Return to flip book view

09 Cruiser September 1991

Page 1

9 91 September 1991 aiw Fr 3 50 DM4 ffr

Page 2

Unser Jeans Angebot im September Basic 501 Jeans Blue stone washed am Lager 119 v Black stone washed am Lager 119 Saison 501 Jeans v Blue 2nd hand stone washed am Lager 129 v Black 2nd hand stone washed am Lager 129 v Dark blue local abraison am Lager 129 v Light blue local abraison am Lager 129 v Light blue am Lager 129 v White am Lager 119 v Rebel white am Lager 129 v Light grey am Lager 129 v Red am Lager 129 Neu eingetroffen v Burgundy am Lager 129 v Dark green am Lager 129 v Brown am Lager 129 Schnitt 401 Cabardine Schnitt wie 501 v Sand einzelne Gr ssen 109 v Red m Lager 109 v White am Lager 109 v Burgundy am Lager 109 _ v Yellow am Lager 109 v Grey am Lager 109 v Tobacco am Lager 109 v Army green am Lager 109 Westem Levi Jeans Shirts v Blue stone washed am Lager 98 v Black stone washed am Lager 98 v Purple stone washed am Lager 109 v Red einzelne Gr ssen 109 v White am Lager 109 v Grey am Lager 109 v Anny green am Lager 109 v Burgundy am Lager 109 v Levi Jeans Gil t am Lager 119 Diverse T Shirts Sweaters und Jackets 2 Neu Leather Trucker Jacket black 698 T CRUISER 9 91

Page 3

r AKTUELL Lokalsuche ein Alptraum F r die Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB wird die Suche nach einem neuen gr sseren Lokal f r ihr Cafe immer mehr zum Alptraum Bereits zum zweiten Ma I hat ein Vermieter den Verantwortlichen im letzten Moment eine Absage erteilt und damit sein m ndliches Versprechen gebrochen Das Objekt Brunngasse 17 w re nur einige H user von dem heutigen Standort entfernt gewesen Die beiden HAB Mitarbeiter dazu bereit sind die massiven Hans und Luk die jede sich bie Mehrkosten mitzutragen die ein tende M glichkeit f r eine Miet Vertragsabschluss mit sich gebracht gelegenheit pr fen fassen das letzte h tte unerfreuliche Kapitel in der Geschichte der Lokalsuche zusammen Noch am 9 Juli hat uns der verantwortliche Vermieter A F zugesichert dass die HAB sich vor zwei Jahren als erste f r das mittlerweilen renovierte Lokal interessiert habe und daher zuoberst auf der Liste der potentiellen Mieter stehe A F gab der HAB bis Ende Juli Zeit sich f r einen Mietvertrag zu entscheiden Hans und Luk organisierten deshalb kurzfristig eine grosse Spendenaktion Diese sollte zeigen ob die HAB Mitglieder Erstens kommt es anders Das 60 qm grosse Lokal im Erdgeschoss w re monatlich mindestens auf 3000 Franken zu stehen gekommen Ausserdem wurde auf den 27 Juli eine ausserordentliche Mitgliederversammlung angesetzt welche die erforderlichen Beschl sse fassen sollte F nf Tage vor der terminierten Zusammenkunft kam jedoch eine berraschende Kehrtwende in die Geschichte Kondome statt Kaffee Der Vermieter sprach eine Absage auf den Telefonbeantwortertt Wegen dem Lokal h d kommt jetzt die Co ndorneria rein die sind auch schon seit niger Zeit daran interessiert und haben letzte Woche zugesagt J A F liess in der Folge nicht mehr mit sich reden Zahlreiche Mitglieder der HA sind wegen dieser neuerlichef Absage besonders sauer handelt es sich bei A F doch um einen schwu L len Vermieter Ein Trost bleibt ih nen Die Spendenaktion war eur voller Erfolg Innerhalb weniger Tage sicherten HAB Mitgliede finanzielle Unterst tzung von weit ber 20 000 Franken zu Dib Gruppe die sich mit der m hsamed Suche befassen darf schrieb dar aufhin Das ist Ansporn weiterf zumachen und den Traum eines neuen HAB Lokals nicht aufzul geben h erinnere mich noch genau daran Mit hoch 1 Schwule I Jeffrey Dahmer hat in den letzten Wochen f r blutige Schlagzeilen gesorgt Auf bestialische Art und Weise hat der Amerikaner insgesamt 17 _Menschen umgebracht zerst ckelt und teilweise sogar gegessen Sein abgrundtiefer Hass gegen Schwule war Dahmer Motiv genug seine Greueltaten zu begehen Szenenwechsel In Deutschland geh rt Schwulen Klopfen zu den beliebtesten Freizeitbesch ftigungen von Skinheads Zwei Beispiele daf r dass Gewalttaten gegen Homosexuelle st ndig zunehmen In Berlin findet vom 25 bis 27 September eine Internationale Fachtagung statt die sich mit dieser Problematik besch ftigt Lesben Welche Pr ventionsmass1 nahmen sind erforderlich um derartige Gewalt bergriffe einzu d mmen Wie verh lt sich die Po lizei gegen ber Schwulen und Les ben w hrend der Aufkl rung von Gewalttaten W ie sehen die Zielll und Aufgaben der Anti GewaltBewegung aus Tags darauf werden sich die Teilnehmer in Kleingruppen mit diese bis Referat f r gleichge ehe Konzepte aus Europa und den Materie genauer auseinandersetzen Der letzte Tagungsschwerpunk schlechtliche Lebensweise ist Or Vereinigten Staaten ganisator dieses Happenings das Am ersten Tag dieses Anlasses kommt der Auswertung de berdies im Ostteil der deutschen werden Vortr ge von Wissen Workshops zu Die Vortr ge werden simultan Metrop s J stattfindet Darin wer schaftlern Vertretern der Polizei den Experten aus den Niederlan a ber auch von Schwulen und Les ins Deutsche bersetzt N here den D nemark England und den ben die entsprechende Selbsthilfe Informationen Senatsverwaltun1 USA von ihren Erfahrungen mit gruppen initiert haben gehalten f r Jugend und Familie Referat f Gewaltt tigkeiten gegen Schwule Folgende Fragen werden darin ge gleichgeschlechtliche Lebensweiund Lesben berichten Sie diskutie nauer er rtert Welche Ursachen sen Claus Nachtwey Alte Jakobren und vergleichen unterschiedli hat die Gewalt gegen Schwule und str 12 D 1000 Berlin 61 chn sel von zaren sechzehn Jahren erstmals ein I schwules Lokal Die damaligen ieichen standen g nstig f r mich Alsobald war Kontakt gekn tft der Abend wurde zum Erfo g meine erste Nacht zum Fias o Doch das ist eine andere Geschichte In den Jugendjahren badete ich regelrecht in meinkm Wonnegef hl denn ich war naiv jung knackig und entsprechend begehrt Frischfleisch das ich gerne zu Markte trug Fragen um mein pers nliches Altwerden ware1 damals in etwa gleich weit entferrt wie der Mount Everest Sp ter f1rde ich mit dieser Thematik von Berufes wegen konfrontiert lc sah die Ausgliederung alter Me sehen und deren Is lierung Zu e eben ich war_ gnffen aber ntchf b nthrt i re s e r Zeiten sind vorbei Lese ich heute beispielsweise ei schl gige Kon_ takranzeigen wir mir die Sachlage schwarz aut veiss dargestellt Denn meine Generation ist darin kaum mehr gefra t Die Gunst der Stunde kommt j lngerem Blut zu _ Ich bin wach getorden wie ich wie man im Schrlenmilieu mit dem eigenen de1 Alter anderer nicht umgegeht iemand spricht gerne dar ber virle leiden jedoch darunter Erasmuf W alser hat sich in seinem Artikel Gedanken zu diesem Thema eite 7 gemacht Wie notwendig entsprechende berlegungen si d verdeutlicht folgende Zahl In er Schweiz leben derzeit etwa 1 lio M nner und F rauen die 65 J ah e und lter sind Darunter etwa jSO OOO betagte Schwule und Lesbf n Und dass ihre Gettosituation e tr glicher wird i r r e f ie hoQ ch J _n L e renEuer j Impressum Cruiser 4 Jahrgang Nr 9 91 a Verka11fspreis Fr 3 50 Auflage 10 000 f x aHerausgeber Thomy Schallenbergerlts Pbs tfach 114 8026 Z rich Redakti nsadresse Z ric sruiset Postfach 714 8026 rieb Red_ ak d esse Bas l A rcados V rla __ g Peter Thom f Rheing ass 69 4002 BaseJa Cruiser Markt Kt rlMzchel Postfach7656 8023 Zuricha Abonnentenservice Cruiser Abos Posfach 7656 8023 Zuru r Redaktio sleitung Roland Griiter rg Mitarbeiter Martin Hansenlmh Hans Peter M ngerlhp Robbie M nzer rm Herbert Riedenerlh Beat R edilr Peter Thommen th GuyWalderl p RolfWysslrw_ Peter Zenh usernlzen a otos Kurt B bacher Daniel Wl_iedm G n us Druck1G Frau _ _en_ f e l d Druck_ scE_ _tift Rop_ress Z rich a Jnserate Verlangen Sie unsere Preisliste Die gezeichlneten Artikelmusse nicht unbeding der Me ng der Re ktion entsnechen z zz __

Page 4

ex geh rt zum Leben Alle wollen Liebe und junge Leute erst recht Sie geniessen ihrel Vitalit t Auch junge schwule M nner Genau wie alle andern tragen sie Verant ortung Rund 22 000 Menschen in der Schweiz haben sich bisher mit dem HI Virus angesteckt Viele junge Schwule k mmern sich nicht darum Sie bleiben unter sich und meinen Jugend sei Schutz genug Aber die Gleichung Junge sind gesund infiziert sind nur die lteren geht nicht auf F r das S 4 Virus spielt das Alter keine Ralle Die Sache beim Namen zu nennen isl vielleicht unbequem Aber sich selber f r immun zu halten ist gef hrlich Wer offen ber Liebestechniken Pr servative und Aids spricht zeigt dass er Respekt vor andern hat Dass er weiss was Solidarit t heisst Dass er bereit ist Verantwortung zu bernehmen Safer Sex ist kein Tabu sondern ein einfaches Mittel sich und seine Partner wirksam zu sch tzen Aids Hilfe Schweiz AHS ASS AAS CRUISER 9 91

Page 5

AKTUELL Von hinten zum Erfolg Bruno Gm nder 10 Jahre Soft Kommerz immer ein angeschlagenes und dlaher bearbeitungsbed rftiges Image das von Vorkommnissen iF Zusanunenhang mit seiner Gr ndung vor zehn Jahren herr hre I Bruno Gm nder und Partner Christian von Maltzahn letzte f r ist der kommerzielle Kopf des Unternehmens hatten Ende der 70elrJ ahre als ausgestiegene Jus Stilidenten den mittlerweile tradition reichen Prinz Eisenherz Buchlrden an der Bleibtreustrasse mitaufgebaut Die Trennung vom Eisenherz Kollektiv endete mit einehi Eklat ber die Gr nde die zur damaligen Trennung f hrten breiten beide Parteien den Mantel eis gen Schweigens aus I Die Erfolgsstory Der Rest der gm nderschen E folgsstory ist schnell erz hlt Der Verlag startete 1981 mit Berlib von hinten dem ersten Band ih der Reihe schwuler Stadtf hrcir neuerdings hat darin auch uns r Jubell ndchen Eingang gefunden Romane Sachb cher und Fd tob nde folgten Ein erstes Zei schriftenprojekt Torso wurd e ein Flop MANNER aktuell 1987 aus der Taufe gehoben stand unter einem g nstigeren Stern Dif Publikation hat heute eine unbelDie Erfolgs eider st tigte monatliche Auflage vop Angesichts dief er Positionierung 21 000 Explaren Vor vier jahren wurden auch die Rechte am potenL mag es nicht ers aunen dass mantiellen Goldesel Spartacus ber che Bewegte unJ i die arbeiten halt nonunen Rund 70 000 Ausgaben ebenfalls in schyilen Buchl den des omnipr senten Gay Globe mitunter auch als erkl rte Gm ntrotters werden davon nunmehr der feindliche tliteraturkritiker allj hrlich von Berlin aus an deJi M he mit dieser schwulen PioMann gebracht Dieser Titel ist de nierunternehmen haben hehre eigenst ndigen Sparte Bild b ndet Marktwirtschaft hin oder her Und angegliedert genauso wie Euros 1 da mag der Verl diesen Unmut das neueste Produkt des auf Ext von seiten des nternehnemens pansionskurs ausgerichteten Haul nicht zus tzlich fh ren indem er ses ein hochformatiges Softpor Umsatzzahlen b kanntgibt Das Anr thige weshalb eigentno Hochglanzblatt das sich wie der Name schon annehmen l sstl lich am Gel verdienen mit von der g ngigen amerikanische schwuler Kundschaft gebietet ofMuskelfleischmasse abzuhebe1 fenbar die sich auferlegte noble Zur ckhaltung I versucht Grob gesch Ft d rften die Einnahmen aus Vl erk ufen mindeDas Erfolgsrezept stens 7 Mio DM betragen MiteiOperationell im gleichen Rahj nem durchschnit liehen j hrlichen men aber als eigenst ndige Firma Umsatzwachstum von 20 Prozent gesch ftet der Bruno Gm nde soviel war von orffizieller Gm nVersand mit dem Postvertrieb der Seite doch i Erfahrung zu unter anderem mit Videos die auch bringen kann de Verlag mitsamt im imperiumseigenen ShoJ seinen M nnern I jedoch mit Be Bruno s an hochbezahlter Kut stimmtheit in ein unbesorgte Zukunft blicken danun Lage die Regale f llen Was macht nun aber den wirr schaftlichen Erfolg der beiden Vert Robert Zahnd 1 Furchtbar fruchtbare Partnerschaft Die beiden Unternehmer Christian von Maltzahn links und Bruno Gm nder rechts f hrten den gleichnamigen schwulen Verlag innerhalb von zehn Jahren zum Erfolg Foto M Taubenheim Sein Name prangt auf dem Titelblatt des Spartacus und von M nner aktuell Das Berliner Unternehmen Bruno Gm nder ist der erfolgreichste schwule Verlag im deutschsprachigen Raum Es feiert heuer sein zehnj hriges Bestehen Eine unscheinbare Berliner tiv sei die Frage keineswegs und es Adresse unweit der Nationalgale h tte auch nichts mit Diskriminierie Im dritten Stock eines eint ni rung diesmal andersrum zu tun gen tristen Gesch ftshauses ver wenn in einem schwulen Verlag liert sich die architektonische An eben ausschliesslich schwule M nonymit t im Nu In den B ros und ner arbeiten w rden Ich hake nach G ngen herrscht emsiges Treiben Weshalb sich ein Betrieb dieser Braungebrannte Kerle sitzen an Gr ssenordnung ausgerechnet eiComputern kurzbehoste M nner nen Mitarbeiter f r ffentlichtelefonieren bodygebuildete Mus keitsarbeit also ihn leisten k nne kelprotze verschieben bildbandbe oder m sse W es halb Bruno Gm nder himself ausw rtige Inladene Paletten Sie sind allesamt schwul Deren teressenten unter Hinweis auf den 39 stehen derzeit auf der Lohnli te einzuhaltenden Dienstweg an ihn des Bruno G m nd er Verlags Erste verweise Auch hier ist das StateFrage an den Informationsverant ment offenherzig Einerseits bewortlichen und Imagepfleger stehe eine zum Teil grunds tzliche Bernhard Beutler Was denn w re negative Einstellung zu konunerwenn sich beispielsweise ein Hetero ziellen schwulen Institutionen der um eine Stelle in der Gm nder gezielt begegnet werden m sse sehen Buchhaltung bewerben w r andererseits habe der V erlag bede Seine Antwort Nein provoka sonders im Berliner Umfeld noch CRUISER 9 91 leger Bruno G nder und Christian von Maltz hn aus Ihre Antwort Wir hab n eine Marktl cke unter den traditi nellen Schwulenund Pornoverlagen entdeckt Die einen bleiben ehr im Verborgenen die anderg haben inuner daneben gegriffen I denn sie versuchten die schwulf Selbstsicht nicht zu repr sentier n sondern zu bevormunden Zitat au s Zitty 4 1984 Was die beide vor bereits sieben Jahren zu Pro okoll brachten scheint heute n eh G ltigkeit zu haben Es ist so usagen der Prototyp des Normrlschwulen dessen Selbstsicht epr sentiert oder ehrlicher ausgedr ckt dessen Bed rfnisse k9mmerziell abgedeckt werden Olptimale Zielgruppenausrichtung also Wen wunderts dass sowohl Bewegt Politisches wie auch extreme schwule Facetten in dieser Angebotspalette kaum etwas zu uchen haben Im Fach der Belletristik dominiert vielmehr die unt rhaltende leichte bis mitunter sei te Sparte im Bereich der Sachb her Thematas die ein breites Publtum interessieren und auf den Hofhglanz seiten der Heftehen unve ri incHiche Fleischware 1 1 1 1 5

Page 6

Club BEY MousTAcltE Samstag Saturday 22 30 05 00 GAY DISCO Getr nke mitbringen Bring your own drinks Z rich Bellevue Freieckqasse c_ f iSii 11 J

Page 7

THEMA Wenn M nner verwelken verduften die Verehrer nung auch in den fortgeschrittenen Jahren mit der W rde im Lot bleiben wenn ein Freundeskreis und oder ein Geliebter beim alternden Mann verbleiben schlimm a er wenn sich ein Alter nicht nur mit der Einsamkeit sondern auch mit dem negativ belasteten leider nur allzu h ufig erwogenen Rollenbild des l sternen Greises konfronti rt sieht das ihm den Anspruch auf jegliches menschenw rdiges L eben oder generell auf Beziehungen zu Menschen abspricht konomie statt Menschenw rd Es erstaunt kaum dass die beiden gr ssten und am deutlichsten ausgegrenzten Gruppen innerhilb der Gay Scene Schwule jensdits der Lebensmitte und Strichjungens l Jungs seien mitleinem Videorekorder oder Motorrad f rs Liebemachen und anderes zu motivieren und dar ber hinaus bleibe die gegenseitige W brtsch tzung und Achtung gew rt Es gibt einen t richten Altersrassismus junier Schwuler Diese haben oftmals tngst vor jeglichem Wortwechsel mit M nnern die betr chtlich lttr sind als sie selbst so als m sse das Gespr ch unabdingbar in den frmen oder im Bett des Gespr chpf rtners enden so als w rde jener kleine W rtchen Nein in unsere f Vokabularfehlen Wird von einef lteren ein Gespr ch initiier werden diesem umgehend einsrhl gige Absichten unterschoben Alte schwul M nner m ssen ebenfalls das Giftbad einer verlogenen Traditiqn unserer Gesell1 Alte M nner werden in der Schwulenszene noch immer ausgegrenzt h ufig aus Angst vor dem eigenen Alterungsprozess Es ist paradox Derweil sich viele Schwule zeitlebens dagegen verwehren sich von der Gesellschaft unter den Scheffel ihrer Sexualit t stellen zu lassen werden alte Schwule ausschliesslich unter diesem Blickwinkel bewertet von ihresgleichen versteht sich Im Klartext Wird man in einer Bar von einem Dattergreis angesprochen Altersgrenze bewegt sich je nach eigenem Alter zwischen 30 und 97 unterstellt man diesem umgehend unlautere Absichten Der Umgang mit dem Alter harzt sei es mit dem eigenen oder demjenigen anderer Die Folgen sind tra gisch Pension re haben in der schillernden schwulen Welt nichts zu suchen Auch im Schwulenmilieu gibt es Tabus die zu brechen Unbill bedeuten Eines def umschwiegensten Themen dieser Art sind das Altern respektive die Existenz alter Schwuler Wo bleiben all die Schwulen die 50 Jahre und lter sind In den Bars und Diskotheken sind sie kaum anzutreffen Die In CRUISER 9 91 toleranz ihres Umfeldes verunm glicht oftmals eine Integration Schwule gruppeninterne Begehrtseins und Begehrensrituale unterscheiden sich kaum von normalen Mustern Sie entlehnen den von der Werbung allseits propagierten Kult um die Jugend Sch nheit Gesundheit und Erfolg Selbst der h sslichste Kerl steht heute auf der Begehrtheitsliste weit ber dem altenden Mann denn sein Body oder handgreiflich ausgedr ckt sein Schwanz und dessen Lustassoziationen ist jung und knackig Dabei kann keiner von uns dem Prozess des lterwerdens den Auswirkungen des Alterungsprozesses entgehen Faltencremes hin oder her Der unaufhaltsame Prozess kann nur durch den fr hzeitigen Tod seis durch Krankheiten wie Aids oder durch den Freitod abgebrochen werden Im Normalfall muss das Alter aber indem jeder Mensch an sich selber arbeitet erdauert werden Es bedeutet ein grosses Gl ck wenn Selbstbewusstsein und Anerken I sind Die Konsum und Schautefpel der schwulen Geselligkeit sind der Jugend zugedacht darin tummelt sich was unter 40 Lenze zahlt Stricher und Pension re sind jin diesem Szenario allenfalls am Rar de vertreten Diese beiden unfreiwilligen gemeinsam agierenden Exponenten kettet keineswegs die eigene Wahl aneinander Vielmehr ist es ein konomisches Gesetz das sie miteinander verbindet jenes der berh ngenden Nachfrage nach k rperlicher N he Z rtlichkeit u d Sex auf Seiten der betagten Freier und jenes des Angebots an Frischfleisch auf Seiten der Strichjuhgen Einer meiner Gespr chspafner den ich im Rahmen einer Interviewfolge getroffen habe verwies exemplarisch darauf dass er s hierzulande mit seiner Rente nicht schaffe einem jungen Partner drs Zusammensein mit teuren Ferienaufenthalten oder einem Porsche zu vers ssen In Sri Lanka hingegen sei der Aufwand weit bescheiden r schaft ausbaden die uns k rperliche Bed rfnisse nach Z rtlichkeit und Sex nur innJrhalb der heiligen Familie in det Zeitspanne zwischen Kindheitj nd den sogenannt besten Jahren zugestehen Also zwischen j ng ren Erwachsenen m glichst mit aarbindung Eine geduldete Alternativform ist allenfalls der Jugendsex zwecks Lernen der richtigen Geschlechterrolle Alten ob horno oder heterosexuell wird dieses Bed rfnis jedoch bgesprochen Der Umgang mit lt ren Schwulen geh rt an und f r sich zur Eigentherapie der j ngeren Generation Denn wer mit dem Alter seiner Mitmenschen M he bekundet wird es einst schwer haben mit dem eigenen Alterungsprozess I umgehen zu k nnen Das beste Training f r alM llige damit verbundenen Situationen ist nicht das Leugnen sondbl rn das Vorwegnehmen Erasmus Walser 1 7

Page 8

URSUS CLUB Bar und Disco Junkerngasse 1 3011 Bern Dienstag Mittwoch Donnerstag 20 00 23 30Uhr Freitag 20 00 01 30 Uhr S mstag 20 00 03 00 Uhr Sonntag 20 00 23 30 Uhr r I I III U I Dli CK U rW

Page 9

VELTI NEWS AUS ALLER Schweiz Bern In den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres sind in der Schweiz weitere 277 Aids F lle gemeldet worden darunter 126 Drogenkonsumenten 94 Homooder Bisexuelle sowie 44 Heterosexuelle Die traurige Statististik z hlt 1891 Aids Kranke von denen bereits 1151 verstorben sind Euroe a Bonn Mitten im Sommer hat sich Rita S ssmuth die Pr sidentin des deutschen Bundestages aufs Glatteis begeben Nicht etwa auf Kufen sondern vielmehr mit der Aussage dass sie sich daf r verwenden wolle homosexuellen und lesbischen Paaren die einen grossen Teil ihres Lebens gemeinsam verbracht haben neue Rechte beispielsweise in bezug auf Renten und Erbrecht zuzusprechen Einige ihrer Partei freunde haben daraufhin ihren unverz glichen R cktritt gefordert c l Bonn Nach jahrelangem Ein satz ist es der gr nen Bundestagsfraktion endlich gelungen dass die beiden Begriffe Lesben und Schwule im politischen Vokabular offiziell zugelassen werden Diese ungemein wichtige Mitteilung verbreitete das Parlamentssekretariat mit dem Hinweis dass im Frauenministerium ein Lesbenreferat und im Familienministerium ein Schwulenref erat eingerichtet werde Beide Anlaufsstellen sollen mit jeweils 1 5 Millionen DM aus der Bundeskasse gespiesen werden Rotterdam W hrend sich in der Schweiz die Moral an der von der Loge 70 herausgegebenen Brosch re Safer Sexf r Lederm nner zu stossen scheint vgl Seite 19 wird sie im Ausland immer popul rer Sie ist in der Schweiz bereits in der zweiten Ausgabe und auf franz sisch erschienen In Holland wurde sie gar auf holl ndisch und englisch bersetzt Ausserdem druckte eine schwedische Schwulenzeitung deren Inhalt ab Deventer AnfangJuni wurde in dieser holl ndischen Stadt die erste C R U I S E R 9 I 9 1 gleichgeschlechtliche Trauung durchgef hrt Von Gesetzes wegen ist ein derartiger Trauringwechsel zwar noch immer verboten aber findige Schwule haben eine Gesetzesl cke aufgesp rt Sie haben n mlich ein neues Hochzeitsregister geschaffen das parallel zum offiziellen l uft Br ssel Act up Br ssel hat eine Livesendung des belgischen Fernsehens gest rt Als Arbeiter getarnt drangen sie in das Aufnahmestudio vor und entfalteten vor den Augen der berraschten Fernseher ein Plakat mit der Aufschrift Schweigen Tod London Die schwule Fussballmannschaft FC Stonewall darf in der kommenden Saison in der englischen Sportsrnan Sunday League spielen Gegr ndet wurde das Elferteam nicht etwa wie man meinen k nnte von Elton John sondern von einem ehemaligen Nationalschiedsrichter der ber das Spielfeld hinaus an M nnern interessiert sein soll 4 Paris Die franz sische Premierministerin Cresson eine durchaus erfahrene Fettn pfchentreterin bekr ftigte in einem Interview gegen ber der englischen Zeitung Observer dass Homosexualit t eine klare Schw che sei und in den anglo s chsischen L ndern viel verbreiteter w re als im frankophilen Raum Sollte das Reibeisen ihre Polit Karriere fortsetzen d rfte sich dieser Zustand innerhalb k rzester Zeit ndern Florenz Italienische Statistiker registrierten 9500 Aids F lle was die zweith chste europ ische Zahl bedeutet Insider rechnen aber damit dass dieses Land die h chste Infektionsrate der zivilisierten Welt aufweist Rund 70 Prozent der gemeldeten HIV positiven Menschen sind Drogenkonsumenten Homosexuelle machen darin lediglich einen Anteil von 15 Prozent aus USA Kanada 1 1 I Washington Nach j ngst n Mitteilungen aus den USA soll das Verbot f r HIV Positive in Anierika zu immigrieren weiterhin aJfrecht erhalten werden F r Urlauber Besuchervon Verwandten oder Kongressen sollen keine derartigen Restriktionen geltend gemacht werden M glicherweise m ssin Betroffene vorweisen dass sie f r einen unverhofften R ckflug in ihr Heimatland aufkommen k nnerl 4 I Washington Was den Amerlikanern nicht alles einf llt Vopi Senat bereits angenommen sollin k nftig auch Patienten auf V erla gen ihres Zahn Arztes dazu gf zwungen werden k nnen einer HIV Antik rpertest zu mache1i1 Bei Verweigerung drohen Gef ngnisstrafen bis zu zehn J ahren Derselben Regelung sind seit einemI MonatauchdieArzteunterworfeJ Dadurch soll der gegenseitige u Schutz vor einer An steck ng gl _ w hrt bleiben San Francisco Auch in diese Jahr haben wieder Hunderttausenf de an den landesweiten Gay und Lesbian Paraden teilgenomme1 Los Angeles meldete 360 000 San Francisco 250 000 New YorR 150 000 Chicago 100 000 und At lanta 30 000 Aktive und Besucherf 4 g nger nach 19j hriger T tigkeit wegen ungen e nder Leistung ge feuert Rest der Welt 1 Guadalajara Weltkongress der Internationalen Lesbian and ay Association ILGA musste kurzfristig abgesagt werden De zust ndige Stadtpr sident wollte en Organisatoren partout keinen Polizeischutz gew hren Im Gegf nteil Der Regionalpolitiker d ohte gar damit s mtliche Hotels schliessen zu lassen die mit Lesben und Schwulen bereits Vertr de abgeschlossen hatten elb t dre Interve ti_onen des mexikamschf n Staatsprasidenten konnten dI Eklat nicht verhindern Tokyo Derja anische Staat wird erstmals in der Geschichte von einer Hornsexuellen Vereinigung eingeklagt weil feserOrganrsation aufgrund moralischer Bedenken ein bestehender Mietvertrag von Lokalit ten in einem Jugendzentrum gek ndigt I rde Vertreter der Kl ger rechne n damit dass die Gerichtsverhand ngen bis zu drei Jahren dauern k nnten 1 Montevideo ie katholische 1 North Carolina Das Kriegs bei ist begraben Der Boykott von ACT UP gegen ber Philip MorriJ wurde offiziell beendet De Grosskonzern hat seine Seele f r1 2 6 Millionen Dollar freigekauft Diese Summe soll in den n chsten Jahren an verschiedene Aids Organisationen ausbezahlt werden 1 Alameda Kalifornien Das h chste kalifornische Gericht hat die Shell Cornpany zur Zahlung von 5 3 Mio Dollar an einen langj hrigen Mitarbeiter verurteilt Dieser hatte auf einem Firmencomputer eine Einladung zu einer Safer Sex Parry geschriebenu nd Bonn Die Oberzolldirektion versehentlich eine Kopie dieses der Bundesrepublik l sst sich vom Aufsatzes liegen lassen Seine Seg lderien Schein nicht blenden Sie kret rin fand die Einladung und hat ihren Beamten erneut verbo leitete sie an die entsprechende ten w hrend der Arbeit Ohrringe Vorgesetztenstelle weiter Daraufhin wurde der ungl ckliche Partyzu tragen Kirche in Urugu J nd Argentinien l uft Sturm gegeit W erbekampagnien von Aids Organisationen Ihr Protest richtete sfih gegen harmloseste Fernsehfil e Damit nicht genug Argentini ehe Priester behaupte n neuerdin s dass Kondome w hrend dem rderen V er kehr regelm ssig reissen w rden und diese zudem undijcht seien Eine Zeitung wagte es n einem Leitartikel prompt zu interfragen wie die Geistlichen z ihren Erkenntnisse gekommen eien Die Frage blieb jedo h unbeantwortet 9

Page 10

Stern Foto Service 8494 Bauma FOTOfillAFIE ll DEINEN l l8l NG die Fortsetzung machen wir Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen oder sende einfach Deinen Film

Page 11

Z RICH Ein Fest iagt das andere I In Z rich grassiert das Disco Fieber wie nie zuvor Verschiedene Underground Parties nicht nur f r Gay s jagen sich in Konkurrenz Neid F r Anh nger solcher Dance Parties wird die Wahl zur Qual denn immer weniger sprechen sich die Veranstalter gegenseitig in Sachen Daten ab Es war eine Mordsgaudi Das 5 neue R umlichkeiten die einer zweit gige Z ri Gay F scht ehe richtigen Undergroundparty mehr mals Z schba Fascht war ein Er als gerecht werden In loser Folge folg in s mtlichen Belangen Die sollen Club Feste abgehalten werOrganisatoren wagten dieses Jahr den Auf gr ssere Hallen Parties den Schritt und mieteten eine will man jedoch in Zukunft nicht dreimal gr ssere Halle siehe verzichten In diesem Sinne pr Cruiser 7 8 als in den Vorjahren _ sentiert GNC am 5 Oktober die Die Angst die Stimmung k nnte in zweite grosse Magic Night in einer derart riesigen Lokalit t ver Schlieren Wieder mit riesiger Laloren gehen zerschlug sich bereits ser Light Show und Super Sound am Freitag fanden sich doch dopW eitere Informationen ber pelt so viele M nner und Frauen k nftige GNC Veranstaltungen zur Abschiedsshow der Diamonds gibt die verantwortliche Crew jeein als gedacht ber 1000 Personen weils rechtzeitig bekannt Rechtbegeisterten sich in dieser Nacht zeitig vor einer Party werden Inam neuen erweiterten Z schba fobl tter erstellt Interessenten Konzept das nicht nur Neuerun k nnen sie unter folgender Angen versprach sondern diese auch schrift beziehen GNC Beckhamtats chlich enthielt Tags darauf mer 24 8057 Z rich wurden dann s mtliche Rekorde rll g n ge 1 a gep F st 2000 Baden erwacht M nner sorgten f r eine Bombenstimmung Die Jugendgruppe Apropos Der neue Termin f r Barbarosa aus Baden das Z ri Gay F scht 92 steht be hat im Sommer serstreits fest Ob sich wohl am zweiten mals ihre F esttaugAugust Wochenende wieder ber lichkeit unter Beweis 2000 M nner zum gr ssten schwu gestellt Zum abgehallen Tanz Fest der Schweiz treffen tenen Summer Night Drearn im ABBwerden Areal kamen ber 400 GNC goes Club Schwule aus der ganKleiner aber daf r mit mehr Pfiff zen Schweiz die sich will k nftig die GNC ihre Dance bis hinein in die fr hen Veranstaltungen gestalten Das Morgenstunden eine Veranstaltungs Trio fand mit den laue aber auch feuchte Katakomben an der Geroldstrasse Sommernacht um die Ohren schlugen Der Reinerl s dieser Veranstaltung rund 6000 Franken wurde der Aids Hilf Aargau und einer HIV Positivent Gruppe berwiesen Die n chste Festivit t in der idyllischen Pro vinz l sst nicht lange auf sich war I ten Die n chste Gay Party solli bereits im Herbst stattfinden In I formationen zu dieser und anderen Veranstaltungen Barbarosa Post l fach 138 5430 W ettingen 1 I I Leder Gummi und Uniiormen Wenn Dir bei iesen drei W rtern das Herz Sfhneller schl gt dann bist Du im Backstage an der richtigen Stelle Df r einzig richtige Lederschuppen von Z rich wenn nicht der gesamte Schweiz bringt in den kommendf n Monaten f r richtige Kerls richtige Feten Jeden drittenFreitagim onatverammelt sich imZabi Stuz die entsprechende Fangemeinde _ 1 Ab sofort wird tuch der darauffdfge de Sa i g an g h ngt zus tzlich die Par ies verl ngert W er Leder und dielanderen textilen Sparten mag odervfelleicht braueht sollte sich in diefe st rzen und umgehend eine 1 1emberkarte am Eingang l sen d mit er k nftig keine der harten Parties mehr verpasst I Ohne entsprecJende Kleidung hat man brigens eine Chance auf Einlass rid Thomy S r BARPUSSER B AR RES TA URAN T i Q C 44 o L Cl C 0 0 WO JUNG UND AL T S I CH TRIFFT CO U Lt i 0 o C I C C R U S E R 9 I 9 1 E Zinmermcmn Spitolgosse 14 8001 Z rich Tel 01 251 qo 64 11

Page 12

ISOLA CLUB BASEL GAY DANCING BAR GEMPENSTRASSE 60 POSTFACH 4002 BASEL 5 GEHMINLJrEN VOM BAHNHOF SBB II BAHNHOFR CKSEITE WHITE HORSE FFNUNGSZEITEN FREITAG 20 30 01 00 UHR SAMSTAG 20 30 02 00 UHR AUCH DIESES JAHR FINDET WlEDER UNSER TRADITIONELLES HERBSTFEST STATT UND ZWAR AM 26 OKTOBER 1991 T R FFNUNG 20 30 UHR FREINACHT BIS 03 00 UHR e e AN FREITAGEN UND FESTEN GEMISCHT 1 1 UND 4 OLDIES JEDEN 2 IM MONAT FREITAG WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 12 Hotel White Horse Webergasse 23 CH 4058 Basel Hotel Tel 061 69157 57 T CRUISER 9 91

Page 13

BASEL Basler L ckerli Erstes fight Stadtgefl ster von und mit Peter Thommen Das erste LighL Horne der AidsHilfe Bern ist vot kurzem bezogen worden Die lni anten dieser Idee wollen in der Stadt weitere Ein bis Zwei Zimmer Wohnungen mieten um HIV P sitiven und AidsKranken die keinen Wohnsitz haben oder weit auI serhalb von Bern wohnen eine be sere Lebensqualit t zu schaffen Die Wohnungen werden an Bet offene untervermietet Damit l ssen sich vorerst die langwierige Arbeiten umgehen die zur Realisierung eines Lighthouses erfprderlich w ren Der Berner Ur us Club und die HAB unterst tzen die LightHome ldee Wenn Menseln mit Aids in einem st dtischen Umfeld wohnen hatdasf rsiever I hiedene Vorteile Die Kranken k en zu Hause die Leistungen des Spitex Dienstes leichter in Anspf eh nehmen Ehrenamtliche Hef erlnnen k nnen die Kranken h u iginihren Wohnungen besuchen P ie Bewohnerlr_inen der Light Hornes kommen in der Regel f r diel Miete selber auf In finanziellen N otlagen kann aber Unterst tzung v n der Aids Hilfe angefordert werd n Fixer kommen als Mieter der Light Hornes nicht in F rage W ohnungsbesirzer sollen dadurch auch i e Solidarit t gegen ber Aids K anken beweisen k nnen indem f ie beispielsweise eine Mietreduktilon gew hren die Aids Hilfe Bern beabsichtigt ihre Light Homes E fahrungenauszuwerten und andf ren Aids Hilfen zug nglich zu j chen wenn sie von der Aids ire Schweiz dabei unterst tzt wird1 hp Ferien berstanden Im Sommer in der Zeit also in welcher sich die Familie ber den Erdball verbreitet hatte um hung rig berdieAbenteuer herzufallen f t ie sie in den led teri Moriaten zuhause zu vermissen glaubte hat es mir an der Basler Riviera ganz gut gefallen Langweilig ist es nicht gewesen nein Sogar einige Weltenbummler sind nach Basel gekommen Und was noch sch rfer war auch Novizen sind wie immer im Sommer im Milieu aufgetaucht Da die Schule neuerdings nach den Sommerferien anf ngt beginnen die sexhungrigen Bengels schon fr h damit ihren neuen Lebensraum h here Schule Ausbildungsort etc zu erkunden t I Home in Bern In den Rauch der schummrigen Zyschbar im Keller des Hirscheneck die jeweils nur im Juli August ge ffnet ist mochte ich nicht hinabsteigen Sie scheint aber gut besucht worden zu sein Das SchLeZ stellte sein Sonntagsprogramm um und offerierte statt Brunch am Mittag ein kaltes Buffett am Sonntagabend Leider konnte ich da nicht mithalten denn genau zu dieser Zeit musste ich vor dem Mikrofon im Studio sitzen um der Familie die Leviten zu lesen Die Bars in Kleinbasel erfuhren einFace Liftingund erstrahlen nun in sch nstem Tuntenbarockwie zu Zeiten der Sombrero Bar Das Elle hat einen neuen gr nen und weissen Anstrich erhalten dank der Initiative von Hans der es k rzlich bernommen hat Hervorzuheben ist vor allem dass es da drinn keine bum buma Musik mehr gibt Es sind auch Oldies aus den 60er und 70er Jahren zu h ren die mich ganz sch n nostalgisch anhauchen Auf jeden Fall ist es netter wenn der Chef selbst bedient und ausserdem mit seinem eingespielten Team gut zusammenarbeitet Ende Juli gab es zum beschnuppern eine richtige Beach Party mit Surfbrettern Badehosen und Schweizerf hnchen Im Dupf walzt Werner stoisch ber die Treppen in die Gartenwirtschaft vor dem Haus F r Sadisten und bedienungss chtige G ste war es wieder ein gefundenes Fressen ihn hinter der Theke her vorzulocken Anderseits braucht s hin und wieder viel Geduld bis eine Bestellung zusammengestellt und dann hochgetragen ist Es e t romantische Farben an W ndeh und Fensterrahmen erhalten Allerdings sei daran erinnert dass Schminke an der Fassade nich s n tzt wenn das Herz nicht fr hlich springen kann Auch in der MAWI Sauna i t Sommerschluss nicht verkauf Willi hat sich ebenfalls ver ndert Aber nein das ist doch wieder Bl dsinn was ich hier erz hle Vielmehr haben seine Gesch ftsr ume eine Ver nderung erfahren die lnnenaustattung Raumausleuchtung etc sind ge ndert Fotoreportage folgt Zum Schluss geht der Zapfeh ab In Basel werden im Oktobeir auch homosexuelle Nationalr te gew hlt werden k nnen Die HL ist wieder auferstanden sehr zum Missfallen von Antoine und wird dem b rgerlich sozialdemokrati l sehen Hickhack dazwischenpiep sen Spenden f r den Wahlkam f werden bereits entgegengenomimen Mit besten Dank im Nameb des Komitees 1 I Bis zum n chsten Mal Euer A P 0 L L 1 l I b I I U L s U A N 1 s A I T RKISCH T glich ge ffne t BAD Mo Fr 12h 23h Sa o b16h C i CRUISER 9 91 Seilergraben 41 8001 Z rich Te1 01 261 49 52 I I 13

Page 14

I I I I I I I I D Chasch use cho a Der schweizerdeutsehe Coming Out Video speziell f r junge Schwule Fr 51 1 D St t11art sc welz I YH hlateaa F hrer durch I die Schwulenszene S dI deutschlands und der St dte Bern Basel und Fr 16 50 I Z rich I I I I I I I I I _____ _____ I D Ralf K nigs Bis auf I die Kaochen a R tselhafte Morde an Schwulen im 1 Comix Krimi Fr 22 Jl I l 1 I I I I I I loado des Gra s a Comix um ein Killer Kondom Fr 17 2 D Sehwal na nd istdos D lcla bin schw 1 die Buch f r junge Schwule die schwulen Sex und schwules Leben entdekken wollen berorb Ausgabe 91 Fr 12 Schweizer Aufkl rungsbrosch re von und f r junge Schwule im Coming Out Fr 5 D DM frwffa Sc leaa Ein umfassendes Hand h t i x37 iijlf t 111 l

Page 15

AKTUELL CRUISER 9 91 A 15

Page 16

I 11 a Er hat zu wenig Geld b Er befindet sich im Gegensatz zu den anderen noch nicht in der Midlif e crisis c Er hat das in der Hose was die anderen auf vier R dern spazieren fahren N mlich Power Um ein Uhr kam dann die grosse berraschung France Delon Sie war unheimlich gut drauf und wie Als zweiten Song brachte das Vollblutweib das Lied von den Village People Macho macho 16 1 1 Macho Party Man soll die Feste feiern wie sie fallen Selbst dann wenn die Machos von der Engelstrasse aus Anlass ihres f nfj hrigen Jubil ums zu einer Party laden Und da ich nun mal zu den begehrtesten Pers nlichkeiten aus Werbung Film und Kultur geh re liessen mir die beiden selbstverst ndlich eine VIPEinladung VER Y IMPORT ANT PERSON zu deutsch sehr schwergewichtige Person zukommen An der Kasse durfte ich mich bereits an der ersten berraschung vielmehr an zwei netten jungen und freundlichen Herren begl kken Weshalb die beiden ihren Grossvater mit dabei hatten entzieht sich meiner Kenntnis Wohl nur deshalb dass dieser nicht wieder alleine und verlassen durch die st dtischen Gr nanlagen wandern muss Dann der Raum selbst in vornehmes Schummerlicht getaucht mit einer traumhaft langen geschwungenen Bar durch den halben Raum und einer Empore f r Verliebte oder solche die sich daf r halten Selbst das Barpersonal war vom Feinsten Hermann der ehemalige Chef de Toilette aus dem T M Guy der rasende Autoreporter des Cruisers und last but not least der liebe Onkel Doktor mit Krawatte Am liebsten h tte ich die Gelegenheit beim Schopf gepackt und bei der Besten ein Bier per Funktelefon bestelh t etzt hat sie das Telefon ja schon im Tiefenbrunnen dabei damit die anderen auch ja sehen wie wichtig sie ist Quizfrage Wieso ist Hermann wohl der einzige des Trios der keinen Porsche f hrt Peres troika rnen Das dazu passende Ballet stellte sie sich aus den Zuschauerreihen zusammen Trotz dieser schauerlichen Geisterbahn es war super Der jugendliche strahlend sch ne DJ Macho Thomy mit nicht ganz so junger Musik sorgte dann f r einen weiteren klangvollen H hepunkt Apropos Als letztes Highlight das allerdings nicht auf dem Programm der Organisatoren stand erwies sich die Kopulierbereitschaft einiger anwesenden Herren Dass ein nicht zu nennender Herr der allgemein als Drucker und T ffahrer bekannt ist seine Dulcinea ausgerechnet auf der Galerie vernaschen musste und ein rotblonder H ne mit einem zweiten beim Aufr umen hinter einem Vorhang aufgest bert wurde l sst darauf schliessen dass die Party ein voller Erfolg war Man stelle sich ein russisches Kreuzfahrtschiff gef llt mit Nekkerm nner frauen vor und als raumf llende Kr nung mittendrin unsere liebe Tamata als Showattraktion Nein nein das ist keine Szene aus dem neusten Horror SienceFiction Das ist vielmehr die pure Wahr heit So ein Grusel szenario kann nicht dem kr nksten Hirn nicht mal meinem entspringen H tte Lenin davon gewusst er hat te nicht ausgerechnet im Odeon den Kommunismus erfunden Ich bef rchte dass Tamaras Stimme auf dem russischen Frachter genauso durchschlagend sein wird wie jener Eisberg der das Ende der Titanic besiegelte Aber gl cklicherweise schwimmt Fett obenauf Auf jeden Fall liebe Tamara toi toi toi Gehaltvoll Das Sommerloch im T M wurde heuer nicht wie blich von einem drittklassigen Ensemble aus Deutschland bestritten sondern von einer Dame mit Sti e aus Basel Ihre Starke liegt zweifelsohne auf dem Gebiet des Chansons was eine willkommene Abwechslung zu den blichen schnulzigen Pf nd i 0 t p r t ohA in Amerika gebeten haben Keineswegs als Wirtschaftsfl chtling was zur Zeit aheliegend w re sondern wegen s elischer Grausamkeit seiner Mit hwestern Als sif aber der liebe Marc auf mediter anes Gebiet wagte und versuc e komische flamenco hnlic e Geb rden zu vollf hren wu de es grauslig berdies dargebo enals Mittelding zwischen einem potugiesischen Fado und dem Basler Morgenstraich Kurz Das Blut gefror in meinem warmen K rper zu Eis Dann noch diese Conference auf baseldeutsch Mittelalterliche Foltermethoden waren wohl kaum weniger grausam Aber sonst Hut ab vor soviel Klasse Superlative ber Superlative Das Z ri Gay Fest war wieder Pius in naher Zukunft seinen Hang einmal ein Fest der Superlative Eine zur B hne entdeckt Den richtigen gr ssere Halle Besucherrekord die Lebenspartner h tte er dazu be gr sste Ligthshow seit Bestehen reits gefunden f r die Choreound die l ngste halbe Stunde wel grphie meine ich nat rlich che die Welt jemals erlebt hat Am Samstag schien das Motto Anderthalb Stunden Dia des Abends Kuriosit ten geheismonds auch wenn ihre Show sen zu haben Der Start und das zum feinsten geh rt haben meine Ende der Show waren gleicherSitzfl che arg strapaziert Schade massen fulminant Was jedoch da dass es sich dabei um die Ab zwischen auf gef hrt wurde jene schiedshow gehandelt haben soll 700 Jahre Langweile und GeEine Hoffnung bleibt mir Was eine schmacklosigkeiten strapazierte richtige Fummeltrine ist wird fr meine Nerven doch allzu sehr her oder sp ter wieder uf die B h Nebst einer ausserordentlich langne steigen M glich w re auch dass weiligen Darbietung der J ennifer CRUISER 9 91

Page 17

AKTUELL J Rush Sch tzchen die Zeiten von heiter Look bemerkt billigen Playback Imitationen sind hatte Zum Gl ck wurendg ltig vorbei da wurden in de dieses Druckbl ttZ rich schon l ngsi andere Zei chen von einem richtichen gesetzt einem Fl chtling aus gen Magazin in den den Parkanlagen einer farblosen Schatten gestellt Margrit RainerkitzeltederSchacher Ansonsten ging die Seppeli mit heraush ngendem Post an jenem Abend Gummischwanz endg ltig meinen voll ab Das Publikum Kotzreiz Die Schlussnummer war war bunt gemischt Die Auswahl schiedenen schweisstreibenden dann allerdings wieder ein Feuer reichte von der Ledertrine bis hin Aktivit ten gingen bis in die fr hen werk an Ideen und gekonnter Cho zur Rostigen schon wieder mit Morgenstunden ber die sprichreografie demselben Fummel wie kann man w rtliche B hne Also dann mit einem riesigen Endg ltig bel ist mirgeworden nur von Berner bis Z rcher Sauals ich die Schmutzkonkurrenz na Prominenz einfach alles was Kompliment an die Organisatoren Mann L eros oder so im Kanalar Rang und Namen hat Die ver bis zum n chsten Jahr CR U SE R 9 91 Morddrohungen iinmer in gr sserem Ausmass ins E laus steht und darin immer wiedJr der Vorwurf erhoben wird ich h tte nur Mut weil das Geheimni meiner Identit t gewahrt bleibt erde ich in einer der n chsten Nummern endlich Enth llungen ZU meiner Person machen Helga von Wahnsinn 1 17

Page 18

SPENDEN AKTION ken Dieser Betrag konnte durch eine nachtr gliche Zusage auf 10 000 F ranken augestocktwerden Als grosse G nner m chten wir besonders die beiden Z rcher Unternehmen T M und Macho men s shop erw hnen W eitere Spender wird Cruiser in der n chsten Ausgabe bekannt geben 10 000 Franken f r die Lighthouse Kasse Benefizkonzert Flop Anfang September geht die Cruiser Spendenaktion zu Gunsten des Z rcher Lighthouse offiziell zu ende Das gesteckte Traumziel von 20 000 Franken konnte leider nicht realisiert werd n Im Rahmen dieser Aktion wur Betrieben oder Clubs blieben teils den erfolgreiche Sammelaktionen nur Versprechungen und ein v llig missratenes BeneAm 1 September wird die fizkonzert durchgef hrt Spenden Cruiser Spendenaktion abgevon Einzelpersonen f llten die schlossen Der Kontostand belief Kasse weniger ergiebig als erhofft sich am Tag des RedaktionsschlusZugesicherte Grosspenden von ses 13 August auf 9 616 30 Fr n Das Benefizkonzert von und mit Beat Hadorn das aus Anlass der Aktion abgehalten wurde erwies sich als defizit r Mit nur knapp 30 Besuchern 250 erwartete konnten nicht einmal die Unkosten gedeckt werden 1 382 20 Franken waren erforderlich um das klaffende Loch in der Abendkasse zu decken Entt uschend waren nicht nur die Einnahmen beziehungsweise die Ausgaben sondern auch die Zusammenarbeit mit Beat Hadorn und den Verantwortlichen offizieller Aids Organisationen die dieses Konzert absichtlich boykottiert haben wahrscheinlich zur Hauptsache wegen der umstrittenen Person von Beat Hadorn Zahlreiche Privatpersonen beteiligten sich an unserer Aktion und berwiesen Spenden die meisrweniger als hundert Franken umfas sten Die Goodwill Welle riss Anfang Sommer jedoch j h ab H here Betr ge spendeten unter anderem Barleute von Discoveranstaltungen wie GNC oder Backstage Ich bin etwas entt uscht ber den Abschluss der Aktion und h tte dem Lighthouse gerne eine mindestens doppelt so hohe Summe berwiesen Statt Unterst tzung gab es immer wieder Misstrauen gegen ber dem Kontohalter Hartn ckige Ger chte waren im Umlauf Es wurde getuschelt das Geld k me anderen vielleicht sogar dem Cruiser zu gute Selbst die Bem hungen ein Konto der schwulen Gemeinschaft im Namen des Cruisers zu er ffnen bekamen einzelne in den falschen Hals Traurig dass selbst gutgemeinte Aktionen nicht von gewissen aktiven Schwulenk mpfer verschont blieben die offenbar nur und ausschliesslichnegativ denken k nnen Falls sich der Spendenbetrag nach Redaktionsschluss noch erh hen sollte geben wir das im n chsten Cruiser bekannt Das Cruiser Lighthouse Konto ist ab ersten Sep tembergesperrtundwirdaufgel st Die berweisung des Endbetrages auf das Lighthouse Konto erfolgt Ende September ts Im n chsten Anderschume Schwule Partnerschaften Die Umfrage Christian diesen jungen Mann stellen wir im Portfolio vor dpw Genius Druck AG 8 9 Foto 10 Daniel P Wiedmer AIK Anderschume Kontiki am Kiosk und im Abo Heft 3 91 erscheint am 17 September l 991 Cruiser A K Box 7656 8023 Z rich 18 crul r Zusammen sind wir stark F r die Gay Corrimunity F r Dich CRUISER 9 91

Page 19

HIV NE W S Von Betroffenen f r Betroffene Zeitschriften zum Thema Aids In den USA seit langem etabliert formiert sich nun auch im deutschsprachigen Raum so etwas wie eine aids spezifische

Page 20

BUCHER Hilfe f rs schwule Coming Out _Offen schwul zu leben mag einfach erscheinen Ist es aber nicht wenn Du erst vierzehn f nfzehn bist und Dich gegen Deine Eltern und Hetero Freunde behaupten musst Oder wenn Du vielleicht schon etwas lter Deine Eltern noch immer nicht eingeweiht hast weshalb so h ufig ein Andreas das Telefon abnimmt Obschon in den letzten Jahren schrott zu seiner Sexualit t und eine selbstsicherere schwule Gene seinem Lebenssitl stehen k nnen rationherangewachsenist obschon das braucht viel Kraft und SelbstschwuleThemen pr senter sind als vertrauen Und manchmal auch je zuvor ist das Coming Out f r einen guten Freund der Dir dabei jeden Schwulen eine schwierige zur Seite steht Zeit Sich zu befreien von heteroEine Hilfe sind auch die Erfahsexu elle m Familienideologien rungen anderer Schwuler die ihr fl I I I I I I I I II CHWUr1r AUND Coming Out bereits hinter sich haben Nur sie kennst Du wahrscheinlich noch gar nicht Da ist es dann besonders sch n wenn Du in der Schulbibliothek oder im Buchladen in der Stadt ein Buch oder einen Video findest der von solchen Erfahrungen berichtet Den Video Chasch use cho den junge Schweizer Schwule gedreht haben hat der Cruiser schon in einer fr heren Ausgabe besprochen Als Erg nzung dazu gibt es von Anderschume Kontiki die Brosch re Ich bin schw die Erfahrungsberichte junger Schwuler enth lt und sehr viel Wissenswertes ber das schwule Leben Ganz neu ist jetzt die berarbeitete Ausgabe des Buches Schwul naund Eserschienerstmals 1981 und war bald ein Klassiker unter den Coming Out B chern Auch hier findest Du Erfahrungsberichte von jungen Schwulen Texte zu allen Aspekten schwulen Lebens und jede Menge Fotos von stolzen unverkrampften jungen Schwulen Schwul na undr macht Lust darauf schwul zu sein das ist das Geheimnis seines Erfolges berarbeitet haben die Herausgeber das Ich m chte den Cruiser abonrlieren und zahle D Fr 38 Normalabo D Fr 10 1 G nnerabo D Fr 10 Zuschlag f r Versand ins Ausland Im Abo inbegriffen ist Anders5hume Kontiki das viertelj hrlich Sc weizer Magazin f r den sc1 wulen Mann 7W4 tJa t P Mein Name Meine 1 J Adresse _ I Talon einsenden an Cruiser Abos Postfach 7656 8023 Z rich 20 T CRUISER 9 91

Page 21

BUCHER Bildmaterial den Frisuren der Jungs sah man die Siebziger Jahre eben an Dazu kommt dass die Fotos in diesem Buch viel aussagen __ _ _ ber das Selbstverst ndnis W NN MAN 6o WAS WiE EU fJ SiElfT junger SchwuKANN MAN 13loS 5 ler und das hat r eoH 5EiN EINEN AN Z NoR 1AI E N sich seit der 5ofiN Zu liABE N Entstehung des Buches geh rig gewandelt Kein Wunde r erscheinen die al ten Fotos neben den jetzigen brav verklemmt und wenig erotisch Damit und mit wenigen neuen Kapiteln zum r Beispiel ber gesellschaftliche Folgen der Krankheit Aids wird Schwul na undr wieder zu jener ComingOut Bombe die es 1981 schon war Ein Buch das das Leben eines jun gen Schwulen von einer Nacht auf die andere radikal ver ndern kann 1 1 M O U n t a In M e n Hier stellen wir kein Buch mit urchigen Appenzeller Bauern vor Sondern ein Buch das den amerikanischen Traum vom sch nen Mann wiedergibt In den F nfziger Jahren begannen verschiedene Fotografen junge Bodybuilder zu fotografieren Bilder die er in Fitness Zeitschriften ver ffentlicht wurden So machte sich auch Don Whitman einen Namen als BodybuildingFotograf und entdeckte dass der Verkauf dieser Fotos an Bodybuilder Kunststudenten und Schwule ein eintr gliches Gesch ft sein konnte Modelle gab es genug viele junge Amerikaner suchten in Kalifornien das gute Leben und den Glanz der Filmmetropole Holywood Die Fotos von Don Whitman spiegeln eine Zeit in der die M nner ihren K rper zu entdecken begannen Und ihre erotische Ausstrahlung Elvis war doch etwas f ii anderes als Buddie Rich oder Glenn Miller Trotzdem auferlegten d e moralischen Vorstellungen jener Zeit dem Fotografen Einschr nkungen So entstanden Bilder mit einer subtilen Erotik damals subh _ limierter Ausdruck der m nnliche Sehns chte heute eine erfrischedMountain Men Fotoband far 1 big und schwarz weiss Fr 52 Chasch use cho Video Fr 60 Brosch re Ich bin schw Fr J Schwul na und Taschenbuch Fr 12 Erh ltlich in guten schwulen Buchl den oder ber den Kontiki Versand Inserat in diesem Heft I de Erholung f r unsere von Pornografie abgestuma ften Augen Seine M nner sind gegen ber den Bildern eines B ce of Los Angeles oder des West rn Photography Guild noch ein Spur heroischer E sind Helden jer Rocky Mountams l 365 Tage ge ffnJ Kalte und warme Snack K che Emilia und sein Team freuen sich auf Deinen Besuc CRUISER 9 91 21

Page 22

il Y IP I I 1 I IP f Y IP f Y f Y I IP LLI W Z I CLUB BAR 1 f DU P F BASEL REBGASSE 43 061 692 00 11 TEL I LLl r c al LLI 1 e I I _ i I

Page 23

l REISEN I In Florida ist es so oder so immer ein paar Grade w rmer als bei uns Lebenslust ohne Grenzen Wir Gays f hlen uns einfach wohler wo es warm ist Denn in sonnigen L ndern geht s einfach fr hlicher zu und her und schliesslich bedeutet das Wort gay nicht zuletzt auch aufgestellt und lebenslustig Kein Zweifel in den USA spielt sich die schwule Szene vorwiegend im heissen Kalifornien und im schw len Florida ab Der Sonnenstaat im ussersten S dosten ist eine riesige Party und Spielwiese Papa Hemmingways letzter schwulen Magazin DAVID Jede Wohnort Key West ist f r unsereins Woche dienstags und dazu noch ein wahrer Pilgerort Dort reihen gratis erscheint dieser Veranstalsich an der ber hmten Duval Street tungskalender der Szene in dem und deren Seitenstrassen einschl auf unz hligen Seiten jede noch so ge Restaurants Bars Discos Bou erdenkliche schwule Begegnungstiquen und Hotels l ckenlos an und Vergn gungsst tte per Inserat einander Aber man mag noch so auf das abwechslungsreiche Leben auf die schwule Lebensform ein im Freizeitstaat aufmerksam macht geschworen sein sp testens nach Zusammen mit einem Stadtplan zwei Tagen hat man davon genug findet man sich dann schnell am Zum Teil wird die Schmerzens richtigen Ort wieder W er sich nicht getraut nach diegrenze jener rosaroter Subkultur gnadenlos berschritten Dazu sem kleinformatigen Heft zu fragen kommt noch dass der Strand nie f hrt in Fort Lauderdale den Las mals den Vorstellungen karibischer Olas Boulevard in Richtung Osten Klischees entspricht Die L sung also Meeresseite und biegt dann Jegt nahe Man steige also wieder links in den Atlantic Boulevard ein in d n Wagen undfahre zur ck auf Wer dort einen Parkplatz findet derri F de ral Hiih ay Numbei wir d daf r auch gleich belohnt One geradeaus durch das W ol Denn an dieser Ecke ist auch kenkratzer und Autobahnenge gleich das Herz der schwulen Szewirr Miamis nach Norden nach ne ImBlue MarlinHotel kann man sich einquartieren und ist so am Fort Lauderdale Pulsschlag jeder weiteren Ferien Aktion Gleich auf der anderen Nicht verzagen Strassenseite erstreckt sich ein David fragen breiter weisser und endlos langer Dieser n rdlich von Don John Sandstrand wo in einem Abschnitt sons Einsatzgebiet gelegene Ort ist das die dominante Mehrheit geradezu der ideale Ferienort f r m nnlicher Sonnenanbeter auf erholungs und erlebnishungrige nichts falsches schliessen l sst Und Schweizer M nner die vom ewigen es ist tats chlich kein Vorurteil langweiligen Einerlei in der hiesigen entweder r keln sich atemberauSzene die Nase voll haben Infor bend sch ne Muskelm nner im mationen braucht man gar nicht Sand oder diejenige Sorte Amerierst zusammenzutragen F rage in kaner die man nun einmal erwarirgend einem Sexshop nach dem ten muss wenn ein Fast Food La I den wie Mc Donald welcher nebrn der schwulen Herberge liegt das Strand Picknick liefert Aber l ss die scheue und zur ckhaltende Mentalit t unserer Breitengrade t den warmen Kleidern zuhause n Amerika muss man nicht wie Tom Cruise aussehen um den Mut aufzubringen mit dem s ssen Knabfn auf dem nachbarlichen Liegestuhl zu lieb ugeln Nichts gegen uns Schweizer aber der Amerikaner ist nun mallockererund so darf man ruhig einen heissen Blick zum Mann der heimlichen Tr ume hin bergleiten lassen Sp testens an der Pool Bar des Blue man dann endg ltig von einem Einheimischen angeknackt und noch so gerne wird man dar ber informiert wo und wann nun was abl uft W er sein Auge erst einmal an viel Haut aufreizender Verpackung gew hnen will soll nicht am falschen Ort spa1 ren In schummrigen Bars wie dem Stanleys h pfen junge bisweileri auch sehr junge T nzer ber die B hne und entbl ttern sich im musikalischenTakt bis auf das in den USA berall obligatorische Drei eck Nimm s nicht allzu ernst we der smarte Juan oder Carlos mif kubanischem barme genau Dich als angenehms n und h bschesten Gast ums hw Jnt nachdem er seine erotische Nimmer runter gespult hat W er einen Dollarschein locker macht 4arf daf r den gr n n Schein am 1chtigen Ort deporueren Aufgetaut und in bester Stimmung f hrt D eh der Gastgeber dann bestimmt n den Insider Laden in die rie ige Freiluft Disco The Coppa K ine Nacht gibr s dort wo nicht nter dem Sternenhimmel irgend in Spektakel unter einem bestimrrr en Motto gefeiert wird Entweder w hlt man bei ei ner W et Showf den sch nsten Bodybuilder wet nass man giesst berdie Kandidaten Wasser damit s mtliche Kon uren besser im Scheinwerfer glitf ern oderunz hlige Queens zelebrieren als hochgestylte Tunten tuftritte so als sei der Z rcher Schi ssball ein Ganzjahres Anlass Nick Informationen I mit den siissen Knaben lieb ugeln CRUISER 9 91 Nirgends auf der ganzen Welt tneibt die Freizeit und Tourismusindustrie auf engstem Raum solch farb ge Bl ten wie unter Uem wolkenlosen Himmel Floridas Der s dlichste vs Bundesstaat ist zJm Inbegriff VOn grenzenloser Lust nach Vergn gen keworden Schweize B rger brauchen einen g ltigen Reisepass aber kein Visum mehr Frage Drin Reiseb ro f r die besten und g nstigsten Fluguerbindungen Linienfl1 e Via New York mit besten Verbindungen nach Mi4mi und Fort Lauderfale zum Beispiel mit American Airlines Charterfl4ge mit Balair Von Zf richlBasel nach MiamioderOrlandoodermit TEAttb Base nach OrkmddJ Ein Mietwagen z B Ford Mustang Cabriolet kosti t ungef hr US 180 L die Woche ist unbedingt erforderlich Und nicht 1 vergessen Ohne Kre itkarte kommst Du nicht weit Neben Diners Clu American Erpress und Mastercard Eurocard ist besonders die Visa Karte berall gerne gesehen Hoteloder Privatunterk nfte findet ma wie erw hnt im Gtt y Guide Dwoid in H lle und F lle I 23

Page 24

MUSICBOX Missgeburt von Yello I Um IN zu sein greifen zu viele jeweils blindlings nach der neusten Ausgabe einer Yello Folge ohne sich vorher von deren Qualit t zu berzeugen Baby heisst das f j ngste Kind des Musikpaars Meier Blank Kennst Du die Scheibe bereits Steht sie vielleicht schon in Deinem Plattenregal Wenn nicht kannst Du Dir den Weg in den Laden getrost sparen H r Dir lieber die alten Platten des Duos an Denn der Y ello F ller mit Titel ungle Bill ist eine Frechheit Treffender h tte ihn das Duo The Race Remix 534 nennen sollen Mit Ocean club gelang zwar eine erweiterte Version von Swing doch auch hier nichts neues aus der Y elloK che Vielleicht sollte Boris seinen Sampler mal mit eirugen neuen Klangeffekten auffrischen HighLight der Scheibe ist f r mich eindeutig das W stern Race Who s gone die n chste Single h rt entwickelt sich eine richtige Sucht nach diesem neusten Hit von Sydney Y oungblood Seinem Erfolgsrezept blieb der Ami Deutsche treu Die Single erinnert stark an seine ersten Hits Auf dem neuen Album finden sich denn auch wieder wundersch ne Soul Hip Balladen wie beispielsweise Hold on to your Heart oder der Sommer Song Thar s what they always say Mit Teddy Bear der einzigen Cover Version setzt Y oungblood die Tradition eines Acapella Titels auf seinem Album fort Nat rlich fehlen Traintet Love mit Soft Cell I feel love das Abschiedsgeschenk von Jimmy Somerville an Bronski Beat sowie der zweite Welthit von und mit Gene Pitney Sornething s gotten hold of my heart nicht Diese R ckblende in ein schwules Musikkapitel darf in keiner Plattensammlung fehlen Neue Single Das Cover verspricht was die Single sp ter zu halten vermag Erasure berraschen ihre Fans wieder einmal mit einem frischen eing ngigen Ohrwurm Richtig harzig ist der Titel Chorus Gleich seinem Musiker Kollegen der sich mit unserer Umwelt ausSomerviJJe zog Marc Almond mit einandersetzt Erasure bieten dareinem Best Of Album nach und in leicht verdauliche Kost an Sie wollen keine lauten Protestsongs f llt damit eine kreative Pause Allerdings gab sich Almo nd nicht auf die Tanzfl che schmettern mit einem blich langweiligen Hit Besonders stark ist auch die BAlbum zufrieden sondern arran Seite Snappy die bereits zum gierte seine Erfolge zum Teil neu Dancefloor Renner im Mascotte Herausragend sind die 91 er Ver wurde Ich freue mich wie immer auf sion von Say Hello and wave goodbye das Titelst ck Memo die in k rze erscheinende CD von rabilia und als absolutes High Erasure und das hoffentlich wieder Light die neue Version von Waifs in Z rich abehaltene Kopzert daand Strays zu Tbomy Sc_ha lenhf rger Meborabilia Frisches Blut Zugegeben an die Single Hooked on you musste ich mich erst gew hnen Hat man sich jedoch den ausgesprochen melodi sen Refrain des St cks mehrmals ange Gay Charts Top 15 Dancefloorhits zusammengestellt von D Zeni Mascotte Club 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Christa Waters Cola Bo_r F Za e_eala Ca_eella Seal C C Music Facto Selector KLF Beverlee Bass Bum_eers The Find Word Christa Waters Banderas M C Sar Heavy D the boys Single des Monats G Woman W a_rs to Love W e gotta do it Everybody Remix The beginning Remix Things that make you go Move your body Last train to trancentral Set me Iree Get thd big hass Wannalba with vou Makin I Haeev This is iour life Make a move Now that we found love LP des Monats l 24 Cco Import Music c COD Import Music Stauffacherstrasse 155 8004 Z rich Music Tip 20 zusammengestellt von Import Music Z rich 1 7 ways to love Cola Boy Arista 2 The whistel song Frankie Knuckles Virgin 3 Things that make C C Music Factory Columbia 4 We gotta do it Francesco Zappala Media 5 Wicked Funk Kwanzaa Posse Flying 6 If you want my love Dionne First Choice 7 Lost in Groove Deskee 101 Records Columbia 8 Zarathustra Art Attack 9 Are you ready to P W M Media 10 Real love Driza Bones 4th B way 11 A roller skating jam De Ja soul Big Life 12 People still having sexLA Tour Polydor Media 13 Deep in my heart David Morales Promo 14 Mkok Max Kelly Afrika Bam D F C 15 Just get up DNA Remix 16 Playing with knives Bizarre Inc BMG 17 Night in rnotion Cubic 22 XL 18 Work Technotronic ARS Network 19 Infiltrate Altern 8 Fresh Music 20 Let s groove on DJ Bobo CRUISER 9 91

Page 25

GOLDEN Von der Gay Freedom Parade und Tom Selleck Der k hle So er geht seinem Ende entgegen und die Stadtbev lkerung von San Francisco freut sich schon jetzt auf den nebelfreien und warmen Herbst Apropos Wetter Zur Gay Freedom Parade die am 31 Juni durch die StrassenderStadtgezogenist lachte ausnahmsweise die Sonne Es war heiss und wie Bei fast 30 Grad Celsius haben sich sch tzungsweise 250 000 zu diesen warmen Festivit ten eingefunden Die Organisatoren wollengar500 000 bis 650 000 Besucher gez hlt haben Heuer sind in der Parade sogar San F ranciscos Polizeipr sident und zwanzig uniformierte schwule Polizisten mitmarschiert Diese Aktion f hrte in den Rei fhen unvers hnlicher Act Up und i Queer Nation Mitgliedern prompt F zu Protesten Sie hatten nicht ver gess en dass esvor zwei Jahren bei eit1er Act Up Demonstration zu Handgreiflichkeiten zwischen ei nem Polizisten und zwei Lesben tgekommen war Die Gay Organi sationen forderten deshalb in mehreren kleineren Kundgebungen dass derunbeherrschte Polizist f r45 Tage vomDienst suspensiert werden solle Die meisten Zuschauer kritisierten diese Proteste Sie waren der Ansicht die Gay F reedom Parade sei nicht der pas sende Rahmen um solche Themen auszudiskutieren Ansonsten war die Stimmung dank warmem Wetter und ange_messen viel sichtbarer Haut wiederum ausgezeichnet Neben dem traditionellen Teilnehmerfeld tauchten dieses Jahr neue lnteressensgruppen auf Mir gefielen beispielsweise die Dykes for Madonna besonders gut Die grosse Party begann brigens schon am Vorabend in der Castro Street wo sich zu diesem neuen Ereignis mit dem Namen Pink Saturday an die 100 000 Parryanimals unter riesigen Spiegelkugeln welche hoch ber der Castro angebracht waren vergn gt haben Als Abschluss des ereignisreichen Wochenendes haben sich hunderte von tanzbegeisterten and gorgeous Gays im Pleasuredome eingefunden und tobten sich zu fabulous Hi Energy bis in die fr heri Morgenstunden aus Am selben Wochenende gab es in anderen amerikanischen St dten ebenfalls Gay Pride V eranstaltungen Entsprechende Beispiele waren in Seattle Honolulu Kansas City und New York zu sehen Sogar in Durham North Carolina trafen sich 2000 Gays und Lesbians zu einem Protestmarsch W hrend ihrer kleinen Kundgebung jubelten jedoch die B rger in der Nachbar stadt Raleigh einer Parade zu die zu Ehren der Desert Storm Truppen gegeben wurde Andere High lights des Sommers waren der allj hrliche Aids Walk und die Dore Alley Streetfair welche jedem Lederkerl das Herz h her schlagen liess Beim Aids Walk nahmen ber 13 000 M nner und F rauen teil Der Reinerl s rund 2 1 Mio Dollar kommt Aids Organisationen zu gute Die Kritik wie Hollywoods Filmstudios Schwule und Lesben in ihren Filmen darzustellen pflegen wird immer lauter Einige Top i rung von Schwulep und Lesben Die Tickets zu d esem feudalen Anlass kosteten 50 Dollar pro Kopf Rund 300 rten waren zu kaufen Das Happ ning in einem Privatanwesen in os Angeles abgehalten warbinne k rzester Zeit ausverkauft Daz soll sich die Creme de la Crern der Filmindustrie so S F Cro c1e eigefunden haben Apropos Holl wood Super Macho Tom Sellec Magnum hat seine 20 Mio Dol ar Klage gegen das Skandalblatt lobe zur ckgezogen nachdem sich dieses ffentlich daf r entsc uldigt hat T om Sellek f lschliche eise als schwul bezeichnet zu hab n Tom Sellek ter Ich war schon e nmal verheiratet und habe einenS hn grossgezogen Ich bin ebenso stolz auf meine sexuelle Einstellun wie die Gays aur ihre sind Seltsam ich habe noch immer Freunde die ausdricklich darauf bestehen mit Selleck eine Affaire gehabt zu haben I lwish I could Power Broker der Unterhaltungsindustrie organisierten mitten in dieser Protestwelle eine Benefizveranstaltung ZU gunsten der National Gay and Task Force eine Organisation gegen Diskrirninie S F Robbie MERLINS GAY SPECIAL BOYS VIDEO c9LLECTlON was das Gay Film Lexikon Gewalt und Leidenschaft leider nicht beantwortet Wo gibt s all die tollen schwulen Spielfilme auf video und W S kostet der 1 Spass MERLIN sagt e s I hnen Deutsche englischd brasilianische schr edische u v a Filme Original und synchronisiert Fordern Sie den neuen Katalog W 91 C f r DM 5 Schutzgeb in dt Briefmarken V Check oder 4 int Antw1rtscheine Programmbeispiele Andy Warhols FLESH David Hockneys A IGGER SPLASH THE B01s IN THE BAND 4x DIVINE im Box Set DerekJarmans IN THE SHADq W OF THE SUN Pasolinisl EDIPO RE SALO lOx Ken Russell etc I Medien Vertrieb Olaf St ben P D Box 36 04 05 D 1000 Berlinl36 Postgiro Berlin 44 94 91 107 l CRUISER 9 91 25

Page 26

C1R UI SE R MARK T Flttnd iii 6 al i II lil Ii il Bin 47 170 mollig mit Schnauz ungejbunden Bereit und f hig BE LU ZH 25j attraktiver aufge ber 1alles realistisch zu diskutieren damit eine Beziehung harstellter Bursche sucht einen lieben z rtlichen jungen Burschen monr1 sch und dauerhaft existieren um gemeinsam eine tolle Freund kann Legst auch Du Wert auf gege nseitige Geborgenheit und schaft aufzubauen Ich freue mich auf Deinen Brief mit Foto ausdauernde Z rtlichkeit Bist Du Chiffre CM 400 offen und ehrlich Willst Du den st ndigen geistigen Wachstum im Leben in einer Zweierbeziehung LU BS Le grand amour Tr umen erleben Bist Du zw 32 u 48 mit ist Teil des Lebens Mindestens sch nen Augen dann schreib mit k nnten wir intensive Gef hle und mit Aoto und Adresse kein Posttolle Stunden zu zweit erleben und Ich 40 sportlich behaart fach K rperliche Behinderung bei vorhandener Mobilit t kein aktiv warte immer noch auf meiHindernis Antwort und Diskrenen Traumprinz gepflegter romantischer Junge Bildzuschrift tion zugesichert Bitte keine Zuschritten von Gebundenen Ein in E F D an Chiffre CM 401 tagsfliegen oder nur Sexsuchenden 1 Chiffre CM 416 Sportlicher an vielem interessierter Mann 28 Zentralschweiz H bscher Boy 30 183no mit sucht den Freund f r eine geHau und Hof auf dem lande meinsame Zeit Komm wir pakken es und springen dem Schick sucht lieben und nat rlichen sal von der Schaukel Freundvon 18 28 Wenn Dir Treue und Ehrlichkeit auch viel bedeuChiffre CM 407 ten und Du evtl Interesse hast BLJCH Sportlicher gutaussehen auf einem Weingut zu arbeiten der aktiver Boy 28 186 will mit erwartet Dich ein nat rlicher Dir 30 eine ehrliche dynamische aufgestellter und sportlicher Burvertr umte unkomplizierte und sehe Habe Mut und schreibe mir z rtliche Freund Liebschaft aufuntet Chiffre CM 417 bauen Du liebst Wagner genauso wie Prince etc dann schreibe Luzeln Umgebung Boy 23 17 4 mir mit Foto damit wir die Freu 90 s i cht einen lieben gerne aueh den dieser Welt gemeinsam geetwas dicken Freund 20 30 Bin niessen k nnen Diskretion 100 z rtllch treu und Brillentr ger Ich Just do it Chiffre CM 413 m chte mit Dir eine dauerhafte Beziehung aufbauen sowie zuZ rtlicher Boy 22 unerfahren sammen allerlei unternehmen Hobbys Computer Modelleisenkein Szeneng nger sportlich und ausgehs chtig Suche j ngeren bah en Wissenschaft Tephnik oder gleichaltrigen h bschen Boy Reisen usw Ich erwarte gespannt zum Gernhaben und mehr Deinlen Brief mit Foto Bitte nur Schreib mir bitte mit Foto Anternstgemeinte Zuschriften wortgarantie Chiffre CM 415 Chiffre CM 419 I Foto Bruce Weber aus dem Buch Bear Pond erh ltlich im Kontiki Versand siehe Inserat in diesem Heft Winterthur ZH Ich Tr umer 19 suche Dich Tr umer 21 Wenn Du ein Musik Video und Z rtlichkeitsfan bist der einen h bschen jungen kindlichen Boy sucht bist Du bei mir richtig Schreib doch mit F teli Chiffre CM 438 So schreibe ich auf ein Chiffre Inserat Auf meinen verschlossenen Brief _ _ r __ _ f t i J 7schl ag schreibe_ ich rechts o en die Chiffrenummer und unten links meinen Absender Pro Brief lege ich eine 50 Rappenmarke bei und stecke einen oder mehrere Briefe in ein gr sseres Couvert Dieses sende ich irenkiett an Cruiser Markt Postfach 7656 8023 Z rich Z rich 56enne solo cerca amico a p et 30 50 a Per amicizia e piu se intesa Possibilmente Z rich e dintorni Risposta assicurata rispondo a tutti grazie Chiffre CM 432 Wacher kreativer Mann 30 sucht ebensolchen f r eine Beziehung mit Tiefgang Ich freue mich auf ein Zeichen von Dir mit Foto Antwort gewiss Chiffre CM 437 ZH Umg suchst Du auch eine fe ste treue Freundschaft Ich 22 175 63 suche schon lange wo bist Du 25 der es ernst meint der Humor hat und noch vieles vor hat Schreib mir doch evtl Foto Chiffre CM 439 Sind nur die Jungen frisch und sch n Bin 52 190 gross langbeinig frisch in Geist und K rper Nichtraucher intim rasiert suche Freund bis 52 langbeinig um sch ne Wochenenden in meinem Haus im Tessin zu erleben Bitte Foto an Chiffre CM 420 H bscher 20j hriger Boy sucht geile Boys bis 27 die mir lecken Blasen etc beibringen Region Luzern Foto Antwortgarantie Chiffre CM 421 ferlell tAii unter sich Verlangen Sie den froSPlld beim bev iihrten r oy verDf1SIOlter 26 Basel Gesucht wird sympathischer schwuler Callboy f r w chentliche Treffs Du 18 24 h bsch aktiv Ich 37 gutaussehend Jede Fotozuschrift wird beantwortet Chiffre CM 440 Z rich Ostschweiz Zwei Kerle 26 und 29j suchen willigen jungen Boy f r heisse Spiele Wenn Du ein paar Schl ge auf Deinen Hintern geil findest dann schreibe mit Foto an Chiffre CM 320 CRUISER 9 91

Page 27

o Vorverkauf macho men s l 1P Engelstr 62 18004 Z rich 1 I I WAGI AREAL SCHLIEREN I wagislrasse 7 Schlieren Z rich Tram 2 bis Farbhof Bus 3 I bis Wagenfabrik Schlieren zwischen Limeli ht Sludic und NZZ rckerei C R U I S E R 9I9 1 6 i 27

Page 28

CRUISER MARKT 1 s 1 s x1 111Ittt1 t1 1 Club Sauna lVIAWI BASIL St Alhan Vorstadt 76 061 23 23 54 t gl offen ab 15 bis 23 h Sa 24 h Raum BE 100km Junger Mann kurze Haare schlank und unbehaart 33 63 180 sucht z rtlichen sexhungrigen unbehaarten Boy 28 Schreibe doch Deine W nsche auf mit einem Foto es w rde mich echt freuen Chiffre CM 424 Schlachtreifer borstiger 37j Eber sucht einen muskul sen und kr ftigen Metzger Bist Du ca 2535j alt freue ich mich auf Antwort Chiffre CM 422 Z rich Ostschweiz Sch ner starker Mann 30 180 70 sucht junge geile Stute f r heisse Ritte zu zweit oder zu dritt Schreib mir mit Foto an Chiffre CM 372 Gesucht zeigefreudige Boys Stripper Modell Masseur Coiffeur auch Schwimmbad Saunatreffs Foto Videotausch Akt Bildzuschrift an Chiffre CM 431 Ich 190cm gross sch ner gepflegter Mann aus der S dschweiz langbeinig schlank frisch im K rper und Geist 5 Sprachen sauber alleinlebend sucht ebensolchen mindestens 180cm 3Q 50j Nichtrauch r f r eine diskrete Safer Sex Freundschaft mit gelegentl monatlichen Treffen bei mir und zusammen Z rtlichkeiten und K ssen zu erleben aktiv passiv Bitte vollste Diskretion und Sicherheit in jedem Sinn Grobe Leute und Sados keine Chance Bitte Voll Foto und Brief Tel Nr Postlagernd oder Anonyme werden nicht beantwortet Chiffre CM 433 Ich bin ein 23j hriger Boy 177 70 und immer geil Geht es Euch jungen und geilen ungs auch so dann meldet Euch mit Foto Antwortgarantie Chiffre CM 450 Would you like to make contact with gay men in all parts of the World lt is possible through lNTERGA Y an international gay pen club For all information write to INTERGA Y Voorstraat 12a 4033 AD Lienden The Netherlands Reply by return of post Du m chtest im Rampenlicht stehen von der W rme der Scheinwerfer ins Schwitzen geraten Deinen K rper zeigen und Fotos von Dir in Anderschume Kontiki sehen Dann melde Dich mit einem Foto bei Dani Wiedmer Anderschume Kontiki Box 14 8501 Frauenfeld Bis bald 28 Military Spiele draussen in der Wildnis Du bist jung liebst das Abenteuer die Geheimnisse einer dunklen Nacht und harten Sex Und Du willst Dich unterwerfen Dann schickst Du mir jungem aber erfahrenen Commander 29j Deine ausf hrliche Bewerbung mit Foto Anf nger werden in einem Grundkurs speziell ausgebildet Chiffre CM 321 Fesseln Leder und passive Unterwerfung erregen Dich und Du m chtest endlich Deine geheimen Leidenschaften ausleben Ein erfahrener Meister 30 180 70 ist bereit Dich in die S M Welt ein zuf hren Du bist noch unerfahren und bis 30j Dann sei kein Frosch und schreibe noch heute mit Foto an Chiffre CM 371 11s e1 e n l 11 1 ttt 111 Schweizer Gesch ftsmann mit Thay Freund 30 53 163 bietet Jungs bis 22j gratis Aufenthalt in Pattaya Thayland Hast Du Lust dann schreibe unverbindlich mit Foto Antwort garantiert Chiffre CM 444 Ostschweizer 30 170 60 bis vor kurzem im Gastgewerbe t tig sucht neue Bet tigung im Raume ZH Freue mich auf Angebote Chiffre CM 404 Gesucht per sofort ca 30j aufgestellte kontaktfreudige Barmaid die den Umgang mit verschiedenen G sten liebt keine Gay Bar Wir freuen uns auf Ihren Anruf Down Town Bar 3600 Thun T Meister R Frey tags ber Tel 033 22 55 50 ab18 h 033 22 93 40 Wir freuen uns auf neue Mitarbeiter Welcher Workoholik hat Lust sich der Cruiser Agenda anzunehmen Viel Arbeit erwartet Dich doch Spass und ein grosses aufgestelltes Team helfen Dir gerne Chiffre CM 387 Bern Freundespaar 24 32 beide berufst tig hat Nachwuchs bekommen Konzertfl gel und braucht mehr Wohnraum Gesucht 4 Zi Wohnung musizieren erlaubt Evtl Tausch mit preisg nstiger 31 2 Zi Wohnung Chiffre CM 411 Wer auf ein Chiffre Inserat schreibt freut sich wenn er von Dir eine Antwort erh lt I CRUISER 9 91

Page 29

CRUISER MARKt Hast Du Probt lme mit dem Leben Keine F nanz Vielleicht kann ich Dir einen Rat geben Tel 052 25 52 80 Zu verkaufen ein Surfbrett Mar e Mistral Neupreis Fr 2 800 Ve rkaufpreis Fr 1500 nur eine salison gebraucht Mark Beimann Ottikerstr 8 8006 Z rich 1 Hiosk 18 empfiehltsein vielf ltiges Sortiment laufend die aktuellsten Videos Miete und Verkauf I Lesbenpaar sucht Hornosexuellen zwecks Heirat Nur finanzielle Gegenleistung m glich Nur Zuschriften von Schweizern die unls eine gemeinsame Zukunft e m glichen wollen Bitte helft uns Chiffre CM 426 Solange Vorrat Videos zu Aktionspreisen Zu vermieten grosses Zimmer im ZH Oberland Preis Fr 650 Auto von Vorteil Vorausgesetzt wir sind uns sympathisch und Du bereit mituns M37 M25 ein spezi lles Haus zu teilen Wichtig ist uns Selbst ndigkeit und Toleranz Chiffre CM 425 ZH Mitbewohner gesucht In re novierter 3 Zimmer Altbauweh nung Mietzins Fr 770 zentrale Lage Chiffre CM 435 Utopie Headbanqer l Sucht langoder kurzhaarige Melodie Hardcore Thrash Death und Metallboys f r gemeinsame Konzertund Megapartytouren Bei gegenseitigerSympathie auch mehr m glich Brief mit Deinen Faves an Gaudenz Caliesch Magnusstrasse 22 8004 Z rich Wir sind eine aufgestellte Gruppe M nner und treffen uns jeden Donnerstag zum Schwimmen und anschliessend zum gemeinsamen Plausch Interessiert Schwimmgruppe Baar Pf 271 6340 Baar Dringend Wet w rde meine englische Freun in heiraten damit sie bei mi bleiben kann Wenn n tig k nen wir Dir eine finanzielle Abfinl ung geben Bitte melde Dich so schnell wie m glich Chiffre CM 443 Raum Bern Welcher sympathische Gay ist gewillt mir 30 17 4 69 Franz sischuntericht zu ertelJ len Ubliches Honorar zuqestchert Ich verf ge zwar ber Schul enntnise was mir aber fehlt i t Ubung im Sprechen Bei gegeniseitiger Sympathie Freundschaft nicht ausgeschlossen Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften auf di ich mich freue Chiffre CM 441 Dringend Engl derin 36 sucht Schweizer f r fweckheirat Finanz lnt werden ber cksichtigt Bitte melde Dicli l so schnell wie m glich Chiffre CM 445 I7 1 I K nstler into the hiphop nationr withe sucht jungen nat rliche Boy als Modell f r Portfolio rni xed media still video Angebo mit Foto an Chiffre CM 446 Wer hat Videos on Teen Boys u k nnte einem 25 Boy eine Kopie gegen Entgeld hicken Danke im voraus Chiffre CM 447 ZH Naturbur che 28 170 56 schlank und unbehaart sucht m nnlichen Typ mit Schnauz oder Bart u starker B1haarung f r Freizeit u Sex Ka l st Du die Natur geniessen z B Wandern Pferde Hunde usw tju bist aber kein St dtehasser u siehst auch da einiges was dat Herz begl cken kann gute Restaurants Kino Museen usw dann sollten wir uns kennenlernen Chiffre CM 442 Sauna Schwimmbad FKK Treff Gesucht noch einige zeiqefreudige Boys Stripper Masseure Fotozuschriften an Chiffre CM 40r Schneidergasse l 8 4051 Basel Ich 28 suche in Z rich Kreis 110 3 4 Zi Wohnung f r eine WG oderZimmerin bestehenderWG Tel 361 87 29 Stefan verlangen I I 4schwule M nner 38 47 suchen Wohnpartner der mit uns in unserem 1 0 Zimmer Haus Z rich7 zusammenleben will Kostenanteil ca Fr 1500 Chiffre CM 436 LU Umgebung Student 24 ruhig sehr interessiert an Kunst Musik und Theater sucht Zimmer oder Wohnung Preis maximal Fr 500 Chiffre CM 448 Dringend gesucht Helle grosse 31 2 4 Zimmerwohnung in Z rich bis M nnedorf f r mich meine Schwester meinen amerik Freund 22 24 24 und Hund per sofort l ngerfristig maximal Fr 2000 Chiffre CM 449 Suchst Du eine Schallplatte die es im Handel nicht mehr gibt Disco Schlager Love Songs Energie ltalo Disco Filmmusik Singles LP s Maxi s Peter Zen h usern Ottikerstr 8 8006Z rich Super Homo VHS Video Aktion 180 Min Fr 60 90 Min 40 Betrag in eingeschr Brief an ORBIT VS 4502 Solothurn oder Katalog verlangen auch VideoVerleih D mein InserJ soll auch in AnderschumeVKontiki erscheinen o des Totalbetra es _ 50Jf Total J __ ____________________ Meine Adresse Strasse Ort Einsenden an Cruiser Markt Postfach 7656 8023 Z rich I C kb F i I I I I I II Einsendeschluss 10 91 I 12 September 1991 I I I I CRUISER 9 91 d r i b Inserat in der Rubrik D Freundschaft D Safer Sex D Leder svM D Reisen D Arbeit Wohnen D KaufN erkauf D Romandie D Die und das I Name Vorname Den Totalbetrag lege ich in I 29

Page 30

CR lJ I SE R SERVICE BASEL BARS 8 Dupf Bar Rebgasse 43 7 Elle et lui Rebgasse 39 DIS CO 3 Amphora Steinbachg sslein 34 4 Isola Club Gempenstrasse 60 Fr 20 30 01 00 Sa 20 30 02 00 SHOPS 10 Arcados Gay Shop Rheingasse 69 Tel 061 681 31 32 Mo geschl Di Fr 13 00 18 30 Sa 12 00 17 00 6 Kiosk 18 Schneidergasse 18 SAUNA 12 Mawi St Alban Vorstadt 76 t gl 15 00 23 00 Sa 24 00 Tel 061 272 23 54 HOTEL 5 White Horse W ebergasse 23 Tel 061 691 57 57 GRUPPEN Arkade HABL Postfach 545 4410 Liestal 9 HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel Postfach 1519 4001 Basel Tel 061 692 66 55 Mi 20 21 30h VV im Rest Hirschedeck Lindenberg 23 jeden 1 Do des Monats 11 SchLeZ Schwul lesbisches Zentrum G rtnerstr 55 Do 20 00 Lesbenbar Fr 20 00 Cafe Sa 22 00 Disco So 12 0016 00 Brunch 2 ZisdhBar in der Kaserne Klybeckstr 1 b jeden Di ab 20h 1 Jugendgruppe Rose clo HABS Postfach 1519 4001 Basel Do im Kaffi Schlappe 20h Beratungstel Mi 061 692 66 55 14 Hu Homosexuelle und Kirche 1Postfach 215 400 6 Basel Al D S 13 Aids Hilfe Basel AHB Claragraben 160 Tel 061 692 21 22 15 Medizinische Aids Beratungsstelle Hebelstr 2 061 265 24 31 1 RAQIO 13 Radio Dreyeckland Lambda So 19 00 21 00 104 6 MHz d f BERN DISCOS 7 Ursus Club Junkerngasse 1 Di Do So 20 00 23 30 Fr 20 00 01 30 Sa 20 00 03 00 SAUNAS 8 Studio 43 Monbijoustr 123 Mo So ab 14 00 Tel 031 46 28 27 1 Sundeck L nggass Str 65 Mo So 12 23 00 Tel 031 24 46 86 SHOPS 6 Looeland Erotica Gerechtigkeitsgasse 39 Mo 14 00 18 30 Di Fr 09 00 18 30 Do 21 00 Sa 09 00 16 00 Tel 031 22 45 33 6 Kellervideothek Gerechtigkeitsgasse 41 Mo Sa 09 00 2 3 00 Tel 031 22 45 33 Gay Bikers c o M D Agostinis Albisriederstr 30 8903 Z rich Tel 01 492 09 84 HACH Homosexuelle Arbeitsgruppen der Schweiz c o HAZ Postfach 7088 8023 Z rich SOH Schweiz Organisation der Homosexuellen Postfach 4580 8022 Z rich Tel 01 271 70 11 Mo 19 30 20 30h VHELS OSEEHIOSIEO Ver einigung homosexueller Erz ie 30 GR PPEN 5 HAB Homosexuelle Arbeitsgruftpen Bern Postfach 6519 300 Bern Tel 031 22 63 53 B ro und HAB Caf e Brunngasse 17 Mi Do Sa So ab 19 30 Posi Bar Fr 21 30 EV jeden 3 Mi des Monats 20h Schwubliothek Ausleihe Mi und So 2io 22h Beratungstelefon 031 22 63 53 So 20 22h 5 JugendgruppeSp iz c o HAB Postfach 6519 3001 Bern Sp iz im IrIAB Cafe Di 19 30h Lesbeley Postfach 3000 Bern 7 Lesbeley im HAB Cafe Mo 20h HuK Homosexuelle und Kirchel Postfach 100 3604 Thun AI IJ S 4 Aids lnfo Docu Schauplatzgasse 26 2 Aids Hilfe Bern L qggass Str 65 1 herln en und Lehrerlnnen der Schwe z Postfach 239 3000 Bern 9 ode case postale 894 GrandLanc 1 1212 Geneve oder casella ostale 235 6906 LuganoCassa ate Loge O Lederclub Postfach 725 8 025 Z rich Aids Hilfe Schweiz AHS ZurlindeJstr 134 8036 Z rich HABS Homosexuelle Arbeitsgruppen BS Postfach 1519 Basel Tel 061 692 66 55 Mittwoch ab 20 h Treff jeden 1 Do im Rest Hirscheneck l Etage ab 20_h Lindenberg 23 T C R U I S E R 9_ 9 1

Page 31

CRUISER SERVICIE Adonis Mutschellenstr 17 Mo Do 14 00 22 00 Fr Sa 14 0o 23Joo 13 Apollo Seilergraben 41 Mo Fr 12 oo 2p oo Sa So ab 15 00 David Kanzleistrasse 7 Relaxclub Moustache Badenerstr 15fb Eingang 1 81 1 s b t 1 4 22 22 Mo Sa 14 0o 2roo DISCOS 17 T M Marktg1sse 14 Mo Sa 21 00 02 00 So geschl 19 Hey Rarnistr Do 21 30 Sa 2 30 20 Mascotte Actif 1 Theaterstr 10 So 21 0 02 00 22 Zabi Backstag Leonhardstr 19 im StuZ Fr 22 30 03 00 COIFFURE Hairstyling Wir Not Rosengartenstri 80 Tel 01 361 42 2 FOTOGRAF_ ArtoFot Kurt Bumbacher Zurlindenstr 11 Tel 01 4612759 Stern Foto Sertllice 8494 Bauma SOMMER 21 Strandbad Tiefenbrunnen Tram 2 und 4 is Seefeld 6 I 7i f I J Z RICH 17 BERN Z RICH BARS 11 Bagpiper Bar Z hringerstr 11 15 00 24 00 15 Barf sser Spitalgasse 14 15 00 24 00 10 Carrousel Bar Z hringerstr 33 18 00 02 00 Dampf Bar jeden 2 Mi abend Sihlquai238 9 Lesmainsbleues Kanzleistr 15 17 00 24 00 CRUISER 9 91 18 Cafe Odeon Limmatquai 2 07 00 02 00 Fr Sa 07 00 04 00 12 Predigerhof M hlegasse 15 14 00 24 00 14 Tip Top Bar Seilergraben 13 16 00 24 00 4 Tr bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 14 00 24 00 SHOPS 6 BS Laden Erotika Anwandstr 67 Tel 01 2410441 5 Macho men s shop Gay Shop Engelstr 62 Tel 01 241 32 15 Sec 52 Buchladen Josefstr 52 Tel 01 271 18 18 16 Wild House Spiralgasse 12 Tel 01 251 91 40 REISEN Partner Traoel Gay Reisen Adlikerstr 3 8105 Regensdorf Tel 01 840 15 55 Et t r t Wiese Marktgasse 141 Eingang durch T M Disco GRUPPEN J 1 HAZ HomosJxuelle ArbeitsgruppenZ ric Postfach 7088 8023 Z rich Telefon 01 271 22 50 Begegnungizentrum Sihl quai 67 3 Sto4k Di Fr 19 3023h Fr Cafe Centro So Brunch 11 14h B ro Mo 9 12h und Fr 13 17h Beratuhgstel 01 271 70 11 Di 20 22h Schwubliothek Ausleihe Di i 19 30 21h Frauen Di 20h j 1 Jugendgruppe Spot 25 Postfach 7088 8023 Z 1ch Treff im SchwuzZ Mi 20h Telefon 01273 11 n I Jugendgruppe flarb rosa Postfach 138 5430 ettmgen 1 HuK Homosexuelle und Kirche Postfach Y013 8023 Z rich _ f I Al D s I Z rcher Aids f lfe Birmensdorf erstrasse 119 8003 Z rich Telefon 01 46115 16 31

Page 32