Return to flip book view

07 Cruiser Juli August 1991

Page 1

Juli August 1991 Fr 3 50 DM 4 Welcome to Switzerland Hi stranger how are you doing today7 The one and only GayNewspaper of Switzerland raised a warm wellcoming cheer for you and wish you a good time during your stay Sometimes summertime is a good will find some cheerful guys The time even in Switzerland The sun only thing you have to know is is shining and the livin is high But where In this summer issue of the sometimes everything looks grey Cruiser you find everything and it seems that the people are about gay live in the cities of Basel goingto getthe blues Nowonder Bern LuzemandZ rich Justcheck maybe they didn t see the sun for ourGayTouristGuideonpages 15 weeks Don t be worry about to 18 Hope to see you somewhere whenever and whereveryou go you sometimes Schwule in der Schweiz Von 1291 bis 2091 Jeder weiss es Die Schweiz feiert heuer ihren 700j hrigen Geb urtstag Im dicken und glorreichen Ges ichtsbuch der Eidgenossenschaft sind auch schwule Kapitel zu finden meist jedoch i J t d e wmrdige lt In der Chronik steht es schwarz lische Leiste g escht gen wie bei auf weiss geschriebem Der herr spielsweise Sodomie Der Histor namden buoben amzagl bis ihnen ker Erasmus Walser hat aus den rr I ldie natura kam Diese UmschreiSchweizer Geschichtsb chern bung eines schwulen Freudenaktes zahlreiche M sterchen der letzten aus dem 15 Jahrhundert zwischen 700 Jahre zusammengetragen einem Basler Geistlichen und einem Dar ber hinaus schaut er in seinen adr etten B ckerjungen h tte f r die Ausf hrungen in die Zukunft und Beteiligten schwerwiegende Folgen zimmert schwule Visionen des haben k nnen Ein Griff an des Jahres 2091 In seinem Kommentar Nachbars Unschuld hat in dieser versucht er zu erkunden weshalb Zeit gar manchem Mann sowohl sich jede schwule Generation losKopf als auch Kragen gekostet Die gel st von der vorhergehenden auf Homosexuali t wurde damals von die m hsame SAche nach der eigeSeite 6 7 der Obrigkeit ber dieselbe mora nen Identit t macht Zukunttsel ne Das Volle hat entschieden In Z rich sollen Geldspielautomaten verboten sein Hat jetzt der Vergn gungsbunker T M ausgespielt Seite 3 Solidarit t Geld f r einen guten Zweck Das Z rcher Ligbtbouse wird von verschiedener Seite finanziell unterst tzt Die Fakten und Zahlen auf Seite 5 Seine strammen Waden bringen jeden Mann um dei erstand Willi Tell hat sich trotz des hohen Alters pr chtig gehalten Sei herbes Antlitz ist m er nd rt faltenlos seinSchu 5r nicht nur in einsc gigen Kreisen wett uber die Landesgrenzen hinaus bekannt Crui er konnte den Schweizer Landesvater f r seinen S h nheitswettbewetgewinnen Wie er gegen ber der Redaktion bekrjftigte demonstriere er damit seine Solidarit t Schli essli send setigi anne au pr chtigi i genosse Willi verzichtet vorab auf den winkende Gewinn einer Ame areise Set ein Baffolo Bill trou ech dene chaibe mis n mme ber d W g Damit bleiben die Chancen der anderen ilnehmer intakt If Unterst tzung Nackte Tat achen Der Verein People untb Aids hat sich hohe Ziele gesetzt Im Gegensatz zu anderen toiller nicht nur reden sondern handeln Seite 19 Die Basler Ga Lilian Andree priisentierf Bilder von Pierre Ohniguia Der K nstler malt kraftstr tzende M nnerportraits I Seite 21 Z ri GayZ lpillHale6 1f rAutalahrwZufahrt mit m F scht 91 Freitag Samstag 2 3 August I 2 Aufud Wt 22 00 bis 04 00 Uhr I L 3 Augud f a 22 oow os oouhr furM nner und lght Show E I IWDlrHelvetlaa

Page 2

BAR SHOW DISCO CH 8001 Z rich Marktg sse 14 Tel 0041 1 252 59 44 O i 6 f rnttrelssende show r _ 2 T

Page 3

AKTUELL Feme Zukunft des T M bleibt ungewiss Die folgen der Z rcher Volksabstimmung Die E n tscheidung ist gefallen In Z ch sollen k nftig Geldspielautomaten verboten werden Das bedeutet das Aus f r die Tavolino AG eines der f hrenden Unternehmen dieser Branche Deshalb ist die ferne Zukunft des altehrw rdigen Pl schbunkers T M der zum reichen Tivolino Fundus geh rt noch ungewiss J Die Z rcher Stimmb rger haben sichentschieden Miteinemhauchd nnen Vorsprung wurde am 2 Juni die Volksinitiative gutgeheissen welche das Verbot von Geldspielautomaten fordert Ganz und gar zum Missfallen der Tivolino AG Obwohl dessen Besitzer HansR Jecklinderzeitnochimmer ber die Zukunft seines kleinen Imperiums sinniert ist eines gewiss Sowohl das Variete Polygon als auch das T M bleiben bis auf weiteres ge ffnet W ie der Besitzer das Personal vor kurzeminformierthat besteht derzeit weder ein Konzeptzur Schliessung der beiden Lokalit ten noch eines zu einer langfristigenweireren Betreibung Damit versuchte Jecklin die Ger chte zu entsch rfen welche sich in den Tagen nach der Abstimmung um diese beiden Tivolino Betriebe zusammengebraut hatten In der lo kalz rcherischen Medienszene wurde mehr als einmal die Schliessung beider Lokale bekanntgegeben Hans R Jecklin war vom Wahlergebnis tief betroffen Gegen ber Radio DRS bekr ftigte er in einem Interview dass er sich verraten f hle indes nicht aus emotionellen Beweggr nden bereilt handeln wolle zumal er gegen ber seinen Mitarbeitern eine grosse Verantwortung habe In demselben Rahmen kritisierte er unter anderem die journalistische Nachl ssigkeit die zu erw hnten Falschmeldungen f hrte Diese hat sich J ecklin bis zu einem gewissen Grade selber zuzuschreiben Es ist eine erwiesene Tatsache dass eine fehlende klare Informationspolitik immer Freiraum f r Spekulationen bietet Die nahe Zukunft des T M scheint sichergestellt Jecklin bekr ftigte dass es das T M Zeigt PhHip MorrisBoykott seine Wirkung Philip Morris USA will k nftig mehr Gelder f r Aids Organisatoren aufbringen Wie der weltweit t tige Zigaretten Bier und Le bensmittelkonzern Ende Mai in New York bekannt gab verdoppelt er k nftig seine Spenden PM wollte dabei jedoch die H he der aufgebrachten Summe nicht genauer festlegen Das Unternehmen hatte 1987 rund 1 3 Millionen USDollar f r die Bek mpfung von Aids zur Verf gung gestellt Der Multi warvorg ngig in die negativen Schlagzeilen geraten weil er den erzkonservativen Senator J esse Helms aus dem Bundesstaat North Carolina finanziell unterst tzt hatte Helms ist als antischwuler Exponent bekannt Die amerikanische Aids Aktivistengruppe Act Up hatte daraufhin zu einem Boykott von PM Produkten aufgerufen Act Up hat nun das Ende dieser Aktion angek ndigt obwohl Philip Morris den rechtsradikalen Politiker noch immer unterst tzen will Ob ein effektiver Umsatzr ckgang oder ein messbarer lmageverslust Anlass zur Verdoppelung der Spendengelder gab ist nicht bekannt hp zumindest solange gebe wie die Tivolino AG selber Als direktJ Folgen des AbstimmungsresultateJ sollen die T M Umbaupl ne di noch heuer h tten in Angriff gei nommen werden m ssen bis auf weiteres auf Eis gelegt ZudemmusJ das T M ein gewinnbringendere Gesch ftsergebnis vorweisen Di grossen Unterhaltskosten der ver alteten f r ein Lokal dieser Art a9 und f r sich ungeeigneten lnfral struktur sollen durch eine Erh l hung der Eintrittspreise am Wo chende auf gefangen werden Zu I dem sind bis anhin keine K nstler vertr ge f r das Jahr 1992 unter1 zeichnet worden Der Showteil muss demnach auch Federn lassenJ Noch gibt sich die Tivolino A9 aber nicht geschlagen J ecklin beh lt sich vor eine Klage an das Bundesgericht einzureichen weiJ ehe im Falle eines Gutheissens die Wirksamkeit des Absrirn mungsresultats aufheben w rde Die Erfahrungswerte zeigen aber dass seine Chancen verschwinden klein sind mit diesem Schachzug zum Erfolg zu kommen Andererj seits ist noch ein Rekurs gegen einen Kreditbeschluss des Gemein derates Walisellen h ngig welche die Tivolino AG beim Bezirksrad B lach eingereicht hat Das lnitiajJ tivkomitee Verbot der Geldspiel autornaten im Kanton Z rich sol aus der Gemeindekasse 30 008 Franken f r ihre Abstimmungspropaganda erhalten haben Tivolino stellt diesen Umstand Frage und behauptet es sei nich erlaubt ffentliche Gelder an e privates A bstimmungskomite auszurichten Die Praxis Gemeindebeitr ge f r Abstimmungskam pagnen an Organisationen ode Komitees zu bewilligen ist nichd neu aber zumindest auf p olitische Ebene noch immer usserst umstritten Es wird sich weisen ob di Beschwerde gutgeheissen wird l Immerhin wurde in Walisellen did Abstimmungsvorlage im Verh ltnis zwei zu eins gutgeheissen Das entspricht dem gr ssten Ja Anteil im Bezirk B lach und k nnte durchaus das sprichw rtliche Z nglein an der Waage gewesen sein rg 1 I 1 1 s ist mehr als 1rotesk H tte das fie gute Helvetia selber erlebt w re l ie wohl subito on ihrem Sockel estiegen und ins Ausland ausgewandert Die umliegenden Staatd halten sich vor Lachen den Bau h Die 700 JahrFeierlichkeiten er Eidgenossenschaft sind zu iner Farce verkommen Wo b eibt unser nationales Selbstbew sstseinr Das haben wir vorne ch den Gegnern dieser Fes ivit tert zu verdanken Sie zerp l ckten im Vorfeld ein Projekt achderriandern Teilweise mit echt meist aber aus purer Frustrr tion Anstatt eines unvergessli9hen Festanlasses wird nun unser Land von unz hligen kleinen S ufgelagen berflutet Und dar ber kann wahrlich niemand gl ck ch sein Schade denn Grund z _Feiern h tte das Stichjahr 1991 neweil gegeben W hrend dessep l dt jede Gemeinde jeder erein zum gemeinsamen Umtrunk und der r lp ende Kr gel prostet der F deration lauthals zu Unser Landkommtin1ieser Ausgabe in zwei Berichten ur Sprache Der in Bern wohnhafte Historiker Erasmus W alse hat auf den Seiten 6 und 7 scliwule Schicksale aus den letzten sieben Jahrhunderten zusammf ngetragen Eine usserst interesiante historische Reise die eindrucksvoll illustriert mit W elch hart n Restriktionen unsereins in der Vergangenheit zu rechnen hatt Da lob ich mir doch das 20 Jahrhundert Auf den Seiten 15 bis 18 haben wir f r Touriste den schwulen Geist von Basel Bern Luiern und Z rich I beschrieben un1 heisse Tips f r laue N chte zusfmmenzutragen f r einmal in englischer Sprache Bis zum n chsten Mal verbleibe ich Euer l y Impressum Cruiser 4 ahrgang Nr 7 8 91 Verkauftpreisfr 3 50 Auf 4ge 10 000 Ex Herausgeber ifomy Scbellenbergertts Postfach 714 8026 Z rich Redaktionsadresse Z rich Cruiser Postfach 714 8026 Z rich Redaktionsadresse Basel Arcada s Verlag Peter Thorriiimen Rheingasse 69 4002 Basel Cruiser Markt Karl Michel Po1tfach 7656 8023 Z rich Abonnentenservice Cruiser bos Postfach 7656 8023 Z rich Redaktions leitung Roland Gr terlrg Mitarbeiter Martin Hansenlmh Hans Peter M ngerlhp Robbie M nzerlrm Herbert iedenerlhr Beat R edi r Peter Thommenlth Guy Walderlgw RolfWysslrw Peter Zenh usernlzen Fotos Kurt Bumbachrr Grafik Daniel fiedmer Genius Druck AG Frauenfeld Dn ck Genossenschaft Ropress Z rich Inserate Verlangen Sie unsere Preisliste Die gezeichneter Artikel m ssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen I CR U I SE R 7 BI 9 1 3

Page 4

Club BBY I Mo usTAcltE Samstag Saturday 22 30 05 00 GAY DISCO Getr nke mitbringen Bring your own drinks I Z rich Bellevue Freieckg asse l1 DISCO osoono Jeden Sonntag ab 21 00 Uhr im Mascotte zu Gast mascotte Theaterstrasse 10 8001 Z rich Bellevue T r CRUISER 7 8 91

Page 5

AKTUELL Spendenaktion Lighthouse Glosse Per Ende August 1991 schliessen wir die Spendenaktion zu Gunsten des Z rcher Lighthouse ab Bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe weist das Cruiser Spendenkonto einen Stand von 18 000 Franken auf Zahlreiche Privatspenden trafen bei uns ein Auch Vereine oder Betriebe wie zum Beispiel das T M das an einem Kuchennachmittag 4 700 Franken sammelte oder die Loge 70 die 7 000 Franken aus ihrem Aids Fond spendete trugen zu diesem erfreulichen Ergebnis bei Das Z rcher Lighthousehateine nung und am 1 Oktober 91 ist wichtige H rde genommen Die Baubeginn Einsprachefrist gegen das BauproDasSolidarit tswochenendevom jekt ist abgelaufen Diffuse ngste 9 Juni in Z rich Gala im Operneiniger Nachbarn konnten ausge haus und Anl sse im Stadthof 11 r umt werden Einsprachen sind hat f r das Lighthouserund 700 000 keine eingegangen Franken eingebracht Die k nftiLaut Beat B nziger vom Sekre gen Einnahmen aus dem Vertrieb tariat der Stiftung haben die Initi der Solidarit ts CD s werden dieanten des Lighthouse die definitive sen Betrag noch wachsen lassen Baubewilligung mit grosser Er Beat B nziger f hrt das sch ne Erleichterung und tiefer Befriedigung gebnis auch auf die gute Berichterzur Kenntnis genommen Nun geht stattung der Medien im Vorfeld der es mit Volldampf an die Detailpla Anl sse zur ck br Hinter sorgenumw lkter Stirn popul ren heissen Gummis ist e w lze ich seit geraumer Zeit triste der mich sorgenvoll in die Zukunft Gedanken Lange Jahre haben wir blicken l sst Son ern vielmehr die ja nun usserst preiswert zu 5 Tatsache dass an ihn wie der Rappen das St ck F r zehn Frant Lateiner sagen wi irde post festum ken also zwanzig mal Doch wie rohrverstopfungshalber nicht ins die Erfahrung der letzten Woche Klo schmeissen rf So steht es auf zeigt vermochte selbst de r EPMAt dem trendigen oppelfaltverpakgepr fte Hot Rubber die Inflatio1 kungskarton zu 1 sen Also in den nicht zu verh ten Der Preis isf Kehricht mit de Orgasmusm ll zwar noch immer der gleiche aber Und genau da dr ut nun eben UndieAnzahlderDingsbums diemat gutes W hrend ie Hot Rubber daf r geliefert bekommt ist wenii CompanydenSctlwarzeneinf hrt ger geworden Dabei tr stlichf ist unser Abfuhf esen daran dasK nig in Kunde kann daf r jetzt selbe mit der Kelltrichtsackgeb hr w hlen zwischen Standard transt zu tun Und beider Raffgier unserer parent oder beautiful black G tei stets finanzknappen Z rcher Obsiege inklusive Allerdings wer rigkeit wird die hoch angesetzt seinem bleichen M uschen Farb sein dass ich E mir vermutlich geben will den kostet das sozusa ll nicht mehr werde leisten k nnen gen noch einen Color Zuschlag Darum sehe Zukunft Doch was soll s Noblesse oblige lustlos entgegen Martin Hansen Nicht der kalte Preisaufschlag de d zu teuer I B en wir I b 1 ichter Race Against Time in der Schweiz Hot Rubber an ider Spitz Bill und Ron zwei schwule M nner rennen um die Welt Seit dem 22 Mai 1988 sind die beiden unterwegs m ber Aids aufzukl ren zu sammeln und Aufmerksamkeit zu erregen 40 000 km haben sie sich vorgenommen und rennen nun im September auch kreuz und quer durch die Schweiz Der voraussichtliche Start ist am 1 September in Genf dann geht die Reise rund 800 km weit und f hrt durch die St dte Bern Basel Z rich und Luzern W er Ron und Bill gerne unterst tzen m chte darf mitrennen Genauere Informationen gibt Dir Sun Valley Postfach 713 8025 Z rich Die definitive Rennstrecke stand leider bis Redaktionsschluss noch nicht fest ts CRUISER 7 8 91 1 Die deutsche Stiftung Warentest hat im Juni 91 die Ergebnisse ihres dritten Kondom Tests seit 1987 ver ffentlicht Von insgesamt 14 Produkten hat die Stiftung im J ahr 1990 je 500 St ck eingekauft und getestet Das Gesamtresultat l sst den Schluss zu dass sich die Quali t t der Markenkondome in diesen Jahren erfreulich verbessert hat Zehn der getesteten Marken haben das Pr dikat sehr gut erhalten Eine erste Analyse aller einzelnerl Test Kriterien zeigt dass der Ho Rubber ber alles gesehen klar an l der Spitze liegJ Noch besser schneidet der Hot Rubber ab wenn als Massstab das Preis LeistungsV erh ltnis beigezpgen wird So ist der Hot Rubber mit 190 mm das L ngste aller Stitzenprodukte Neben dem R3 uper ist er das d nnste aller gete teten Kondome am deutschen MJkt und berdies ist der Hot Rub er mit Abstand das preisg nstigste Kondom der getesteten Prodf te Preisstand Februar 1991 Speziell hervorgehoben wurde die sehr gute Handhabung des Hot Rubber br 1 I I 5

Page 6

6 T CRUISER 7 8 91

Page 7

I ALLER ELT Schweiz verurteilt Er hatte obwohl er ber seinen Gesundheitszustand wusste drei Frauen mit Aids angesteckt hende Personen dass etwa 2or des Klerus homosexuell ist I Nordamerika Atlanta Seit 1985istinden us A die Zahl der an Syphilis erkranktrn Personen um 75 gestiegen fs gibt in de_r Statistik r 990 lf 100 000 Emwohner 20 Falle Dies ist die h chste Erkrankungszahl seit ber 40 Jahren Der mit Abstabd h chste Anstieg war bei d r schwarzen Bev lkerung zu v zeichnen Die Staaten Alaba1a Arkansas Louisana Mississippi N orth Carolina Tennessee ufd Virginia haben Zunahmen von H er 40 gemeldet Luzern Schmaz Schwuler M nnerchor Z rich so die offizielle Bezeichnung tritt am Schwei zerischen Gesangsfest 1991 in Luzern auf Die Zulassung verlief allerdings nicht ganz problemlos Erst nach der Neutralisierung des Namens in Schmaz M nnerchor Z rich war das Organisationskomitee in Luzern bereit die singenden M nner zuzulassen Europa London Der englische Popstar Elton John hat neulich in London das Body Positive Center besucht Bei dieser Gelegenheit gab er bekannt dass er bis zum Ende seiner Karriere alle Erl se seiner Singleplatten an die vier verschiedene Aids Hilfe Organisationen Londons verschreiben werde London Prinzessin Diana ist jetzt offiziell die k nigliche ifJ r llherrin des National _Ai_ds Trust Als ersten Akt hat sie 1m letzten Monat im Queen Elisabeth Conference Center die Konferenz Kinder und Aids Planung f r die Zukunft er ffnet f JJ San Francisco Schlechte Nachrichten f r die Liebhaber des Pornodarstellers und Produzenten J D Slater Er zieht sich aufs Altenteil zur ck Er habe genug auch h tten England und Kanada ein Einreiseverbot gegen ihn erhoben weil er pornografische Produkte herstellt deshalb trete er zur ck und m chte sich in Zukunft wieder frei bewegen k nnen meint J D 4 r New York Innerhalb weniger Wochen starben die zwei Pornostars Christopher Rage und Frank Vickers an den Folgen von Aids Beide traten fters zusammen in Pornovideos auf auch privat waren sie oft zusammen New York In einem vor kurzem erschienenen Buch wird die Sexualit t im Klerus untersucht 50 sind sexuell regelm ssig aktiv davon 20 heterosexuell 8 in einer treuen Beziehung und 10 homosexuell Man geht aber davon aus das ergaben 1500 Gespr che mit Priestern und ihnen nahenste menarbeit mit d r Gay Community koordiniert verurteilt Bangkok Die thail ndische Regierung will alle Angeh rigen der Risikogru pen auf HIV untersuchen lasse und schreckt auch nicht davor z r ck eventuell Quarant nestat onen einzurichten Vom Gesetz h r w re dies alles jetzt schon m g eh meinte ein Arzt des Siriraj Spita s in Bangkok AMStin Im Staat T exa_s m ss n in Zukunft ab sofort alle Arzte und Zahn rzte aber auch alle PatientJn die HIV Positiv sind ihr G_ g n ber aufkl ren F r die Arzte k nnte eine Nichtbefolgung dieses Gesetzes zum Entzug f hren 1 r Patienten zu gin Geldbussein New York Die Meldung d ss dem Stadtpr sidenten Bierdos en nachgeworfen wurden als er mit der Gay Gruppe an der St Patridksparade teilnahm ging um die W I t Jetzt wurde einer der T ter u einer Woche Arbeit im B ro des Stadtpr sidenten das die Zusain Auckland euseeland hat ab sofort eine Erl ichterung f r die Immigration v n homosexuellen Partnern von inheirnischen geschaffen Der euseel nder muss schriftlich best tigen dass die Verbindung seit mi destens vier jahren besteht Falls difse Zeitlimite nicht erf llt ist soll umindest eine Arbeitsgenehmiglfng erteilt werden I Bangkok iaut Angaben der W eltge sundheitsorganisat ion WHO in Ge stecken sich in Thailand jeden Tag rund 200 Personen mit dem HIV Virus an Moskau Leningrad Vom24 bis 27 Juli in Leningrad und vom 29 Juli bis 1 August in Moskau finden die ersten grossen Gay Lesbian Symposien der UdSSR statt 40 Amerikaner werden die Anl sse besuchen darunter auch verschiedene offen schwule Politiker Es sollParaden WorkshopsundAidsAufkl rung geben Ebenfalls wird erstmals in der Sowjetunion ein kleinerTeildesNamesProject dem Aids Memorialteppich ausgestellt Berlin Am Mehringdamm 61 in Berlin ist nach zweij hriger Zwangspause das Schwule Museum Berlin wieder er ffnet worden Das in Kreuzberg in einer FabrikJ Etage untergebrachte Museurnsoll neben festen Ausstellungen auch Bilder von schwulen K nstlern zeigen M nchen Das Landgericht M nchen hat einen aidskranken Musiker zu drei Jahren Gef ngnis CRUISER 7 8 91 Chicago Am 26 Mai wurde in Chicago zum 13 Mal die Wahl dfs Mister Inter ation l Leather durchgef hrt 52 Kandidaten waren anwesend Auf den Fotos vom Bay Area Reporter sehen rir die Sieger dieses Contests Erst zum zweiten mal gelang es einem Schwarzen die Wahl il u gewinnen Er aus Palm Springs Kalifornien stalt I I 7

Page 8

r I Schwule in der Schweiz 1291 bis 2091 Zwischen der religi s begr ndeten mittelalterlichen Strafbarkeit W eise ber von M llers Art des eher Erwachsenen Homosexualimannm nnlicher Sexualit t der t dlich n Feuerstrafe wonach Liebens und ber dessen offen t t auf Bundesebene 1942 Promizwei erwischte m nnliche Liebende oder der Verf hrer von ausgetragenen Bewusstwerdungs nente schwule Schweizer mit Jugendlichen ebenso wie Viehschijnder 9 tdeckt oder denunziert prozess ge ussert Selbstbewusstsein dieses Liebens und hingerichtet wurden und der Realit t und Praxis muss kein Einsamer Vor k mpf er einer gab es kaum W er so f hlte notwendig zwingender Zusammenhang 1bestehen selbstbewussten schwulen Existenz verh llte sich vor der ffentlichkeit Die l ndliche alte Eidgenossen von einem diesbez glichen Versuch in der Schweiz war der Glarner eher ber den zu Lebzeiten unselig schaft unterschied noch bis ins dem jungen L wertschy aus Putzmacher Heinrich H ssli zu vergessenen Henri Dunant wird 17 Jh beim estrafenvon Verbre Luzern gegen ber Er und sein Beginn des 19 Jahrhunderts als in immer bloss im nachhinein spekuchen der Sodornie kaum zwischen junger Geliebter der Barbier Jo der Stadt Bern der von Eifersucht liert Der spektakul re und geden beiden als widernat rlich an hannes M tzler aus Lindau wur geplagte junge Rechtsanwalt Franz heimnisumwob ene Selbstmord geshenen also zwischen einem den auf Dr ngen Hans Waldmanns Desgouttes 1817 seinen jugendli Bundesrat Fridolin Anderwerths analen orler einem bestialische angeklagt vor den Toren Z richs chen Geliebten get tet hatte regte 1888 hatnachneuerenForschungen Sexualverhalten von M nnern Zu dem Ketzertod bergeben und H ssli beim Aargauer Literaten mutmasslich nichts mit schwuler dem fehlen Zeugnisse jener h fi wegen widemat rlicher Unzucht Heinrich Zschokke ein belehrendes Existenz zu tun sehen Adelsschicht weitgehend im Jahr 475 verbrannt Theaterst ck ber Existenz und Auch im 20 Jahrbundert war in welche sich allenfalls zuf llig beAus der nachreformatorischen Berechtigung mannm nnlichen Sachen ffentlichkeit des kanntgewordene Minne zwischen Aera sind aus dem Freiburgerland Liebens an und verfasste auch selbst Schwulseins wenig zu erwarten M nnern leisten konnte Der Hinrichtungen von Sodomitern ein schwulenemanzipatorisches die Basler Sittenpolizei sprach in Klerus in zunehmender Bedr ngnis wohl eher Geschlechtsverkehr mit Traktat den dreissiger Jahren in ihren wegen des Anspruchs des hetero sexuellen Z libats hatte zudem wenig Interesse die eigene Schw che die schwule Versuchung gegen ber der von Klerikern begr ndeten Strafnorm aufzudecken Dennoch ist eines der fr hen Zeugnisse schwuler Existenz in einer Schweizerstadt der Fall eines Basler h heren Geistlichen genannt Meister Heinrich welcher einem h bschen M llers und einem adretten B ckerjungen von 20 Jahren etwa um 14 30 derart auff llig und aufdringlich nachstellte dass die stadischen Gerichte ausf hrliche Untersuchungen und Befragungen anstellten Der geistliche herr nam den buoben am zagl bis ihnen die natura kam er masturbiertedenjungenMann biszurn Orgasmus beider wird lapidar festgestelk Dennoch wurde Meister Heinrich nicht hingerichtet sondern bloss disziplinarisch aus Vieh treibenden M nnern ebenso Die b rgerliche Revolution in Rapporten ber die heimlich beder N he seiner widerwilligen bekannt wie aus der Stadt Genf wo der Schweiz fr h siegreich entkri wachte Schwulenbewegung noch Wunschpartner entfernt Sein Or vorallemi in der Stadt ans ssige minalisierte in einigen protestanti von Sitten Jugend und Staatsgeden war m chtiger als die basleri Eingewanderte Handwerker und schen und welschen Kantonen f hrdung durch diese Saububen sehen Stadtgerichte Anders ging es Gesch ftsleute aus Savoyen wegen gleichgeschlechtliche Beziehungen Verdeckte Agitation g gen unliebin Z rich dem els ssischen Ritter mannm nnlicher Sexualit t vom unter Erwachsenen fr h dies im same Bundesratskandidaten die als und eingeb rgerten Stadtz rcher Sittengericht angeklagt und von der Gefolge des Code Napoleon Da heimlich Schwule verd chtigt Richard Pullervon Hohenburg Da weltlichen Obrigkeit hingerichtet f rwurde der Schutzaltersfrage der wurden hatten keinen Erfolg er seine neue Heimat in diploma wurden angeblich drohenden Verf hrung Vision und Utopie einer k nftitisch milit rische Konflikte mit der rer ersten sich selbst und Jugendlicher durch erfahrene Ho gen Existenz zunehmend selbstbeeidgen ssisch befreundeten Stadt seiner nnm nnlicher Gef hle mosexuelle grosse Aufmerksamkeit wusster Schwuler werden nicht Strassburg w st rzen drohte sah bewusstt i Schweizer im Zeitaker geschenkt das W eitetgeben der absehen k nnen von den ngsten man ihm nach einiger Zeit seine mit der Aufkl rung war der Schaff schwulen M glichkeit als Lebens jener immer noch wahrscheinlich Bestechung und Intrigen erzwun hauser Historiker Johannes von weise sollte mit Propagandaverbot mehrheitlichen Gruppe junger und genen Sexabenteuer mit jungen M ller in seiner tragisch unerwi belegt werden trotz Meister Pesta lterer M nner die sich wegen M nnern niederen Standes nicht derten Liebe zu einem jungen Pa lozzis nicht repressiver Einstellung Herkunft Eltern oder eigener Ehe mehr nach es wurde offen vom trizier aus der bernischen Familie zum Schwulsein Diesen Punkt des und Familie und wegen nwissens Iorenzen berichtet vom akti von Bonstetten vorgeblichen Jugendschutzes fest nur eine heimlich und abgespaltene ven Analverkehr des Ritters mit J W v Goethe hat sich in welt zuschreiben bildete auch den Kem Existenz verklemmt schwuler jungen Burschen beispielsweise m nnisch anerkennend toleranter der Entkriminalisierung m nnli Einzelakte vorstellen k nnen oder 1291 9 11 B ___ T CRUISER 7 8 91

Page 9

Schwule in der Geschichte absichtliches Reissen der Traditionskehe Was Schwulsein eigentlich geschichtlich ist wer als Schwuler in der Historie zu gelten hat ist nicht unzweideutig festzustellen Es hat Sex zwischen M nnern immer gegeben w hrend die Definition des homosexuellen Mannes als eines Mannes der sich selbst positiv als gleichgeschlechtlich liebend und lebend und wom glich noch als Single begreift sehr modern ist Erst nach der industriellen Revolution und in einer Dienstleistungsgesellschaft k nnen Alleinstehende vorausgesetzt sie sind nicht immens reich und exzentrisch berhaupt einen eigenen Lebensstil und Lebensraum behaupten Ehe und Familie waren aus existenz konomischert Gr nden f r die meisten notwendig nicht bloss aus rnorali sehen Eine moderne vom Selbstbewusstsein mannm nnlichen Liebens ausgehende Definition darf freilich den Blick daf r nicht verstellen dass es mehr Situationen f r gleichgeschlechrlichsexuelles Verhalten gibt f r mehr Menschen auf der Welt als die Zahl der bewussten Homosexuellen betr gt Schwul ist jedenfalls im Moment wo er einen Strichjungen aufsucht oder sich mit seinem Freund heimlich triffl auch der Ehemann in den besten Jahren der nach diesem Treffen wieder zu Ehefrau und Kindern zur ckkehrt und der so gut wie alles daransetzt dass das eine oder die vielen heimlichen Abenteuer mit dem gleichen Geschlecht auch heimlich bleiben Schwul ist auch jener Mann der sich nie auf eine sexuelle Handlung mit M nnern einl sst aber sehn Fortsetzung von Seite 6 s chtig davon tr umt und dessen Blicke von M nnern oder Jungens t die lange Zeit bless zwischen gefesselt werden ohne dass Ausschwulem Wti n chdenken und senstehende davon je erfahren Wichsheften oder Videos zu w h W hrend in fr heren Jahrhunderlen wa gen Vision und Utopie ten der verheimlichte und illegiti Schwuler in der ffentlichkeit me Sex zwischen Mann und F rau werden zu tun haben m ssen mit jedenfalls bei Personen h heren der Anerkennung dass auch Standes durch allf llige illegitime schwuler Sex im Alter nicht auf Strichermilieu und jugendlicher schwuler Sex nicht aufs Duschen nach dem Turnunterricht oder aufs Spannen in der Badeanstalt zur ckgedr ngt bleiben d rfen Schwulsein aLs Menschenrecht als freie Wahl des vom inneren Trieb her Notwendiger also ohne Herabserzung ohne Diskriminierung ohne Dem tigung des einzelnen Mannes egal ob 14 19 40 oder oder 65 Jahre alt diese Realit t m sste zu schaffen sein Kein pubertierender junge sollte wegen Lust auf Sex mit Freunden mehr in Schuldgef hle gest rzt werden kein Ehemann den Geliebten gegen ber seiner Frau verbergen m ssen kein Rentner im Pissoir von Tickern zusammengeschlagen werden m ssen Der Gipfel w re etwa ein schwuler unverheirateter Bundesrat mit Freund der beigeselligen Anl ssen nicht die Mutter oder die Schwester vorschieben muss oder der nicht zur cktreten muss bevor er tumusgem ss zum Bundespr sidenten gew hlt werden kann Erasmus Walser CRUISER Kinder belegbar bleibt und soziale Folgeregelung fand ist der vollzo gene der lustvolle der ersehnte Sex zwischen M nnern nur dann in gel schichtlichen Quellen enthalte wenn einer der Partner sich schrift i lieh dazu usserte Aber selbst schw lstige barocke N hebeteuerungen der mannm nnlichen Freundschaft bedeuten nicht un1 bedingt schwulen Sex oder wenn eine strafrechtliche Instanz eingegriffen hat dieser Sex also schieff gelaufen ist und ein Prozess odel Skandal die im ffentlichen Auf trag Handelnden auf den Plan rief Daher sind vor allem jene schwulen Akte historisch fassbart welche bekannt wurden weil sittlichkeitsgerichtliche Instanzen akf tiv werden mussten weil der SeJf entweder nicht einverst ndlich und daher klagbar war oder weil ein Strafverfolgungsinstanz von sicli aus einschritt Langfristig ist jedenfalls in der b rgerlichen Gesellschaft welch im Namen der Nat rlichkeit nur die sexuelle Spannung zwischetl Mann und Frau anerkannte jed erotisch sexuelle Spannung zwit sehen M nnern nach Kr ften tai 1 I buisiert worden tch nach der teilweise z gerliche Liberalisierung der Erwachsene omosexualit t Die unordentlicte Erfahrung des K rpers die ero ische Bedeutung des M nnerk rp rs wurde allein militaristisch na onalistisch kollektiviert m _n reh sich nur die Heldendenkmaler mit Nackten an die schwule Va1 ante m nnlicher K rperlichkeit as beim Nennwertnehmen ab r ffentlich geleugnet Die Schweiz t dem fr hen Datum von 1942 at beim Entkriminalisieren der rwachsenenho ose alit t gesel zgeberi ch zwar histonsch Vorlaigegenuber andern L ndern a er daf r gibt es auch bei uns viele echnismen die langfristig ff en liches Bekanntwerden einer leb aren Existenz als Schwule zu ver dern suchen So gibt es jedesmal er e neue Gene ra tion mannm ru ifh liebenderjunger M nner die Ion der verborgenen Vorl uf erschaft wenig oder nichts mitbeko en haben und die sich ohne Vo bilder bisweilen m hsam auf die S ehe nach eigener Identit t begebe Erasmus Walser 1 9 7 8 91 I I

Page 10

Stern Foto 1er11 ce 8494 Beume FOTOfiliAF EliE DEINEN lll8l NC 1 die Fortsetzung machen wir Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen o er sende einfach Deinen Film BISTRO lPIT ctl1fi 1J flu iJ t glich ab 14 Uhr M hlegOSse 15 8001 Z ric h TeL 101 251 29 85 Auf deinen Besuch freuen sich Urs Personal 10 CR U I S E R 7 8I 9 7

Page 11

Z RICH 1 I Benussers Z ri Gay F scht mit Uberraschungen Traditionell steigt das gr sste Schweizer Gay Fest auch dieses Jahr anfangs August im gewohnten Z spa Gel nde allerdings warten die Organisatoren mit zahlreichen Neuerungen und berraschungen auf Geburtstag Z ri Gay F scht 91 Freitag 2 August ab 22 Uhr bis 04 Uhr Abschiedsshow der Diamonds Disco DJ Laurent Paris Frauen haben am Freitag Zutritt I Samstag 3 August ab 22 Uhr bis 05 Uhr Midnight Show mit den Z schba Follies Heil dir Helvetia Disco DJ macho Thomy Z rich Ort Z spa Gel nde in Z richOerlikon Halle 6 Tram Linien 7 und 14 bis Sternen Oerlikon oder Linie 11 bis Bahnhof Oerlikon Auto Signet Z spa folgen Organisation Z ri Gay F scht Box 1032 8600 D bendorf Wenn Pius und T oni die beiden Abschied der Organisatoren der Mammutveran Diamonds staltung vom kommenden Z ri Eine weitere berraschung Gay f scht sprechen geraten sie sofort ins Schw rmen Noch gr s diesmal ni ht unbedingt im positiserund noch pomp ser als die Jah ven Sinne bringt die Freitags Show re davor dabei wagen sie den Die beliebten Diamonds fast heiklen Schritt in eine neue Halle schon legend r geben ihre endg ldie gleich drei mal den Umfang der tig letzte Vorstellung Mit The Best of Diamonds verabschiedet alten 4 A hat Mit ihren ca 1500 Besuchern sich die _beliebte und erfolgreiche platzte die Halle letztes Jahr fast Gruppe vonihren Fans aus den N hten Wenn das Wetter Wir hoffen allerdings dass wir nicht so toll gewesen w re und viele die Stars weiterhin in Solo Proder Besucher ihr Bier nicht unter freiem Himmel genossen h tten w re wahrscheinlich f r sp ter Eintreff ende die T re wegen berf llung geschlossen geblieben Dies m chte man in diesem Jahr umgehen und da bekanntlich auf Petrus auch nicht so Verlass ist entschied man sich f r die Halle 6 gleich gegen ber Wenn am 2 August ab zehn Uhr Nachts die Lautsprecher losdr hnen startet die Premiere der Lightshow Dem Pressetext ist zu entnehmen dass es eine eine Lightshow mit 1000 Mitwirkenden geben wird Was das genau zu bedeuten hat wollte Pius auch ge gen ber dem Cruiser nicht verraten F r die Musik zeichnen am Frei tag der Jungle House Party DJ aus Paris und am Samstag DJ macho Thomy verantwortlich CRU SER 7 8 91 1 Marc C im T grammen erleben k nnen von eJ zeinen Mitgliedern ist uns auch schon ger chtehalber einiges zh Ohren gekommen 700 Jahre Schweiz wird auch am Z ri Gay F scht91 nicht sang und klanglos vorbeigehen im Gegedteil Schon das knallig aufgemacht b Plakat k ndigt eine Jubel Showi zum Schweizer Geburtstagsfest an Heil dir Helvetia ist der Tit l der grossen Midnight Show am Samstag Wieder darf t chtig geflacht gestaunt und applaudiert werden Ganz beso L ders freut sich unserf Helga von Wahns sie wird die schrillster und farbigsten Besu _eher aufs Korn neh men Mit der erwate ten Rekordzahl von1 2000 Gays d rfte ge nug Stoff vorhanden sein 1 1 1 Gigantische Technik 1 Mit seinen 351 Jahren feiert der Z rcher Barf ser das lteste Schwulen Lokal Europas am 16 August Geburtspg Mit einer V erl gerung bis 2 Uhr und diversen Uberraschungen m chte man seitjen treuen G sten an diesem speziellen Tag etwas Besonderes bieten F rau Elli Zimmermann und das I Barf sser Team freuen sich auf dieses Jubil um und hoffen dass au Lotti bis zu diesem Datum wi er tatkr ftig in alter frische ter dem Tresen mitchrarnpfen kJnn ts ii W l r Gleich nach Fiance Delon auftreten zu m sse n ist bestimmt nicht leicht doch wird Marc Charles mit seiner neuen mi reissenden Show die G ste im T M verzaubern Im W erbetextl wird ein Feuerwerk von Melodien Farben und Gef hlen angekfdigt wer die CD des Baslers kennt weiss dass dies durchaus m glich sein kann Marc tritt im uli t glich um 22 Uhr und von Moftag bis Donnerstag auch 1 Uhr auf I 1 DoN T GUYS FORGET T11 I 11

Page 12

BERN Homo Fest rund um die Uhr Solidarit tsfest in der Berner Reitschule Die Solidarit tswelle um die Lighthouse Projekte in Basel und Z rich reisst nicht ab Am 31 August und 1 September wird in der Berner Reitschule erneut eine Veranstaltung abgehalten welche die Verbundenheit mit Personen unterstreichen soll die von Aids direkt betroffen sind F r etwas mehr als einen Tag soll Bern zur Schweizer Hautpstadt f r Schwule und Lesben werden Homo heisst das Solidarit tsfest das am 31 August und 1 September in den verschiedenen R umlichkeiten der Berner Reitschule gleich neben dem Bahnhof durch gef hrt wird Das unabh ngige Veranstaltungskomitee will den allf lligen Reingewinn aus dieser Veranstaltung den beiden Lighthouse Projekten in Basel und Z rich zukommen lassen Die spontan entstandene Idee hat nach anf nglicher Verz gerung nunmehr Fuss gefasst Die Vorbereitungen laufen denn auch bereits auf Hochtouren Am Samstagnachmittag soll ein Demonstrationszug m glichst viele Teilnehmer durch die Berner Gassen f hren Das Motto dieses ersten Programm schwerpunktes heisst Solidarit t unter Schwulen und Lesben In der Folge w rden in der Berner Reitschule unterschiedlichste Aktivit ten abgehalten Das umfassende Programm steht noch nicht in allen Einzelheiten fest Die Vorbereitungen sind wie bereits angef hrt erstvorkurzemangelaufen Essteht einzig fest dass Live Bandsin der attraktiven Musik Bar und K nstler im Musikraum unter dem Dachgeb lk f r Unterhaltung sorgen sollen Sp ter geht in diesem Raum auch eine Disco ber die B hne Im Kino der Reithalle werden ausserdem schwule und lesbische Filme gezeigt Das Programm umfasst u a auch Lesungen in der Volksbibliothek eine Ausstellung zum Thema Homo im Kunstraum sowie Theaterinszenierungen Die in Eigenregie veraltete Reitschule stellt als Solidarit tsleistung s mtliche R ume gratis zur Verf gung Die Veranstalter erhoffen sich hunderte von Lesben und Schwulen aus der ganzen Schweiz Der Reinerl s dieses Sommer F esitivals bringt erneut die Verbundenheit mit Personen zum Ausdruck die von Aids betroffen sind hp dpw Genius Druck AG 4 91 Foto Daniel P Wiedmer A K Anderschume Kontiki am Kiosk und im Abo Heft 2 91 erscheint am 4 Juni 1991 Cruiser A K Box 7656 8023 Z ric 12 orulw Zusammen sind wir stark F r die Gay Cornrnunity F r Dich CRUISER 7 8 91

Page 13

BASEL Basler L ckerli Stadtgefl sster von und mit Peter Thommen Von Sommerflaute war bisher in Basel nicht die Rede Guerrino bot im Dupf Attraktionen und der Betrieb im SchLeZ geht normal wei ter Der Juni brachte uns die schwule Kulturwoche mit dem t aditionellen HABS Fest in der Kaserne und die Szene unter dem blauen Himmel verlockt zum Ausgang Am letzten Maitag liess Willi nochmals die Hosen runter zusammen mit einem Frauenzimmer Diese Entweihung wurde mit dem anschliessenden LeatherAbend am ersten Samstag im Monat wieder gereinigt Dabei lernte ich dass die Kohlenm nner nicht nur T cher in der Ges sstasche tragen nein auch auf den Achselpatten der Jacken zeigen Kettchen und Cockringe je nach Seite ob aktiv oder passiv den Geschmack seines Tr gers an Lederm nner sind wirklich wandelnde Lexikons Im SchLeZ fand im Vorfeld der n chsten Wahlen eine Talkshow mit Frank statt zum Thema Wie h ltst du s mit der Politik Drei Lesben und ein Schwuler standen Red und Antwort Inzwischen ist eine Lesbe ber die SP ins Strafgericht Basel gew hlt worden Die Schwulenaktivisten vertrauen auf die POB und f r sie ist die Wahl ja noch weit weg Der Freitagabend im SchLeZ w re als sog Gruppenabend gedacht an welchem die einzelnen Verein Veranstaltungen organisieren k nnen oder einfach nur den Betrieb sicherstellen Warum kommt nicht auch eine Gruppe aus Bern oder Z rich dazu mal nach Basel Auch der Sonntagsbrunch 12 16 h ist f r St dtereisen geeignet und eine usserst gem tliche Gelegenheit Basler Innen kennenzulernen Als Auftakt zur Schwulen Woche bot die Schauspielgruppe Tolleranzen einen usserst vergn glichen Abend Die Lust am Leiden ist nun wirklich sehr weit verbreitet Die typische Gay WG hier mit einem Yuppie einem Behinderten und dazu der hospitierenden Tunte rief uns aber auch in Erinnerung dass sich grosst dtisches Leben Frankfurt nicht Z rich eben schonsehr von der Basler Provinz unterscheidet Christian lebte hervorragend seinen Mutterkomplex und b rgerliche Behaglichkeit vor Frank der Verunfallte im Rollstuhl wurde gl nzend gespielt mit unterk hlter Aggression sinnlichem Face und blitzender Geilheit Allein die Rolle der Tunte 1t u b erzeugteI war zwar gut gesp1e aber vom Typ des Schauspieler nicht ganz Das Theater Luschtt aus Luzern welches Ende Mai im SchLeZ gastierte berzeugte mich mit ihrem Safer Sex gar nichf Nach dem ersten Teil verliess ich die Vorstellung frustriert und ib der wiederholten Erkenntnis das amerikanisches Leiden und euro p isches Leben sich auf je einem separaten Planet abspielen Zuril Schluss das Honigl ckerli Ab schiedsvorstellun g der Dial monds aus Z rich im Dupf Die w rmste Zeit war in der Vorstef lung w hrend es draussen aus K beln goss Aprilwetter iril Mai Nebst liebevoller Kost ll mierung bezauberten sie uns mit fr hlichem Charme und wickelteb das Publikum konsequent um deb ll Finger Diese Dritten Gelschlechter haben so einen drauf dass sich Heteros vermutlich untelr Tische und St e fl chten w rden J edenfall war an beiden Abenden Born enstimmung im Dupf Auch der sch ne Andreas tauchte sogar a f mit Anhang Nobert aus dem oten Haus fehlte ebensowenigwie der olle Waltiaus dem St Johann S inenJobeli hatte er in Obhut g geben und nun wischte er seine st ndigen kalten Schweissperlen emsig von der Glatze Wildcat Werner besorgte das Fl ssige da ersetzt werden musste und stiefe te durch Frauenund M nnerbein Na in so einer Familie l sst sich s doch wohlsein oder Bis zum n chsten Mal mit Peter Thommens Stad gefl ster 1 Euer Aids Forscher gesteht Sch indel LJ Das Gerangel ist gekl rt Montagnier Professor amPasreuqInstitut in Paris ist doch der alleinige Entdecker des HIV Virus Ddr amerikanische Aids Forscher Dt Robert Gallo vom National Institute of Health hat nach jahrelarigemStreit eingestanden dass sein 1984 entdecktes Virus in Tat und Wahrheit aus dem Labor des steur Instituts stammte Gallo hlt mit seinem Virus den ersten HI pJ_ Antik rper Te J entwickelt Daraufhin stritten sJh die beiden wisI senschaftlichen nstitutionen zur Hauptsache um das Millionengesch ft welches t dem Testverfahren zum N hweis der HIVAntik rper ver unden war Die beiden Institute einigten sich in dieser Frage bere ts 1987 indem sie vereinbarten di daraus resultierenden Eink nf e aufzuteilen hp BARPUSSER B A R R E S T A U R A N T l C o 1 Q C 0 C WO JUNG UND ALT SICH TRIFFT eo U E Zinmermann Spitalgasse 14 8001 Z rich Tel 01 251 r i C o 0 I C CRUISER 7 8 91 qo 64 13

Page 14

BASEL ISO LA C LU B BASEL GAY DANCING BAR GEMPENSTRASSE 60 POSTFACH 4002 BASEL 5 GEHMINUfEN VOM BAHNHOF SBB 61 BAHNHOFR CKSEITE WHITE HORSE FFNUNGSZEIT N FREITAG 20 30 01 00 UHR SAMSTAG 20 30 02 00 UHR ALLE FEIERN 700 JAHRE SCHWEIZ NUR WIR WURDEN WIEDER NICHT EINGELADEN DESHALB MACHEN WIR UNSER EIGENES FEST UND ZWAR AM 3 AUGUST 1991 HAPPY BIRTHDAY HELVETIA T R FFNUNG 20 30 UHR FREINACHT BIS 03 00 UHR e e 9 AN FREITAGEN UND f ESTEN GEMISCHT OLDIES JEDEN 2 UND 4 FREITAG IM MONAT I WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 14 Hotel White Horse Webergasse 23 CH 4058 Basel Hotel Tel 061 69157 57 T CRUISER 7 8 91

Page 15

lt 1s rather difficult in Basle to get in touchwith the natives on your first visit You will find all kind of different people for example guys from France Southern Germany as weil as some real swiss bodies from Zurich Bern Geneva from the lovely Jura and the exotic crowd from Spain Italy Yugoslavia and Turkey As you can see a multi cultural society where gays and Iesbians feel at home The Basle ghetto is located north of the Rhine river called Kleinbasel There you find the ones who need a litde bit of extra money ifyouknowwhatlmean Cruising areas are located throughout the city let me mention the following Sch tzenmattpark and the Rheinbord near the St Alban ferryboat If you have a little extra money you will be very pleased and surprised at the Wettsteinbrueckeit next to the Mainrailway station Let me give you some more tips about our city In a cosy athmosphere brunch will be served 12n to 4pm at the SchLeZ every sunday Gay radio is on every Su nday from 7pm to 1 Opm Radio Dreyeckland 104 6 FM Hyou are looking for accomm4dation ask in the gay bookshop Aracados or contact the tourist ot fice at the railwa station W e hope you will enjoy our stay in Basle and to see you a ain soon pt Books Videos Service Info Rheingasse 69 4002 Basel the bars the gay bookshop and the nudebeach next to the not representab le heterosexual neighbor hood Drugpark Swissrestaurants as weil as the redlight district Also I j you will t i11 1 I 4 Jti atG hops and departrrlent Stores The bookshop Arcados is open daily there you can get all necessary information about the gaylife gay switchboard On beautiful afternoons you might cruise along the river Rhein above the W ettsteinbruecke or step into the sauna Mawi to cool _Kiosk 18Sex Shop Videothek Schneidergasse 18 4051 Basel you off If itisrainy try the Rialto Hallenbad covered swimmingpool but be careful it is mostly straight Afterwork 5 pm you will meet the crowd for cocktails at the Dupf and the Elle et Lui There you will find a lot of natives During diner it will be quiet but right after the bars will fill up again If you are in the mood for dancing you can do so but only on Fridays and Saturdays at the Isola Club starting at 8 30pm and on Saturdays only at the gay and lesbian centre frorn 10pm to 1am in the morning During summer time the Dupf bar organises some evening events ask locally cRUISER 7 8 91 15

Page 16

r 1 TOURIST GUIDE Zurich There is no doubt wherever you walle on a sunny summer day there are lots and lots of interesting men in the streets of Zurich Lusting after these mouthwatering specimens you want to know where is the gay life and action Tobe frank this is one ef the problems of this city Out of ancient protestant tradition the amount of sin tolerated by the authorities is rather limited and so is the nightlife of our town Closing time for most restaurants and bars is midnight But try the friendly Predigerhof Bistro Emilio s Bagpiper the quite trendy Mains Bleues or one of the other bars listed below earlier in the evening Y ou almost certainly will find a pleasant and openminded crowd If your tastes are more into jeans and leather don t miss the Restaurant Barf sserwith it s rather mixed clientele _The front part is a hangest for a somewhat strange straight scene the back room is the 16 meeting place for the leather and je ans gays And the summer terrace in front of the Barf sser is a must My favourite terrace however is the secluded and romatically 1it one of the M Club There you can enjoy pleasant light meal before visiting the popular club which is open till 2 a m and off ers disco and a mache men sshop jecms leather mbber Engelstrasse 62 8004 Z rich enterta1nment show atjl p m for all typds and ages The bold and the beautiipl f all sexes mi gle at _the breathtakmg Jugendstil Odeon Cafe 4pened till 2 a m on saturdays till 4 a m and on it s terrace The visiting leatherman will enjoy the priiate monthly cellar parties at the Backstage Memberclub strict dress code passport or ID card required dates this summer July 19th Aug 16th Sep 20th After the closing hour cruising on a mild summer night can be exciting and rewarding Round midnight and later you should try the Waffenplatz Park for leather men or the Seepark along the lakeside opposite the Kongresshaus for the more MousTAcltE Relaxclub for gay men Badenerstrasse 1 J 6 8004 Z rich conventional tastes Connoisseurs praise the goodies to be found at the Highway rest stops auround the ciry Consider a breakat Oberengstringen on the Nt towards Zurich not tobe mixed up with the suburb of the same name B sisee on the city limits Nordumfahrung and Baltenswil N 1 from St Gallen Winterthur towards Zurich If you are discreet and don t shock elderly ladies already bright daylight there usually will be no harrassment from the authorities Awordofwarning stayawayfrom the drug scene behind the Main Station and the Swiss National Museum Going there even out of pure curiosity is extremely dang erous Also the Swiss laws are very strict in drug matters and so are the police After a busy night out you may carve for a little rest Get it at the Club Moustache the spacious and welcoming relax club formen Outdor swimming and sunbathing at the Badanstalt Utoquai and on the rnen s side at the Strandbad Tiefenbrunnen are very popular So is nude sunbathing on the W erdinsel local guide might be helpful If you are thirsting for some culture get it fromJuly 26th to August25th at the open air Kino am See or in one of the many cinemas Most films shown are in original version with german subtitles The opera and theatre season Z hringerstrasse 11 8001 Z rich will only start in September But check the daily newspapers for a variety of cultural summ er events Have a good time Martin Hansen CRUISER 7 8 91

Page 17

Berne What ever you have been told about Bern believe it All these little sighs and cries like wonder ful marvellous friendly and gay must be true How could all of your fellow tourists be wrong Y eh there are two or three little details we would be glad to have straightend out once and for all Bern is not the capitol of Sweden 1 utitisthe capitai Okay Zurichi bigger but buzzier and fuzzier and Geneva may be more international but the King s Palace still is in Bern Wrongagain Thereain tno Kirig in town Do we have a Queen Y es W e have a lot of capital queens And many more gays hanging out their beautifully colored handkerchiefs Just watch them strolling underthe arcades betweenBahnhof and Ursus Club and pick someone up Never mind a possible pregnant lady at this side The arcades in Bern are amazingly bisexually crowded Talking about outside cruising and Bahnhof If yo fancy youngsters playing homophobia you must not miss the pee house located in the basement of the central railway station Some of the kids are so nice they would even offer you a genuine Swiss Army Knif e free of charge You simply have to watch their hips and your ribs Public swimming areas in Bern are admission free and therefore packed on sunny days The most popular is Marzili Bad At Lorraine Bad there is a section for nudists if going there just follow the international man to man rules of blinking twinkling and crotchwatching Confirm your first contact by whispering a warm and friendly howdy doody CRUISER 7 8 91 At night Bern gays are cruising in two parks called Kleine Schanze next to Federal Palace and Grosse Schanze above Bahnhof in front of the University Try both For further explicit gay places please refer to our city map This year Bern is celebrating it s 800th anniversary and the 700th birthday of Helvetia the Queen Mother of the Swiss Confederation There will be several outstanding exhibitions and festivities Get the latest update at the local tourist office and join one of the parties Y ou will be welcome W e will be therel How to describe rhe gay Bern native By quoting Bernstein W e feel pretty and witty and gaaaaay Nonsense That s an other story Let s put it this way Our flag shows a bear and we identify with this fellow native The cubs even the unlicked ones love to play about Adults are lazily moving their bones to get their honeys and older they grow the growlier they get As Lao Tse s lover said The first step is a bitch Thank you for stepping out in Bern Bernhard Schal er 17

Page 18

f Lucerne Lucerne city of lights with a lot of historical monuments is situated at the lovely lake of Lucerne surrourided by impres1 sing mountain peaks Lucerne is not only the capital of ZurGerpern Tony s Bar mixed the canton Lucerne it is also the Sternenplatz 7 19 00 02 00 cultural and touristic centre of cen Disco S undrace Capito Zentraltral Switzerland strasse Sa Sunday 22 00 02 30 The night life of Lucerne and Sex Sh p Erothek Mata Hari also the gey scene are interesting Bundes trasse 23 10 00 18 30 Of course everything is smaller Gay Li eration HALU _Disco is andin it s character more provin closedJ ly August reopening 14 cal than the real big cities Lucerne Sept 2 00 02 00 isn t Zurich Berlin or New York Y oung ays Why not R gebogeLucerne is simply Lucerne Many gay people in Lucerne are Zentrut Z richstrasse 43 2nd trying to make the scene more at floor 5 19 July and2 1 6 August 20 00 tractiv lively and friendly Gay S itchboard cal 51 35 32 In Luzerne and Central SwitzerMonda 19 00 21 00 land the gay community must beAids Aids Hilfe Luzern W eserncome reality step by step linrain opened Mo 17 00 19 00 Tu Thq9 00 12 00 14 00 17 00 call 51696 10 18 CRUISER 7 8 91

Page 19

HIV NEWS PWA Bewegung in der Schweiz auch Fachleute wie rzte Juris en etc vermitteln Im Zwei MonateRythrnus soll eine Zeitschrift r Betroffene herausgegeben werden die erste Nummer ist f r Ende JJni geplant Politische Lobby Arbeit geh rt ebenso zu den Zielen von PWA e kulturelle Alles in allem ein gewaltiges St ck Arbeit das sich der Vorstand von PWA vorgenommfn hat Als Aktiv Mitglieder nimmt PWA zur Zeit nur Selbsthilf egru pen und regionale PWA Vereihe auf keine Einzelpersonen Di e haben die M glichkeit PassirMitglied bei PWAzu werden ben aber nach Statuten kein Stimmund Wahlrecht Die schwulen Bletroff enen ruft Iris auf sich mehr zu ffnen und sich zu engagieren I Herbert Riedener 1 Adresse Verein PWA c p 1 6 1211 Genf 7 PC Genf 12 10920r2 Iris Reute er Iris Reute er Mitglied des PWA Vorstandes Es ist an der Zeit dass HIVBetroffene ihr Gesicht in der ffentlichkeit zeigen Foto M Kormann Der im Februar in Genf gegr ndete Verein PWA People with Aids versteht sich als Dachverband von Selbshilfegruppen aus der ganzen Schweiz Ein neuer Aids Verein im bereits weitl ufigen Dschungel der Aids Szene Die Frage stellt sich Brauchen wirdas7 Iris Reuteler Mitglied des PWA deutlicher zu vernehmen sein als V orstand es beantwortet diese bisher Allerdings ohne die unproFrage mit einem klaren ja drin duktive Aggressivit t von Actgend Nach ihrer Meinung wer Upx Gruppen die man im Ausden HIV Infizierte und Aidskran land kennt Noch f r 1991 plant PW A ein ke von den kantonalen Aids Hilfen nur mangelhaft unterst tzt Dort grosses gesamtschweizerisches w rden ihre Anliegen zuwenig Positiven Treffen Im Sinne eines ernst genommen Schade findet sie gross ffentlichen Auftritts soll auch dass beidenAids Hilfenfast gegen Ende des Jahres eine Mekeine pers nlich betroffenen ange dienkonferenz durchgef hrt werstellt sind Das Zuviel an Verwal den Momentaner Sitz des Vereins tung beim Aids Problem m chte ist Genf Ein Sekretariat in der PWA ver ndern hin ZU mehr U n Deutschweiz soll so schnell als terst tzung und direkter Hilfe m glich eingerichtet werden Bei Ausserdem meint Iris eist es an der Raumsuche und zur Finanzieder Zeit dass HIV Betroffene ihr rung hofft PWA auf die UnterGesicht in der ffentlichkeit zei st tzung der AHS bei der PWA gen Betroffene sollten vorleben auch Mitglied ist Zur Information ber medizinidass man sich f r seine Recht wehren muss und kann Infizierte sche rechtliche und soziale Pround Kranke m ssen nach ihrer bleme soll eine Bibliothek eingeMeinung in der Schweiz lauter und richtet werden Das Sekretariat soll CRUISER 7 8 91 I Iris Reuteler gelernte KrankehPflegerin arbeitet heute als Bilfhauerin und ist Gr ndungs und Vorstandsmitglied von PWA slie weiss seit f nf Jahren von ihrkr HIV Infektion die sie sich beilii Fixen geholt hat ber ein Met don Programm hat sie den Aukstieg geschafft und ist heute cl an Ihr Lebenspartner ist HIVnegativ Sie hat drei Jahre gebraucHt ihren HIV Schock soweit zu be winden dass sie heute offen utjd ffendich dazu stehen kann Trotz HIV kann ich wieder aufrecht g hen und R ckgrat zeigen Infizierle und Kranke m ssen im doppelten Sinne positiv auffallen meint Iris Sie erhofft sich eine PWA Bewegung mit viel Power Eine Bew gung die nach Solidarit t br ll und die Rechte der Betroffenen ffentlich einklagt Bei aller Motivation ist sich Iris auch ihrer Grenzen bewusst Bei jeder ernsthaften Erk ltung sp rt sie dass ihie Kr fte schwinden Und das muss d er verar b unmer wie eitet wer d e I Dann halte ich mich an die Devise Lebe so gut es geht Das lange Gespr ch mit Irts Reuteler hat mich sehr beeindruck Ich traue ihr zu dass sie es schafft anderen Betroffenen die Angst I Zf Kam entar Die Gr nd ng einer nationalen PW A Be egungliegtschon sehr lange in der Luft berspitzt formu iert war deren Gr ndung e e Zangengeburt Dass es nicht einfach war alle Meinungen orstellungen und lnterressen u ter einen Hut zu bringen ist aiand der Statuten ablesbar Sicher ein achteil f r Beitrittswillige st die fehlende M glichkeit der Einzelmitgliedschaft di auch ein Stimmund Wahlre ht beinhalten m sste Nich t jeder Betroffene hat Lust in ein regionale Selbsthilfegruppe z gehen um erst dadurch daz noch indirekt Einfluss auf fie PWA Bewegung zu nehrrten Der oft von den Aids Hi f en gef rderte Psychologismf s vieler Selbsthilfegruppen ist mit dem Selbstverst ndnis vlieler HIV Infizierter nicht vJreinbar F r die Besr tiung des Vorstandposten sihen die Statuen eine Quotenregelung vor Ein DrittelderVJ o tandssitzeistf r sprachliche inderheiten ein weiteres D ritt 1 f r F rauen reserviert Das erinnert an die Konflikte die ich hautnlh in der AHS durchlittenha1 e Das riecht nach dem ber hmtfn kleinsten gemeinsamen Nfnner Wichtiger als die Z ugeh r igkeit zu einer Gruppe schein mir die Motivation die Eign ng und der und der Leistungs ille von Vorstandskandida en Durch statuarisch fixiertf Vertretung von Gruppeninreressen geht allzu leicht der Blick auf das Ganze verlohren Diej Gefahr interner Macht mpfe ird so vorprogramnuert Sollte diese puotenregelung bestehen bleirn m sste ich jetzt mindestens einen Drittel d er Sitze f rie Schwulen reklamieren Der hlamassel kann beginnen 1 1 w l erbert Riedener 1 t 11 s sie meint wie sie in einem N eberlsatz sagt V iele Z rcher Positivile sind Schlappschw nze Herbert Riedener 19

Page 20

_ Der Hot Rubber BLACK ist erh ltlich in guten Sexshops oder direkt bei der Hot Rubber Company 20 T CRUISER 7 8 91

Page 21

PORTRAIT M nner mit Gef hl Ausstellung von Pierre Ohniguian in Basel Er sitzt geb ckt auf seinem Stuhl von einem weissen Tuch bis hinab zur Scham bedeckt und von engen Fesseln gebunden Seine H nde sind zu F usten geballt und die Muskeln gespannt Ein sch ner K rper ein sch ner Mann Unterjocht und dennoch ungebrochen Pierre Ohniguian hat ihn gemalt Der franz sische K nstler setzt das starke Geschlecht symboltr chtig in Szene Die Basler Galerie Lilian Andree pr sentiert bis Ende Juli ber dreissig seiner ausdrucksvollen M nnerakte Das Interview mit Pierre Ohni Relativit tstheorie erkl rt h tte guian erwies sich bereits nach we Beispiele gef llig Also bitte Meinigen Minuten als Fiasko Auf die ne Frage Welches Verh ltnis haBilder angesprochen hebt der ben sie zum m nnlichen Akt zum Franzose sogleich ab und verf llt in starken Geschlecht schlechthin Seine Antwort Es gibt kein starkes und schwaches Geschlecht Wir sind alles ebenb rdige Gesch pfe die einen davon heute stark und morgen schwach die anderen heute schwach daf r aber morgen stark Punkt Meine F rage Welches M nnerbild sehen und leben Sie Seine Antwort Es gibt f r mich kein Ideal Die Art anzuschauen ist wichtiger als anzuschauen F r rnicht gibt es nicht mehr und nicht weniger als in der Gegenwart zu stehen Punkt Meine Frage Sie stellen d stere Szenarien dar Sind Sie ein negativer Mensch Seine Antwort Die Haltung des F rustrierten ist steril und das interes siert mich nicht Ich bin der Impressario meiner Personen und versuche lediglich die Wahrheit zu erz hlen Punkt Die einzige Insel die mich davor bewahrte in diesem seine komplizierte Ausdruckswei verbalen Kauderwelsch nicht unse Das Gespr ch war f r mich in terzugehen waren Ohniguians etwa genauso inspirierend wie Bilder Sowenig er sich verbal auswenn mir Albert Einstein seine zudr cken vermag sogut kann er malen Rund dreissig St ck seinei Werke h ngen bis Ende Juli in det Basler Galerie Lilian Andree angell reichert durch diverse Keramikej u a Schalen B sten und Skulpturen Im Gegensatz zum Franzosen sprechen dessen Bilder zwar einJ verschl sselte aber eine leicht verst ndliche Sprache Dunklel wilde Szenarien zeigen M nner au unterschiedlichsten Perspektiven Sie sind meist torsohaft ins Bild gesetzt Die Portraitieren s ind gei knechtet gefesselt und geknick und scheinen trotzdem ungebro chen Die H nde werden dabei zum1 Symbol ihrer starken EmotionaliJ t t Das Antlitz ist meist hinter diei sen verborgen Dazu erkl rt Pierr Ohniguian Es w re von mittel m ssiger Einfachheit Gesichte1 oder den gesamten Menschen z malen AnAnatomiestudien binicl 1 CRUISER 7 8 91 nicht interessiertl Die H nde sind ausf hrendes Wfrkzeug Ich forme damit den B uch einer Vase streichle ber di Schultern eines Modells Mit de Hand l sst sich das Wirkliche befhren Dadurch ist man einen Morent lang Gott 1 rg Was Ausstelluf g Pierre O hnigu ia n Arbei en auf Leinwand Papier u d Keramiken Wann bis End Juli nach An1J meldung Wo Lilian Andrre Galerie und Edition Socinsu 60 4051 Basel Telefon 061 272 26 00 21

Page 22

u sus cius ea r und Disco Junkernqasse 1 3011 Bern Dienstig Mittwoch Donnerstag 20 00 23 30Uhr Freitag 20 00 01 30 Uhr Samstag 20 00 03 00 Uhr Sonntag 20 00 23 30Uhr 2 0 IU W 2 2 0 U I I Dli CI IW L NOOASS BTRASSE 6 CEINOANCl BCHREINERWEO TELEFON 031 24 B BB G E R E C H T I lG K E I T S G A S S E 22 BUB 3012 BERN 12 TOBl ERJ 12 23 UHR 3 9 T CR U I S_E R 7 BI 9 1

Page 23

I Ril l M IM IIDlilll Ledertreffen Traumhaft ich sage euch traumhaft Alle diese guten M nner aus nah und fern und alle in Leder Schon an der Kasse wurden mir die Knie weich bei so viel Pracht auf einmal Und dann erst die Halle was heisst hier Halle Die Katakomben oder das Labyrinth w ren hier als Maximen angebracht Nein wirklich M dels ich sage euch falls Ihr da nicht dabeigewesen seid habt Ihr was verpasst Die Lederprominenz aus ganz Europa war angereist Wo das Auge hinschaute Pr sidenten am lauf enden Band Ein einziger Misston st rte allerdings dieses Bild trauter Lederidylle nat rlich wie immer M ller L denscheid die neue Pr sidentin vom Club rote Erde Wenn die auch nur in die N he eines befreundeten Clubpr sidenten kam sank die Temperatur gleich um einige Grade und das war wirklich fast nicht li lll IIIIIJ i mehr m glich Ja ja man sollte halt das Klimagebl se abschalten wenn man schon heizen muss Und die Show war ja nun auch nicht so dass einem dabei heiss geworden w re Sonst muss man allerdings sagen dass der KLEINE mit seinen Grossen ein tolles Ledertreffen organisiert hat D mmlich F r beide Seiten des letzten Abstimmungskampfes gab es reichlich gute Gr nde f r beide Pateien Und nun haben ja bekanntlich die Spielautomatenbetreiber knapp verloren damit m ssen wir uns abfinden Dass es jedoch viele Schwestern gab die aus reiner Schadenfreude Neid und Boshaftigkeit gegen das T M mit einem Ja bei dieser Abstimmung votiert haben grenzt hart an bodenlose I 11 I 365 Tage ge ffnet Kalte und warme Snack K che I Emilia und sein T am freuen sich auf Deinen Besuc CRUISER 7 8 91 23

Page 24

I I t In der Mylord sind Sie richtig oder kennen Sie eine bessere Sauna mit Cachetnicht nur zum schwitzen Sauna Mylord Seebahnstr 139 Ecke Kalkbreitestr 8003 Z rich T glich ab 12 00 Sonntag ab 14 00 Nicht die Gr sste aber die Intimste mit Massage Videokabinen D D f dl IP f Y IP f Y I I IP BAR DU F REBGASSE 43 BASEL TEL 061 692 00 11 24 CRUISER 7 8 91

Page 25

I GOLDEN GA X TE N WS Schwules im TV Back into the closet heisst im amerikanischen Fernsehen das Motto wenns um schwule Rollen geht Die Zeiten in denen ein Steven CarringtonseinenFreundzu besten Sendezeiten umarmen kann scheinen vdrbei zu sein Keine einzige Fernsehserie mit einem regelm ssigen Gay Charakter ist im Programm zu finden Die grossen Fernsehstationen reden von Zufall doch die mehrverbreitete Ansicht dass verschiedene rechtsgerichtete und religi se Gruppierungen vermehrt zu Boykotten von Produkten aufrufen die ihre Werbung w hrend familienfeindlichen Serien ausstrahlen Vereinzelte Episoden mit einem Schwulen oder einer Lesbe sind ab und zu noch zu sehen doch weigern sich mehr und mehr Unternehmen ihr kostbares Werbegeld in solch delikate Unterfangen zu investieren Eine einzige Episode der Yup pic Serie thirtysomething in der sich zwei schwule M nner im Bett unterhalten kostete das TV Network ABC 500 000 Dollarverlore ne Werbeeinnahmen Gay Gruppen klagen auch dass schwule entweder als schrille Tunten dargestellt werden oder an Aids sterben Da die Mehrheit der Bev lkerung immer noch Aids mit Gays in Verbindung bringt und sich Fernsehproduzenten nicht mit Aids auseinandersetzen wollen werden Gays als normale Menschen ignoriert Der Konkurrenzkamp spitzt sich weiter zu Die einzige Lesbianbar Fraicine s in der Castro hat ihre T r4n f r immer geschlossen doch bereits unter dem neuen Nam9n Edge als recht passable Gaybar wieder er ffnet Mehr gr n in der City SF Robbie I An alle Grossstadtkinder Habt Ihr zuviel grau und nicht gernig gr n um euch herum Die Nef Yorker haben sich etwas Neues einfallenlassen um die Betonw ste Nach der Er ffnung des Tribe kurz vor Ostern haben letzte Woche gleich zwei weitere Tanzpal ste mit ganzseitigen Inseraten in den Gayzeitungen ihre Er ffnung angesagt Das samst gliche house rnekka Colossus wird die Pforten nun auchamSonntagunterdemNamen Exodus als High Energy Club ffnen Und last but certainly not least nach langer Abwesenheit ffnet das fabulous Trocadero unter neuem Namen Metropolis an Donnerstsagen seine Tore Bin ja gespannt welche Clubs sich in den schwarzen Zahlen halten k nnen Ich m c te den Cruiser abonnieren und zahle 1 D Fr 38 Normalabo D Fr 100 G nnerabo I D Fr 10 Zuschlag f r Versand ins Ausland I im Abo inbegriffen ist Anderschume Kontiki das viertelj hrlich I Schweizer Magazin f r den schwulen Mann 7 4t4 POIAH lr I etwa s ertr glichtr _zu machen Der letzte Schrei aus anhattan ist Rasen in Blument pfe und Balko nkistchen zu pfla en Man nehme Universalerde d ein P ckchen Rasensamen u n voil hier ist die Miniwiese f r e noch so kleine Stadtwohnung I Mein Name I I Meine Adresse __ 1 Talon einsenden an Cruiser Abos Postfach 7656 8023 Z rich CRUISER 7 8 91 25

Page 26

1 MUSIK Kraftwerks Krsitweik W ren Kraftwerk nicht die Erfinder des Techno Sounds w rde es bestimmt wieder heissen N eint Nicht schon wieder ein RemixAlbum Welthits der deutschen Sythi Gruppewie Wir sind die Roboter Autobahn und der besonders gelungene Remix von Radioaktiv lassen aufhorchen und man wird diese neuen Versionen bestimmt bald in den Discotheken h ren Schwachpunkte auf diesem Hitparadenalbum der Kraftwerk sind einige seltsame Rernixes von Trans Europa Express und Non Stop Music die mit einem aufdringlichen Eisenbahn HipRythmus die Original Songs besonders TEE zerst ren Alles in allem eine CD die besonders laut gespielt werden muss und wahr scheinlich nach einer kurzen Zeit f r Immer und Ewig im Gestell verschwindet und verstaubt ts I Hofly go Js space r s nger mit dem typischen Uuuuuuhhyeeeah geht auch auf diesem Album auf Nummer Sicher und vermischt eing ngige Melodien mit zeitgem ssem Beat manchmal fast eine Spur zu kommerziell das besonders zu seinem Outfit eigentlich nicht recht passen mag Die erste Single Auskopplung Across the Universe ist bereits wieder in die Charts e ngeflogen doch ob dieser Titel mit seinem sehr langweiligen Rernix auf der Maxi Pressung auch ein Diskotheken Renner weden wird bezweifle ich Vielleicht folgt ein brauchbarer Re Rernix dieses Titels oder man muss auf die LP Version des JohnsonTitels zur ckgreifen Da uckt das Tanzbein da schmilzt das Ohr Holly Johnson P f hrt rb it seinem brandneuen Al bum wleder voll auf lockeren Dan11 cefloor Sound ab Dei fr here Frankie goes to Hollywood Lead _ _ Cao 4 l Dancefloorhits zusammengestellt von DJ Zeni Mascotte Club 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Crystal W aters Banderas DIDick C C Music Facto Y KLF Nomade LA Tour Monie Love Adeva KLF Deskee Rock the house PKA Black Box Pet Shop Bovs Beverlee Import Music coi G Woman This isi y6ur lif e Import Music Stauffacherstrasse 155 8004 Z rich Here we go Last tr in to trancentral Just a groove Peopl are still having sex Rin py bell 3am et rnal Kid g hiped West Barn TempsratureRising Strike t_ u _ p_ _ __ dthe street have no name Music Tip 20 zusammengestellt von Import Music Z rich 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Single des Monats Mit Riesenhitswie Confusion Telefon Line Mr Blue Sky und vielen anderen war das Electric Light Orchestra jahrelang Hitparaden Gast auf der ganzen Welt Nach fast zehn j hriger Pause sind sie wieder da Electric Light Orchestra Part Two Die Fortsetzung einer Legende von Rock und Orchester doch diesmal ohne den sonst federf hrenden J eff Lynn der zur Zeit an seiner weniger erfolgreichen Solokarriere bastelt Das Album E L O Part Two ist die logische Fortsetzung aller alten Alben im unverwechselbaren Stil und die grosse Pause dazwischen f llt eigentlich gar nicht gross auf wenn sich bloss nicht das scheussliche Plattencover von den anderen legend ren abheben w rde schliesslich kommt es ja auch nur auf die Musik drauf an Diese stimmt auf dieser CD zu hundertprozent und wird zusammen mit den Klassikern immer wieder aus dem Gestell geholt und auf s neue geh rt werden ts Gay Charts Top 15 1 2 3 4 5 Das Comeback von E L D 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Beverlee Johnny Morales Jomanda Neverland I Soho Dee J ay Stefy Dee J ay Stefy Data Bass Dino Levy MCJ feat Sima Lonnie Gordon Technotronic Off Shore Katherine E B Ho System Basic Control Setup System Headbangers Ice D Sequencial 26 Set me free Heart of stone Got a love Mato grosso Freaky Oh Yeah I like it A trip in the night Cocaine Xenergy Italy Gonna Catch you Move that body I got a little I m Allright Maxima Culpa Four Tracks Fairy dust Inch by Inch Get funky Death House ZyxUSA Megatrone USA Big beat USA Atmosphere USA Atco USA RCA USA Wicked I taly Beat Club Italy Flying Italy Groove Italy ars Belgium Sony Germany IMC Netherland Beat Box Holland Sound of Music NL Big time Belgium Target Belgium Injection Holland Groove Holland CRUISER I 7 8 91

Page 27

KINO Dekadenz der am santen Art bject of Beauty Er hat Dutzende von Beatles Filmen inszeniert darunter den legend ren Let it Be arbeitete mit den Rolling Stones schuf Konzertfilme und Brideshead Revisited eine der erfolgreichsten englischen TV Produktionen der letzten Jahre Mit Andie McDowell und John Malkovich in den Hauptrolien hat er jetzt eine Kom die voller tiefgr ndigem englischem Humor geschaffen die stilvolles Kinovergn gen garantiert J ake und seine Freundin Tina sind beiden noch ber das weitere Vorganz offensichtlich Patenkinder des gehen streiten ist das edle St ck Gl cks Beide uss erst attraktiv und unverhofft unter der Sch rze einer voller ansteckendem Charme ge Hotelangestellten verschwunden _niessen sie sorglos das s sse Leben Dabei hat das taubstumme Zimdes Jet Sets Der sch ne Schein merm dchen keine Ahnung vom tr gt Jake der sonst so erfolgrei Geldwert der Figur es ist die che Broker istnach geplatzten Ge Sch nheit des Kunstwerks die es sch ften praktisch pleite und auf ihr angetan hat So beginnt ein Tinas Konto war ohnehin immer am santes Verwirrspiel gegenseiEbbe Aber sie besitzt etwas sehr tigen Misstrauens Hat J ake die xJ Wertvolles eine kleine Bronzepla Statue versilbert will Tina sich f r ac D o wellrObject of Beauty stik von Henry Moore das Ob kommende schlechte Zeiten absi John MalkO Vich A nd ie M ject of Beauty von dem im Titel chern oder waschen beide ihre ctreR ede ist Der Verkauf des edlen H nde in Unschuld Auf jeden Fall und Andie McDowell und insbeT Daten zum Filmt St cks k nnte die dr ngendsten fi ist die Beziehung des Paares bis hin sondere auch die bis jetzt kaum Regie und Dre buch l nanziellen Probleme l sen aber zum erotischen Stillstand ersch t bekannte Lolita Davidovich alJ Lindsay Hogg Tina mag sich ungern von ieser tert Es darf geschmunzelt werden Zimmerm dchen mit grossef Mit John Malk nch Andie Mc teuren Erinnerung an ihren ersten in dieser Kom die voller b ser Spielfreude und sichtlichem SpasJ Douiell Loli ta avidovich Rudi Martin Hansen Davis u a Mann trennen Doch w hrend die Seitenhiebe in der John Malkovich agieren r n 1 i IBE VERY BEST OF THE DIAMONDS Abschieds Vorstellung am Z ri Gay F scht 91 I 1 Freitag 2 Augu t 1991 Z spa Halle 6 CRUISER 7 8 91 Ja 00 1 27

Page 28

l C RU I S E R MARK T Le lii hif iHiliI f i I 1 1 i I I I II Raum Winterthur Ostschweiz Romantischer 30j hriger Boy 170 100 hat es satt allein zu sein Suche einen liebevollen Freund bis 22j hrig knabenhaft aussehend um eine Freundschaft aufzubauen Es w rde mich freuen wenn wir uns einmal begegnen w rden Schreib doch einfach mal mit F teli an Chiffre CM 330 ZH Umg Wo bist Du Du romantischer junger treuer unbehaarter Boy 16 22 der noch an die wirkliche Liebe glaubt Ein ebensolcher 187n 4 wartet genau auf Dich Na wie w rs mit einem jungen aufgeschlossenen neuen Freund Freue mich auf Deinen Brief mit F teli Chiffre CM 337 Wanted AG ZHn Einen h bschen knackigen und intelligenten Boy 17 31 auch bi mit dem man Pferde stehlen oder am liebsten z rtliche Stunden verbringen kann Belohnung Dunkelhaariger 31 168 sportlich pflegeleicht und doch anspruchsvoll ziemlich h bsch f r Kino Theater gut Essen Reisen usw Foto erw nscht Chiffre CM 348 Basel Lust auf Mann I Wacher attraktiver Bi 25 182 65 sucht interessanten gutaussehenden Gleichgesinnten bis 28 f r lockere vielseitige Freundschaft und spannende Stunden Diskretion sei bstverst nd lieh Fotozuschrift an Chiffre CM 351 Zentralschweiz Du 25 sportlich suchst jemanden dem Treue und Liebe keine leeren Versprechen sind s ndern ebenso viel bedeuten wi Sex Wenn ja sollten wir 28 175 65 uns kennenlernen Nimm i Block Blei Foto die Nummer steht unten Chiffre CM 358 Stadt t GallenNmg Boy 32 170 63 sucht h bschen niveauvollen IBoy Student etc Bitte mit Fo ol Chiffre CM 375 1 Regio ZH Suche lieben Freund32 Hast auch Du das Herumsitzen in Bars und Discos satt Z hlen zu Deinen Interessen Reisen Theaterbesuche und Faulenzen Ich 37V183 freue mich mit Dir eine ehrliche Freundschaft aufzubauenJIJede Zuschrift wird beantwortetf Chiffre CM 384 I BE Ub rall Schnauzer 23 170 60 Ie ans Le der Smoklnq sucht ebensolchen ab 28 f r ehrliche offen Zweierkiste Motorad Sport Gay Partys Kultur Natur sexuelle Vielfalt auchS M Politik Zei geist WeAn Du einen j ngeren freund mit Geist und Power suchst dann los Don t dream it itl Thanks Chiffre CM 385 irv I ZH Vertrauen Geborgenheit N he liebe Gef hle Treue kuschel f r einander dasein sich Zeit n hmen zusammen wachsen leranz der Wille zu einer festen Beziehung so sein wie man ist M t zu seinem Schwulsein zu stehen H ndchen halten zur ckhaltend konsumieren keine Armee Jollen Sex logo aber nicht das Wichtigste Alles klar Boy sucht Gleichgesinnten Chiffre CM 392 _Kiosk 18 Schneidergasse l 8 4051 Basel empfiehlt sein vielf ltiges Sortiment laufend die aktuellsten Videos Miete und Verkauf Solange Vorrat Videos zu Aktionspreisen l I l rl iitt1titttttitt11m t4 tt t is l 4tlflFlttlill Schwuler Fahrlehrer 29 18ono hat Termine frei f r tabulosen Unterricht Ich f hre Dich sanft und z rtlich in schwule Sexabenteuer Dein Foto ist Antwortgarantie Chiffre CM 273 190 27 78 aktiv sucht virile schlanke J nglinge f r Sport Segeln Velo Fitness und Spass lachen Kunst Musik und Sex mit Foto Face Body Chiffre CM 391 Z rich Ostschweiz Zwei Kerle 26 und 29j suchen willigen jungen Boy f r heisse Spiele Wenn Du ein paar Schl ge auf Deinen Hintern geil findest dann schreibe mit Foto an Chiffre CM 320 Z rich Ostschweiz Sch ner starker Mann 30 18ono sucht junge geile Stute f r heisse Ritte zu zweit oder zu dritt Schreib mir mit Foto an Chiffre CM 372 l Military Spiele draussen in der Wildnis Du bist jung liebst das Abenteuer die Geheimnisse ei nerdunklen Nacht und harten Sex Und Du willst Dich unterwerfen Dann schickst Du mir jungem aber erfahrenen Commander 29j Deine ausf hrliche Bewerbung mit Foto Anf nger werden in einem Grundkurs speziell ausgebildet Chiffre CM 321 Fesseln Leder und passive Unterwerfung erregen Dich und Du m chtest endlich Deine gelJeimen Leidenschaften ausleben Ein erfahrener Meister 30 180no ist bereit Dich in die S M Welt einzuf hren Du bist noch unerfahren und bis 30j Dann sei kein Frosch und schreibe noch heute mit Foto an Chiffre CM 371 Du bist ein rotznasiger Boy dem unbedingt Zucht und Ordnung beigebracht_ werden m ssen Befehle n tzen bei Dir vielleicht nichts Aber Schl ge mit dem Rohrstock und der Peitsche auf Deinen Hintern Und wenn Du schliesslich Ja Herr st hnst wirst Du von Deinem Meister mit seiner Liebe belohnt Schreib mit Foto an Chiffre CM 322 I ferlell Wer zeigt mir seine Gummisammlung Ich 26 suche erfcrhrenen Rubbermeister der mich einkleidet und mich zum Schwitzen bringt Wo kann ich Gummi oder Latex kaufen Chiffre CM 390 tAi _ sich yerbigell Sie den Prospekt bei11 l elliilvtef1 f oy VeranshJher 28 Willst Du mit mir die Welt des Leders entdecken Ich 28 180 suche eher passiven Leder Kumpel ohne extremen S M bis 40j Meine Farben sind d blau grau gelb Alles andere kann man probieren Dabei Chiffre CM 388 Wer auf ein Chiffre Inserat schreibt freut sich wenn er von Dir eine Antwort erh lt T CRUISER 7 8 91 1

Page 29

CRUISER MARKT J English Language School Come and learn English in London Young experienced staff and small classes offering intensive courses in exellent school Social programme and outings to Oxfort Bath etc Accomondation found locally Write to Camden College of English 61 Chalk Farm Road London NW18 AN phone 0044 714825380orfax0044 71284 4347 hAi bilt U U U U U U U U U U U U U L L TJ Barman sucht geilen Job in Gay Leder oder Szenebar evtl auch Ausland oder Saison Chiffre CM 369 H bscher YU bisexueller Boy 28 sucht Arbeit in CH A oder B Bewilligung Raum ZH ZG LU Angebote bitte unter Chiffre CM 386 CH Z rich Wir ein internationales Direktvertriebs Unternehmen suchen junge Karriere Typen f r e eH Verkaufsteam CH oder Ausl nder mit Bewilligun g C erhalten INFO am Tel 01 810 34 64 Fax 01 810 97 86 Hr Adam verlangen 100 Diskretion Wir freuen uns auf neue Mitarbeiter WelcherWorkoholik hat Lust sich der Cruiser Aqenda anzunehmen 7 Viel Arbeit erwartet Dich doch Spass und ein grosses aufgestelltes Team helfen Dir gerne Chiffre CM 387 Wo hn da Plausch Fotograf sucht heisse Models f r erotische Fotos Wenn Du Lust hast Dich vor der Kamera zu zeigen dann schreibe mir mit Foto Chiffre 399 LU B s Paar 23 26 sucht gleichaltriges Paar zum gemeinsamen Verbringen der Freizeit Unsere Interessen B cher Kino Theater Reisen und 777 Bei Sympathie gerne auch Sex Chiffre CM 366 Du m chtest im Rampenlicht stehen von der W rme der Scheinwerfer ins Schwitzen geraten Deinen K rperzeigen und Fotos von Dir in Anderschume Kontiki sehen Dann melde Dich mit einem Foto bei Dani Wiedmer Anderschume Kontiki Box 14 8501 Frauenfeld Bis bald Suchen Sie einen Decorateur lnnenausstatter f r Parties spezielle Gestecke von Blumen Trokkenblumen ausgefallene Dekorationen und Plakate Firmenfestdekorationen B hnenausstattungen oder Decoartikel Wenden Sie sich an Peter Zenh usern Ottikerstr 8 8006Z rich BS Ueberall Junges Paar such Paar um neue Leute kennenzulernen Wir sind gl cklich und wollen es bleiben deshalb keine Sexinteressen nur seri se Ant worten Chiffre CM 383 Hobbyfotograf sucht junge M4 delle 16 30 f r Portrait und Akt in stethisch k nstlerischer Form Insbesondere langhaarige s dt l ndische oder dunkelh utige Typen Wichtig gerne und unge zwungen vor der Kamera evtll Zwei Gays 2q 32 aus Prag auch aussen Aufnahmen Seri m chten Ferien n der Schweizer und diskret Bitte mit Foto Rau 1 machen und sucren deshalb priLU ZG lnnerschweiz Schreibt an vate Uebernach ngsm glichkeiFreddy Schwarz Lindenbergstrl ten weil Hotels f r sie zu teuer 5 6030 Ebikon sind Gegenrec t in Prag m glich I Bitte schreibt an Jiri Dusek Radlicka 7 194 115000 Praha 5 So schreibe ich auf ein Smichov CSFR Chiffre Inserat Auf meinen verschlossenen Brief Die n chste Palrty kommt bestimmt Schneidere Dir Dein eiumschlag schreibe ich rechts obe Kost m a s unserem T ll die Chiffrenummer und unten links genes in diversen Farb n Preise von Fr meinen Absender 3 50 bis 11 90 D rekt ab Fabrik zu Pro Brief lege ich eine 50 Rappeni verkaufen Stra ssenfedern 50marke bei und stecke einen oder 60cm in divers n Farben St ck I mehrere Briefe in ein gr sseres Coul vert Dieses sende ich frankiert an Cruiser Markt Postfach 7656 8023 Z rich I I Helpl Unkonventioneller Typ sucht auf 1 8 1 10 91 oder nach Vereinbarung Wohnung im Raum Winterthur bis 15km SBBII Max Fr 700 Telefon 052 22 57 22 8 00 18 30 Uhr d Yves verlange 1 I l Fr 3 60 ab 100 Federn Fr 3 10 Lackfolien in di sersen Farben ab Sm Fr 4 95 Anfragen bitte an Peter Zenh sern Ottikerstr 8 8006 Z rich D mein Insera soll auch in Anderschume Kontiki erscheinen 50 o des Totalbetrtes Total ZH Zwei Boys suchen warmes Nestmit3 4Zimmern Kreise 1 8 max Fr 1800 Tel 01 2110238 Wohnen t t w w I Mischpult f r Hobby DJ gesucht F r meine DJ Anlage suche ich noch dringend ein g nstiges Mischpult und evtl DJ plattenspieler von Technics Wer hilft mit Chiffre CM 389 Meine Adresse Inserat in der iubrik D Freundschaft D Safer Sex D Leder M D Reisen D Arbeit Wohnen D KaufNerkauf D Romandie D Die und das Name1 Vorname p Strasse Z RCHER Telelonbcrolung F rollc Von Frouen lurFrouen HILFE 01 272 50 20 DI FR 17 19h 17 19h WO Je f Itl f 1 11 6 n c Birmcnsdorforslrosse 16

Page 30

CRUISER SERVICE BASEL BARS 8 Dup Bar Rebgasse 43 7 Elle et lHi Rebgasse 39 DISCO 3 Amphora Steinbachg sslein 34 4 Isola ClHb Gempenstrasse 60 Fr 20 30 01 00 Sa 20 30 02 00 SHOPS 10 Arcados Gay Shop Rheingasse 69 Tel 061 681 31 32 _Mo geschl Di Fr 13 00 18 30 Sa 12 00 17 00 6 Kiosk 18 Schneidergasse 18 SAUNA 12 Mawi St Alban Vorstadt 76 t gl 15 00 23 00 Sa 24 00 Tel 061 272 23 54 HOTEL 5 White Horse Webergasse 23 Tel 061 691 57 57 GRUPPEN Arkade HABL Postfach 545 4410 Liestal 9 HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel Postfach 1519 400111Basel Tel 061 692 66 55 Mi 2 21 30h VV im Rest Hirschefeck Lindenberg 23 jeden 1 D des Monats I 11 Scb eZ Scbwut tesbiscbes Zentrum G rtnerstr 55 I Do l0 00 Lesbenbar Fr 20 00 Cafei Sa 22 00 Disco So 12 0016 00 Brunch 2 Zis hBar in der Kaserne Klybeckstr 1 b jeden Di ab 20h 1 Hg1dgruppe Rose c o HABS Postfach 1519 4001 Basel Do im affi Schlappe 20h Bershmgstel Mi 061 692 66 55 14 HH I Homosexuelle und Kirche Postfach 215 4006 Basel AIDS 13 AidsJHilfe Basel AHB Claragraben 160 Tel 061 692 21 22 15 Med zinische Aids BeratungsstelJ4 Hebelstr 2 061 265 24 31 RAi 10 13 Radfo Dreyeckland Lambda So 19 00 21 O 104 6 MHz d f DISCOS 7 Ursus Club JU nkerngasse 1 Di Do So 20 00 23 30 Fr 20 00 01 30 Sa 20 00 03 00 3 Babalu Action 1 Gurtengasse 3 Mi 21 00 03 00 SAUNAS 8 StHdio 43 Monbijoustr 123 Mo So ab 14 00 Tel 031 46 28 27 1 S11ndeck L nggass Str 65 Mo So 12 23 00 TeL 031 24 46 86 SHOPS 6 Looeland Erotica Gerechtigkeitsgasse 39 Mo 14 00 18 30 Di Fr 09 00 18 30 Do 21 00 Sa 09 00 16 00 Tel 031 22 45 33 6 Kellervideothek Gerechtigkeitsgasse 41 Mo Sa 09 00 2 3 00 Tel 031 22 45 33 5 HAB Homosexuelle Arbeitsgrupjl l en Bern Postfach 6519 3001 Bern Tel 031 22 63 53 B r und HAB Caf e Brunngassf 17 Mi Do Sa So ab 19 30 Posq Bar Fr 21 30 EV jeden 3 1v i des Monats 20h Sch4 ubliothekAusleihe Mi und So 2p 22h Beratungstelefon 031f2 63 53 So 20 22h 5 11gtJgruppeSp iz c o HAB Posifach6519 3001 Bern Sp iz im 1AB Cafe Di 19 30h Les eley Postfach 3000 Bern 7 Les eley im HAB Cafe Mo 20h HH f Homosexuelle und Kirche2i Postfach 100 3604 Thun Al lll S 4 Ai Info DoCH Schauplatzgass 26 2 Ai rHilfe Bern L n zass Str 65 GANZE SCHWEIZ Gay Bikers c o M D Agostinis Albisriederstr 30 8003 Z rich 01 492 09 84 HACH Homosexuelle Arbeitsgruppen der Schweiz c o HAZ Postfach 7088 8023 Z rich SOH Schweiz Organisation der Homosexuellen Postfach 4580 8022 Z rich Tel 01 271 70 11 Mo 19 30 20 30h VHELS OSEEHIOSIEO Vereinigung homosexueller Erzie ra f 30 her lnln und Lehrerinnen der Schwei Postfach 239 3000Bern 9 ode case postale 894 GrandLancy 1212 Geneve oder casella p stale 235 6906 LuganoCassarpte Loge Lederclub Postfach 725 8 25 Z rich Aids Hilfe Schweiz AHS Zurlindenitr 134 8036 Z rich i HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen BS Postfach 1519 Basel Tel 061 692 66 55 Mittwoch ab 20 h Treff jeden l Do im ResLHirscheneck 1 Etage ab 20 h Lindenberg 23 T CRUISER 7 8 91

Page 31

C RUISER SERVICE SAUNAS 1 Adonis Muts hellenstr 17 Mo Do 14 00 22 00 Fr Sa 14 00 2 00 13 Apollo Seilergraben 41 Mo Fr 12 00 3 00 Sa So ab 15 0 David Kanzl istrasse I 7 Relaxclub Mo stache Badenerstr 36b Eingang Engelstr 4 o So 14 14 22 22 8 Mylord Seeb hnstr 139 Mo Sa 14 00 2 00 DISCOS I 17 Y M Mark asse l t Mo Sa 21 00 02 00 So geschl 19 Hey R mistr 16 Do 21 30 Sa 22 30 20 Mascotte Action 1 Theaterstr 10 So 21 d0 02 00 22 Zabi Backstag Leonhardstr 19 im StuZ Fr 2 30 03 00 Rosengartenstr 80 Tel 01 361 42142 FOTOGRAF ArtoFot Kurt Bumbacher Zurlindenstr i Tel Ot 461 27159 Stern Foto Slice 8494 Bauma Z RICH SOMMER c 0 2 4 GRUPPEN 1 HAZ Homosexuelle Arbeitsgruppen Z ri4 Postfach 7088 il BERN Z RICH BARS 11 Bagpiper Bar Z hringerstr 11 18 Cafe Odeon Limmatquai 2 07 00 02 00 Fr Sa 07 00 04 00 2 Predigerhof M hlegasse 15 15 00 24 00 14 00 24 00 15 Barf sser Spitalgasse 14 14 Tip Top Bar Seilergraben 13 15 00 24 00 16 00 24 00 10 Carrosael B41 Z hringerstr 3 3 18 00 02 00 4 Tr l li G tto Bar Zeughausgasse 67 14 00 24 00 Dampf Bar jeden 2 Mi abend SHOPS Sihlquai 238 6 BS Laden Erotika Anwand9 Les mains bleues Kanzleistr 15 str 67 Tel 01 2410441 17 00 24 00 CRUISER 7 8 91 1 21 Strandbad TiE enbrunnen Tram 2 und 4 is Seefeld nach Eingang s Gay Wiese 17 T M Gartenr staurant Marktgasse i4 Eingang durch T M Disco 1 1 AIO S Z rcher Ai ds 1 ilfe Birmens REISEN Partner Traoel Gay Reisen Adlikerstr 3 8105 Regensdorf Tel 01 840 15 55 8023 Z rich lefo n_ 01_ _ 271 22 50 Begegnung zentrurn Sihl quai 67 3 Sto k Di Fr 19 302Jh Fr Cafe C ntro So Brunch 11 14h B ro o 9 12h und Fr 13 17h Beratu gsteL01 27l70 Di 20 22 chwubliothe k Ausleihe Di i 19 30 21h Frauen Di 20h I 1 Jugendgruppefpo 25 Postfach 7088 8023 Z rjich Treff im SchwuzZ Mi 2th Telefon 01273 11 77 Jugendgruppe arbarosa Postfach 138 5430 ettmgen 1 HuK Homose eile und Kirche Postfach 013 8023 Z rich 5 Macho men s shop GafShop Engelstr 62 Tel 01 241 32 15 Sec 52 Buchladen Josefstr 52 Tel 01 271 18 18 16 Wild House Spitalgasse 12 Tel 01 251 91 40 _ 1 COIFFURE Hairstyling Wfhy Not dorferstrasse 1 9 8003 Z rich Telefon 01 461115 16 I 31

Page 32

mit den h b Cl Fo11 Z USf _ 1es _ V