahr will man sogar ein Weekend miteinander verbringen Schliesslich so h t rtlan in den beid n Vereinen gemerkt leben sowohl der ZSM C als auch die Gay BikersZ rich nach derselben Philosophie Unter den T fllern ist man sich denn auch einig Ausfl ge auf dem Motorrad sind n her am Geschehen Der Autofahrer erlefbt seine Umwelt wie vor dem Fernse er n mlich passiv der T flfahrer dagegen erf hrt die geographischen R ume aktiv Es ist ein ganz anderes K rpergef hl schw rmt Hansueli man riecht den Wald und das frisch gem hte Gras und ist eins mit den Elementen Schweben zwischen Zentrifugal und Sehwerktaft dopp9lt Hans nach und Hansueli wird manchmal einfach geil wenn er auf Touren kommt Mit Pfadfinder und Trekkerromantik versucht er das Gef hl zu umschreiben w hrend seine Augen immer mehr leuchten Und die Angst _ f hrt gar nicht mit Doch nat rlich relativiert er spontan llig aus seinen Tr umen gerissen aber das ist ja gerade der zus tzliche frhrill PETERW CH I 1 1 i I 1 1
NIGI I T SAUNA EVERY SATURDAY 13 07 96 Open door at 11 00 pm Price _ FR 30 Drs P A T Z rich Thomi B Bern Paco Carro Barcelona Life performance Light Rene F yer Miguel Poyatos Oeco Roger and Qene ELILCOME GAY AND FUN PEOPLE I LJ LJ Ce J ULZER 1 X DSTRAssc r nnf knecht Tamule REISEN ERDARBEITEN Co pany THJ GAT E THES eo B A R c E L o N A
Cruiser Juli 1996 Seite 13 Stonewall der Film I I gen der Crew zu ver1iteln die Atmosph re eines heissen J ni zu kreieren in der die Ereignis s e ta ts chlich stattgefunden hatten Doc Finch wat entschlossen all diese Hindernisse zu berwinden um sei e Vision zu voll enden Die n chtlichen Dreharbeiten der Unruhen mit den bhtigen K mpfen stellten erne besondrre Hera usf rde rung dar Die Schafspieler m hren Som mer ost m en frrren j mmer ich als ern Eisregen fiel Als die Dreharbeirn ih em Ende 1 entgegengingen w der an Aids er f krankte Finch vor Ersch pfung kaum mehr in der La gt zu arbeiten W hrend den Abscplussarbeiten in London wurde der Schneidetisch zu Finch nach Hause g bracht wo er je den Tag ein paar Stunden an seinem Film arbeiten konnterl Am 14 Februar 199 5 erlag er seiner Alids Erkrankung Bevor er starb er die verbleiI bende Arbeit seine Kollegen Anthony Wall von der BC und seiner chon den Vorschlag das sozialge I Produzentin Christi e Vac hon Mit I bertlg i Die acts d rften allen bestens be kanrit sein New York im Greenwich Village 1969 Eine Polizei Razzia in der Stonewall Bar an der Christopher Street f hrt zum gr ssten Aufstand der Schwulen In diesem Film halb Fiction halb Dokumentarfilm kommt Matty mit dem Greyhoundbus nach New York Er ist jung schwul und voller Tr ume und er geht ins Village Es ist die Zeit des Vietnarnkrieges und des Apollo moon walk Homosexualit t ist noch immer illegal Es ist aber auch der Sommer der Liebe aber nicht f r Homosexuelle Die Stonewall Bar ist Treffpunkt der Drag Queens Auch die junge Strassenk nigin LaMiranda treibt iich dort herum Matty taucht just in jener Nacht auf als die Cops wieder Schwule verhaften Er muss ebenfalls ins Gef ngnis und lernt dort die trotzige LaMir nda k nnen Wieder draussen trifft Matty in einer Schwulenorganisation auf Ethan der f r die soziale Anerkennung der Homosexuellen mit legalen Mitteln k mpft Zwischen der elt von Lalvliranda und der von Ethari hin und hergerissen entscheidet sich Mattyf r Ethan Uek rnmtundsau _ ber gekleidet demonstrieren sie mit hochgehaltenen Transparenten vor der Philadelphia Independence Hall Ethan jedoch kann in der ffentlichkeit nicht zu seiner Sexualit t stehen Matty ist dar ber entt uscht und kehrt zu LaMiranda zur ck In der Stonewall Bar macht die Polizei schon wieder eine Razzia Aber diesmal wehren sich die Girls uhd schlagen ihre Widersacher mit ihren eigenen Waffen in die Flucht Damit sorgen die Queens f r Aufruhr in New York und schreiben Geschichte 1993 machte der britische Regisseur Nigel Finch der unabh ngigen amerikanischen Produzentin Christine Va 1 schichtliche Buc h Ston ewall von dem _ E insa tzdes C u t tl rsJohn Richards Martin Duberman als Film zu gestal wurde Nigels Arbeit fertiggestellr ten Er wollte den ersten Film machen ber die historischen Unruhen wel Der Film mit der Geschichte o n chedenAnstosszurmodernet iSchwu Stonewall kommrgerade rechtzeitig lenbewegung gaben In der Geschichte zum C D in die Kinds Er ist eine gute von Stonewall sah Finch das Potential Mischung aus Dokumentar und zu einem fesselnden Dram und einer Spielfilm aus d r Sfch von Bet iligb wegenden Geschieht m Vachon ten manchmal ye 1g pathet1sc die erfahrene Produzentm dann aber auch wieder ausserst kom F r die Dreharbeiten musste das diantisch Er kann allEn und nicht nur Greenwich Village nachgebaut wer Schwulen vieles erklfen Hingehen den Dabei drohten entlaubte B ume ansehen und vieles vrstehen lernen und ein eisiger Wind alle Bem hunI KB
F Seite 14 u M Cruiser Juli 1996 I Two Girls in Love Ein mysteri ser Fall Ein Thrillcr Eiimmer nijht verschmerzen ner der 90er Jahre Eine omplexe n Seit er zuis inem Liebhaber _ Geschichte ber die bewegende Be ezogen ist rrde Martyns Beziehung zwischen einem Vater und echt auf dcp Minimum beseinem Sohn beginnt und endet mit sehr kt denn Hannah misstraute einem Aufschrei des Herzens ihm I Olivers Mutter lebt mit ihrem Sc iesslich will Martyn die Geneuen Geliebten zusammen nach rich t einschalten l ls Arzt ist Cr bri dem ihr Ehemann sich als schwul ou gens berzeugt di wahre Ursache der tete und zu seinem Lover gezogen ist Verl ungen zu kennen und setzt alDer Sohn wird geschlagen und ge les d an seinen slohn in Sicherheit schunden Angeblich wird er von n eh in die eigeneObhut zu brinB sew ichten aus der Nach arsc afi gen r beschliesst n e Offe sive zu ttackiert und verletzt Wer 1st wirk gehe Obwohl f seine Bez 1ehu g lieh der T ter om lange Yfrhe1mhchte will Oliver rennt hilfesuchend zu sein nun in aller ffentlichkeit nem Vater Dieser macht sich auf die den spruch aM_ die Vormund Suche nach den Schuldigen um sie sch ber seinenl ohn g ewinn en ihrer gerechten Bestrafu ng zuzul m J Verl auf der eg enseitig e n Bef hren Seine Ex Gattin Hannah sch4 gungen Drohungen und L und ihr Geliebter Frank widersetzen gen erschlimmeri sich die verzweisich jedoch starrsinnig allen Be feite ge des Junten zusehends bis m hungen Martyns obwohl sie sich die c urter endlich hinter die Sache durchaus besorgt zeigen ber den I j mmerlichen Zustand des Jungen i Die bergriffe auf Oliver dauern HO ow Reed ist ein ergreifend insRandy ist eine launische liebensan Sein Vater ist verzweifelt und gibt zeni tes FamiiieddraJ lla Der Film werte Rebellin die mit ihrer Iesbi nichnuf _Er will dass die Wahrheit schl ufsGein is ziemli_ch bru _ schen Tante in ejn Ar eite e
Cruiser Juli 1996 THEATER Seite 15 Blutiger Honig I DAS MUSICAL AUS BERLIN KOMMT NACH Z RICH UND WIRD F R HORROR SORGEN Berlin Hamben einer Einburg und Wien tagsfliege und waren die ersten Anik o Don ath Stationen f r das spielt Erna Dass schauerlichdie altersschwasch ne Bienen che Bienenk nicrusical Blutiger gin von Marc _ Honig Nun Charles gespielt inszeniert Domiwird der sich auf nik Flaschka das Kleinkunstb hnen aber auch im St ck in Z rich Polygon in Mit 14 J ren gr ndete er seine Z rich oder im erste Company Kursaal in Bern und studierte einen Namen gezwei Tanzst cke schafferi hat ein Nach seiner macht diese MuAusbildung ais sicalauff hrung T nzer liess er noch attraktiver sich als Schau Der Besuch des spieler ausbil Bienengrusicals den nahm Ge lohnt sich aufjesangssrunden den Fall Denn und studierte Redie Shake Musigie Er spielte cal Company ist und tanzte in verGarant f r gros schiedenen Prosen Spass und rasante Inszenieduktionen im Inrungen Die und Ausland Stuttgarter war vor zwei JahNachrichten ren in der Nieschrieben Bluderdorfoper am tiger Honig der Hechtplatz in Musical Reisser Z rich zu sehen aus der Welt der und tourte mit Bienen die Antder B hnenfaswort auf Cats sung von Sorne BILD PD Die Story ist like it hot durch Deutschland nes Hug oder Bettina Walch dabei Musicals schreiben und die Melodien knallhart Kor7ption im BienenSein Geld das er als Schauspieler Es ist geplant diese Nachtpro dazu komponieren DieZ rcher Ins staat Blutiger Honig wird vom Mittverdient setzt er wieder in der Shake gramme auch in Zukunft fortzuset zenierung verspricht sensationell zu werden Viel tragen die farbenfrohen woch bis Sonntag jeweils um 21 Uhr Musical Company ein Zusammen zen Am 18 Juli aber ist Premiere des Kost me von Mario Reichlin dazu im Theater Stok in Z rich gegeben mit einer Gruppe junger Schauspielerinnen und Schauspieler werden Musicals Blutiger Honig Bis zum bei welche die Augen der Zuschauer Der Cruiser undI die Shake Musical die St cke einstudiert Den Leuten l l August fliegen und kriechen be gross un gl nzig werden lassen Company schenken allen Leserinnen macht es offensichtlich Spass Das fruchtungsfreudige Dronen Zizi die Hadorn brilliert als schuldbewusste und Lesern eihen F nf Franken merkten alle die im Theater Stok in Wespe verkalkte Blattl use sowie Arbeitsbiene vor allem aber als utschein KURT Bx Z rich Lollipop eine Schlagerre fromme Ameisen ber die B hne Wespe Zizi die bei der ZBF der zenvue aus den goldenen F nfzigern ge lind zeigen dass es im Tierreich nicht tralen Bienenvermittlung arbeitet GUTSCHEIN I sehen haben Man m usste Tr ne la gerechter zugeht als in der Men Ihr verf llt die Drohne Olaf gespielt 5 Franken chen Leider sind diese Auff hrun schenwelt Dieses Crusical ist eine von Ralph Vogt beinahe als er aus Erm ssigung f r eine bestechende lustvolle gleichzeitig dem Bienenstock ausschw rmt um gen beendet Eintrittskarte zu Parallel dazu wurde jeweils Freitags aber auch gesellschaftskritische Pa das kostbare Gelee Royal zu sucheJ um 24 Uhr die Schweins Light rodie Die Damen sind sehr attraktiv das der eigenen Bienenk nigin zum Blutiger Honig Leb_e fehlt Matthias Dressel ist fdt Night Show inszeniert Da gingen und die Herren sind es ebenfalls Das St ck stammt von College of am Stadttheater Luzern engagiert Perlen der Kleinkunst ber die B hne undjedesmal war ein _Stargast Hearts einer Gruppe junger Leute und spielt Oskar eine Drohne Uli Die Schweizer Schwulen Zeitung wie zum Beispiel Trudi Gerster Han in Berlin welche Theaterst cke und Nieding lebt nur einen Tag das 0 u CR ISER
JEDEN MONAT CR UISER WISSEN WAS WANN WO L UFT Drag Queen Contest 1 AUGUST IM KINO AM SEE IN Z RICH Vom 19 Juli bis 18 August l dt das auch Ralf K nig Studiofilme wie La Philip Morris OpenAir Kino auf dem Haine und Smoke sowie die etZ richhorn wieder zum Besuch ein Si was stilleren Meisterwerke 11 Pocher wird auch dieses Jahr die eine oder stino oder The Bridges of Madison andere Vorstellung verregnet werden County und viele mehr runden das Dies schreckt die Zuschauer meistens Programm ab Am 1 August wird Priscilla Queen nicht ab wie die jeweils ausverkauften Vorstellungen zeigen Und dass man of the Desert gezeigt Im Vorproan der frischen Luft keine numerier gramm 911 eine Drag Queen Wahl 1 ten Sitze bekommt h lt ebenfalls kei durchgef hrt werden Jeder Mann nen Fan ab Wenn die Trib n e voll ist kann mitmachen nat rlich im tollschnappt man sich eben einen der Lie sten Fummel Bist Du dabei Sende Dein Foto im _ gest hle auf denen man vorher schon am See gelegen hat oder man setzt sich Fummel zusammen mit Deiner Adresse und der Mitteilung welchen einfach auf den Boden Das Kino am See bringt auch dieses Song Du singen willst oder welche Jahr wieder exklusive Vorpremieren Musik Du zum Tanzen ben tigst an The Stupids von John Landis die Cruiser Verlag Postfach 8025 Z rich Arthur Cohn Produktion White Einsen deschluss ist der 15 Juli 1996 Lies oder den britischen Fr hlings Eine Jury wird eine Vorentscheidung hit Trainspotting Am 2 August treffen und die sechs tollsten Drag folgt eine Weltpremiere mit Kondom Queens werden eingeladen sich am 1 des Grauens Schauspieler und Re August im Philip Morris OpenAirgisseur werden dabei sein vielleicht Kino am Z richhorn zu zeigen KB I I
B O X Seite 18 Roggwil der Aids Info Docu stfach 3001 Bern oder in 25 50 I TECHNOPARTY F LLT AUS Der Cruiser hat schon ber Roggwil berichtet Im Gugelmannareal steht ein wundersch nes Geb ude das f r Parties geradezu pr destiniert ist wenigstens war das so Nun hat der zust ndige Regierungsstatthalter eine bereits erteilte Bewilligung widerrufen weil w hrend einem fr heren Anlass die L rmgrenzwerte berschritten wurden Deshalb kann die angek ndigte Technoparty anfangs Juli nicht stattfinden Man erz hlt sich doch dass die K he mit Musik mehr Milch gehen Wen hat es denn wohl in Roggwil gest rt Bern HANDBUCH ZU FRAGEN UM AIDS Die von der Aids Hilfe Schweiz herausgegebene Brosch re Von Aids bis Z gibt auf 200 Seiten Auskunft zu allen Fragen rund um HN und Aids Da die Brosch re nach kurzer Zeit schon vergriffen war liegt nun die zweite iibeFarbeitete und erg nzte Auflage vor Sie enth lt Informationen ber HN Infektion Testrn glichkeiten Safer Sex und Datena thutz aber auch Hinweise in Bezug auf Krankenkassen oder Patientenrechte Der Leitfaden kann f r Fr Z rich ENGA iJ ENT DES STADTP SIDENTEN Mit viel E n_satz haben qie Mitglieder 1 der HAZ hr 25j hriges Bestehen gefeiert und mit diversen Veranstaltungen sch e M nner und lesbische Frauen eii en Monat lang unterhalI ten aber uch dazu beigetragen
Cruiser Juli 1996 B O X _ 1 August 1996 eine etwas andere Bundesfeier Seit vielen Jahren findet am ersten ugu t Wochenende das Z ri GayFascht ZGF in Oerlikon statt Was lag n her als dieses Jahr den l_ August zu integrieren der auf den Donnerstag f llt So wird er anstelle der Freitags Party als die etwas andere Bundesfeier aufgezogen Die Gastronomie Inselnlmletzten Jahr haben sich bew hrt und werden beibehalten Die Pr sentation des Gastronomie Angebotes sowie die Inforrnationsst nde der Organisationen und kommerziellen Anbieter werden neu gestaltet Lasst Euch berraschen Um acht Uhr wird die Festwirt gute Musik sorgen Am Samstag schaft die von Cornel vom R mer startet dann das traditionelle Z iCorni betrieben wird ge ffnet Das Gay F scht mit DJ Stars wie Essen wie auch die musikalische Roberto Varano aus London mit Live Unterhalrung sind echt schwei House und Disco Dazwischen treten Performance K nstler auf dezerisch Um zehn Uhr geht es weiter mit ren Namen noch nicht verraten einer schr gen schwulen I August werden sollen Die Party ist f r hlle Feier Turnen Sportler Jodler Eh M nner und Frauen die sich im rendamen und ein Gaststar f r die schwulen und lesbischen Umfeld Ansprache werden die G ste zu wohl f hlen F r die Letzten nach begeistern wissen der durchtanzten Nacht die doch Etwa ab elf Uhr bis um zwei Uhr noch kein Bett gefunden haben fr h_wird DJ Macho Thomy end wird im Hot Pot Cafe ein Brunch lich wieder einmal sie Cruiser f r serviert Heisser Sommer in Luzern Summer Tolerdance inBern Am letzten Julitag veranstaltet Summer Tolerdance den Tuntenball Helvetia im ISC in Bern mit DJ Matz undDJ Robinette und damit es keine Entzugs erscheinungen gibt ist am 1 August eine Playback Fummel Show am Wenn andere ihren Betrieb auf Sparflamme laufen lassen oder sogar Betriebsferien an ihre T ren schreiben kommt die Halu so rich tig in Fahrt Sie macht keinen Urlaub und setzt voll auf Abwechslung So wird dieses Jahr ein heisser schwuler und lesbischer Sommer pr sentiert Im Juli undAugustwirddieMittwoch Bar vom Uferlos ins Restaurant zum Widder verlegt Mann und Frau werden dort ab 20 Uhr auf de malerischen Terrasse verw hnt Die durch diesen Schritt freigewordenen Kr fte w erden zweihundertprozenrig in die Freitagnacht investiert Im Uferlos werden die Temperaturen zum Kochen gebracht Am 5 Juli startet das grosse Er ffnungsfest Der legend re Luzerner S ngerknabe H sli begleitet von Ricardo singt Berliner Schlager und Filmsongs Jus den dreissiger Jahren der Traumferienboy Mehdi aus Tunesien zeigt sich und sein K nnen in einer Wakir Show k hle Drinks warme Snacks Disco till late werden eine unvergessliche Nacht bringen Am 19 Juli w hrend dem AMtritt der giftigen Schwulinsldis die mit ihrem neuen Cabaret Pro gramm aufwarten werden die Bauchmuskeln trainiert I Zu einem weite en H hepunkt 1 kommt es 2 August Dann fin der eine Single night spezieller 1 rt statt die allen Nicht M chie gern und M chte nichtme rSingles w rmstens zu empfehlen ist Daneben gibt es jeden Freitag Barbetrieb Disco und diverse herraschungen Seite 19
Z ri Ga1 F scht 96 1 3 D0nnerstag Sa111sJag Samste 1g 3 August Donnerstag 1 August Erste s hwule 1 August Feier ab 20 00 grosse Festwirtschaft 22 00 schwule Bundesfeier anschliessend bis 02 00 Disco August 22 00 05 00 Uhr nonstop Das trad itionelle ZUri Gay F scht Stars from London D J Ma hc Thomy D J RobertoVarano favourite Mix Monster Suchen Sie ein Abenteur Dann sind Sie bei uns falsch Suchen Sie eine dauerhafte Beziehung Willkommen bei LUI LUI die neue diskrete und pers nliche Art sich kennenzulernen LUI f r IHN zu IHM LUI egal wie alt Sie sind bei uns haben alle dasselbe Ziel eine dauerhafte Freundschaft aulbauen LUI bei uns findet jeder Mann seinen Partner W hlen Sie 071 333 35 50 und Sie lernen Ihren Traummann kennen oder schreiben Sie uns es lohnt sich ganz bestimmt Institut
B O X Cruiser Juli 1996 Seite 21 Auf sechs Farben abonniert I _ Rot Orange Gelb Gr n BlauViolett Das sind die Farben der Schwulenfamilie die zusammen den bekannten Regenbogen ergeben W hrend meinem letzten Besuch in San Franzisco sprangen mir diese Farben bei jeder Gelegenheit entgegen Besonde s um die Zeit der Christopher Street Days berbieten sich die Gay Designer mit neuen Kr ationen von T Sirts Kappen Taschen Tassen T ehern Mouse Maps Schmuck in 3 en wildesten Vafi f1onen Schuhabsrreifer Badet chern und und und Die bisher dominierende Regenbogenfahne hat seit l ngerer Zeit Nachwuchs auf dem schwullesbischen Markt erhalten Sie wird durch allerlei andere fantasivolle Sch pfungen erg nzt ganz nach dem Motto nichts ist unm glich wir machen alles und sind noch lange nicht fertig F r die Schweiz wurden in Amerika T Shirts Badet cher und Caps produziert welche mit der Schweizer Flagge in den Regenbogenfarben geschm ckt sind Das ist mal etwas anderes da haben Sie was eigenes was sinnvolles gell In den Z rcher Macho L den dem i fofliefdrant der pride s chtigen Gay Commtinity sind exklusive RegenbogenArtikel die Renner und finden 1speziell f r den CSD reissenden Absatz Die Welle scheint nicht abzuklingen Denn ob diskret undlstilvoll oder protzig und plakativ inan zeigt Farbe Die Regenbogenfarben sind brigens das einzige Symbol das esben wie Schwule mit Stolz tragen k nnen Es leben die RegenbogenVarianten DANIEL BERGER 1 Jeffre Soundtrack f r Filmliebhaber i Hurra Der Soundtrack zum Megakn ller Jeffrey ist f r einmal kein banaler Sampler mit Hitsongs aus der Hitparade sondern bietet f r den begeisterten Fan etwas Spezielles Nebst IturzenAusschnitten von Original Dialogen findet rhan darauf die Original Mfsik und nichts anderes Wein Song der nicht im Film vorkommt oder schon tausendmal auf einem and9ren Sampler zu finden ist Wenn die CD auch streckenwbse ordentlich durchh gt spiegelt sie trotzdem die Stimmung des Filmes ganz im Stil von Erdheer und Schokolade dem letzten guten Soundtrack nebst Priscilla Jeffrey ist bestimmt nicht jedermanns
SUPER LAST MINUTEANGEBOTE t tt Te 01 342 36 56 t BUCH DIR DEINEN PLATZ AN DER SONNE NOCH HEUTE I COSTA RICA die Schweiz Mittelam rikas IBIZ A M YKONOS FLORIDA SAN FRANCISCO THAILAND SSR BUCHUNGSSTELLE Geissensteinring 26 CH 6002 LUZERN Tel 041 360 88 77 Mo Fr 13 00 bis 23 00 Uhr Sa 13 00 bis So 02 00 Uhr So 13 00 bis 22 00 Uhr Alle Reisen zu Original Preiseo Nachtsauna KUONI HELVETIC IM HOLZ ETC Jeden ersten Samstag im Monat bis So 06 00 6 1 3 2 2 3 6 4 4 5 1 6 6 7 3 8 7 9 5 10 2 J 117 12 r 8049 Z rich Limmattalstrasse 236 _ 1 Telefon 01 342 36 56 Telefax 01 342 36 Member of IGTA International Gay ravel Ass ciation 111A
Cruiser Juli I 996 AGENDA Seite 23 BASEL BERN 19 30 Hinterhaus der Aids Hilfe Claragraben 160 Rose Treff zu Tratsch Klatsch und Kennenlernen jeden Montag 21 00 Ursus Bar Disco Jungle Dance DJ Zoli I i BERN LUZERN j 22 00 Uferlos Why not pr sen tiert Schwullebische BeachParty I 19 30 anderLand Corning lnnTreff Discus Sauna Nachtsauna Z RICH I 22 30 Phoenix Leather Night DJ MachoThomy BADEN 20 00 Kanti Foyer Sch naustr 21 Aargay Treff bei sch nem Wetter Grillabend Esseni bitte mitbringen I 23 00 Labyrinth Baslerstr 81 DJ s Mystery Eric SCHAFFHAUSE_f Z RICH 19 30 Club Silbando rosaTrott Tanzstunde jeden Mittwoch ein anderer Tanz Wa lzer 3 7 Pasadoble 10 71 Ab 20 30 jeweils Clubabend Dann Sommerpause bis 21 August 20 00 Bronx Bar Fischerh userstr 4 Treff Schwule und Lesbe n tjeweils jeden Sonntag Z RICH 11 00 JohannJer XLarge Brunch 18 15 Helferei Grossm nster Gottesdienst f r Lesben Schwulel und Andere 20 00 HAZ Centro Spot 25 Filmabend 22 00 Provitreff Persil Bar CHUR Z RICH Abends Uni R mistr 66 Dachparty von zart heftig Essen bitte selber mitbringen 18 30 TreffB hofChur Minigolfpla ch in Bonaduz mit Capricorn Z RICH I 20 00 HAZ Centro Spot 25 Diskussion r
N e u i n Z r i I Stern Foto Ser ltt 8494 Bauma FOT RIIFIERE DEINEN l E8l NG Die neue komfortable und gr sste auna in Z rich F rdie Sauberkeit tun wir alles In ei ner qem tlichsn diskreten und entspan ten Atmosph re sorgen wir f r Ihr Wohlbe inden Diverse Drinks und frisch zuber ltete Snacks die Fortsetzung machen wir Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen oder sende einfach Deinen Film Montag Donnerstag 12423 Uh Freitag Samstag 12 24 Uhr I Sonntag 14 22 Uhr Seit 1982 rasch diskret g nstig vom limma platz Bus Nr 32 tl prince mail order Deutschland Postfach 12 04 29 90111 N rnberg prince mail order SchweizPostfach 8031 Z rich Telefon 0911 358 752 Telefax 0911 36 20 17 Bestellungen per Telefon und Fax vorl ufig ber Deutschland SBB Unterf hrung Langstrasse Reno s Relax Club S una Kernstrasse 57 3 Stock 8904 Z rich beim Helvetiaplatz Telefon 01 2916362 I I a U 1 0 0 ffnungszeiter Fr itags 21 bis 01 Uhr 1 sdmstags 2200 bis 03 0 Uhr Gempenstrasse 60 4002 Basel 5 Gehminuten vom Bahnhof SBB li1 Bahnhof R ckseite
Cruiser Juli 1996 AGENDA Seite 25 I I 20 00 HAZ Centro Coming outTreff f r Schwule ber 251 Information und Diskussion Warum die eigenen verinnerlichten Vorurteile ber die Homosexualit t das gr sste Problem im Coming out sind 22 00 Provirreff Persil Bar I I 1 22 30 Phoenix Friday Night Treff f r M nner in Leder Gummi Uniform ohne I DJ 23 00 StuZ Disco Club ZABI Heisser Sound der 70er bis 90er Jahre mit DJ Stefan 23 00 Labyrinth DJ Mystery 1 Z RICH 21 00 Blutiger Honig Musicalpremiere im Theater Stock Hirschengraben 42 22 00 Verbotlne Augenblicke Musicalremiere im T M ll 1i 1jif BERN 21 00 Ursus Bar Disco Single Night LUZERN AARAU 20 00 Rathausgasse 17 Bar Disco von Aargay BERN 21 00 Ursus Bar Disco BlackNight She DJ Fanny Live on Stage at 00 30h Freda Goodlett 22 30 Uferlos Urauff hrung des neuen Sdhwulinskis Programm ip der Sommerbar im uferlos Z RICH I _c 19 _30 HAZ Centro Cue Centro mit HuK 1 22 00 anderLand Frauendisco Purguapa LUZERN 22 30 Phoenix Friday Night Treff 23 00 StuZ Dikco Club ZABI Heute an ersrum Von Modem bis Oldies mit DJ Willy 23 00 Labyri tfu DJ Gogo 22 00 Uferlos HALU Sommerfest mit fashion box Z RICH 22 30 Phoenix Military ArmyNight DJ Antonio 23 00 Caterpillar Street ParadeParty II Sulzer EscherWyss eal Hardstrasse 247 23 00 Labyrinth DJ s Gogo Michael K BERN bis 30 anderLand wegen Renovation geschlossen Z RICH 18 00 Club Silbando Geroldstr 5 Sunday Tea Dance Tanz musik und Kuchen mit Andreas BADEN 20 00 Kanti Foyer Sch naustr 21 Aargay Treff 20 00 HAZ Centro Spot 25 2 Kennenlernabend BERN 21 00 Ursus Ba Disco CSDDance Night DJ Thomy L CDJ 1atz und Ludwig MEISTERSCHWANDEN 19 00 Seezopfbfim Hotel Delphin Aargay l dt zum schwulen Sommerfest an den Hallwilersee ein Bitte Essen zur Grillieren und Trinken 11f itbringen Bei schlechterp Wett_er gibt Tel 6 0 d J t u ft Z RICH 13 30 Helvetiaplatz Besammlung zur Christopher Street DayParade 96 diverse Reden dann Abmarsch Stauffacher Bahnhofs rasse M nsterhof Limmatqlfai L wenplatz _ ca 16 30 Ankunft Gessne rallee ansbhliessend Markr platz Livek nstler Bars etc I 22 00 Reithalle Gessnerallee CSD Parrt organisiert von Labyrinth iPussy Power mit DJ s Styropor Michael K P AT po Lady Jam Jam Mild l r Performance und R mi che Orgie im _ Ambient elt f
Wo lkAl 8aliil il llli w J i l J W IG OW C JJl il I ii1il Du GUT BESSER j l nggass Strasse 65 3012 Bern Telefon 031 302 46 86 I Eingang Schreinerweg Bus 12 Uni Tobler T glich 12 bis 23 Uhr
AG E N DA Cruiser Juli 1996 22 30 Phoenix Extreme Rubber Night nur mitGummibe kleidung Z RICH 21 15 Schwules Tanzschiff Abfahrt ab B rkliplatz Infos Tickets 071 923 19 49 22 30 Phoenix Underwear JockStraps _ hap Night Special Guest DJ Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Klatsch und Tratschkaffee 23 00 Labyrinth DJ s Lou Lamar 1 A T 22 00 Provitreff Megaperls Z RICH BERN 20 00 RaBe Gay Pride die Radiosendung f r Schwule und Lesben 91 1 104 6 99 65 MHz Z RICH 19 30 HAZ Certtro iart heftig Nacht en 12 00 HAZ Centro SonntagsBrunch mit OHYLRES 19 00 HAZ Centro HuK Znacht Anmeldung bis Freitag 01 311 73 12 20 00 HAZ Centro Schwubliothek ist offen KREUZUNGEN BERN 21 00 Ursll1 J3ar Disco Ladies e Wight She CDJ RebellD Z RICH 20 30 Zentrum zum B ren LuSTTreff BERN on I UV T reff _ 4ntrum Zy 19 presse Gem tliches Beisammensein 20 00 HAZ Centro ComingoutGruppe ber 25 Heute Coming out am Arbeits platz 22 30 Phoenix Friday Night Treff 23 00 StuZ Dis Club ZABI Groovy waves 70er Disco Funk and Soul mit DJ R bi 23 00 Labyrinth DJ Thomi B BERN 19 30 anderLand Wiederer ffnung mit Nachressen Disco 23 00 ISC Neubr ckstr 10 Summ r Tolerdanc Tuntenball Helvetia mit CDJ Matz DJ Robinette Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot 25 Nachtessen Anmeldung auf Liste i Centro 22 00 Provitreff House Party mit OJ s Nico Cremona Lou Lamar 23 00 Labyrinth Hals und Beinbruch Party mit OJ s P A T Thomi 19 00 Studio43 XLar_ge Saunatreff 21 00 Ursus Bar Disco DiscoDance Party Hits von Abba bis Village People DJ Erich Reich WINTERTHUIJ 22 00 T rmlihuus Technikumstr 36 Gay night in the tower W ISCH Party mit Bar und heisser Disco Z RICH 20 00 Messe Z rich Halle 6 Z ri Gay F scht Festwirtschaft 1 schwule Bundesfeier Disco mit DJ Macho Thomy OpenAir Kino am See Priscilla mit Drag Queen Contest Inserat Nette Kerle aus der N he kennenler nen _SoforO is_zu 50 _Vorschl ge mij Z RICH Fotos Einfach anrufen und kosten los aufnehmen lassen 0049511 OpenAir Kino am See Kondom 320203 oder per Post anfo rdern des Grauens WeltpreM M PF 1722 C D 30017 Hannover miere Vorname Name T tigkeit Strasse Seite 27
ri Gay scht 96 1 onnerstag Samst
REGELM SSIG Cruiser Juli 1996 GRUPPEN SZENE BASEL BADEN DI DO DI 20 00 Kaserne Zisch Bar XQ28 cio Bimbotown Totentanz 17 Gay Dance ab 22 00 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen SO BERN MI 19 30 Schwule Berner S nger SCHWUBS Die Pi oben k nnen besucht werden in der Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 DO 20 0 30 Ursus Clubstamm FR SA 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 FR 12 00 Sauna Sunshine Nachtsauna bis 07 00 Gayonly CHUR DO SO SO 21 00 sonderbar im Palace bis 24 00 23 00 Grillon Goes Gay 22h Macumba Sunda y Gay jeden 1 3 im Monat ab 20 00 Treff Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer Kanti Baden MO 19 30 Jugendgruppe Rose Aidshilfe Claragraben 160 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 MO MI 17 00 23 00 anderland Aids Hilfe Cafe mit Nachtessen MI 19 00 Seminar Marzili Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih MI DO 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen DO 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch Tel 031 311 63 53 FR 23 00 anderland Musikbar SO 20 00 22 00 Beratungstelefon 031 311 63 53 Bl EL Bll NNE CHUR DI SCHAFFHAUSEN SO 20 00 Bronx Bar Fischerh userstrasse 4 Tel 052 625 85 70 Z RICH MI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 242 77 7 4 MI 21 00 T M High Energy Classic Disco FR 20 00 Barf sser Logo70 Schweiz Stamm FR 23 0 StuZ Disco Club ZABI FR SA 23 00 Labyrinth Progressive Dance Club Baslerstrasse 81 only Mernbers SO 16 00 Ex it Cluh Affair SO 21 h Mascotte Sunday Club Sixty ne Mythenquai 61 SO 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitt Stadthausquai 13 18 00 Aids Sida Posi Treff 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 08 253 67 66 l 3 DO im Monat 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff GENEVE DI MI SO 19 00 Dialogai Abendessen von Solidarite SIDA 20 00 Dialogai Abendessen 11 00 Dialogai Brunch KREUZUNGEN DI MO jeden letzten im Monat ab 20 30 LuST Treff Zentrum B ren 20 00 22 00 LuST Infophon 071 669 20 98 LUZERN MO DI MI 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 410 35 32 20 00 Uferlos Spiritus Treff jeden 3 DI im Monat f r christliche Schwule und Lesben zum gemeinsamen Austausch ihrer Anliegen 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff FR i 18 00 Langen Erlen Lauftreff Infos 61 691 12 92 18 00 jWettsteinturnhalle Volleypalltraining BERN DI MI DO FR 20 00 Verger 6 Peseux Homologay Treff Gay Sport Gay Sport Gay Sport Gay Sport MI 20 00 jeden 1 3 im Monat J ugendcafe Katharinengasse 16 Jackpoint Treff jeden r f4 im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au Cjpricorn Schwimme n WINTERTHUR 17 00 21 00 Alpagai Treff Rte du Manege 62bis I Stock Tel 027122 10 1 20 30 Schulhaus Neuwiesen Wartstrasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc SOLOTHURN Z RICH MO MO 20 00 Turnhalle KVZ Volley all Mitteltraining 18 00 Schulhaus DI Rebh el Volleyball 20 00 BZ Altes Spital HASO Treff Beratung MO 20 21h 065 23 66 20 Z RICH I DI 20 22h Beratung 271 70 il 1 DI MI FR 20 00 21 30 Schwu bliothek im HAZ Centro MI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 01 242 77 7 4 MI 20 00 Jugendgruppe SPOT25 im HAZ Centr MI rosaTrott Tanzclub f r Schwule und Lesben 19 30 Tangoclub Silbando Geroldstrasse 5 1 Stock Sommerpause l 7 7 2Q 8 DO 12 00 R rnistr 66 3 Stock zart heftig Lunch DO 19 00 Bartm nner Stamm im Barf sser FR 19 30 Cafe Centro FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI FR LOGE 70 Stamm im Barf sser FR 20 30 XLarge Stamm Essen ab 20 30 Barh ck 22 00 1 SO 12 00 HAZ entro Brunch am 1 SO Monati SO 15 00 HAZ Centro Neu It s Tea time am 3 SO Monat SO Gay Discoim Cinecitta Cl b 1 DI MI MI DO I SPORT BASEL DI 20 00 Schwim halle des deWette Schulhauses Schwimmtraining I DI SION SO Schwimmen Badminton Squash Volleyball CHUR ST GALLEN DI MI MI 19 30 Why Not Treff I 1 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FR i Uferlos ab 18 00 jeden 1 im Monat Treffen der Volksmusikfreundinnhen und freunde im Uferlos ausser Juli August NEUCHATEL DO DI BERN LAUSANNE SO SO BASEL SA 12 00 08 00 Pink Beach Nachtsauna 22 QO Entrep t TRIXXX Disco FR Seite 29 DO 00 FR FR FR so traininf f r Fortgeschrittene 18 30 Jreffpunk Kiosk Bucheggplatz Mountainbiker 20 00 Halle Riedtli Training und Badeplausch 20 30 Squashcenter Sihltal Langnj A mit Reservation I 18 30 Turnhalle SchanzengrabenJ Fitness 20 00 Tarnute Studio Hardt rmstr 68 Aerobics 20 00 Turnhalle Entlisberg Badminton 20h S ulhau avater Kondi nonstraimng 20 00 TH Riedtli Volley1alltraining f r das 4 LigbTeam 20 00 allenbad Bl si Schwinr mtraining LauftreFFluntern Zoo meldung bis SA unt r Tel 01 461 46 89 1 I Inserat VERSICHERUNGEN BOB W FISCHER Tel Fax 1 84015 35 Li J L L I L C 5 11 tJ i 1 C
GAY G U I D E Seite 30 GRUPPEN SCHWEIZ Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern L 031 372 33 00 chwulenarchlv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 20 Franco Barrel oder 054 7 47 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 805 l Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8013 Z rich Tel 01 271 18 84 ge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 994 17 81 VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherlnnen und Lehrer Innen der Schweiz Postfach 28 1 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430Wettingeri 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 011273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docn Schauplatzgasse 26 3001 Bern cruise line BBS Tel 01 2618204 AARGAU gay Postfach 11 5616 Meisterschwanden ff jeden 1 3 DI ab 20h im Foyer er Kanti Baden Aids Hilfe Aarau Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 824 44 50 BASEL Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR SA 16 0lh DupfBar Rebgasse 43 4058 Basel L 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse 1 b 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz 1 4051 Basel g 1 welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 l8h Brunch Isola Club Gempenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 0lh SA 20 30 03h SaunaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich 15 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 8 asel Tel 061 261 44 07 t glich 14 23h Arcados Gay Shop BooksNideos Infos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 17h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h XQ28 Postfach 46 i 4 4002 Basel otel White Horse eile Arbeitsgruppen Basel 19 4001 Basel 2 66 55 MI 20hoaktionsgruppe 0 4021 Basel GaySpo Postfach Jugen Postfach 20 4002 Basel Programm unter 156 1004 HuK Ho osexuelle und Kirche Postfach 049 4001 Basel Treff jeden 2 MI im onat 20h im SchLeZ SLUG S wul IesbiscbeUnigruppe c o HAB Postfach 1519 4001 _ Basel Tel 061 92 66 55 MI 20h Partydate siehe Agenda Aids beider Basel Claragrab n 160 4057 Basel Tel 061 92 2122 I BERN Ursus Ba Disco se 1 Postfach 821 3000 Bern 8 DO 20 0 30h Ursus Stamm FR SA 21t r 03 30h Bar Disco Tel 03113117406 The Sam Aarbergerkasse 35 3011 Bern SO DO f o2 30h FR SA 17 03 30h Neubr cltrasse 1 3001 Bern DI DO 0 20 23 30h SA 20 03h Sauna S dio 43 Monbijo trasse 123 3007 Bern MO SO b 14h L nggasss rasse 65 Eingang Schreinerweg 30lQ Bern MO SO 12 23 00hSauna S hine Bernstr 4f 305 2 Zollikofen DI MI lr22 SA SO 14 22h Lovelan Erotik Shop Gerechti eitsgasse 39 3001 Bern I Post Pos fach 100 3000 Bern 8 MO FR 19h 00 21 30h SA 09 16h Gerechti MO FR SA 07 30 Resta Bernstr 3 031 839 eitsgasse 41 3001 Bern 7 30 19h DO 21 30h 16h t R ssli 3067 Boll Sinneringen Tel 28 SO ab 18h MO geschl elle Arbeitsgruppen Bern derland 11 5 Stock Postfach 312 3000 Bern 13 HAB Tel 031 311 63 53 Tel 031 311 11 97 GaySpo Postfach Jugend ppe Coming Inn c o HAB Postfach 312 3000 Bern 13 Treff jede 1 3 MO im anderLand Cruiser Juli 1996 SchLUB schwul lesb Unigruppe Bern clo SUB Erlacherstrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylersuasse 109 3000 Bern 22 Tel 0311331 33 34 BIEL BIENNE Sauna Mawi Bahnhofplatz 11 IY 250i Biel Tel 032 23 88 21 t glich 14 22h Sauna New Line Florastr 30a Hintereingang 2502 Bid Tel 032 23 80 66 95 t gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe BieVAide Sida Bienne Freiestr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 42 43 42 F 032 41 21 41 Jugendgruppe Caprico D Postfach 380 7002 Chur 2 Rosa Telefon jeden DI 19 21h Tel 081 21 67 66 Aids Hilfe Graub nden Loestr Ba 7002 Chur Tel 081 22 49 00 Cafe Teria Poststr 6 7000 Chur Tel 081 22 82 47 sonderbar Im Palace Masanserstrasse 14 7000 Chur Tel 081 253 33 56 Sauna Les bains de I est 3 rue de l est 1207 Geneve Tel 022 786 33 00 t glich 12 04h SA durchgehend DI FR gemischt Dialogai Ass homosexuelle Antenne locale contre l SIDA 57 av Wendt 1203 Geneve Case posrale 27 1211 Geneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation suisse des einseignants et educateurs trices homosexuels OSEEH Case postale 894 Grand Lancy 1 1212 Geneve Groupe Sida Ge eve PVA Geneve 17 Rue Pierre Fatio 1204 Geneve Tel 022 700 15 00 LAUSANNE Sauna New Relax Oub Galeries Sainr Francois A 4e etage t glich 12 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Beach 9 av Tivoli 1007 Lausanne t glich 12 23h Tel 021 3110605 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Sex shop Pink Shop FREIBURG FRIBOURG 22 av de Tivoli 1007 Lausanne Disco Macumba t glich 10 19h Tel 021 311 69 69 17 ru du Travel DI 21 30 02h Bar Pink Side Empreinte Centre d information Sida 1 av Tivoli 1007 Lausanne Rte de Villars 6 1700 Fribourg MO SA 17 0lh Tel 021 3113300 Tel 037 24 24 84 Info Sida 037 86 02 92 Le Saxo Restaurant Bar ALS I Association Lutte contre le Sida 3 rue de la Grotte 1003 Lausanne Case postale 45 1701 Fribourg DI SA 18 0lh Tel 021 323 46 83 FlasH I V Gtoupe fribourgeois de Art t oo Caff Bar prevention du Sida Les Galeries du Cinema Perit Chene 27 case postale 136 1707 ribourg t glich 17 0lh Tel 021 340 05 12 Fenne des 3 chasseurs Restaurant H6tel GENEVE Les Monts de Pully 1000 Lausanne 27 Bar La Chaumette t glich bis 24h T6l 021 784 33 40 11 rue des Etnves 1201 Geneve 04 02h Jobnnie s Disco La Bretelle _ Rue Etraz 1 1005 Lausanne 17 rue des Emves 1201 Geneve t glich 23 05h Tel 021 3U 51 70 Bar Concorde TRIXX Dance Bar 3 rue de Bernb 1201 Geneve MAD 23 rue de Geneve 1003 Lausanne Bar Underground 22 Grand Rue l J 22h SO 23 05h T l 312 11 22 Gar nniere MSC Suisse Romande Place Bemont 1204 Geneve Travestie Case postale 3343 1003 Lausanne Show t glich 22 04h Association Sid Action Cafe Bar Le Loft Case postale 542 1017 Lausanne 20 quai du Seujet 1201 Geneve Tel 021 311 11 26 Tel 022 738 28 28 LUZERN CEvidence 13 rue des Grottes 1201 Geneve Discos Sauna Tel 022 733 61 65 MO FR 06 4 1 Geissensteinring 26 6005 Luzern SA SO 11 0lh MO FR 13 23h SA 13 02h La Boite a Brigitte so 13 22h Quli August ab 15 00 ge ffnet 12 rue Prevosf Martin 1205 Geneve Tropica Sauna 1 Le Declic Neuweg 4 6003 Luzern T gl 15 23h 28 Bd du Pont d Arve 1205 Geneve Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern Clnterdit 18 Quai du Seujet 1201 GE HALU LeTubeBar Postfach 3112 6002 Luzern Tel 3 rue de l Universite 1205 Geneve 041 410 35 32 Mittwochtreff Uferlos MO FR ab 16h SA SO ab 21h Geissensteinring 14 ab 20h Gemeaux Sauna Spiritus 4bis rue Prevost Martin 1205 Geneve do HALU Postfach 3112 6002 Luzern MO FR 1 l 30 22h SA SO 15 22h Uferlos schwul lesbisches Zentrum GeissenJeune _Gay jugendgruppe steinring 14 6005 Luzern Post HALU Case postale 27 1211 Geneve Tel Why Not wule Jugendgruppe 022 340 00 OQ Treff jeden 2 letzten FR Postfach 2304 6002 Luzern im Monat ab W 00 Uhr 57 av Wendt Tel 041 410 35 32 Pradier Sauna 8 rue Pradier 1201 Geneve ZSMC Zentralschweiur SchwulenMO SA 11 21h SO 13 30 20h Motorrad Club Postfach 2231 6002 Luzern Infos und Treff auf Anfrage Sauna Club Avanchet Parc Aids Hilfe Luzern Av de Batista 1220 Les Avanchets SOWesmelinrain 20 6006 Luzern DO 12 24h FR 12 0lh SA 12 02h Tel 041 410 68 48 DI FR gemischt
Cruiser Juli 1996 GAY Seite 31 I Cafe Odeon Begegnungszentpun HAZ Centro TESSIN NEUENBURG Sihlquai 67 3 St DI FR 19 30 23h Limmatquai 2 8001 Z rich Spazi Gay Homologay _ SO 12 14h Tel 01 271 22 50 Post MO DO SO 07 02h FR SA 07 04h Case postale 1719 2002 Neuch rel Via Stazio 10 6900 Massagno siehe HAZ CafeTabu Tel 038 31 57 26 Treff DO ab 20 00h Tel Linea Gay 091 58 F 17 Bureau Beratungstelefon f r Homosexuelle josefstr 142 8005 Z rich Rue du Verger 6 2034 Peseux _ 091 58 18 57 jeden DI 20 22hl Tel 01 2717011 Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30h New York Cafe Aiuto Aids Ticino Post siehe HAZ SNSO ab 10 30h MO geschlossen 3 av de la Gare 2000 Neuch tel casa postale 79 Via Zurigo 3 Jugendgruppe Spot 25 Predigerhof Tel 038 21 24 94 6900 Lugano Tel 091 23 17 J 7 Postfach 4363 8022 Z rich M hlegasse 15 8001 Z rich Groupe Sida Neuchatei Tel O 1 273 11 77 MO SO 14 24h THURGAU 6 rue du Verger 2034 Peseux Gay Bikers Z rich TipTop Bar Tel 038 31 49 24 Homosexuelle Organistion Thurgau Postfach 9313 8 36 Z rich Seilergraben 13 8001 Z rich HOT Gay Sport Z rich MO SO 16 24h OLTEN Postfach 355 850rFrauenfeld Postfach 888 8021 Z rich Tr bli Grotto Bar Aids Hilfe Olten Tel 054 210434 Homosexuelle und Kirche HuK Zeughausgasse 67 8004 Z rich Postfach 4603 Olren Tel 062 26 68 68 LUST Junge Lesben und Schwule im Postfach 7013 80r23 Z rich MO SO 14 24h Thurgau Tel 01 311 73 121 SCHAFFHAUSEN Gay Erotik Shop Postfach 17 8265 Mammern Treff letzter LMZ Leder unJ Motorradclub Leshomos Anwandstrasse 67 8004 Z rich DI Monat Zentrum zum B ren KreuzZ rich Postfach 3170 8201 Schaffirausen MO FR 16 18 30h SA 11 l 6h lingen Tel M0 20J22h 071 669 20 98 Postfach 3181 8031 Z rich Aids Hilfe fhurgau Scha hausen Tel O 2410441 rosaTrott I Rathausbogen 15 8200 Schaffhausen WALLIS cf o A R ckstuhl Hallwylstr 21 Macho men s shop Tel 053 25 93 3 Antenne Sida du Valais Romand 8004 Z rich Tel p11242 84 01 Engelstrasse 62 8004 Z rich Case posrale 550 4 rue des Tanneries Zart Heftig MO 14 18 30h DI FR 11 18 30h SION 1950 Sion Tel 027 22 87 57 Schwules HochscJulforum Postfach SA 10 16h Tel 01 241 32 15 ALPAGAI Aids Hilfe Oberwallis 7218 8023 Z rich Infotel 01 212 46 54 Macho city shop C P 4006 19 0 Sion Treff jeden 1 FR St Martiniplatz 1 3930 Visp HIV Treff I _ H ringstrasse 16 8001 Z rich MO Mt im Monat ab 19 00 Jugendgruppe Tel Tel 028 46 46 68 Trl fl unkt f r Memschen mit HIV und 1 l 18 30h 00 11 2lh FR 11 18 30h 0272210 1 Aids Interessenten melden sich bei der SA 10 16h Tel OI 251 12 22 l PVA Personnes vivant avec WETZIKON Z rcher Aids Hilfe A unten Sec 52 Bookstore C P 1950 Sion Tel 027 3855 53 Act HIV die andere AIDS Infostelle Klick Schwulengruppe Z rich Oberl Josefstrasse 52 8005 Z rich Hallwylstr 78 80q4 Z rich Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 Exit SOLOTHURN Tel 01 291 37 20 Fax 01 241 15 62 47 53 Treff jeden 2 4 MI im Monat in Body Beach Party Wear M hlegasse I Homosexuelle Arbeitsgruppen DI DO 9 13h MI 14 18h der Kulturfabrik Wetzikon 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 Solothum HASO Z rcher Aids Hilfe Postfac reff T MDisco WINTERTHUR Birmensdorferstr e 169 Postfach 690 ecleii M o ab 20h im BZ Altes Spital P W A Schweiz Marktgasse 14 8001 Z rich MO DO 8026 Z rich Tel 01 461 15 16 21 02h FR SA 21 04h T gl 22h Show Schwulentelefon DI 14 17 h SOL26 Theaterstrasse 3 8400 Winterthur f r junge Schwule Postfach 414 Tel 052 212 47 47 Disco Club ZABI Z rcher Sozialprojekte im StuZ Leonhardstrasse 19 Beratungsstelle m r nliche Opfer sexuel4528 Zuchwil WISCH Wmterthurer Schwule ler Gewalt Opferhilfestelle bei anti 8001 Z rich jeden FR ab 23h Postfach 294 8401 Winterthur schwuler Gewalt sexueller Ausbeutung Postadresse siehe HAZ Tel 052 213 81 88 Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 291 Phoenix Club Rainbow Book Shop 37 80 B rozeiten MI DO bis 22h Postfach 441 8026 Z rich Clublokal Spiralgasse 11 Pf 281 8401 WinrnrST GALLEN Phoenix in Urdorf Leather Rubber Place thur SA 10 16h Tel 052 213 81 88 B ren Club LIECHTENSTEIN Div Veranstaltungen siehe Agenda Stern Foto Service 8494 Bauma Postfach 255 9001 St Gallen Aids Hilfe Liechtenstein N20 Autobahnausfahrt Urdorf S d Aids Infostelle W mterthur Boy o Boy Postfach 207 FL 9494 Schaan Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 Sauna Adonis Postfach 909 9500 Wil Tel 075 2 05 20 2 Stock 8401 Winterthur Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich Club Underground Tel 052 212 81 41 Fax 052 212 80 95 M0 00 14 22h FR SA 14 23h F rberei Sitterthal jeden FR ab 23h Sauna Apollo Restaurant Gutenberg Z RICH Seilergraben 41 8001 Z rich Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen Bagpiper Bar MO FR 12 23h SA SO 15 23h DI geschlossen Tel 071 244 64 68 Z hringerstrasse 11 8001 Z rich City Sauna HoppalaBar MO SO 15 24h Zentralstr 45 8003 Z rich MO FR Linsenb hlstr 96 9003 St Gallen Barf sser 13 2lh SA 12 18h SO geschlossen MO SA ab 16 00h SO ab 14h Spiralgasse 14 8001 Z rich Sauna David Olympic Sauna Club MO SO 17 24h Kanzleistrasse 84 8004 Z rich Torstr 17 9004 St Gallen Carrousel Bar MO FR 1 l 30 21h SA SO l_4 20h MO SA 14 22h Tel 071 245 44 24 Z hringerstrasse 33 8001 Z rich Peppermint Bar Moustache Relaxclub MO SO 14 02h St Jakob Str 103 9000 St Gallen Badenerstrasse 156b DJ Station Bar MO FR ab 18h SA SO ab 16h Eingang Engelstrasse 4 8004 Z rich Marktgasse 17 SO MI DO l 8 02h Tel 071 245 24 98 MO SO 14 14 22 22h FR SA 18 04h Homosexuelle Arbeitsgruppen Sauna Mylord Red Clouds St Gallen HASG Seebahnstrasse 139 8003 Z rich Marktgasse 17 Eingang Hotel Rothus Postfach 215 9004 St Gallen MO SA 14 22h MI SA 21 02h SO 17h Tea Dance JugendgruppeJackpoint Sauna Paragon Relax Club Fanny Hili ar Postfach 9004 St Gallen M hlegasse 11 8001 Z rich Ankerstr 113 8004 Z rich Treff 1 3 DI 20 00h im Jugendcafe t glich 1L30 23h t glich 16 24h Tel 01 242 48 22 Katharinengasse 16 Reno s Relax Club Sauna HotPotCafe Aids Hilfe St Gallen Appenzell Kernstrasse 57 8004 Z rich MO DO Badenerstr 138 8004 Z rich Postfach 8 Tellstr 4 9Q0I St Gallen 12 23h FR SA 12 24h SO 14 22h MO FR 06 45 22 30 SA 8 18 Tel 071 223 68 08 Tattoos and Art SO geschlossen Badenerstr 262 Ecke Martastr Persil Megaperls ST MORITZ 8004 Z rich Tel 01 242 14 00 Postfach 3325 8031 Z rich Jugendgruppe WIGWAM MI FR 14rl8h SA l 1 16h jeden MI ab 22h Sihlquai 238 Pf 313 8 7500 St Moritz 3 Treff jeden Homosexuelle Arbeitsg Z rich HAZ Les mains bleues 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Postfach 7088 8023 Z rich Tel 01 271 Kanzleistrasse 15 8004 Z rich Graffiti Bar MO SO 17 24h 22 50 Sekretariat MI 14 l 8h Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz J 1 1
mben sOmmerpause Juli August 7 September 96 5 Oktober 96 2 November 96 7 Dezember 96 4 Januar 97 EU GNC Diner Chili Out Room im 1 Stock bei Palmo bei sch nem Wetter Terrasse Gay Night in den Katakomben Geroldstrasse 5 8005 Z rich Samstag 7 September 5 Oktober und 2 November 7 Dezember 96 4 Januar 97 22 30 04 00 Uhr Eintritt Fr 25 Vorverkauf macho men s shop Engelstr 62 8004 Z rich und macho city shop H ringstr 16 8001 Z rich Infos anfordern GNC AG Postfach 277 8057 Z rich