08 Cruiser 1996 August : simplebooklet.com

REPORT Der Beau und seine Biester SEITE 7 H IV Ein Schritt wtjiter SEITE 9 CR UIS ER I Die Schweizer Schwulen Zeitung Verlag und Redaktion Postfach 8025 Z rich Telefon 012618200 Fax 01 2618247 Internet http www cruiser ch E Mail info cruiser ch Auflage 10 000 9 Ja trgang erscheint 12 xj hrlich i AUGUST 1996 NR 8 FR 4 me zuvor Wo leben eigentlich Schwule unter dem Jahr fragt die ltere Dame ihren Mann Etwas konsterniert beobachtet das Touristenpaar vor dem Z rcher Hotel Savoy den lauten Tatzelwurm der an ihnen vorbeizieht Keine Ahnung antwortet der Belgier ich jedenfalls habe noch nie zwei k ssende M nner esehen Vielleicht machen die das auch nur wenn sie zusammen sind Ein anderer Passant nur wenige Laufmeter von ihnen entfernt versteht die Welt nicht mehr und glaubt an die R ckkehr von S dom und Gomorrha Die Frau auf der anderen Strassenseite findet s super dass junge Menschen zu sich und ihren Eigenheiten stehen Wir k nnen von denen viel lernen Ein Hochzeitsp rchen macht gute Miene zum ausgelassenen Spiel obwohl es im bunten Tross mit seinern Auto auf dem Weg in die Kirche steckengeblieben ist So m ssen wir halt noch ein wenig zuw rten bis wir uns das Jawort geben I Eines ist gewiss diese Fahrt bleibt uns unvergessen Andere Autofaprer an denen der Menschenaufla f ebenfalls vorbeizieht nehmens nicht so locker Sie bangen um die Motorhauben ihrer Renornmierkutschen und be ugen die High Heels der vorbeitrippelnden HJrren Damen mit Misstrauen I 1 lnserat_

Page 2

Page 3

CSD Cruiser August 1996 Seite 3 Der Christopher Street Day schafft Begegnungen Begegnungen der besonderen Art Er f hrt Menschen mit Lesben und Schwulen zusammen die sonst kaum dazu Gelegenheit gehabt h tten Er demonstriert der Welt die Macht und Vielfalt der Gaypower Er l sst aber auch Schwule und Lesben Leder und andere Tucken friedvoll zusammenr cken Fraktionen die sonst unvereinbar scheinen ber 2000 Frauen und M nner haben sich am Nachmittag des 20 Julis zum diesj hrigen Gedenkmarsch formiert Optimisten sprechen gar von 3000 Teilnehmern Hinter kunterbunten Wagen sind sie durch die verwinkelten Strassen der Innenstadt gezogen Eine anwesende Journalistin beschwerte sich ber die Routenwahl Die Stadt scheint mit Lesben und Schwulen noch immer ihre M hen zu haben Wie sonst l sst es sich erkl ren dass sie die Parade vornehmlich auf kleine Nebenstrassen gr ssten Teils unter Ausschluss der ffentlichkeit leitete _ Der Stadtrat und andere Politiker auch die Hardliner der Schwulenorganisationen h tten gut daran getan dem Tross mehr Aufmerk samkeit zu schenken Er hat gezeigt dass man politische Anliegen nicht 1 partout mit bierernster Miene formulieren muss so wie es Redner auf dem Helvetia Platz kurz vor dem Marschstart gemacht haben Dass man die Anliegen von Minderheiten nicht nur mit sinn berf llten Reden verfechten muss dass man mit einem Lachen auf den Lippen die Welt genauso bewegt oder halt nicht wie mit erhobener Faust All das haben die Teilnehmer des CSD gemacht Und viel mehr Zu fortgeschrittener Nachtstunde respektive am fr hen Morgen nachdem sich Lesben und Schwule rund m die Gessnerallee schon l ngst von ihrem fast zweist ndigen Marsch erholt oder die verbleibende Energie aus dem 1 1 Leib getanzt hatten wurde der Welt noch einmal vor ugen gef hrt wie es auch sein k nnte An den Bushaltestellen der Wohnquartiere auf den Trottoirs der Aussenquartiere waren pl tzlich knutschende Lesbenp rchen oder M nner die h ndchenhaltend durch die Strassen zogen Lederkerle di e nur das N tigste vor der Moral I des B rgertums verborgen hieltenl auszumachen K nnte man diese ganz normale Vielfalt nicht nur an einem Tag im Jahr beobachten w ren die Fragen des belgischen Touristenp rchens hinf llig Denn zugegebenermassen anchmal sind ie mehr ls berechtigt Wo um Himmels willen leben und k ssen nur die Schwulen vor und nach dem CSD OGR 1 1

Page 4

Page 5

Cruiser August 1996 PORTR T Seite 5 Ich will endlich meine Ruhe hab n RALF K NIG VERDIENT SICH EINE GOLDENE KN OLLEN NASE UND IST TROTZDEM M DE Eigentlich w nscht er sich die alten Zeiten zur ck als er noch ein kleiner unbekannter Zeichner war Eigenelieh w re et am liebsten mit sich und seinen Knollennasen alleine Stattdessen eilt er von Term in zu Termin kommtall den Verpflichtungen nach die ihm sein Manager aufgehalst hat Ralf K nig ist m de Der Rummel um seine Person w chst ihm ber die Ohren Ich habe die Nase gestrichen voll sagter ich rn cht nur eins in Ruhe an meinem neuen Comic zeichnen Er m sse nur noch die Sache mit dem Film erledigen dann k nne ihm die Presse mitsamt der ffentlichkeit kreuzweise Dann werde er sich in seine kleine einfache Woh nung in K ln zur ckziehen wie fr her durch die Kneipen streifen sich viel Zeit nehmen und arbeiten was das Zeug hergebe Abgeschlafft sitzt RalfK nig der erfolgreichste deutsche Comic Zeichner der Gegenwart oberhalb der Limmat im idyllischen Lindenhof Erfolg zehrt sagt er Trotzig murmelt er den angereisten Journalisten seine Antworten ins Mikrophon Nein er wolle keine schwulen politische Manifeste ablegen Nein er wolle nicht provozieren Nein er wisse nicht w halb Heteros seine Werke lesen Am Abend wird er dieselben monotonen S tze wiederholen vor dem Mikrophon irgendeiner lokalen Radiostation vor der Kamera irgendeines VJ s So wie ein Mann der der Welt nichts zu sagen hat und die das partout nicht glauben will Dabei will ich nur eines Unterhaltung bieten Sonst gar nichts Immerhin Die Unterhaltung kommt an ber 4 5 Millionen seiner B cher hat der Comic Zeichner bislang verkauft Eines davon wurde erfolgreich verfilmt Der bewegte Mann war ein Kassenkn ller Und die Kinoversion vom Kondom des Grauens d rfte ebenfalls zum Publikumsmagnet werden Sie l uft ab 30 August in den hiesigen Kinos Das Geld f r den Epos kam mehrheitlich aus der Schweiz Deshalb feiert das Werk am 2 August in der Limmarstadt Weltpremiere Dann wird der Meister dem Publikum wieder wie ein widerspenstiger Pudel vorgef hrt Tage in Berlin zur ck in denen er stundenlang arn Set gesessen hatte Das Kondom des Grauens sollte meinem Humor esser entsprechen als der bewegte Mann sagt er Deshalb habe er den Aufnahmen beigewohnt Jeden Tag sei er acht oder mehr Stunden da rumgehockt Es war tzend Ich habe mich fast zu Tode gelangweilt Heute frcffie ich mich f r was das gut gewesen ist Er habe das Maul zu voll genomten sagt er res mierend ich habe der ganzen Welt verk ndet mich beim Kondom des Grauens mehr einzubringen Das sei ihm misslungen Der Film sei halt nicht sein Dingl Er ziehe Comics vor_ Auf _Nachfrage k ommt er aber dann doch ins Schw rmen Die Zusammenarbeit miq den Schauspielern habe Spassgem cht Auch die mit Regisseur Martin Walz U nd erst die Begegnung mit 1 JtR Giger dem preisgekr nten Alien Erfinder und Verantwortlichen des Killerkondoms Mit diesem Mann verbindet mich I viel Er sei ein Genie sagt K nig in vielen Dingen denken wir hnlich Wie er denkt wird er uns in seinem r1gen I d_ en er 1Il d en neuen C omic n chsten Wocqen abschliessen will Diesmal hat er sich Shakespears Othello vorgenommen Die Dramen des grossen englischen Dichters h tten ihn schon immer fasziniert Und just dieses Werk um den immergeilen Schwarzen di4 zartbeseitete Desdemona und Jagr diese hinterh ltige Tunte gebe gel gend Stoff her um seine Knollennasen tanzen lassen zu k nnen Die Augen von Ralf K nig fangen an zu gl nzen Er schweift ab f ngt wieder a J zu tr umen Von der einfachen Wohnung in K ln von dem Date mit seinen Knollennasen von den Streifz gen durch heimische Gefielde Bis dahin muss er nur noch kurz der SacHe dienen der Weltpremiere beiwohnen Journalisten die ewig gleichen Fragen beantworten Vielleicht tritt ff gar im Rahmen der ersten schwulen 1 Au t Feier in Halle 6 der Messe Z rich auf und parliert ber die Eidgenossenschaft Heimatgef hle was damit verbunden ist Dann aber sagt er sei endg ltig Schluss D will ich meine Ruhe haben GR I Ich hasse solche Auftritte sagt er aber si geh ren halt dazu Den Film hat Ralf K nig bislang noch nicht gesehen So ist es schwierig f r mich berhaupt etwas dazu zu sagen Er habe jedoch ein gutes Gef hl Die Schwulen sagt er werden sehr wahrscheinlich etwas entt usfht sein Denn wir mussten die Handlung entsch rfen Auf der Leinwand kann der Kommissar nicht pl tzlich seinen Pimmel aus der Hose holen Aber wie gesagt im Grossen und 1 sowieso Ganzen sei er zufr 1e den Jetzt 1 1 wo die Sache mit dem Film fast gelaufen sei Mit Grauen denkter an die 3

Page 6

Page 7

REPORT Cruiser August 1996 Seite 7 Der Beau und seine Biester ROMAN G ITINGER GRUSELT SICH AUS LEIDENSCHAFT Die einen sammeln Kafferahmdeckeli die anderen alte ABBA Platten Roman G ttinger aus Frauenfeld interessiert sich weder f r das eine noch f r das andere denn ihm haben es Monster und Bestien aus bekannten Filmen angetan Einige von ihnen hat der 26j hrige Logistiker in den letzten drei Jahren gehamstert und schickt sie nun auf eine Schweizer Tournee 200 ansehnliche St cke sind es bereits die H lfte davon Originale Der Rest sind Original Abg sse oder Objekte die von Filmleuten ab Vorlage hergestellt wurden In G ttingers Grusel Kabinett einem extra gemieteten Keller geben sich die Monster ein schauriges Stelldichein Auch sein Zuhause kommt nicht ganz ohne Horror aus Nebst einem friedlich in der Ecke sitzenden E T zieren ealien Modelle in allen m glichen Varianten seine Woh nung Nur das Schlafzimmer bleibt von ihnen verschont Dort hat der smarte Beau harmlose Stofftierchen auf dem Bett drapiert aber nicht der schlechten Tr ume wegen oder weil seine Freundin sonst keinen Schlaf findet _ Angefangen hat die Leidenschaft f r extravagante Gegenst nde bereits in Romans Kindheit Da spielte er nicht mit Traktoren sondern mit Gummischlangen Dazu gesellten sich mit der Zeit Spielzeugtiere und Figuren aus irrealen Welten Ich habe mir immer irgend welche Phani asieabenteuer ausgedacht res miert G ttinger das hat sich sp ter gesteigert indem ich mir Science Fiction und Horrofilme angesehen habe Doch der damals 20j hrige interessierte sich vor allem f r die Spezialeffekte Gegruselt hat er sich nie Irgendwie scheine ich den ganzen Horror zu absorbieren vermutet Roman Immerhin geht er inzwischen in den englischen Filmstudios ein und aus Dort und in Hollywood ist der leidenschaftliche Sammler aus der Schweiz l ngst kein Unbekannter mehr Viele Leute haben Vorurteile was meine Passion anbelangt bemerkt Roman etwas nachdenklich darum Roman G ttinger in seinem Gruselkabinett in Frauenfeld erz hle ich auch meist erst viel sp ter scheint die Filmemacher zu beeinvon meiner aussergew nlichen Vor drucken Roman G ttingers ganzer Stolz ist liebe Die Leute sollen zuerst ihn die sieben Meter lange und vier Meund dann den Freak kennenlernen Da er ein sehr umg nglicher und ter hohe Alien Queen aus Alien 2 friedfertiger Mensch ist nimmt man die er gegen f nf Originalwaffen aus ihm sein Faible f r Monster und Be Star Wars eingetauscht hat Das restien nicht so schnell ab Doch in spektable 1 I Modell lauert zurzeit zwischen konnte er sogar seine Mut in seinem Keller auf interessierte ter beruhigen die sich eine Zeit lang Besucher die der stol e Besitzer Hin echte Sorgen machte Jetzt ist sie so und wieder hereinl sst Ausser weitegar ein wenig stolz denn die z hne ren Alien Variationen lagert dort fletschtenden Biester lassen sich noch allerlei Schlafraubendes aus nicht so ohne weiteres in die Schweiz dunklen Machwerken wie Krieg der zaubern Sterne Terminator 2 der b se Dass Roman inzwischen einen sehr Mohawk aus Gremlins II Predafreundschaftlichen Kontakt zum tor die wandelbare Sil aus Speciek Alien Vater Hans Ruedi Giger Pinhead aus Hellraiser der eibe pflegt hilft ihm auf der Suche nach Freddy Kr ger B ste aus Nigf tmorbiden Relikten mit Sicherheit mare on Elm Street Auch das von weiter Doch Roman betont Die Giger entworfene Killer Konddm meisten Figuren habe ich aus eigener aus Kondom des Grauens wariet Kraft erstanden und ohne jegliche bereits auf Frischfleisch Viel P tz bleibt nicht mehr denn G ttingJrs Mithilfel Roman hat ein teures Hobby Sein Sammlerleidenschaft ist ungebremkt ganzes Verm gen steckt in der Samm Zurzeit bem ht er sich via Ciger m lung aber Zahlen nennt er keine einen Originalabguss des Monsters Doch hat er stets Gl ck wenn es ums aus Alien 1 Finanzielle geht Irgendwie scheint er Ein weiteres Requisit aus Te ies zu schaffen die Preise im Rahmen nator 2 oder ein Saurier Kopf a s zu halten Romans ehrliches Interesse urassic Park w rde er hingegen und seine unerm dliche Motivation auch nicht verachten Sollten seine W nsche in rf llung gehen muss sich Roman ber eine Art Museum Gedanken machen Zurzeit spukt die Idee f r ein Monst r Resfaurant in seinem Kopf herum Wahrschei nlich hat Roman

Page 8

Page 9

HIV Cruiser August 1996 Seite 9 Die unendliche Geschichte FREUDE AN DER ANTI AIDS PILLE IST VERFR HT NGZEITERGEBNl SE STEHEN OCH AUS Die 11 Internationale Aidskonferenz Anfang Juli in Vancouver verbreitete weltweit Hoffnung Neue Medikamente sollen die Hl Viren stoppen k nnen Ohne Kenntnis ber Nebenwirkungen werden die Pillen nun bereits zugelassen und an HIV Positive verabreicht Doch USMediziner warnen In Verbindung mit Heuschnupfen oder Erk ltungsrnitteln k nnten die neuen Aidsmedikamente t dliche Gifte freisetzen Aids ist heilbar neuen twickelte Substanzen haben die Medizin einen grossen Schritt weitergebrachr lauteten die Schlagzeilen vom 11 Aidskongress in Varrcouver Doch manch einem Beobachter kamen die euphorischen Erfolgsmeldungen verd chtig vor hnliches prophezeihte die rzteschaft schon vor knapp zehn Jahren als das Anti Aidsmittel AZT Azidothymidin auf den Markt kam Inzwischen hat sich AZT als Mito chondrien sch digend und somit fast genauso gef hrlich wie das HIVirus herausgestellt 3683 HIV Infizierte in der Schweiz sind bisher an Aids oder an den Folgen der AZT Behandlung gesto ben Die Aidsforschung steht wie der zu den Kritikern bergelaufene franz sische HIV Entdecker Luc Montagnier noch 1995 bekannte immer noch ganz am Anfang Doch jetzt t nt alles wieder anders Neuentwickelte Substanzen der 2 und 3 Generation h tten die Aidsmedizin einen grossen Schritt weitergebracht hiess es in Vancouver Die Rede ist von den Virusblockern ddC ddl oder 3TC die chemischen Verwandten von AZT sowie von den erst letztes Jahr entdeckten Proteasehemmern Da jedes einzelne dieser vielversprechenden Arzneien allein gegen Resistenz der Hl Viren nicht ankommt werden nun alle drei Substanzen auf einmal verabreicht Das heisst HIV Positive sollen t glich einen Medikamenten Cocktail von f5 bis 30 Pillen bestehend aus Proteasehemmern Virusblockern der 2 Generation und AZT schlucken Erste Versuchsreihen erfuhren die 15 000 Kongressbesucher h tten spektakul re Ergebnisse gebracht Bei 90 der w hrend einem halben Jahr mit den neuen Pillen Cocktails getesteten HIV Positiven konnte die Virusvermehrung gestoppt und der Zustand von bereits Erkrankten radikal gebessert werden Einzelne Virologen d mpften aber den allzu grossen Optimismus Eine schon l nger laufende franz sische Studie zur Kombinationstherapie mit AZT ddC und dem Proteasehemmer Ritonavir brachte bereits die erste Ern chterung Bei einem Viertel der Testpersonen liess die stark virushernmende Wirkung nach gut einem Jahr schon wieder nach Und fast die H lfte der Probanden musste die Testbehandlung vorzeitig abbrechen wegen MedikamentenUnvertr glichkeit Den Allgemeinarzt Hansueli Albonico aus Langnau wundert dies gar nicht Die neuentwickelten Medikamente wurden auch in der Schweiz in Allergie hemmender Stoff ist der in fast allen frei e h ltlichen Tropfen Tabletten und Salben gegen Heuschnupfen Bienenstiche Erk ltung Grippe oder g gen Reisekrankheit vorkommt Von offizieller 1Seite ist zu den Nebenwirkungen der neuen Medikamente nichts zulerfahren Das Bundesamt f r G lsundheitswesen in Bern und die Aids Hilfe Schweiz in I Z rich raten nun die Ergebnisse der erst anlaufenden Tests abzuwarten Diese sollen auch in der I Schweiz demn chst beginnen Der Z rcher Aidsmetziner Ruedi L thy sticht derzeit zwapzig Freiwillige F r viele HN Positive stellen soll ehe Tests die letzte Hoffnung dar Doch Beat Kraushaar von der Selbst hilfeorganisation People With Aids zur Vorsicht D ie euphorischen Meldungen von neuen Aidsheilmitteln erinnern erschrekkend an das Szehario bei der Einf hrung von AZt Aidsrnediziner I die Pharmaindusttie Gesundheitsbeh rden und Medien bildeten sch6n 1987 diese unheilige Allianz im grossen Gesch ft mit der Hoffnung sagt Felix de Fries von der Srudiengruppe f r AidstheBILD IRIS C RITIER rapien in Z rich I Selbst als 1993 die gr sste je durchRekordzeit zugelassen ber ihre Nebenwirkungen und Langzeitfolgen gef hrte britischJfanz sische Langwisse man noch gar nichts betont Al zeitstudie die eikentlich die Wirkbonico Doch allein schon die Masse samkeit von AZf belegen sollte der verabreichten Substanzen m sste eine h here Sterplichkeit der mit stutzig machen meint der Berner AZT behandelten I Testpatienten verGay Aktivist zeichnete wich dir offizielle AidsforMichael Baumgartner Da wird mit schung nicht von ihrem festgefahreder chemischen Keule hantiert und nen Kurs ab Das schwer Organ und Muskel v llig unspezifisch an Menschen die aus Angst vor der t dlichen Krankheit sch digende AZT wurde weiterhin im grossen Stil an HIV Positive vergef gig werden herumlaboriert In England schlagen Aids und abreicht und ist nun auch in der neuen Schwulen Organisationen in Fach Dreifachtherapie enthalten Kritische zeitungen bereits Alarm In der US Aidsfachleute die hartn ckig darauf Gesundheitsbeh rde FDA sei eine hinwiesen dass sehr wahrscheinlich Mitteilung an alle aidsmedizinischen auch andere Faktoren als das bis heute Fachstellen in Vorbereitung die vor nur aufgrund von Antik rpern den neuen Proteasehemmern warnt eruierbare HIV die ber zwanzig In Verbindung mit anderen Arz verschiedenen Aids Krankheitsbilder neien die Antihistaminika enthal ausl sen k nnte n blieben ungeh rt ten k nnte es m glicherweise zu Profitiert hat bisher nur die PharmaREA ROTHER t dlichen Reaktionen im K rper industrie kommen Und die Gefahr sei inso Auszug aus einem Artikel der in der fern gross weil Antihistaminika ein WoZ erschienen is 1 I

Page 10

Page 11

JEDEN MONAT CRUlS ER WISSEN WAS WANN WO L UFT TERMINE ADRESSEN GAY GUIDES HOROSKOP Motz Keine Angst in diesen Spalten versuche ich weder zu verkaufen noch zu empfehlen hier pflege ich meine weitere Spezialit t ich motze gerne Alle machen ja alles falsch und da ich im Widder geboren wurde bin ich immer besser oder weiss zumindest alles besser Allerdings standen meine Sterne nicht ganz eindeutig Der Aszendent ist Waage die es es ausgezeichnet versteht zu schlichten und in heiklen Dingen abzuw gen Jeder Mensch braucht ein Ventil um mal richtig Dampfabzulassen und da ich erstens nicht Baumann heisse und zweitens keine Sendeminuten vom Schweizer Fernsehen erhalte lasse ich halt hier Dampf ab Dies mit dem festen Vorsatz den ich bestimmt hin und wieder brechen werde oder muss Ich will nicht ber T M und Pink Elephant schreiben Ich schreibe ber Dich und mich ich schreibe ber Dummheiten und mich ich motze ber die Szene und mich ich verspotte unsere Presse und mich Nat rlich sind mir Briefe von Lesern stets willkommen doch h ha nach zehnj hriger Schwulenarbeit ist mir voll bewusst dass kein einziger Brief oder Fax meine Adresse im Cruiser erreichen wird da die Spezies Schwul n mlich Puul ist Die M chtegern Knack rsche kann man doch nicht dazu bringen mitzuarbeiten Das ist der Grund dass schon wieder ich am Kompi sitzen muss um Zeilen abzuliefern die dies nebenbei usserst schlecht bezahlt werden oder an jeder Schwulen Thema Sitzung in die ewig gleichen langweiligen K pfe starren muss Ich muss zum Beispiel etwas organisieren f r eine vergn gungss chtige Masse von Schn uzen die dann ber Eintrittspreise und Musik motzen k nnen nun kommt die Ret urkutsehe und nie auf die Idee k men selbst mal ein bisschen am Hebel zu ziehen Arbeit g be es genug Vereine mehr als genug Mank nnte fast annehmen dass es nebst nicht durchdie Finger pfeifen zu k nnen keinBall werfen oder im Sport eine Flasche sein eine schwule Eigenschaft ist Vereine zu gr nden Doch kaum wird ein neuer aus dem Nichts emporgehoben sitzen schon wieder die gleichen langweiligen K pfe drin und versuchen krampfhaft eine neue Adresskartei von Schwulen zu erarbeiten die ausser Post zu bekommen f r nichts Weiteres wert sind Damit diese Motzerei auch fruchtbar ist fordere ich alle Leser uf mit mir einen Verein zu gr nden mit dem Ziel alle schwulen Vereine in einem Dachverein zu vereinen und alle Adresskarteien in eine zu vereinen damit die vereinten Vereinsvers nde nicht in unz hligen Wiederholungen in unseren Briefk sten liegen So bek me jeder faule Schwule der diese Papierflut bis anhin im Doppel oder vielfach erhalten hat nur noch einmal Post mit je einem Exemplar in einem Couvert das er nur einmal in den Papierkorb werfen muss Thomy for President o f Verein der Vereine

Page 12

Seite 12 B O X Ein frischer und neuer Wind weht durch die Berner ay Szene Ab 1 7 August 96 befindet sich an der Gerechtigkeitsgasse 50 in Bern beim gleichnamigen Brunnen die neue Different Bar Die Inhaber sind berzeugt mit diesem neuen Berner Angebot ein Bed rfnis der lokalen Szene abzudecken freuen sich jedoch auch auf regen Besuch aus der ganzen Schweiz Die Berner Gay Szene soll dadurch belebt werden frischer Wind durch Bern wehen Die Inneneinrichtung der Bar regt zum Verweilen an es wurde explizit darauf verzichtet ein Lokal mit viel Schnickschnack einzurichten es ist modern aber gem tlich Das auf dem Platz Bern einmalige neue L ftungskonzept sorgt auch Haus f r angenehme Atemluft Die Bar f hrt ein reichhaltiges a er bersichtliches Angebot und dies in einem guten Preis Leist ngsverh ltnis Die G ste werden urch Aushilf mitarbeiter unterst tz von den Inhabern selber bedient or allem durch Martin welcher j en Abend im Lokal anzutreffen i t In der ifferent Bar sollen ausserdem Spec al Nights mit verschiedenen DJ s After Hours Sonntagsbrunch usiker und Kunstaperos etc durc gef hrt werden Die ffnungszeit n Mittwoch 18 Uhr bis 00 30 Uh Donnerstag bis Samstag von 18 U r bis 03 30 Uhr Schon wieder Stunk i Bereits vor ein paar Wochen gab es in der Aids Hilfe Schweiz AHS eine Krise Dann wuFd it einiger Verz gerung die neue Gesch ftsleiterin Ruth Rutmann best tigt und alles schien wieder auf dem Weg zum Guten zu sein Nun aber ist erneut Feuer im Dach Vier Kaderleute haben sich vor ein paar Tagen aus der Gesch ftsleitung zur ckgezogen Offenbar stehen die K ndigungen im Zusammenhang mit Rutmann Nie mand vo den Betroffenen will jedoch Stel ung nehmen Kurt Meier der Pr si ent der AHS h lt an Rutmann fes und findet dass jede Unruhe der nstitution und damit den Betroffen n schadet lautet ist noch nicht alles ans Tageslicht gek mmen Es sollte aber nicht vergessen werden dass die AHS vor zehn J ren von Betroffenen sprich vo schwulen M nnern ins Leben ge ufen wurde KB Cruiser August 1996 LESERBRIEFE

Page 13

Cruiser August 1996 B O X Schweiz B renstark Z rich 1996 Mollig wollig behaart bis in die letzten Ritzen st mmig kr ftig gewichtig aber auch schlank und b rtig nat rlich Das sind Attribute die nicht sein m ssen am Abend des 7 September im Restau rant Weissen Wind in Z rich aber sicher vorherrschen werden Denn dort steigt endlich der 2 Mr Bear Mr BulkContest Aufgnmd des berw ltigenden Erfolgs der Erstauflage im vergangenen Jahr fiel der Entscheid f r eine Fortserzung nicht schwer F r die gang am Samstagnachmittag Organisation dieses in der Schweiz Brunch und Sauna Moustache am einzigartigen Anlasses zeichnen Sonntag zum Abschluss Als G ste wiederum die Bartm nner sind alle gestandenen knuddeligen Schweiz sowie XLarge verant Mannsbilder mit und ohne Bart wortlich Gem ss dem Motto und Bauch willkommen Voraus Schweiz B renstark kann das setzungen f r die Teilnahme am Publikum einen vielf ltigen Abend Contest sind nur ein wenig Mut erwarten Grosses Essen mit einhei sich auf der B hne zu zeigen und mischen Spezialit ten Show mit seinen Body zu pr sentieren Ge berraschungen und der H he Iragt ist nicht die Sch nheit im punkt die Wahlen zum Mr Bear klassischen Sinne vielmehr z hlen und Mr Bulk Moderiert wird das die obengenannten Eigenschaften Spektakel von der bezaubernden Kontaktadresse f r Anmeldungen Tara LaTrash und weitere Informationen Mr Selbstverst ndlich ist f r ein Rah Bear Mr Bulk Postfach 7560 menprogramm gesorgt Welcome 8023Z rich Evening am Vorabend StadtrundTelefon Fax 41127118 84 Seite 13 Tagung Und Workshop f r und ber alte Schwule I Schwul in der zweiten Lebens lieben vorkeh en um auch im Alter h lfte ist das Thema einer Tagung selbstbewusst fU leben Braucht es mit Workshops die am 24 August eine spezielle Infrastruktur ein auch f r Leute unter 40 im Ber schwules Altersheim eine Altersner Anderland durchgef hrt wird WG einen schwulen Spitex Dienst Die jungen Gays von heute sind Welche rechtlichen und finanziellen die alten Schwulen von morgen Fragen stellen isi ch f r Schwule in Auch Schwule kommen nicht der zweiten Lebensh lfte Wie kann darum herum sich mit dem lter man seinen Freund eine gewerden und Altsein auseinanderzu meinn tzige E nrichtung oder ein setzen Die Homosexuellen Arbeits schwules Projekt nach seinem Tod gruppen Bern HAB haben das beg nstigen i7as muss man vorSthwulsein in der zweiten Lebens kehren um sich sich fr hzeitig penh lfte zu ihrem Jahresmotto ge sionieren zu lassen Auf zahlreiche macht und organisieren deshalb dieser Fragen ll die Tagung Antdiese ffentliche Tagung worten finden _ Aufgegriffen werden dabei Fragen Die Veranstaltung fmdet am Samsdie an sich jeden Schwulen egal tag 24 August 11996 nachmittags welchen Alters interessieren m s im Schwulen Begegnungszentrum sen Wie sieht das schwule Leben Anderland Mqhlenpl t 11 3013 ber 40 aus Welche Lebensper Bern statt Ein detailliertes Prospektiven gibt es f r Schwule bezie gramm ist erh ltlich von HAB hungs und berufsm ssig Sexuell Postfach 312 000 Bern 13 Tel Was m ssen M nner die M nner 031 3116353 1 1 I f j I Schwul lesbisches TV agazin ab Herbst auf deutschem Sender I Wie die deutsche Schwulenzeitung First in ihrer Juli Nummer berichtet soll ab Sp therbst ein lesbischschwules TV Magazin vorerst monatlich sp ter w chentlich ber die deutschen Bildschirme flimmern Produziert wird das Magazin andersrum von der Pro Gmbhl K ln die unter anderem f r d e Shows von Alfred Biolek Dirk Bach oder Ralph Morgenstern vera twortlich zeichnet Moderiert wird andersrum von David Willms drr sich in Berlin mit der gleichnamigen_ Sendung bereits einen Namen g macht hat Andersrum soll regelm ssige Rubriken wie Kultur The ter Gesang und Kunst enthalte Thematisch werden CSD Wel Aids Tag oder Karneval angesprochen auf Berichterstattung aus d r Szene wird dagegen verzichtet Geplant seien vielmehr regelm ssi e Events in jeder gr sseren Stadf Willms will den normalen Schwulen den Bauarbeiter oder den Strassenbahnfahrer interviewen Das Magazin soll kritisch gegen ber der Szene und der jolitik sein Skurriles wird mit Sport abwechseln Buntes mit News Un erhaltung Portraits usw Andersrum wird die Lebensfreude der Lesbtn und Schwulen in die Wohnzimdier der Deutschen bringen Sex sei lkein Tabuthema f r andersrum es werde regelm ssig ein Erotik Clip ausgestrahlt Outing Kampagner oder Themen wie warum sind Schwule schwul seien dagegen om Bildschirm verbannt Das Besondere an andersrum schre bt First wird sein dass das Magaz n bundesweit empfangen werden U ann und durch eine grosse Sendeanstalt lasst Euch berraschen a fgegriffen wurde Weil die deutschen Sender auch in der Schweiz en pfangbar sind bedeutet das _ dass I der Pink Elephant sollte er wie geplant ab September wieder auf Sendung gehen starke Konkurrenz bekommt doch die I belebt ja wird zumindest behauptet das Gesch ft I 1

Page 14

Seite 14 B O X I Cruiser August 1996 Sauna Guide Schmierstoff mit Geschmack Was bisher nur an Knutschflecken einer Schwangerschaft ehesten m t dem Hit Eros zu vergleichen Da unser Ge nellen Spartacus f r den angesproche ruchssinn w hrend dem und den Kurzver nen Leser eher weni entspannenden Spiel auf der Heimwiese gerne be sionen von hin ger oder deri Spuren von Peitschenhieben zu erkennen war ist nun auch durch lang anhaltende Wohlger che feststellbar Das durchleben einer teiligt ist und usserst ten erschien im Bruno Gm nder sensibel auf D fte rea Verlag der Sauna giert ist dieses neue Guide Pr parat der ideale F hrer Schmierfilm f r in einer bersichtli Verf hrungen und chen Form die Gay Verw hne deinen Partner mit Wet Fun Flavors schmacksruchssorten in und GeGe fast aller Fr chtchen dieser Erde Cruiser Tip Richtig geschmiert ist voll rumgekriegt Lass die den Werbeslogan Es ist das erste l das bedenkenlos f r oralen und mit Pariser analen Sex H nde kneten die Nase verw hnen und geniesse Reib es ein und leck es ab Fun Flavors ist in Sexund Gayshops zwi ben tzt werden kann Die Zusammen stellung basiert n mlich nicht auf her schen 20 Fr und 25 k mmlichem l Fun Flowers ist am wetlubes com Rosenstolz Objekt fer Begierde Als vielversprechende deutsche Newcomerband werden Rosenstolz seit drei gerin An a und dem Keyborder Peter Schwul nliebling versuchen viel CD Ver ffentlichungen angepriesen und verdienen nicht nur deshalb genaueres Hinh ren Eigentlich sollte dieses dritte Album zum Durchbruch verhelfen doch bis jetzt bleibt er aus Rosenstolz bestehend aus der Leads n schieden n Hochzeiten zu tanzen Etwas zwi chen Rock Schlager und Chanson so k nnte man den eigenartigen Sri der Rosenstolz beschreiben Das ein ige herausragende Merkmal leicht e Dieser beschreibt Sauna Kultur Euro Anlaufspiele geilen Nacht Die Lubricant Firma Wet bietet n mlich ein Massage l in zahlreichen Fruchtaromen an Rub it and it get s hot Suck it an it get s hotterl heisst es im vielversprechen Nebst dem traditio pas und informiert ber jeden einzelnen Betrieb und dessen Vorz ge Dazu wurde ein benutzerfreundliches Piktogramm System entwickelt das auf einen Blick erkennen lasst ob die angebotene dem Sauna Geschmack entspricht Hier liegt nun f r einmal ein wirklich brauchbarer Guide in einem sehr handlichen Format vor der sich schnell zu einem Sauna Guide ist in den meisten GaySex Shops f r Fr 24 80 erh ltlich Bestseller Gut schwitz und viel Spass entwickeln d rfte Der Primitive Fire Tomorrow is too late as zu verkrampft auf ver ist die eigenwillige Stimme der AnNa die manchmal haarscharf am Ton vorbeisegelt oder eine Spur zuviel Rosenstolz typische harmonien Disbringt Hervorragende Orchesteruntermalungen und zum Teil interessante Texte sind aber ein Reinh ren Die vorliegende Maxi Single der Pri in vier neuen Mixes F r Sammler ist wert an mag sie oder man mag sie mitive Fire war der Top Hit am dies diese Maxi Single das absolute Muss j hrigen Berliner CSD Spektakel In Ein kurzlebiger Discokn ller wie es nicht Offensichtlich einer limitierten Auflage erscheint ist die zweite Gruppe die Single sogar noch mit einer Bo bereits tausende andere gibt Gut aber nicht sensationell in der berzahl nus CD und dem St ck Entangled DANIEL BERGER l f 1

Page 15

Cruiser August 1996 AGENDA Seite 15 Z RICH BASEL 20 00 Messe Z rich Halle 6 Z riGay F scht l dt ein zur ersten schwulen 1 AugustFeier Festwirtschaft schwule Bundesfeier Showblock Classic Disco mit DJ Macho Thomy bis 02 00h I 19 30 HinteJhaus der Aids Hilfe Claragraben 160 Rose Treff zu Tratsch Klatsch und Kennenlernen jeden Montag BERN I 19 3 0 ander4and Coming InnTreff BERN 21 00 Ursus Bar Disco Men only Night DJ MU 23 00 anderLand Disco Bar Fun LUZERN BADEN 20 00 Kanti Foyer Sch naustr 21 Aargay Treff I 22 30 Uferlos Sommerbar Sin le Night DJ Scooby Z RICl I 19 30 HAZ Centro Cafe Centto mit Peter Coni Selbstgemachte Kuchen Sandwiches und alte Deutsche Schlager Z RICH 20 00 HAZ tentro Spot 25 Spielabend 22 00 Provitreff Persil Bar I 20 30 Barf sser Xlarge Essen itb 22 00 Barh ck I 23 00 StuZ Disco Club ZABI Easy listening Happy Dance Music D J erner BERN 1 23 00 Labyrinth jeden Freitag und Samstag _2_1 QQ_j Jrsus ar Dj o Partner Night 2 f r I Eintritt DJ Antonio 23 00 a der and Schwubs Musik Bar GENEVE 19 00 DialoJai Jeune Cay Treff LUZERN I 21 00 Ursus Bar Disco DiscoDance Parry DJ Erich Reich LUZERN 22 00 Uferlos Whynot pr sentiert die schwullesbische Party Hot Pot J Discus Sauna Nachtsau a Z RICH 22 00 Messe Z rich Halle 6 Z ri Gay F scht Gourmetinsel House Disco iit DJ Roberto Varano Per ormancek nstler Joey 22 00 Provitreff Space Manta Flight Solidisco f r Act Up DJ s Bernaise Mush Mush Trance Techno I 22 30 uferlos Sommerbar Oldies to the future mit DJ Peter Z RICH 19 00 ZentrJm Zypresse HIVTreff Znacht und Plaudern 19 30 HAZ entro Cafe Centro mit Fee und Kuchen I 20 00 HAZ Centro Coming outTreff f r Schwule ber 25 Heute Urspr nge der Homosexualit t 23 00 StuZ Disco Club ZABI Pre Street Parade Party mit DJ Boris Stefan Z BERN 21 00 Ursus Bar Disco HouseParty DJ ROLhousE Z RICH 05 00 Hot Pot Cafe PowerBrunch nach dem Z riGay F scht 11 00 Johanniter XLarge Brunch 22 00 anderLand Frauendisco Purguapa Z RICH StreetjParade SP0 25 geht auch hin

Page 16

Page 17

AGENDA Cruiser August 1996 GUSCHTI GOSSIP Seite 17 23 00 Labyrinth Street Parad Party DJ s Miki the Dolphin Gogo Mystery 11 00 andetand Brunch WALENSTAD1 FRAl JENFELD HOT Brunch und Zoobe such Infos und Anmeldung Tel Fax 052 721 04 34 SCHAFFHAUSEN J I 17 00 Tonwerk Rheinweg 6 fayPower Dance bis 01 001 f r Schwule und Lesben happy hour 17 20 30h Premi re Dann jeweils jeden Sonntag Z RICH 08 40 Bahnhof Walenstadt Les lacets oses wandern am Walense s Dauer ca 6 Std gutes Schuhwerk Auskunfo Daniel O 1 341 36 32 1 ar BADEN rvann r over Sch naustr 21 18 00 Club Silbando GeroldsJr 5 Sunday Tea Dance Tanz musik Kuchen mit Andreas iilff E JiillfIJ if Il l II fJ l l I I lJ i lj i l lilli illi GENEVE Actiod 19 00 Dialogai Cafe 21 00 Ursus lBar Disco _ltalien anc floor Party DJ Anto20 00 HAZ Centro Spot 25 Piskussion Langj hrige B ziehung eine Illusion 22 00 Provitreff Megaperls n10 I GENEVE 22 00 ialogai entree angle ruc Liotard Genfshaft Bar macho LUZERN 22 30 Uferlos Sommerbar Alles quer durch mit DJ Roger BERN 21 00 Ursus Bar Disco ClubNight DJ Thomy L GENEVE I I 22 00 Dialogai angle rue Liotkrd Genfshaft Bar macho I LUZERN Z RICH I 19 00 20 00 I 22 30 ufe rlos Sommerbar Ho se Trance Soul mit DJ Be t Z RICH 1 1 9 30 HAZ Centro Ca h e Cen tro mitHuK 23 00 St Z Disco Cl b ZABI From ehe 80 s to ehe 90 s mit OJ Bonsai I 23 00 Labyrinth DJ Mystery 1li jf II I ll IIIDl ll 1 BERN 13 30 anderP1 1d Schwul in der zweiten Lebensh lfte Tagung hrganisiert von HAB Prog1 mm und Anmeldung durc HAB bis 16 8 T 21 00 Ursus Bar Disco DarkeNight DJ ROLhousE 1 21 00 Ursus Bar Disco Tolerdance D Js Ludwig Matz _

Page 18

Page 19

AG E N DA Cruiser August 1996 ELGG 18 00 Treffpunkt Bahnhof Elgg Wisch Grillparty Genauere Infos 052 213 81 88 RANDE Hagenwochenende mit HOT in Pfadih tte im schaffhausischen Randen Infos und Anmeldung Tel Fax 052 721 04 34 SCHAFFHAUSEN 20 00 Bronx Bar Gass F scht f r alle Stammg ste Z RICH 23 00 Labyrinth Oldie Party 80er D s Michael K Styropor Z RICH 19 30 HAZ Centro zart hefrigNachtessen BERN 21 00 Different Bar Gerechtigkeitsgasse 50 Vernissage Er ffnung der Bar in Bern siehe Regelm ssig 21 00 Ursus Bar Disco LadiesWelcome Night DJ Rebell D Gratis f r Frauen und Crossdresser GENEVE 19 00 Dialoga1 Jeune Gay Treff G 9issensteinring 26 l iH 6002 LUZERN Tel 041 360 88 77 Mo Fr 13 oo bis 23 00 Uhr Sa 13 00 bis So 02 00 Uhr So 13 00 bis 22 00 Uhr 1 LUZERN Z RICH 12 00 HAZ Centro SonntagsBrunch mit OHYLRES 13 45 Z rich HB S4 nach Adliswil Huk Austlug Felsenegg etliberg Anmeldung f r Znacht im Rest Kulm bis 23 8 0113 1 rz3 12 22 30 uferlos Sommerbar Abschlussparty mit DJ James Z RICH 23 00 StuZ Disco Club ZABI Sound der 70er 90er Jahre mit DJ Stefan K Nachtsauna Jeden ersteln Samstag im Monat bis So 06 00 6 1 3 2 1 3 6 4 4 5 1 6 6 7 3 8 7 9 5 10 2 1117 12 BERN 21 00 Ursus Bar Disco Planet House DJs D lntrox Dodo KREUZUNGEN 20 30 Zentrum zum B ren LuSTTreff LUZERN 20 00 uferlos Alcatraz Service presents Summernight Party Grill Party Fashion Box show with trends Dance WINTE RTHUR Z RICH 22 00 T rmlihuus Technikumstr 36 Gay night in the tower WISCH Party Bar Disco 20 00 HAZ Centro Spot25 Abendessen Z RICH 22 00 Provitreff Megaperls 19 00 Moustache Xlarge Sauna

Page 20

Page 21

REGELM SSIG Cruiser August 1996 GRUPPEN SZENE BASEL DI DO so 20 00 Kaserne Zisch Bar XQ 28 c o Bimbotown Totentanz 17 Gay Dance ab 22 00 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen BADEN DI 19 30 Schwule Berner S nger SCHWUBS Die Proben k nnen besucht werden in der Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 20 0 30 Ursus Clubstamm DO FR SA 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 FR 12 00 Sauna Sunshine Nachtsauna bis 07 00 Gayonly CHUR DO 21 00 sonderbar im Palace bis 24 00 GENEVE SO SO 23 00 Grillon Goes Gay 22h Macumba Sunday Gay LAUSANNE SA SO 12 00 08 00 Pink Beach Nachtsauna 22 00 LEntrep t TRIXXX Disco SCHAFFHAUSEN SO SO 20 00 Brome Bar Fischerh userstrasse 4 Tel 052 625 85 70 17 00 01 00 Tonwerk Tanz Beiz B hne Rheinweg 6 MO MI 19 30 Jugendgruppe Rose Aidshilfe Claragraben 160 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 BERN MO 19 30 B re Bowler Bern Sportzentrum 1001 Ruhigen Bahnen 1 2 DI 17 00 23 00 anderland Aids Hilfe Cafc mit Nachtessen MI 19 00 Seminar Marzili Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih MI DO 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen DO 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch Tel 031 311 63 53 FR 23 00 anderland Musikbar SO 20 00 22 00 Beratungstelefon 031 311 63 53 BIEUBIENNE MI 18 00 Aids Sida Posi Treff CHUR DI 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 081 253 67 66 l 3 DO 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff Z RICH GENEVE MI DI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 242 77 74 MI 21 00 T M High Energy Classic Disco FR 20 00 Barf sser Logo70 Schweiz Stamm FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI FR SA 23 00 Labyrinth Progressive Dance Club Baslerstrasse 81 only Members SO 16 00 Ex it Club Affair SO 21h Mascotte Sunday Club SixtyOne Mythenquai 61 SO 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitt Stadthausquai 13 FR so BASEL MO BERN MI jeden 1 3 im Monat ab 20 00 Treff Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer Kanti Baden MI SO 19 00 Dialogai Abendessen von Solidarite SIDA 20 00 Dialogai Abendessen 11 00 Dialogai Brunch MO jeden letzten im Monat ab 20 30 LuST Treff Zentrum B ren 20 00 22 00 LuST Infophon 071 669 20 98 DI MI 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 410 35 32 20 00 Uferlos Spiritus Treff jeden 3 DI im Monat f r christliche Schwule und Lesben zum gemeinsamen Austausch ihrer Anliegen 20 00 Uferlos so DI SPORT BASEL DI MI 20 00 jeden 1 3 im Monat jugendcafe Katharinengasse 16 jackpoint Treff 17 00 21 00 Alpagai Treff Rte du Manege 62bis I Stock Tel 027122 10 11 20 00 BZ Altes Spital HASO Treff Beratung MO 20 21h 065 23 66 20 Z RICH DI MI DO FR MI DI so so 20 30 Schulhaus Neuwiesen Wartstrasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc Z RICH DI DI MI MI DO DO DO 20 00 Turnhalle KVZ VolleybaH MittdtraTu ihg 18 00 chulhaus Rebh gel Volleyballtraining f r Fortgeschrittene 18 30 rfreffpunkt Kiosk Buchegg latz Mountainbiker 20 00 Halle Riedtli Training und Badeplausch 20 30 Squashcenter Sihltal Lang9au a A Reservation 18 30 Turnhalle Schanzengraben Fitness 20 00 Tamute Studio Hardturmstr 68 Aerobics 20 00 Turnhalle Entlisberg Badminton 20h chulhaus Lavater Konditionstraining 20 00 TH Riedtli Volleyballrraining f r das 4 Liga Team 20 00 Hallenbad Bl si Schwimmtraining Lauftreff Fluntern Zoo Anmeldung bis SA unter Tel 01 461 46 89 _ 1 FR FR 20 30 XLarge Stamm ssen ab 20 30 Barh ck zz op 12 00 HAZ Centro Brunch am 1 SO Moqat 15 00 HAZ Centro Neu It s Tea time am jeden 2 4 im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au Capricorn Schwimmen WINTERTHUR I FR Gay Sport Schwimmen Gay Sport Badminton Gay S ort Squash Gay Sport Volleyball CHUR MO DI 20 22h Beratung 271 70 11 DI MI FR 20 00 21 30 Schwubliothek im HAZ Centro jeden 1 im Monat MI 19 30 Gay Healing Cirde Infos Tel 01 242 77 7 4 20 00 Jugendgruppe MI SPOT25 im HAZ Centro rosaTrott Tanzclub f r MI Schwule und Lesben 19 30 Tangoclub SilbanJlo Geroldstrasse 5 1 Stock Sommerpause 17 7 20 8 12 00 R mistr 66 3 Stock DO zart heftig Lunch 19 00 Bartm nner Stamm DO im Barf sser 19 30 Cafe Centro FR LOGE 70 Stamm FR im Barf sser BERN 20 00 Verger 6 Peseux Homologay Treff SOLOTHURN MO 20 00 Schwimmhalle des deWette Schulhauses Schwimmtraining 18 00 Langen Erlen Lauftreff Infos 061 691 12 92 18 00 Wettsteinturnhalle Volleyballtraining I FR SION SO 3 SO i 1onat Gay Disco im Cinecitta Club 1 ST GALLEN LUZERN MO Geissensteinring 14 HALU Treff 19 30 Why Not Treff l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FR im Uferlos ab 18 00 jeden 1 im Monat Treffen der Volksmusikfreundinnnen und freunde im Uferlos ausser Juli August NEUCHATEL DO KREUZUNGEN DI Seite 21 FR I so Inserat Nette Kerle aus der N he kennenternen Solort bis zu 50 Vorschl ge mit Fotos Einfach anrufen und k stenlos aufnehmen lassen 0049511 320203 oder per Post anfordern M M PF 1722 C D 30017 Hannover BOB W FISCHER 1 Tel F 01 840 15 35 REISEBERATlJNGEN

Page 22

GAY G U I DIE Seite 22 GRUPPEN SCHWEIZ Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz J Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 20 Franco Battel oder 054 7 47 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8023 Z rich Tel 01 271 18 84 XLarge __ Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter _ t _ Tel O 1 994 17 81 VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerinnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post P stfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docu _ Schauplatzgasse 26 3001 Bern AARGAU Aargay Postfach 11 56I6 Meisterschwanden Treffje8en 1 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aarau f Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 824 44 50 BASEL Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR SA 16 0lh DupfBar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse 1 b 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz 1 4051 Basel g l welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 18h Brunch Isola Club Gempenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 0lh SA 20 30 03h SaunaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich 15 23h SaunaSunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 Basel Tel 061 261 44 07 t glich 14 23h Arcados Gay Shop BooksNideos Infos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 17h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h XQ28 Postfach 4614 4002 Basel Hotd White Horse Webergasse 23 4058 Basel Tel 061 6 1 57 57 Homosexr eile Arbeitsgruppen Basel HABS Postfach 1 19 4001 Basel Tel 061 6 2 66 55 MI 20h Jugendgru pe Rose Postfach 4 20 4002 Basel Programm unter 156 004 Htd

Page 23

C ruiser August 1996 NEUENBURG Homologay Case posrale 1719 2002 Neuch tel Tel 038 31 57 26 Treff 00 ab 20 QOh Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuch tel Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 GAY G U I D E 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz TESSIN Spazio Gay Via Stazio 10 6900 Massagno Tel Linea Gay 091 58 17 17 Bureau 091 58 18 57 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 OLTEN THURGAU Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68 Homosexuelle Organistion Thurgau HOT Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 21 04 34 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 8265 Mammern Treff letzter DI Monat Zentrum zum B ren Kreuzlingen Tel MO 2 22h 071 669 20 98 SCHAFFHAUSEN Leshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Tonwerk Tanz Beiz B hne Rheinweg 6 8200 Schaffhausen SO 17 0lh Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen Rathausbogeri 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 SION ALPAGAI C P 4006 1950 Sion Treff jeden 1 FR im Monat ab 19 00 Jugendgruppe Tel 027 22 10 11 PVA Personnes vivant avec C P 1950 Sion Tel 027 38 5 5 53 SOLOTHURN Homosexuelle Arbeitsgruppen Solorhurn HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff jeden MO ab 20h im BZ Altes Spita SOL26 f r junge Schwule Postfach 414 4528 Zuchwil Aids Hilfe Solothurn Postfach 155 4502 Solothurn TeL 065 22 94 11 ST GALLEN B ren Club Postfach 255 9001 St Gallen Boyo Boy Postfach 909 9500 Wil Club Underground F rberei Sitterthal jeden FR ab 23h Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 244 64 68 HoppalaBar Linsenb hlstr 96 9003 St Gallen MO SA ab 16 00h SO ab 14h Olympic Sauna Club Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 14 22h Tel 071 245 44 24 Peppermint Bar St Jakob Str 103 9000 St Gallen MO FR ab 18h SA SO ab 16h_ Tel 071 245 24 98 Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 9004 St Gallen Treff l 3 DI 20 00h im Jugendcafe Katharinengasse 16 Aids Hilfe St Gallen penzell Postfach 8 Tellstr 4 9001 St Gallen Tel 071 223 68 08 ST MORITZ Jugendgruppe WIGWAM Pf 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden WALLIS Antenne Sida du Valais Romand Case postale 550 4 rue des Tanneries 1950 Sion Tel 027 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis St Martiniplatz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 WETZIKON Klick Schwulengruppe Z rich Oberl Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 MI im Monat in der Kulturfabrik Wetzikon WINTERTHUR P W A Schweiz Theaterstrasse 3 8400 Winterthur Tel 052 212 47 47 WISCH Wmteithtirer Schwule Postfach 294 8401 Winterthur Tel 052 213 81 88 Rainbow Book Shop Spiralgasse 11 Pf 281 8401 Winterthur SA 10 16h Tel 052 213 81 88 Stern Foto Service 8494 Bauma Aids Infostelle Winterthur Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 2 Stock 8401 Winterthur Tel 052 212 81 41 Fax 052 212 80 95 Z RICH Bagpiper Bar _ Z hringerstrasse 11 8001 Z rich MO SO 15 24h Barf sser Spiralgasse 14 8001 Z rich MO SO 17 24h Carrousel Bar Z hringerstrasse 33 8001 Z rich MO SO 14 02h Chnelle4 Feldstrasse 108 DI SO ab 16h DJBar Marktgasse 17 SO MI DO 18 02h FR SA i 8 04h Fanny Hili Bar Ankerstr 113 8004 Z rich t glich 16 24h Tel 01 242 48 22 Hot Pot Cafe Badenerstr 138 8004 Z rich MO FR 06 45 22 30 SA 8 18 SO geschlossen Persil Megaperls Postfach 3325 8031 Z rich jeden MI b 22h Sihlquai 238 Les mains bleues Kanzleistrasse 15 8004 Z rich Seite 23 MO SO 17 24h cafe Odeon Limmatquai 2 8001 Z rich MO DO SO 07 02h FR SA 07 04h Cafe Tabu Josefstr 142 8005 Z rich Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30H SA SO ab 10 30h MO geschlossen Predigerhof M hlegasse 15 8001 Z rich MO SO 14 24h TipTop Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h Tr bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO SO 14 24h Gay Erotik Shop Anwandstrasse 67 8004 Z rich MO FR 16 18 30h SA 11 16h Tel 01 2410441 Macho men s shop Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14 18 30h DI FR 11 18 30h SA 10 16h Tel 01 241 32 15 Macho city shop H ringstrasse 16 8001 Z rich MO MI 1 l 18 30h DO 11 21h FR 1 l 18 30h SA 10 16h Tel 01 251 12 22 Sec 52 Bookstore Josefstrasse 52 8005 Z rich Exit _ I Body Beach Party Wear M hlegasse 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 T MDisco Marktgasse 14 8001 Z rich MO DO 21 02h FR SA 21 04h T gl 22h Show Disco Club ZABI im StuZ Leonhardstrasse 19 8001 Z rich jeden FR ab 23h Postadresse siehe HAZ Phoenix Club Postfach 441 8026 Z rich Clublokal Phoenix in Urdorf Leather Rubber PIace Div Veranstaltungen siehe Agenda N20 Autobahnausfahrt UrdorfS d Sauna Adonis Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich M0 00 14 22h FR SA 14 23h Sauna Apollo Seilergraben 41 8001 Z rich MO FR 12 23h SA SO 15 23h City Sauna Zentralstr 45 8003 Z rich MO BR 13 21h SA 12 18h SO geschlossef Sauna David Kanzleistrasse 84 8004 Z rich MO FR 1 l 30 21h SA SO 14 20h Moustache Relaxclub Badenerstrasse 156b Eingang Engelstrasse 4 8004 Z rich MO SO 14 14 22 22h Sauna Mylord Seebahnstrasse 139 8003 Z rich MO SA 14 22h Sauna Paragon Relax Club M hlegasse 11 8001 Z rich t glich 1 l 30 23h Reno s Relax Club Sauna Kernstrasse 57 8004 Z rich M0 00 12 23h FR SA 12 24h SO 14 22h t Tattoos and Art Badenerstr 262 Ecke Martastr 8004 Z rich Tel 01 242 14 00 MI FR 14 18h SA 1 l 16h Homosexuelle Arbeitsg Z rich l AZ Postfach 7088 8023 Z rich Tel Oi 271 22 50 Sehetariat MI 14 l 8h Begegnungszfntrum HAZ Centro Sihlquai 67 St DI FR 19 30 23h SO 12 14h ra 01 271 22 50 Post siehe HAZ Beratungstelefon f r Homosexuelle Jeden DI 20 22h Tel 01 271 70 11 Post siehe HAZ Forum sch4er Psychotherapeuten Postfach 8021 Z rich Jugendgruppe Spot 25 Postfach 43631 8022 Z rich Tel 01 273 11 77 Gay Bikers Z rich Postfach 9313 8036 Z rich Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 7013 8023 Z rich Tel 01 3117112 LMZ Leder und Motorradclub Z rich Postfach 3181 8031 Z rich rosaTrott cf o A Ruckstuhl Hallwylscr 21 8004 Z rich Tel 01 242 84 01 Zart Heftig Schwules Hochschulforum Postfach 7218 8023 Z rich Infotel 01 212 46 54 HN Treff Treffpunkt f rl Menschen mit HIV und Aids Interessenten melden sich bei der Z rcher Aids Hilfe Adr unten Act HIV die andere AIDS Infostelle Hallwylstr 781 8004 Z rich Tel 01 291 3 il 20 Fax 01 241 15 62 DI DO 9 13h MI 14 18h Z rcher Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 Postfach 690 8 26 Z urich Ter or 461 rs r 6 Schwulentelefon DI 14 17h Z rcher Sozialprojekte Beratungsstelle m nnliche Opfer sexueller Gewalt Opferhilfestelle bei antischwuler Gewalt sexueller Ausbeutung Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 29J 37 80 B rozeften MI DO bis 22h I I LIECHTENSTEIN Aids Hilfe Liechtenstein Postfach 207 FL 9494 Schaan Tel 075 2 05

08 Cruiser 1996 August

Page 1