Return to flip book view

Cruiser Ausgabe November 2002 Einzelexemplar Fr 6 40 Auflage 15 000 18 Jahrgang www cruiser ch JJIJIJ lUU 11i11i1 munity Die Zeitung der Schweizer Andre der neue Mr Gay aus Kloten Scherrer Andre IScherrer Ich m chte die Akzeptanz der Schwulen in der Gesellschaft f rdern Interview mit dem neuen Mister Gay 02 03 Ich arbeiti te fr her in einem anderen Ber f Flight Attendant war aber sc on mein Wunschtraum als Kinr Durch meinen ExFreund bin i h nach langer Zeit wieder auf diesen Beruf gekommen Als Flig t Attendant hat man gewisse Pfldten man muss unter anderem ein gepflegtes Auftreten haben Ich denke Schwule sind im Allgenreinen sehr gepflegt Fingerspitze gef hl im Umgang mit den Pas agieren ist sicher auch eine Q alit t die Schwule mitbringen Seite 1 und 3 Club Szene Z rich im Wandel Junge Party Labels in altbekannten Clubs Seite s Harte Haltung der Kirche Die Bisch fe sind unnachgiebig Seite 11 Flight Attendant Andre Scherrer Mister Gay 200f03 Der neue Mister Gay Andre Scherrer 25 kommt aus Kloten und arbeitet als Flight Attendant Im Interview mit dem cruiser spricht er ber seine Wahl die ziele seines Amtsjahres und ber sein neues Leben als Mister Gay Und gesteht dass er seine Schwester in Kindertagen ganz nach James Bonds Manier mit Plastikpischt lelis verfolgt hat Wie bist Du auf die Idee gekom men an der Mister Gay Wahl teilzunehmen CRUISER Meine Arbeitskolleginnen haben mich immer geneckt und gesagt hast du sicher Dann habe ich ctliese Chance tats chlich ergriffen Wie hat sich dein Leben n ch dem Sieg ver ndert Direkt nach der Wahl herrsctte ein grosser Medienrummel Ich wurde pl tzlich von Kameras und Leuten umringt die mir gratulieren wollten Danach gab ich die ersf en Interviews was eine v llig ungewohnte Situation f r mich wa In letzter Zeit habe ich regelm ssig Interviews gegeben daf r aber lum so unregelm ssiger gearbeitet Du bist Flight Attendant und ar beitest in einem schwulen Beiruf par exeetlence Ist das Zufal Welch es si1d deine Ziele im Amtsjahr als Mister Gay Ich m chtf die Akzeptanz der Schwulen in er Gesellschaft f rdern Ich bin ein relativ normal er Mensch und denke dass diese Tatsache f rderl h ist Ich versuche die Klischees die man sieht durch meine Pr sen abzubauen f sich als Mister Gay bem hen ei m glichst normales Schwule bild zu vermitteln Diese Fragt finde ich etwas komisch Lacht Ich bin so wie ich bin und offe bar wurde ich aus diesem Grunf auch gew hlt Ich muss mich ni ht gross verstellen um ein norma es Bild an den Tag zu legen das bi einfach ich Muss man

Setol fkontalte oali e

cruise November 2 Was sagst du zu folgender Behauptung uperstars Ich k nnte jetzt einfach mit h h h antworten Lacht Das stimmt berhaupt nicht Bei Talk T glich zum Beispiel musste ich spontan Antworten geben die doch einen gewissen Intellekt erfordern Lacht zum anderen werde ich auch an Aktionen teilnehmen bei denen es nicht immer nur ums L cheln geht Ich plane zum Beispiel einen Losverkauf am Soiree d Amour des Lighthouses an de es 02 irl Si 1ney Gibt es negative Seiten am Mister Gay Sein Es ist nicht so dass ich seit der Wahl jauchzend durch die Gegend renne und jeder mir nachschaut oder mich anspricht Lacht Es gibt sicher auch schwierige Situationen K rzlich habe ich im Ausgang erlebt dass Leute die mich schon Die Spiele sind er ffnet seit Jahren kennen nicht mehr zu Diese magischen Worte wird die mir kommen und hallo sagen Generalgouverneurin von New south Wales Ihre Exzellenz Marie Bashir am 2 November Bist du schon vergeben zur Er ffnung der Gay Games in Nein ich bin Single Sydney sprechen Wie muss ein Mann sein der dein Herz h her schlagen l sst Ich habe keine Vorstellung von einem Traummann Wenn ich jemanden kennenlerne kommt es zuerst einmal darauf an ob er mir sympathisch ist und ob wir einigermassen die selbe Wellenl nge haben denn das ist doch die Grundlage f r eine funktionierende Beziehung Aber ob er jetzt blaue oder braune Augen hat ob er blond oder dunkelhaarig ist darin schr nke ich mich selbst nicht ein indem ich das vorgebe Hast du als kleiner Junge mit Barbies oder mit Autos gespielt Welch ein Frage Lacht Ich ha be eigentlich weder mit Barbies noch mit Aut lt gespielt rch und meine Schwester haben uns anders besch ftigt Wir sind mit uns mit Pistolen nachgerannt und haben 007 nachgestellt Danke f r dieses Gespr ch und viel Erfolg in deinem Amtsjahr als Mister Gay Eine der Starg ste zur Er ff nungszeremonie im Aussie Stadion ist die kanadische Pops ngerin kd lang Sie wird in jenem Teil der Er ffnungsshow auftreten die dem Gedenken an die Opfer von AIDS gewidmet sein wird Jedoch wird kd lang Show keinen ihrer eigenen Songs singen Hits wie Constant Craving und Crying live zu h ren wird den Besuchern und Besucherinnen der anschliessenden Party vorbehalten Die Kanadierin wird nicht der einzige Superstar bei den Gay Games sein Der offen schwule Gewinner olympischer Gol dmedaillen im schwimmen Mark Tewksbury wird ebenso teilnehmen wie der schwule Turmspringer David Pichler Besuch kommt auch aus Hollywood Ron Nyswaner der f r sein Drehbuch zu dem AIDSFilm Philadelphia mit einer Oskarnominierung geehrt wurde tritt im Marathon an Ein ganz besonderes Schmankerl wird der Auftritt von Bea Arthur besser pekannt als Dorothy aus der KultSerie G lden Girls sein Wie auch die Er ffnungsfeier der Olympischen spiele so wird auch die der Gay Games in verscmecene Segmente mit insgesamt 7100 Teilnehmern unterteilt sein die usammen eine schwul lesbis

AiDS HllFE SCHWHZ AIDE SUfSSE CONTRE lE SIDA AIUTO AJDS SVlZZERO

Cruiserl November 2 Club Szene im Wan el Das AERA kooperiert mit jungen Partylabels von Vincenzo Paolino Highlights im AERA Man kann ber das AERA in den letzten Woche und Monaten Vieles h ren sofern man zur Techno Trance Minimal oder sonst rhythmisierten Szene geh rt und auch bei einem Besuch erleben Mal gibt es die megageilen Motto oder Streetpa rade Pa rties an denen man kaum aneinander vorbeikommt und die auf den einschl gigen Homepages und in den Magazinen hymnisch gefeiert werden Aber es gab auch Abende wo man sich im Club fast verlief oder an denen jedenfalls nicht der gleiche intensive Groove zu finden war wie auch schon Matz is back better then ever Der Dj scheint w hrend seiner Kunstpause in einen Jungbrunnen gefallen sein zu LIVE ACT DES ABENDS I Nader music live act nddar er hinaus Palz Setter Wil y B hlmann AERA Das AERA weiht sein neues Lo o und die neue Homeppge mit einer grossen Feier ein Die Partyveranstalte Chromolux Nimm2 eroflot Starschnitt und Xperiment die am Freitag unter dem Dach vom IERA Events veranstalten schicken zu diesem Anlass ihre besten Dj s cruiser wollte es genau wissen I und hat daher ein Interview mit mich besonders an die Azteken nen Die Gr nde hierf r sind glau Blumen die P olparty und Ende dem Mann gef hrt der das AERA Performance von Joy oder an eine be ich jedem klar Man muss riur November The Rocky Horror AERA I Ju e _ r O erraschungen u n d e n h _ a t u n d _ d e r gurwar WJlly i __m m e w i _e d e r Martins A u ss_t e l u und v1eJ ander W1r haJng v n B i _l d er v o E d _ ir d ie Na chrichten olgen l Show besonders spannt au bin die D sichHerzblut dasg in ff foim 11n tf t t L ten im AERA rea m Immer uas Was heisst das f r das AERA unserem Club steckt wollen wir _ C Gef hl dass wir 4en Fr ir urn den Welche Konsequenzen ziehst erhalten 0 bu c i ty D hast der zfrth r t 9 e _ r das ERA b ete nutzen k6 hn b qt s c s ah e_n et e rt n1b gt m u daraus i ein pez1e Party Feelmg_zu Es gibt zwei Sachen Erste s i ch en f01it einem u nverwec erzeugen Das ist auch unsere das AERA war immer schon ein l_traf 1_1_Na _itufld i e K n _ Mot vation imm r wieder Motto C ub nicht f r schwule M nnie zept A M _es _cta l J bNth Part1es vorzubereiten Diese G Wl htung w llen w1_r war Wa s 1stDe1ne r Ans1 ht o ch behalten wir kooperieren mit jund c1rau s geworden _ Pi se MQ to P fties sind ja a u h gen Partylabels wie Baby shake B7yor wi in _d_e _ Al ul f s ein Erfol Leute th tzen Chrom lux Sta sc nitt P arma lon einenfesten Club hatten Slf l w1r es dass 1hr euren solchen A f oder N1mm2 die sich keinen eige v r Dir t_geting I Wir hait 9 Jf ch nicht wand b tr ibt _ _ e r wie s e h t_ _e s Jede woche Party sondern unge an den ubr1gen Samstagen _ f hr j eden Monat Wir haben dann Wir sp ren diEiVef nderuJigen i n 4eW e il 5 i ht hlschr nke Musik der Club Szene in der schwul n tnia ni ie Deko a_yJba1J n Sz rww ieJ1uch in der Ges fUsih ij ft N t l der Pat ahh tj 1 E rti i eJ ehr Clubs lS fi ije G1 z ie t0 ur Daher waren wir ciii Ci s Party Volk hat mehr Aus fo t eh f sten Club machen ZU Wahlm glichkeiten Die S hwul e c fC3p Das AERA hat sich seither Szene ist zum Abschleppens ntcht lmmer wieder gewandelt worauf mehr unbedingt auf einen club an ich besonders stolz bin ist dass gewiesen Das ge t bersmternet wir immer ein Tanz und Kultur Club heutzutage eintlcber und gezielter waren ohne uns dem Mainstream schliesslich sp re ich auch eine anzub iedern Ver nderung in der gesellschaftlichen stirnmung W hrend dlesoer Wie so Kultur C lu b Jahre ganz siehe als das PartyNeben der Musik wares mir im jahrzehnt gelten d rften bin ich mer wichtig K nstlern eine latt mir nicht sicher ob wir dies auch form f r Performances oder Aus vom ersten Jahrzehnt des neuen stellungen zu geben Ich erinnere Jahrtausends werden sagen k n tn i gh Euer Mus1kk9nzept hat sich rn letzter Zeit st rk ver ndert was war der Grun4 Die Technos ene entwickelt sich fortlaufend wi alles auf der Welt so entwickelt lieh auch das AERA Schwerpunkt rserer Ausrichtung ist aber sicher in n chster Zeit nen Partyraum leisten k nnen j B Minimal Techjo bis Progressiv anfangs November Aera Aerof ot Trance gibt ej weiterhin an der Taurus Trance Nlight mit einem Feuerwerk von D Damit schaffen wir die Grundla1ge f r eine auch in ZukunU lebendige Wird das AEt A sich in einem 1 s 1 neuen Gewan pr sentieren len wir unsere St rken wiederverIm Dezemb r werden wir unser mehrt nutzen neues AERA Lof o und die Aufschaltung der neuer AERA Homepage feiern Ausserdem wird weiter in Als da w ren Das AERA hat eine f r mich rde den Club inves iert Wir haben eine ale Clubgr sse es bietet gen gef d neu konzipierte Lichtanlage in der Chillout M glichkeiten l sst sich Pipeline die du eh einen leistungssehr gut dekorieren und nicht u f higen Laser erg nzt wird Im letzt Es hat nach wie vor ein ream kommenden Ja r planen wir dann von engagierten Leuten die z m weitere Umbalen aber da will ich grossen Teil in freiwilliger Arbrit nicht zuviel ve raten F r weitere diesen Club mit den aufwendige n Infos kann ma auf unsere HomeDekos berhaupt erst errn glicnen page www aer eh schauen Vielen Danklt r das Gespr ch Z B die Blumenparty mit ber 1 sooo 1

Cruiser rovember 20 Coming Out Day 200 Frauenfelder Party im Mehrfamilienhaus von somen Ulrich Der Kanton Thurgau war bis anhin_keinEldora o f rSchwul Doch 1m Nor dost enc terschwe1z tut sich ei ni es hie Homosextiellen prganisationThurgau HOT suchte anl sslich des comingout nays vom 12 Okt 02 Kontakt zur Bev lkerung und veranstaltete eine Party vor Ort Situation f r schwute im Kanton Thurg u ist in d1tJ9t_nicht se r ein fach ich sehe as immer wted G besonders wen h n an eine Sta fr aktion durchf hren_ will Letztes Jahr machten Wir in zusammeharbeit mit der _Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen ffentlichkeitsarbeit in Amriswil und Romanshorn mussten wir aber nach massiven ln einem Wohnquartier am stadt Beschimpfungen die zelte wieder rand von Frauenfeld liegt das HOT abbrechen Hier sieht man einfach St bli das Vereinslokal der Homo dass man auf dem Lan_d draussen sexuellen Organisation Thurgau 1st und viel mehr ttentllchkeltsarHOT so brav wie ihr Name zeigen beit leisten muss sich di e R um_lichkeiten im unter_ schoss eines rv1ef1rfamilienhau Den Kontakt zur B ev lk e ur1 d nr al lerdtrrgs nicht an den suchte man am Nachmittag mifeF anciin begr ssen nackte Bel nem lnfo S tanctJm Z ntrum F A m i P in yps die Bes_ucher SpezieU Frauenfeld an cr m gratis K crfen f r dencoming O t Tag tirde gas an die Erwachsenen un Ballone cln V J1ei f jokal indem s ib die OJ die Klnder vertJilt wurden Martin _ l _ _ _ _ i_ _ _ _t_sf_t d n _r_ _ _ _r_ t _ _t _ _ t e _ _ t if_ f_t_ _ a _ _ _e c _ _fn_ l _ i__ r_ _ e_ k_ _ _ _e _ _ali _ _ D 1 cO AnJage aufger stet Gesprache zustande ekpmmen seien Im srcssen uri Ganz n h i Erft lgreich Standi lktio rr be n wir ein gu t s Echo gehabt Martin Nitecki pr Sid rit der sind gut angekommen hatten kel wi qbe OT fre_ut sich sicht lff_ b r_ da _s z_ustandek m_m_ e_ der _ 9 yarty gerade wen schwule veranstaltungen im kanten Th rga ib _w e Sand am Meer zu finden smd

MNE I crulser November 2002 I 9 I Dani Oiriw chter I Nachdem ich und gegen I yver spi At1IJEf i h i li t i i d e J Po Jte r r i ebers ode l lagrid i i 1 _ inie ende an o tt f i t ja auch die M g e an sJch Mict Je cl e gfals b hen c_ _o Perfields wagh al sig rttkS i m t1 SZi t D d r nt pft Jlggn es mir Vorstellun skraft d r Autorin J1anna K R Wl ing f nun rieder leicht elnensesen in diT Hand zu nehmen t anverwandle_ e_ infach in Gedanl

1 o I Cruiser November 2002 Lesbisch schwules Filmfestival Bern QUEERSICHT unter dem Thema Familie 7 bis 10 November von Kurt B chler Bereits zum sechsten Mal flimmert QUEERSICHT in verschiedenen Berner Kinos und in der Reitschule ber die Leinwand Familie stand ber dem diesj hrigen cso und nach der Abstimmung in Z rich l uft die Diskussion ber Partnerschafts Registrierung und das Recht auf Adoption heiss Wiederum werden Spielfilme Kurzfilme und Dokumentarfilme gezeigt Ein interessanter vortrag und die Preisverleihung der Rosa Brille werden die schwul lesbischen Filmtage beschliessen Bei der Rosa Brille 2002 kann das Publikum wiederum den besten Kurzfilm w hlen Der Gewinnerfilm erh lt 1000 Franken es wird ebenfalls ein Publikumspreis verliehen die Rede Doch als Christine Rache vom christlichen Glauben berzeugen will und auch noch ihre ExFreundin Reggie auftaucht kriegt sie pl tzlich kalte F sse Love Ltd USA und Under One Roof USA zwei Familiengeschichten aus San Franciscos China Town In Love Ltd verkommt das Comingout der Tochter im Get mmel der famili ren Enth llungen zur reinen Nebens chlichkeit In Under One Roof nimmt sich Daniel vor sein Gay life und sein home life strikte zu trennen Doch da stellt ihm seine Mutter Robert vor den neuen Untermieter Der junge Musikstudent Paul verliebt sich in den Starpianisten Richard Auf einer Reise nach Barcelona mit seiner Mutter trifft er zuf llig Richard zu seiner berraschung erwidert dieser seine Gef hle und eine Romanze beginnt Doch dann verliebt sich auch Pauls ahnungslose Mutter in den Pianisten und Richards Manager und Lebenspartner Joseph kommt hinter die Aff re A Family Affair USA Rache flieht nach dem Bruch mit ihrer Freundin Reggie von New York nach San Diego und erlebt katastrophale Blind Dates Dann stellt ihr ihre Mutter Christine vor und die beiden Frauen verlieben sich und schon bald ist von Heirat Erlebnis im Lift eines Hochhauses mitten in Rio de Janeiro Die zwei Dokumentarfilme bringen endlich die Wahrheit ber Lesben und Schwulen The Truth About Gay Sex beleuchtet die mannigfaltigen Aspekte von schwulem Sex Queer uses of Hollywood ein Videovortrag von Marc Siegel Mivtzah YY Israel Ron lebt in der Welt des Internet Bei seinen Dates fehlt ihm immer wieder der Mut dem Auserw hlten real entgegen zu treten Doch eines Nachts kommt alles anders Aud11 eilTII paiair DokumentairffElm1e Zu den K wirrzmmen Fotostar Schweiz Food of Love Spanien USA The Ten Rules A Lesbian Survival Guide USA und The Truth About Gay Sex UK Jenas ein Fotolaborant verliebt sich infden Kerl auf dem frisch entwicke ten Bild eines Kunden In seine Tr umen erlebt er wilde Abent uer mit dem Fotoidol Und eines ages taucht er wirklich im Fotogesch ft auf Michele Andina der Filmemacher ist beim Festival dabei sindl dabei Tunten l gen nicht Deutschland Er spricht ber lesbische und schwule Experimentalfilme die von Hollywood inspiriert worden sind Marc Siegel ist Doktorand in Filmwissenschaften an der University of California in Los Angeles und Artist in Residence am Podewil Zentrum f r zeitgen ssische K nste in Berlin Nathalie Deutschland von Rosa von Praunheim Vier mutige Tunten trafen sich Mitte der 80er Jahre in West Berlin Sie sind nicht nur Showtunten Ihr politisches Engagement gilt der AidsAufkl rung der Aktionen gegen schwulenfeindliche Gewalt der Hurenbewegung dem Kampf gegen Rechts und gegen Rassismus Rosa von Praunheims Film zeigt Charlotte eine popul re lesbi sie als Familie die nur der Tod tren Detailliertes Programm auf sche S ngerin vergn gt sich jede Nacht mit einer Anderen bis Nathalie auftaucht die sich sehr f r sie interessiert En Tilfeldig Historie An Accidental Story Norwegen zwei M nner erwachen am Morgen nach einer wilden Party im selben Bett Was f r den einen die normalste Sache der Welt ist scheint f r den anderen die absolute katastrophe zu sein denn bis anhin wusste er nichts von seinen Neigungen Edificio Copacabana Brasilien Dieser Film erz hlt ohne Worte die Geschichte einer Metamorphose nach einem traumatischen www queersicht ch nen kann NSllR FU Mrt P LANTANA Ein Drama ber Liebe Untreue und Misstrauen ber die Fehler die wir machen ber die Konsequenzen unter denen wir leiden und die Versuche die Sache wieder in Ordnung zu bringen Ein Polizeiinspektor wird in die Aufkl rung des mysteri sen Verschwindens einer erfolgreichen Buchautorin hineingezogen Seit er seine Frau Sonja betr gt qu lt ihn sein schlechtes Gewissen Je mehr Leon im Fall der vermissten vorankommt desto tiefere Risse entdeckt er in der Fassade der vermeintlich gl cklichen Paare um ihn herum Alle haben etwas zu verheimlichen werden zu verd chtigen schuldigen Ihre Geheimnisse und L gen kreuzen seine Untersuchungen und weisen ihm den Weg aus seiner eigenen Krise heraus Ein spannender Kriminalfilm aus Australien Im Kino seit dem 24 Oktober

N Cruiser November 2002111 t J 911 l ll JLl Jlm _ Romtreue unnachgiebige Haltung der Schweizer Bi ch fe von Martin Ender Im Kanton Z rich ist die Registrierung gleichgeschlechtlicher Paare Realit t In Graub nden ist eben eine Motion gegen den Willen der Regierung berwiesen worden Und im wallis wo erst vor einem Jahr ein erbitterter Kampf gegen die Durchf hrung der schwullesbische Demo Gay Pride gef hrt wurde will die Regierung jetzt einen Gesetzesentwurf zur gleichgeschlechtliehen Partnerschaft ausarbeiten Beim Bund kommt eine Regelung f r gleichgeschlechtliche Paare voran Mutige Kehrtwendung Fast k nnte man meinen die Schweizer Bisch fe h tten eine mutige Kehrtwendung gemacht Denn zu Beginn der Schrift bedauern die Schweizer Bisch fe das unrecht das homosexuelle Personen in der Vergangenheit erfahren haben Sie bitten um Verzeihung wenn solche Diskriminierung im Namen der Kirche oder des christliehen Glaubens geschah Und auch im Kapitel der biblischen und theologischen Vor berlegungen werden erst moderate T ne angeschlagen Im Blick auf die Bibel ist es selbstverst ndlich dass die dort ausgesprochenen Verurteilungen homosexueller Handlungen in einem anderen geschichtlichen und kulturellen Kontext formuliert worden sind als es der heutige lst Im Nachsatz aber kommt der R ckzug Damit sind sie die Verurteilungen aber in ihrem Gewicht und in ihrer Verbindlichkeit nicht bedeutungslos geworden Die Kirche vor allem die katholisehe kommt unter Druck durch den gesellschaftlichen Wandel der sich jetzt in der politischen Diskussion manifestiert aber auch durch innerkirchliche Meinungen und Ereignisse Der Katholische Frauenbund hat eine offene kontr re Ansicht zur patriarchalisch gef hrten Kirche zum offenen Eingestehen priesterlicher Homosexualit t k nnen die vorgesetzten die Ja zum S nder Nein zur S nde lm weiteren beteuern die Bisch fe nicht mehr schweigen Bisch fe Die Kirche lehnt keinen so hat denn die Schweizer homosexuellen Menschen ab HoBischofskonferenz SBK hat am 3 mosexuelle Menschen sind wertOktober 02 ihre Haltung dargelegt volle Menschen die nicht selten In diesem Zusammenhang stellt ungerechte Ausgrenzungen ertrasich heute die Frage der Anerken gen m ssen Wie allen Menschen nung gleichgeschlechtlicher Lebens will die Kirche auch ihnen nahe gemeinschaften Homosexuelle Part sein Dennoch kann sie die homoner die eine auf Dauer angelegte sexuellen Handlungen selbst in keiLebensgemeinschaft gr nden wol nem Fall gutheissen Dabei sind wir len bitten um den kirchlichen uns bewusst dass auch von PrieSegen f r ihre Partnerschaft Glei stern und anderen Vertretern und cherweise ersuchen Menschen Vertreterinnen der xirchecie sexudie in einer gleichgeschlechtlichen alit t allgemein und die HomoLebensgemeinschaft leben um Ari sexualit t im Besonderen mit stellung im kirchlichen Dienst Wir schmerzlichem versagen und w rden uns unserer Verantwortung Niederlagen gelebt wurde und entziehen wenn wir auf diese An wird Die katholische Kirche macht fragen keine klare Antwort g ben einen feinen unterschied zwischen I der S nde und dem S nder D e S nde hier die homosexuelle Handlung kann nicht geduldet werde der S nder bedarf der Seelsorge werden k nnet aber nicht die Schliessung ein r homosexuellen Verbindung Ein olcher Ritus kann einer sakramen alen Eheschliessung zum verwethseln hnlich se hen vatikan kein Lichtblick Segnung ausgeschlossen Eine Segnung gleichgeschlechtlicher Paare schliesst die katholisehe Kirche kategorisch aus Die Kirche sieht sich verpflichtet das Sakrament der Ehe als ein hohes Gut in seinem urspr nglichen Sinn zu wahren und zu sch tzen Eine gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft dagegen kann nicht mit dem Sakrament der Ehe gleichgesetzt werden mag sie noch so sehr werte der Freundschaft und der Treue verwirklichen Und auch eine nicht sakramentale Segnung wird ausgeschlossen Jeder Mensch in jeder Lebenssituation kann einen Segen empfangen Aber nicht jedes Tun des Menschen wird von Gott gut geheissen Aus oben genannten Gr nden sind wir Bisch fe der berzeugung dass homosexuelle Menschen gesegnet I Kirchlicher Die st in Enthaltsamkeit Priester d rfen homosexuell sein aber die Homose ualit t nicht ausleben Eine homose uelle aber in geschlechtlicher E thaltsamkeit gelebte Neigung sc liesst vom kirchlichen Dienst nich aus die treu ge bte Enthaltsamk it kann vielmehr auf ein besonderes Charisma hindeuten gleich iie die selbstgew hlte Ehelos_i keit Dagegen macht der ausdr 9kliche Entschluss homosexueller wi1 zum Z libat verpflichteter Mensc en sexuell nicht enthaltsam zu leben f r den kirchliehen Dienst u geeignet Eine Lebenspartnersch t von homosexuellen Mensche gibt der christliehen Gemeinden cht das Beispiel das ihr im kirchl chen Verk ndigungsdienst steh nde Personen geben m ssen Dies hindert a er keinesfalls daran so die srscn te dass man diese Menschen als solche hochsch tzt zum Schl ss bekr ftigen sie ihre Absicht romosexuellen Menschen noch 1ehr als fr her seelsorgliche Hil e anzubieten Dieses Verst ndn s Hilfe und diese Hochsch t ung sind vermutlich das Letzte was heute ein gl ubiger Schwul r braucht Er muss dies weite hin als Ausschluss aus dem reise der guen Gl ubigen wa rnehmen Ein chwuler der glau t k mpft weierhin an zwei Frorten um Anerkennung f l I I

crulser November 2 Die another DayH Madonna als kampfliebende lesbische FechtlehJerin von Daniel Diriw chter Mrs Guy Ritchie feiert ihr 20 j hriges Plattenjubil um standesgem ss mit dem Titelsong des 20 James Bond Films Die another oav Die Pop Ikone setzt diesmal als lesbische Fechtlehrerin mehr auf Gewalt denn auf Erotik Ein kurzer R ckblick in die lange Karriere eines Idols sie nun Golde e otto Preistr gerin und Mutter d s MTV In bed with Madonna so der Dokumentarfilm ber Madonn war nur die Spitze des Eisbergs hre n chsten werke waren erotis her Natur und brachen Madonn fast das Genick Da besann sie ich auf ihre sanfte Seite schrie musikalische GuteNacht Geschi hten und trat beim San Remo Fes ival auf Aber das erbarmungslos Hollywood ignorierte La Ciccone immer noch und nur durch Hartna kigkeit ergatterte sie sich die Rolle der Evita Wunschkandidatin ichelle Pfeiffer war hochschwanger Auch Madonna war in freudiger Erwartung und MTV feierte die Geburt der Tochter Lourdes Mari als Sensation Mit Hingabe beschrieb sie ihre Geburt als spirituelles Ph nomen und schickte als f ostige Henna wernes ule den Ra of Light ins Rennen Die Legende erz hlt dass vor 20 Jahren eine junge mittellose Madonna Louise Veronica Ciccone am Krankenbett eines Plattenbosses stand der dem Frieden zuliebe der vorlauten Strasseng re einen Plattenvertrag gab Diese verbuchte dank dem mittlerweile genesenen Seymour Stein ihren ersten Erfolg Aber zu Madonnas rger befand sich auf dem Cover der allerersten Single Everybody nur ein Strassenbild New Yorks Hatte sie sich also daf r nur von Popcorn ern hrt Nicht mit Madonna der Halbweisen aus Detroit In den Clubs machte sie mit Kruzifix und I sten Platz im Popolymp obschon seri se Kritiker sie als Minnie Maus auf Helium bezeichneten Doch die stimme alleine war nicht ihre St rke das provokante Material Girl kokettierte so sehr mit Ihren Reizen dass so ziemlich jede Feministin und Moralisten zum Riechsalz greifen musste schwarzen gegen ihren predigenden Vater und ihr Fernweh rach der tsla bonita bescherte ihr den Sommerhit 87 True Blue isJ bis heute ihr erfolgreichstes Al1um Madonna heiratete unter ei nem Schwarm Helikopter den scrauspielrebellen Sean Penn auf einer todbringenden Klippe und durcnlebte eine st rmische dreij rige Ehe nach dem Motto Sie k ssten und sie schlugen sich worauf sie resignierte und ein religipses musikalisches Gebet sprach einen schwarzen Jesus k sste und damit sogar den Papst erz rnte FrJuenheld warren Beatty erbarmte sich ihrer und verwandelte die Gescholtene in die Atemlose Mahoney im Blockbuster Dick Tracy I 1 Boy Toy G rtel geschickt auf sich Auszeichnung als schlechteste aufmerksam und schrieb so neben Schauspielerin bei Modegeschichte was ihr liebDoch Madonna wollte mehr die stes Hobby werden sollte K nigsdisziplin lockte Hollywood Die Schauspielerin Madonna verbuchte als verzweifelt gesuchte Erster Verkaufserfolg Das erste Album Madonna Susan immerhin Achtungserfolg wohlgemerkt mit ihrem Konterfei doch als tugendhafte Missionarin bedruckt verkaufte sich blendend gewann sie regelm ssig die GoldeDer Gassenhauer Holiday avan ne Himbeere als die schlechteste cierte zu ihrem Live Standartre Schauspielerin Diese Imagewechpertoire und die unz hligen Anh n sel aber waren der Karriere nur Provokation Dokumentarfi m gerinnen verehrten eine neue Gott dienlich Als eiskalte Version einer Doch die ambitionierte B1pnde heit Mit Michael Jacksons Manager Marilyn Monroe wehrte sie sich provozierte unter k nstlerischem im R cken erklomm Sie den ober in platinblond und im Kleinem Vorwand weiter schliesslich war Golden Globt f r Evita Endlich w rde sie von Hollywood akzeptt iert f r Evita gabs verdienterweise den Golden Globe Nichts stan der ber hmtesten Frau der Welt ehr im Wege Es war nur eine Frag1 der Zeit bis Madonna ihre zweite grosse Liebe kennenlernte Guy R itchie Regisseur und Macho in ein m bot Madonna eine v llig neue elt Grossbritannien Trotz kulturs hock und S hnchen Rocco arbei et die S ngerin und Firmenchefin ungeniert weiter und singt nun den James Bond Titelsong Die another day im 20 Jahr ihrer Plattenkarriete von Holly od allerdings wurde Madonna inz ischen wieder in die W ste gesch ckt Als schlechteste Schauspiele in des Jahrhunderts gebrandmarit floppte ihr neuster Movie swe t away unter der Regie Guy Rit hies an den us Kinokassen Sch ollend ergatterte sich Madonna ei en cameo Auftritt im neusten 007 streifen als lesbische Fechtlehreri schliesslich ist sie immer noc die erfolgreichste S ngerin der Welt

B Cllfi 14 I cruiser November 2002 SPARTACUS SAUNA GUIDE QUEER CRIME Heiss nass und dunkel und noch vieles mehr Lesbisch schwule Krimigeschichten aus aller Welt Der SPARTACUS Gay Guide ist ein Begriff Im Laufe der Zeit sind ein paar weitere spezialisierte Guides dazu gekommen und soeben ist der neue SPARTACUS Sauna Guide Gay Bathhouses erschienen Dass schon der Buchdekkel einstimmen kann zeigt einmal mehr dieses Beispiel Auf der R ckseite verf hrt uns die Pink Beach Sauna in Lausanne Stolz nennt sie sich die Swiss Sauna No 1 Mann hat sich dran gew hnt vor einer Reise den SPARTACUS Gay Guidte zu konsultieren wer aber spass am Besuch einer Sauna hat dem hilft dieser Guide weiter Denn es sind nicht nur die Saunatypen Dampfsauna oder Trockensauna oder Ruheraum und Darkroom angegeben sondern auch wo Kondome cder ein Extra Handtuch gratis abgegeben werden Kurz es ist einfach alles vermerkt was wichtig oder interessant zu wissen ist Im redaktionellen Teil gibt es Informationen und eine Story Im Kapitel Health zu sexuell bertragbaren Krankheiten steht Was kann ich tun um mich zu sch tzen Ein tsehr gut und seri s gemachter Guide KB Ein lesenswertes Buch f r alle Krimi Fans Lisa Kuppler eine erfahrene Herausgeberin von B chern bersetzerin und Lektorin hat 14 Kurzkrimis zusammengestellt in denen Lesben oder Schwule im Mittelpunkt stehen Es gibt Samenraub im Darkroom schwule Serienkiller oder schwangere Drag Kings aber auch Lesben mordende Transsexuelle oder lesbische Kommissarinnen Bei den meisten Storys bedauert Mann dass die Geschichte schon zu Ende ist Viele Autoren und Autorinnen sind hier versammelt die sich bereits einen Namen gemacht haben Michael Nava der Henry Rios einen Anwalt in sieben Krimis auftreten liess Oder Peter Hofmann der mit Berlinsolo vor zwei Jahren Erfolg feierte Auch Frank Goyke der Hauptkommissar Dietrich K lling erfand und 1996 mit Dummer Junge Toter Junge von der Raymond Chandler Gesellschaft den Preis f r den besten deutschsprachigen Kriminalroman des Jahres erhielt KB oueer ctime Lesbisch schwule Krimigeschichten Querverlag Berlin SPARTACUS SaunaGuide Bruno Gm nder Verlag Berlin HEISSE JUNGS IN K HILER NACHT LOVE TO LOVE YOU BABY Zwei Lovers die sich nach Jahren wieder finden Sexy Storys aus dem San Francisco der 80er Jahre Das Original Deeds in the Night erschien 1995 in den Staaten aber auch damals wurde schon darauf hingewiesen dass es sich um fiktive Storys handelte die in der Zeit vor AIDS spielten und dass selbstverst ndlich nur noch die Safer Sex Regeln gelten w rden Denn es geht in den f nfzehn Geschichten tats chlich zu wie es heute in der Realit t kaum noch stattfinden kann Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt und die Lekt re macht Spass So etwa die suche eines jungen Mannes nach einer Wohnung in San Francisco zum Schluss m chte er am liebsten gar keine finden und immer weiter suchen Denn bei jeder Besichtigung wird er vom Vermieter erst mal dran genommen Auch im Sportstudio kommt es zu einer s ffige Begegnung und die Titel Voller Mund sagt schon aus worum sich der Inhalt der Geschichte handelt Im Doppel billiger Cocktailstunde Grosser Ju1ge Rat mal wer kommt oder Dick pind weitere erfolgversprechende Titel der einzelnen 1 Kapitel Dis Buch ist sicher nicht bestimmt f r schwache Nerven Heisse Ju gs in k hler Nacht ist in der Reihe overboys bei Gm nder erschienen die daf r bekannt sind um geile und feuchte dass es sich Geschichteh handelt KB Max Ekander HeisseJungs in k hler Nacht Bruno Gm nderverlag Berlin IJ 11iii tililiw ti1i h1L i J J Ki J 11 Tobias ist gerade von seinem Freund verlassen worden Da erh lt er die Nachricht dass sein Vater gestarben ist Er reist nach zwanzig Jahren ins Dorf zur ck in dem er aufgewachsen ist Das Dorf in dem sein damaliger Lover direkt gegen ber seinem Elternhaus immer noch wohnt Seinetwegen war er nie mehr hiehergekommen Warum die Lovestory damals auseinander ging erfahren wir erst gegen Schluss dieses Romans Eine gute Story sinnlich und besinnlich erz hlt Ohne dass viel passiert auf den ber dreihundert Seiten ist es immer spannend Mann kann das Buch fast nicht weg legen Tobias wird nicht nur mit dem l ngst Verdr ngten konfrontiert sondern auch mit der damaligen Zeit mit dem Bravo Starschnitt den Abba s und unweigerlich auch mit seinem damaligen Lover Das Buch endet mit dem Auftanken von Tobias Wagens bei Sebastian Bezahl beim n chsten Mal oder sieh es als Service des Hauses an sagt er Bis bald Tobias Ja sage ich bis bald Der Autor Jan Stressenreuter hat grosses Erz hltalent einen Hang zur Situationskomik und zu skurrilen Figuren Eindr cklich beschreibt er die Jugend der Siebziger Jahre in der deutschen Provinz Dies ist sein erster Roman aber hoffentlich nicht sein letzter KB Jan stressenreuter Love to Love You Baby Querverlag Berlin

www inetconsult ch S e suchen nach einer Sortwereindlviduett sung die ihren AHtag erleichtert und Ihren Arbeitsablauf optimiert Die lnetconsult AG kann Ihnen genau dabei helfen Unsere Entwicklungsabteitung erarbeitet mit Ihnen das ideale System zugeschnitten auf Ihre Bed rfnisse E Business L sungen Multirnediaauftrltte Besuchen Sie unsere Homepage und vergewissern Sie sich davon dass wir der richtige Partner f r Sie sind

16 I Cruiser November 2902 brrbaba in Basel Z rcher Fiirabig Sonntags im Restaurant Hirscheneck Bier bis zum Abwinken sonntags im Pigalle Nun erstreckt sich Basels Ausgang Wochenende ber drei Tage zum gewohnten samstagsausgang bietet ja der tsola club seit Mitte September jeden Freitag wieder Parties an Und nun haben Basels Schwule neuerd ings auch am Sonntag die M glichkeit auszugehen Ab 3 November findet im Keller des Restaurants Hirscheneckjeden Sonntag unter dem Label brrbaba eine Bar f r Schwule und deren Anhang statt Neben dem sympathischen gutaussehenden Wenn Mann erst 19 j hrigen Barkeeper DaDa David Daniel sollen Disco Houseund Elektfopop sowie Snacks und teckereie f r gute Laune sorgen Am 1 dezember dem WeltAIDSTag steigtI eine Benfizparty mit dem z rcher DJ Micha Persil unzip Der ganze Gewinn kommt der Online Beratung www DrGay ch der AIDS Hilfe Schweiz zugut Happy Hour oder After work Party heisst es in Neudeutsch j b rbaba jeden Sonntag Fiirabig heisst es ab November in im Hirsctteneck Lindenberg 23 der Schlagerbar Pigalle in Z rich ab 21 Uhr Tommy bringt ein neues Konzept und verspricht den seiner Meinung nach langweiligen Z rcher Apere Mann zuh Tanz bittet etwas aufzumischen T glich zwih Tanz Workshops Mann Mann Frau Frau ma1 Die Leitung obliegt Claudia Neidig Berlin ranztenrertn aktiv im lesbisch schwulen Tanz Gewinnerin an den Gay G mes 1998 in Amsterdam Es gibt Kurse f r Anf nger und Ant ngerimen mit dem Kursinhalt Rumba Ji e europ Tango Der Kurs mit untentchtjnchacnacna Samba Foxtr und English Waltz ist f r Fortgesch jttene gedacht Pie Kurse finden Sap stag Sonntag 23 24 Novernberlstatt Poetisch musikalischer Abend Gabriela Roth Fa bio Eiselin im HAZ Centro wer im Rahmen des warmen Mai die beiden noch nicht gesehen hat oder wer sie ein zweitesmal erach der Abstimmung in leben will Als ich mich nach dir die z eifd 1 0 Hochverzehrte der poetisch musikaliun d an ffentl rclle n An sehe Abend mit Gabriela Roth Man einen Mann und ei Klavier Fabio Eisei in Schauspieu eine Frau zum Tanz bitten ler bietet die Gelegenheit dazu drum oder sei s einfach Liebesleidenschaften mit allem Ort A f1 Z rich Binzm hlestr 81 Drum und Dran und Drumherum as Tanzen lieber mit dem artner lernen m chte ZH Kosten CHF 105 Texte und Musik von gestern und nzworkshops kommen zur J Info und Anmeldung heute Queer und Straight und tanz warmermai ch oder bei richtigen Zeit Die Idee stammtaus Marianne pahinden 01 4514567 der Ecke des warmen Mai kulturmonat ___ i 8o p Thema Kinderwunsch von Lesbe und Schwulen Freitag 8 November_ 2002 20 30h HAZ Centro Sihlquai 67 8005 Z rich Eintritt Fr 20 00 f r HAZ Mitglieder Fr 17 oo cafe centroefreesurt eh Ausstellung art by Pius Knecht tler mit seinen werken in einer Ausstellung in den beiden L den zu haben Pius Knecht Er ist in der B renszene kein Unbekannter Die Vernissage findet statt am Freitag 1 November 2002 ab 18 00 Uhr Die Bilder sind in den L den bis und mit Samstag 30 November 02 zu bewundern und k nnen nat rlich auch gekauft werden 1 Kinderwun sch von Lesben und Schwulen Juseinandersetzt kommt hier weiter Antonella strada 076 53 4 04 87 Franziska b chli 076 498 44 71 Gleichgeschlechtliche Partperschaften Juristisches zu einer aktuellen Thematik Die Autorin Karin A Hochl nimmt Stellung zu den im Vorentwurf zum Bundesgesetz ber die Registrierte Partnerschaft vorgeschlagenen Regelungen Eine Pflichtlekt re f r alle die fundiert mitreden wollen Gleichheit Verschiedenheit zwischendrin von Sehnsucht durch die ganze Palette bis Knallhart Die Texte reichen von Petronius ber schwule Annoncen von 1901 und Gertrud tein bis zu wassily Kandinsky s Kultur im Kink Shop Dingsbums Korrektur Queer Babies Z rcher HAZ Centro In der letzten Cruiser Ausgabe war leider die Telefon Nummer unvollst ndig wer Kontakt sucht oder Infos will ber Queer Babies die Gespr chsgruppe die sich mit dem sehen 18 und 20 Uhr wird bei Schlagermusik etwas Neues geboten Beginnend am Montag mit der bereits sehr beliebten Mausefalle 2 f r 1 Drink Spezial Angebote bei berraschungsshows sindweitere Highlights in der kleinen Stimmungsbar im Niederdorf Ab November d rfte auch am Sonntag wieder mehr los sein denn das Pigalle startet mit dem SonntagsBierfest F r Fr 20 kann w hrend zweier Stunden 18 20 Uhr soviel Bier getrunken werden wie rein geht Das bodenlose Bierfass findet sonnt glich zu Alpenl ndischer Atmosph re statt Die rec lliche Regelung gleichgeschlechtlic1er Partnerschaften in der Schweiz irr Verh ltnis zur Ehe Das Buch kostet Fr 62 I lnstitut r Rechtswissenschaft und Recht praxis Bodnestrasse 4 9000 St G llen Fax 071 224 28 83 berdies lohnt sich jetzt ein i 1 r 1 h i r Gang ins Internet die Kalende_r i 2003 werden pr sentiert wie auch J fli __ das gesam m te Poster und Man freut sich im Kink Shop Postkartenangebot von Sepp of Dingsbums ganz besonders wieder Vienna einmal einen einheimischen und Alles online kaufbar dazu noch usserst begabten K ns www ministryofkink com shop 1

Unversch mte Vernissage Ausstellungser ffnung im Stadthaus Am 10 Oktober er ffnete die Stadtr tin Monika Stocker vorsteherin des Sozialdepartements der Stadt Z rich die Ausstellung unversch mt Lesben und Schwule gestern und heute Als Outing der Hetero Geschellschaft konnte man ihre Worte verstehen wenn sie nach den Ant nungen auf die fr heren Zeiten des Versteckspiels meinte sch n dass der gesellschaftliche Wandel soweit ist dass heute eine Stadtr tin eine Ausstellung zum Thema Homosexualit t er ffnen kann ohne dabei verlegen zu werden und mit Stolz erw hnte sie das glanzvolle Abstimmungsresultat in Z rich zum Partnerschaftsgesetz Mit einem Seitenblick auf den anwesenden vertreter aus Bern Dr David streift Direktor des Bundesamtes f r Kultur meinte sie nun muss der Bund vorw rtsmachen Bevor zum Apere gebeten wurde meinte der Vertreter des Stadthauses Noch nie hatten wir hier soviele Leute an einer Vernissage zu hoffen dass die Ausstellung auch weiterhin gut besucht wird Die Gelegenheit bietet sich dazu wochentags bis Januar 03 Heiteres Verzweifeln Ein gewagter szenischer Liederabend in Baden Die compagnia Teatro Palino macht seit 21 Jahren Theater in Baden Neben einem breiten Gastspielangebot mit nationalen und internationalen G sten werden im Jahr zwei bis drei Eigenproduktionen realisiert seurin Gabriel Baur Im Film Venus Boyz besch ftigte sie sich mit den Geschlechterrollen und stellte eine spannende Filmdokumentation ber Drag Kings zusammen Madame Stella Furioso stellt sich den Grenz berschreitungen singt eigene Texte und hommagiert die unvergessliche Diva Hildegard Knef ein konzertantes Kunstwerk das mit geschlechtlichen Konventionen experimentiert Es singt und spielt Heinz Schnitzler Am Fl gel Rahel Sohn Spielplan November Dezember Heiteres Verzweifeln entstand sowie Ticketreservationen unter in Zusammenarbeit mit Filmregis www theater am brennpunkt ch Bisher online jetzt zum Anfassen gay eh wagt den Sprung in den Print Markt Die Website der Schweizer tesben und Schwulen Community ist bereit f r eine Papier Version Quickmag ist der Name des neuen Magazins uns Pestana glaubt die Zeit sei gekommen f r eine Innovation und die Zeit ist reif f r gay chquickmag Das neue Magazin das ab 6 Dez 02 auf den Schweizer Markt kommt werde nicht mit den bisher vorhandenen Produkten konkurrieren denn gay ch quickmag ist einzigartig anders W hrend dem ersten Erscheinungsjahr sind vier Ausgaben geplant Die A5 Zeitschrift wird von Gay eh Models bereichert Das Pestana Motto Text ist gut visualisierenbesser weckt den Gwunder auf das kommende Bild Magazin Ja ich bin bereit fjr den Test Schickt mir graltis ein Pro Mein Name Talon einsenden an a Postfach 7879 023 Z rich

SZEJ E 18 I crulser November 20b2 Gesucht Betten G nner unq G nnerinnen Schwullesbisches Chorspektakel in Z rich an Auffahrt 03 aus der ilK che des Schwulen M nnerchtrs Z rich schmaz der ii unter seinem musikalischen Leiter Karl SchelljJ _er seit Jahren immer wieder f Uberraschungen sorgt Z rich bie et jetzt einen intimeren aber nic t weniger reizvollen Anlass die rund 200 ausw rtigen M nn r und Frauen in Z rich unterbringen zu k nnen sucht man Personen welche an Auffahrt 2003 ein Bett l oder mehrere zur verf g unl gi teile Ebenfalls __ werden noch sonnennnen und Gonner gesucht eiche die Veranstaltung finanziere urt Schwule und lesbische Ch re aus halb Europa werden kommendes Jahr an Auffahrt in Z rich zu Gast sein von der vierk pfigen Boygroup bis zur 70 kehligen klassischen Formation wird das ganze Spektrum schwullesbischen Chorgesangs repr sentiert Auff hrungsorte sind das Volkshaus und die Tonhalle Informationen unter Die Idee Z richs Konzertb hnen www chorspektakel ch oder erneut mit schwulem lesbischem Chorspektakel Z rich und auf alle Arten gemischtem c o Urs Ei hmann Rigistrasse 41 Chorgesang zu beleben kommt I 8006 Z rich I 1 1 1 jj 11 Welt Aids Tag 20 2 Veranstaltungen in Z rich Samstag 30 11 2002 10 00 15 00h grosse tntormationsveranstaltqng am Paradeplatz mit Informationen zu allen Aidsorganisationen des I Kantons Z rich Risottostand HAZ Suppen Kuchen und Kaffeebar Sonntag 1 12 2002 i 16 00 17 30h Aidsgottesdienst im Grossm nster mit Gastrednerin und Nationalr tin Frau Ruth Genner 17 30 17 SOh Kerzenmarsch 18 00 21 00h Ausklang im Stadthaus mit ensch essendern Apere und Musik mit Clara Moreau sowie Diskussionen und einer F hrung durch die fi Ausstellung Unversch mt Lesben und Schwulr gestern und heute li Amazonen Night Er ffnungsparty in neuer Location Die Location der Amazonen Night die im letzten Jahr vom Club SKY in den Club D Lite verlegt wurde stiess bei den Amazonen auf wenig Gegenliebe Die Verantwortliehen handelten und jetzt k nnen sich die Frauen an einem zentraleren Ort und zweitens zum Wochenendbeginn treffen im neuem Club ZODIAC beim Hirschenplatz und das jeden Freitag Einen besseren Standort als zwischen der Lobby Bar und dem Barf sser h tten die Veranstalter nicht finden k nnen Am Freitag 8 November findet die Er ffnung party zonen Ni ht im zooixc statt Der tlegante und sehr sch n eingerichtt te Nachtclub gef hrt von Ursina ha eine Kapazit t von ber 300 Persdnen Von Dancefloor bis House wi Jd u a Resident DJ Andy Bee f r g te Stimmung sorgen und um Mitter acht gibts auch wie immer die C lampagner Verlosung Ab 8 November jed n Freitag im ZODIAC beim Hirschenplatz in Z rich 1 1 fi lr fos und Terminve rein baruri _ fstrasse 59 CH 8302KLOTENTel 41 IO 79 769 03 14

DIE LIEBLINGE DER FAMILIE R O 5 E N 5 T O L Z Macht Liebe NATAC HIA Kuss Eines muss man ihr lassen Nat cha Emmentals A1twort auf Madonna Blick ist eine unverbesserliche Romantikerin mit ei1em sehr feinen Sinn zur Realit t Als die Berner Mund rt S ngerin Mitte d r 90er mit dem Song Orlando die aufkeimenden und berraschenden Gef le zu einer Frau besang war das schon irgendwo mutig und verdien e Respekt Die vertr umten Melodien die Natacha an der Seite des de tschen Produzenten Tony carey Roo with a view zum Besten gab brac ten sie an die Spitze der Schweizer H tparade Und gerade dieser ganz eige e Sound r ckte die Mutter zweier s hne gef hrlich nahe in den Peter Re er Sektor Die vierte CD venezia war infach nur berproduziert und von Klischees beladen Natacha reagiert wechselte mit viel Respekt die Pro uzenten und experimentierte mit n uen Stilen Dies hat sich sp testens mit dem neuen Werk ausbezahlt Ku s verbindet die eher kalten Stilele ente d r neuen 1ne ation der warmh rzig eit der ersten Songs M1ttlerwe1le schre1bf die talentierte Bef enn die auch auf Nachtfl gen von New York nach Zi rich gerne die Sonn nbrille anbeh lt die Songs selber Da geht sie keine neuen Wege ein sond rn bleibt kontinuierlich bei ihrem Textrepertoire und riskiert Liebe und F eiheit vermisst und liebt im selben Atemzug Bei sorgs wie H t isch deir Tag oder Niemmer weiss erkennt man beraus klarl die immer gleichen Motive wieder Aber DER KLON DER AUS DEUTSCHLAND KAM Natacha ist nicht Tracy Chapman und das ist auch ut so Lustigerweise wurde der interessanteste Song ldes Albums von Ton Carey geschrieben SARAH CONNOR Unbelievable Havanna erinnert mit ein wenig Wehmut an die ortando Zeiten nat rlich im Man beschreibt Sarah Connor als neuen Klangkleid Ein musikalisc er Kuss neues Fr uleinwunder der Popwelt und in der Tat kann sich die stimmgewaltige S ngerin aus DeutschACE OF BASE Da Capo land durchaus sehen und h ren lasj sen Doch einen Preis f r Innovation Schweden bracthlte uns so manche Musik ins w hler sehe Geh r man erwird die Connor bestimmt noch nicht bekommen F r das Debutalinnere sich nur ar Abba oder Army of bum Green Eyed Soul schon gar Lovers Immer noch aktiv ist das nicht Der grosse Durchbruch kam Popduo Roxettl und die legitimen Nachfolger Abb s Ace of Base mit dem schmachtenden Liebeslied 1 From sarah with Love Ein Lied das schamlos an Tony Braxtons Unbreak Gerade in unsere sch nen Helvetien kommt diese Ar der Musik total an my heart erinnerte Der dazugeh rige Clip war eine perfekte Kopie von Madonnas Musikvideo You II see Doch diese Methode kam an Hier f llen Roxel te immer noch die Mittlerweile bekam die Gute in den letzten Monaten an 25 ooo Briefe grossen Hallen nd so landen Jenny I Linn Jonas und lf alias Ace of Base und 20000 E Mails Auch Wyclef Jean war von der grossen blonden Deutschen mehr als nur begeistert Der Rapper soll gem ss Sarah auf regelm ssig in unseren Charts egal welche Qualit t i re Songs nun gerade der gleichen Wellenl nge liegen obwohl Wyclef Jean schon mit Gr ssen haben Das erstes Album war vorl 10 Jahren das erfolgreichste Debutalbum wie Lauren Hill gearbeitet hat One Nite Stand nennt sich auch entlar in good old Switzerland zu All that she wants tanzte einen Sommer lang jevenderweise der erste R n B Song Dieser geht ins Ohr und bleibt dort der der in den Genuss eines Ra6ios kam Ihr ganz igener Stil zwischen auch Widerstand zwecklos Der Rest des Albums verblasst allerdings Dance und Reagge angesiedelt hatte nat rlich ein n geh rigen Schuss gegen ber dem musikalischen N mmerchen Dies obwohl Songwriter Mainstream doch da waren Abba auch nicht anders s sse Melodien und Legende Diane warren Komponistin von Unbreak my heart sarah ei einfache Texte sprich ein Garart f r Ohrw rmer l r letzer Longplayer nen Song schenkte Vielmehr wollte man verzweifelt ein internationa Flowers liegt drei Jahre zur ck Nun versucher die Meister des les Album pr sentieren damit die Connor nun auch die Staaten f r sich Schwedenpop ein Comeback mit Da Capo sowie derr Song Unspeakable gewinnen kann Eine L cke w re dank dem Verschwinden von Mariah das ist Ace of Base pur So wechseln sich Highlights rrit Peinlichkeiten ab Carey geschaffen worden Leider ging der Schuss nach hinten los denn wie beispielsweise das Cover von Blacks wonderful Life in diesen auch auf Unbelievable findet man nur Aufgew rmtes und wenig Momenten fragt man sich will dile Gruppe noch ein Jenig Geld scheffeln Faszinierendes schade um die einzigartige Stimme den singen kann Egal im Grunde genommen bieten Ace of Base ihreh Fans ein typisches Album das sicher seinen Weg in ldie Clubs der tnnerschweiz finden wird sarah Connor trotz knappen Outfits immer noch fabelhaft Sie sind die Lieblinge der Familie Peter Plate und Anna R alias Rosenstolz Als das ungew hnlich Duo vor Jahren gegen Guildo Horn die Grand Prix Vorentscheidung verlor mag dies wohl bitter gewesen sein Trotzdem wurde das breite deutsche Publikum auf Rosenstolz aufmerksam Eine Art frivole Normalit t setzten die beiden an den Tag und ihr Album Nr 3 Die Schlampen sind M de sorgte f r Furore Aus seiner Homosexualit t machte Peter Plate nie ein Hehl im Gegenteil er konnte dies geschickt als Schachzug einsetzen indem er dies auf nat rliche Art und Weise dem jubelndem Publikum kund tat in gleicher Weise aber auf jedem Cover eines jeden Gay Magazins in erotischer Pose zu sehen war An seiner Seite finden wir die begabte Anna R ohne deren kr ftige stimme Rosenstolz nicht zu existieren verm chte Reisserische Titel wie Kassengift oder nun Macht Liebe tun ihr briges am Ende erwecken Rosenstolz den Eindruck eines liebevollen Enfant Terribles das man einfach gerne haben muss Ihr Einfluss und ihr Engagement im Kampf gegen AIDS sind unbestritten Anna R ist eine durchaus impulsive S ngerin mit Hingabe und der blonde Peter einer der h bschesten S nger und Komponisten in unseren Graden Doch richtig gute Musik vermag Rosenstolz trotz Sternraketen und Prinzessinnen nicht zu pr sentieren G Q 11 j I I

Homosexuelle L wen im Wappen Vortragsreihe ber Homo Sexualit t Die Kantonsr tin Bettina Volland und der Kantonsrat Hartmuth Attendorfer haben im vergangenen Juni dem Z rcher Regierungsrat eine Anfrage eingereicht Sie st ren sich an der uneinheitlichen Verwendung des Staatswappens durch die verschiedenen kantonalen Organe Manchmal werde nur das Wappen verwendet dann werde es mal von einem oder von zwei L wen begleitet Bei der letzteren Darstellung stehen sich zwei m nnliche L wen aufrecht gegen ber und strecken sich l stern ihre Zungen entgegen Ausserdem zeigen die beiden Tiere sogar einen keck erigierten Penis berdies gibt es Versionen mit L wen deren Finger und Zehenn gel rot bemalt sind In seiner Antwort nun verzichtet der Regierungsrat auf ein einheitliches Erscheinungsbild und meint Gedanken zur Frage der Gleichberechtigung der Geschlechter mussten bei dieser L sung unber cksichtigt bleiben Das Outing des Pfarrers in Bauchs l st eine breite Auseinandersetzung aus Vertreterinnen des Kirchenrats des Chil forums des Seelsorgerteams und des Dekanats Nidwalden haben eine Gruppe gebildet die im Oktober und November eine ffentliche Vortragsreihe organisiert Die Reihe widmet sich der Sexualit t im Allgemeinen der Homosexualit t und vor allem dem Umgang der Kirche mit der Homosexualit t im kirchlichen Bereich Die Referenten sind der Luzerner Psychotherapeut Othmar Looser und der Pr sident des Vereins Adamin Schwule Seelsorger Schweiz Christian Leutenegger Am Podiumsgepr ch nehmen Vertreterinnen von Pink Cross LOS und FELS teil I POSTFACH 2115 4001 BASEL Pq 40 23202 2 Erste Anfragen bei Standes mtern BASLER KANTONALBANK KONTb 59 785 90 OBER 10 SCHWULE PR JEKTE HAT DIE STIFTUNG STON WALL IN 12 JAHREN UNTERS OTZT IN KULTUR KUNST WISS NS C HAFT UND POLITIK UM DIES AUCH IN ZUKU ZU KONNEN BRAUCH I IHRE FINANZJELLEi U NTE RSTOTZlJ NG INFOS WWW STONE Parlament gegen Regierung Die B ndner Regierung wollte in Sachen Registrierung gleichgeschlechtlicher Paare nichts unternehmen und auf den Bund warten Ganz anderer Ansicht ist das B ndner Parlament der Grosse Rat Mit 55 zu 17 Stimmen hat es die Motion des SP Grossrats Mathis Trepp f r die rechtliche Anerkennung von Homosexuellen berraschend deutlich berwiesen Regierungsrat Aliesch versuchte vergeblich die Bef rworter umzustimmen und meinte man sollte der in die Wege geleiteten Bundesregelung nicht vorgreifen Der Rat setze jedoch ein politisches Zeichen Nun hat die Regierung gegen ihren Willen den Auftrag im Kanton die Voraussetzungen zur Registrierung gleichgeschlechtlieher Partnerschaften zu schaffen Einen grossen Ansturm gab es nach der klaren Annahme des Partnerschattsgesetzes auf den Notariaten des Kantons Z rich noch nicht Dennoch in uster haben sich bereits drei M nner danach erkundigt wie sie sich offiziell registrieren lassen k nnen Wie das Zivilstandsamt der Stadt Z rich Abteilung Ehen best tigte gab es bereits eine Vielzahl von Anfragen ber das Wie was Wo und wann Das Notariat Fluntern beispielsweise hat umgehend zwei Anfragen erhalten Und hier sch tzt man dass im Kanton bereits rund 50 verpflichtungserkl rungen abgeschlossen worden sind Fr hestens nach 6 Monaten nach dieser Rosa Internet Erkl rung und nat rlich erst nach in Kraft treten des Gesetzes kann Bisher hatten Homosexuelle die eigentliche Registrierung vor sowie deren Angeh rige und lntegenommen werden ressierte die M glichkeit sich ein

tNAJIONAL Cruiserl November 2f02 I 21 mal pro Woche ber das Churer Rosa Telefon beraten zu lassen Die Homosexuellen Arbeitsgruppen Graub nden HAGR tragen nun der elektronischen Entwicklung Hechnung und schalteten die Homepage www gaygraubuenden ch auf Die Site bietet nicht nur Online Seratungsdienste sondern auch Infos rund um die Homosexualit t die Kirche Saddam Hussein auf die UN Resolutionen zu achten An USPr sident ging die Aufforderung die gleiche F hrungskraft wie nach dem 11 September zu zeigen und die Menschen verschiedener Religionen und Kulturen zum gegenseitigen Verst ndnis und Dialog zu ermutigen Erster Schritt zur Homoe e in Israel Tel Aviv hat begrenzte Rechte f r schwule und lesbische Paare eingef hrt und damit im Rahmen ifer st dtischen M glichkeiten Ehelpaaren gleichgestellt Die neuen 1 Rechte schliessen verbilligte amtritte und Nutzungsm glichkeif en in ffentliche Einrichtungen wie Schwimmb der und Bibliothe en ein Mehr k nne der Stadtrat nilcht f r die Abschaffung der Diskri minierung homosexueller Paare tun hiess es da das Eherecht in Kompetenz des israelischen Parlamentes falle Um in den Genuss per neuen Rechte zu kommen m ssen Schwules 1rch iv besch lasgleichgeschlechtliche eine vonj ei sen nem Anwalt unterzeichnete Erkl rung vorlegen Paris will dls erste Schwulenarchiv Frankrei hs ins Leben rufen Unter Lej ng des offen schwulen B rgernieiste s Bertrand Delanoe Erster schwuler Abqeordhat der Stad at daf r zun chst 1 oo ooo Euro zur Verf gung geneter in der Knesset stellt Das rchiv soll B cher Uzi Even wurde in einer Ni ch Filme Flug bl tter sammeln und wahl der erste offen schwule Ab archivieren s wie gleichzeitig in geordnete im israelischen Parla Studienort s in Der breiten Of1 II schwules Leben ment Als Parlamentarier will der fentlichkeit 61 j hrige Akademiker sich nicht durch Ausstellungen und ve annur schwulenpolitischen Themen staltungen naf e gebracht werden widmen Er sei als Atomwissen Eine eigene ektion soll der Deschaftler und ehemaliger Mitarbei portation Ho asexueller durch ter des Geheimdienstes der Arf ee die Nazis in F ankreich gewidmet durchaus auch f r Bereiche wie werden Noch gibt es aber keinen Technologie und Milit r qualifizi ert Ort f r das Archiv Christophe sagte Even nach seiner Wahl Girard stellv rtretender B rgerNachdem seine Hornosexualtt t meister gabj jedoch gegen ber bekannt wurde wurde Even rus franz sischen Medien seiner zuder israelischen Armee uneh en versichtAusd 1uck dass das Archiv haft entlassen Die orthodoxen in sp testens wei Jahren er ffnet Parteien nannten den Einzug des werden k nnJ Abgeordneten der linken Mefetz Partei in die Knesset einen schwarzen Tag AL Kaeda statt Gay Pride Aufgeschlossener Grosser Rat Der dramatische Weg von John Phillip Walker Lindh vom netten amerikanischen Jungen zu den afghanischen Taliban habe seinen Anfang in einer schwulen Liebesaff re gehabt schreibt das Nachrichtenmagazin Time Lindh habe sich 1999 in den pakistanischen Gesch ftsmann Khazar Hayat verliebt und mit ihm eine sexuelle Aff re gehabt Lindh der zu diesem Zeitpunkt schon einige Jahre dem Islam angeh rte folgte dem Geliebten nach Pakistan Hayat jedoch war der junge Amerikaner zu aufdringlich und er habe Lindh in eine Islamschule abgeschoben so Time In dieser schule sei Lindh zum fanatischen US Hasser geworden Anfang Oktober war Lindh in den USA wegen seiner Verbindung zu den Taliban und Al Kaeda zu 20 Jahren Haft verurteilt worden Der Walliser Grosse Rat ist aufgeschlossener als sein Ruf Mit 61 Ja gegen 52 Nein bei 1 o Enthaltungen nahm er eine Motion der SPOFraktion an eine gesetzliche Grundlage f r die gleichgeschlechtlichen Paare zu schaffen Der Motion r Marc Kalbermatter verwies im Rat auf den Gesellschaftswandel und den sich daraus ergebenden Handlungsbedarf Laut Statistik s ssen auch im Grossen Rat 1 o bis 13 homosexuelle Personen die ihr Recht auf Gle i Ghger ect ltigung h tten Die Konservative Ratsseite versuchte das Projekt als Parasit im Familienrecht und Verneinung der Menschheit abzutun Die Ratsmehrheit jedoch st tzte die Motion Ein erstaunliches Resultat nachdem das Wallis als einziger Kanton das entsprechende Gesetzesprojekt des Bundes in der Vernehmlassung zur ckgewiesen hatte Nun muss Schwule Sichtbarkeit eine kantonale Gesetzesvorlage erDie US B rger sind mehrheitlich arbeitet werden berzeugt dass 20 Prozent ihrer Mitb rger schwul oder lesbisch sind Ein Viertel glaubt gar dass 25 Schwulenkirche f r Frieden Prozent der Amerikaner homosexuell sind zu diesem Ergebnis kam Die Leitung der schwul lesbi eine Anfang Oktober ver ffentlichte schen Metropolitan Community hat Meinungsumfrage des Gallup Forsich eindeutig f r eine friedliche schungsinstitutes Auff llig bei dem L sung der Irak Krise eingesetzt Ergebnis war unter anderem dass An die Gay community appellierte M nner die Zahl Homosexueller in die MCC jeden Akt der Aggression den USA niedriger einsch tzten als gegen Irak abzulehnen Es gehe Frauen Gemeinsam war beiden nicht um politische berzeugungen Geschlechtern dass sie den Anteil oder nationale Loyalit t so die Homosexueller im jeweils anderen MCC sondern um tiefe spirituelte Geschlecht h her einsch tzten als Dinge Ein Krieg gegen den Irak im eigenen Die Gay and Lesbian habe das Potenzial Gottes Welt Alliance Against Defamation bezu zerst ren Gleichzeitig forderte gr sste die Umfra ge seit Juli mit Paf tor Johan swart zusammen swa1t hatte aus Liebe zu seinem Amtsb uder seine Frau verlassen Die AFM berief wegen dieser aussereheucnen Beziehung Anfang Oktob r eine Disziplinarkommission e n der sich Liebenberg jedoch n ht stellen wollte Er trat kurzerhan aus der AFM aus und mit ih I seine 78k pfige Gemeinde Er k nne sich nicht f r seine Pers nl chkeit entschuldigen gab Lieb nberg als Begr ndung an Die Kirche nahm den Austritt dankb r an und freute sich ber das End dieser unerfreulichen Episode 1 r Sf Hirte verl sst mit Herde die Kirche Ein s dafrikanische Priesterj hat samt seiner Gemeinde die Kirlche verlassen Pastor Philip uebennerg lebt zum Missvergn gen se 1ner Kirche der Apostolic Faith Mission

Hotel Rothaus Hotel Rothaus Sihlhallenstrasse 1 Ecke Langstrasse Tel 01 241 24 51 Body Care f r Sie Er R cken Therapien Massagen K chlistrasse 25 Tel 0124241 57 Blumen Zamboni Bachmann Dienerstrasse 72 Tel 01 241 48 45 1h Body Electric Werner B Massagen Rituale f r M nner Kanzleistrasse 63 Tel 01 242 77 74 KICK Institut f r Coaching und Kommunikation Postfach 8021 Z rich Tel 01 291 61 60 Fax 01 291 61 61 Moustache Relaxclub gay only Badenerstrasse 156 Eingang Engelstrasse 4 Tel 01 241 10 80

crulser November Der Kalender f r den schwulen Mann M nner M nner M nner in allen Situationen und f r jelden Geschmack von Kurt B chler zum Eintrag n von Geburtstagen der sch rfsteh Kerle oder der lie Es gibt M nner f r jeden unser Blick ebenso schnell auf Monat ja eigentlich f r jeden deren Steiffen f lltund so manTag oder jede Nacht Bruno ehern anders werden l sst Gm nder Verlag in Berlin bringt mittlerweile eine ganze Reihe Kalender mit attraktiven M nnern oder Jungs auf den Markt obere Seite Bild untere Seite Kalendarium f r 2003 im neu von Jose Messana zeigt M nne brettbauch o ansicht Das graf aus Z ri K rpern hat mit flachem Wascher knackiger R ckender erfahrene Fotoh Spass an sch nen b k hl leidenschaft Kalender mit den sthetisch nat rlich wirkenden Mannsbildern aus geh rt zu den letzteren gucken uns doch die sexy Jungs direkt ins Gesicht w hrend Es ist ein Ge urts zum Spezialpreis von Fr 18 90 plus tagskalender ohne Jahresangabe Porto und Verpackung nebenan 1 1 I

FIXTERMr1 w 19 00 DIENSTAG Elledorado am 1 3 und letzten im Monat Treff f r junge lesbische bisexuelle Frauen im Frauenzentrum Aarau Baar 19 30 DIENSTAG Treff f r Lesben Schwule Restaurant Ibis am Bahnhofplatz in Baar ea ae117s 20 00 rs oo ts oo 21 00 DIENSTAG Aargay am 1 im Monat Treff im Kanlifoyer Sch naustrasse 21 SONNTAG Lesbische und schwule Basiskirche am 3 im Monat Gottesdienst in der Elisabethenkirche Elisabethensr 12 4051 Basel Lesbische und schwule Basiskirche am letzten im Monat Frauengruppe trifft sich in der Elisabethenkirche im Hefektorium2 Restaurant Hirscheneck brrbaba Bar mit Musik f r schwule Lesben und Anhang ab 3 11 MONTAG 19 00 20 Jo Lesbian Gay Sport Basel Badminton gemischt Sportzentrum e_faff_enbQlz _ 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt im isola Club Gempenstr _60 20 00 21 4s Fliedertafel Chor Probe im Sevogelschulhaus Sevogelstr 61 ausser an Feiertagen DIENSTAG Zisch Bar Bar Snacks Lesbian Gay Sport Basel Schwimmtraining in der Schwimmhalle 19 oo 01 00 20 00 21 Jo descewette scnumeuses Lesbian Gay Sport Basel Fitness Fun Gottfried Keller Schulhaus Halle Ost Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS am 1 im Monat Treffen der Gruppe f r verheiratete Schwule bisexuelle M nner und schwule V ter HABS B ro Lindenberg 23 20 00 21 Jo 20 00

i CctM SS I G Homosexue TeAffieitsgruppen Bern HAB anderBar Beiz im anderLand 19 30 Gay and Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald _ 20 00 22 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Bibliothek Videothek im anderLand 19 30 23 oo DONNERSTAG DIENSTAG Capricorn seratungsteleton 081 253 67 66 19 oo 121 00 DONNERSTAG 20 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung pers nlich oder telefonisch 031 311 63 53 sowie per e mail beratung gay bern ch 19 00 Gay and Lesbian Sport Bern am 1 im Monat Sportler Treff im anderLand Bar Essen sport Spiel u Plauschabend auch f r unsportliche Schwule u Lesben 20 30 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern schwimmen im Hallenbad Kleefeld 22 00 Samurai Bar Disco mit diversen DJs ts oo 19 30 MITIWOCH Homosexuelle Arbeitsgruppe Basel HABS Beratungstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 Unter 0848 80 50 80 ist ein 24h Infoband erreichbar Beratung unter dieser Nummer Mo bis Fr von 19h 21h 19 oo 22 00 DONNERSTAG 18 3 o Lesblan Gay Sport Basel cycling Treffpunkt Wielandplatz FREITAG Lesbian Gay Sport Basel Volleyballtraining in der wettsteinturnhaTle 22 00 Bluestation am 3 und letzten im Monat GemQenstr 60 22 00 06 oo Sauna Sunnyday Nachtsauna 22 00 Restaurant Hirscheneck am 2 im Monat Frauendisko warnen only ts rs 19 45 SAMSTAG 14 oo 1s oo Homosexuelle Arbeitsgruppe Base r FfA13 S Beratu ngstelefon f r schwule M nner 061 692 66 55 22 00 04 oo lsola Club Gempenstr 60 Gay Dancefloor Gay and Lesbian Sport Bern Badminton in der Turnhalle Aarhof 20 00 22 00 Gay and Lesbian Sport Bern Volleyball im ECLF Wittikofen 21 00 The Temple Gay Clubbing mit Dj Mariano Royas suest 21 00 Weile am 3 im Monat Frauendisco mit Gaskessel 22 00 Samurai Bar Disco mit diversen DJs 22 00 07 oo Sauna Sunshine Nachtsauna Gay only 22 00 03 oo IDA am 1 im Monat goes dancing Frauendisco im Frauenraum der Reitschule 23 oo anderLand am 1 im Monat Next Motion Gay Party ts oo 22 00 anderLand am 3 im Monat anderBrunch f r Schwule Lesben Transsexuelle und ihre Freundinnen Samurai Bar Disco mit diversen DJs 22 00 MONTAG Lesbisch Bisexuelle Jugendgruppe Otherside am 2 und 4 im Monat Treff im anderLand ts rs Gay and Lesb1an Sport Bern Radsport vor UJ1isQorthalle Neufeld 12 18 30 Gay arid Lesbian Sport Bern Jogging im Neufeld Bremgartenwald 19 oo 21 00 Gay and Lesbian Sport Bern Squash in der Freizeitanlage 1001 Rubigen 19 30 21 30 Gay and tesblan Sport Bern Bowling in der Freizeitanl 2001 Rubigen 20 00 Jugendgruppe Coming mn am 1 und 3 im Monat Treff im andert and M hleplatz 11 5 Stock HOT Homosexueue Organisation Thurgau Treff im H T St bl1 Moosweg 21 Frauenfeld An eldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 19 30 za oo Geneve MITIWOCH 20 00 IDialogai Antenne locale contre le SIDA Dialogai Treff SAMSTAG 21 00 Bern 11 00 14 00 5 FREITAG 21 00 SONNTAG I capricorn am 1 ui 3 im Monat Capricorn Treff im estaurant S sswinkel zum Essen und ab 22h im Mephisto f r den rink Infos unter www capricorn li 22 00 22 00 22 00 22 00 anderLand am 2 im Monat Frauendisco IDA am 4 im Monat goes drinking Frauenbar im Frauenraum der Reitschule Comeback Bar Disco Best of 60er bis 90er Tanzbar SYRUP am 2 im Monat MetroGaystation ISC Club am 4 im Monat Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen Samurai Bar Disco mit diversen DJs FREITAG dMonat Jeune Gay am r 3 und letzten im Jeune Gay T eff bei Dialogai 21 00 1 oo rs oo 1 IZC S LLSJ Buchs SG MITTWOCH 20 00 20 00 Labrys Lesben Schwulentreff im Glaspavillion Churerstr 142 hinter Rest Wiesental Buchs R fis 23 oo ojs oo TRIXX Gay Bar FREITAG 23 oo Labrys Lesbentreff im Glaspavillion Churerstr 142 hinter Rest Wiesental Buchs R fis pONNERSTAG 310 Club Erotica Lezzies kAMSTAG 23 oo 310 Club am 2 und letzten im Monat Ladies Gay Night DIENSTAG andertand anderEssen von HuK f r alle Bar Abendessen Anmeldung erw nscht unter Tel 034 497 24 67 19 oo 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB Schwulenberatung 031 311 63 53 sowie oer e mail beratung gay bern ch 19 oo 22 00 MITIWOCH SCHWUBS Schwule Berner S nger Probe im Berchtoldhaus Infos Tel 031 352 73 56 d geiser bern bluewin ch 19 15 21 00 Homosexuelle f rbeitsgruppen uzern HALU Beratungstelefon von Why Not 041360 60 19 00 21 00 rLU 14

TERMINE 26 I Cruiser November 2 19 30 DIENSTAG Why not plus Treff f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im Restaurant Ente Buobenmatt 2 SAMSTAG Menzone Kundenbar des 10 00 12 00 M eUZQJJe _ Menzone Kundenbar des Menzone anschl Gay Lesben Treff 13 30 is oo MITIWOCH uferlos Schwul lesbisches Zentrum Mittwochsbar im uferlos Geissensteinring 14 ausser Juli August Treff ist dann die Heaven Bar 20 00 23 oo t 20 00 Rupperswil 19 30 DONNERSTAG Why Not Lesbischwule Jugendgruppe Treff f r junge bis 25 Jahre im Restaurant N lliturm St Karlistrasse 2 IUHd ll lf 11 11 li 14 00 14 oo SAMSTAG Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Drum und Dran open end uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 2 im Monat Mona Lisa onn rh F uferlos Schwul lesbisches zentru am 1 im Monat LesBiSchwule Party uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 4 und letzten im Monat uferlos Schwul lesbisches Zentrum am 3 im Monat Party 22 00 04 oo Homologay am 2 und letzten im Monat Treffpunkt case a cnocs Info 079 292 66 94 19h 22h Olten 19 30 FREITAG Derwisch am letzten im Monat Tischlein dyke dich Die Lesbenbeiz SAMSTAG is oo 20 00 Derwisch am 2 3 4 und letzten im Monat Nachmittagstreff im Wiatertburer Sc bwu lem eotrnw Derwisch am 1 im Monat Barbetrieb im Winterthurer Schwulenzentrum Ab 18h Essen mit Koch Frank rs oe 23 oo Wb t i Qt YQO 22 00 04 00 20 00 19 oo St Gallen 21 00 02 00 22 00 04 oo DIENSTAG Aargay am 3 im Monat Treff zu Klatsch Tratsch im cate conditorei Dorfgasse Mitteldorf 4 in Rupperswil 3 Mm vom Bahnhof entfernt FREITAG Sauna Club St Fiden Hot Night mit allem Drum und Dran open end SAMSTAG 13 00 0 1 11 1 if El 19Y IU DONNERSTAG Derwisch Barbetrieb 19 30 23 30 Thurgau DIENSTAG HOT Homosexuelle Organisation Thurgau Treff im HOT St bli Moosweg 21 Frauenfeld Anmeldung Info bei Martin Tel 052 233 41 55 19 30 23 oo wallis Valais FREITAG 20 00 23 oo Alpagai am 1 und 3 im Monat Treffpunkt f r Junge unter 25 rue de FREITAG 11 00 21 00 Menzone Kundenbar des Menzone anschliessend Gay Lesben Treff Young LesBiSchwul Zug Treffpunkt zeughausstr 9 6 St Alpagai Alpagai Treff rue de 41 Entree garage 13 in Sion Z rich toecne SONNTAG 04 oo Winterthur DONNERSTAG Menzone Kundenbar des Menzone 6iblio uod licieotbe ze Jgbausstc 2 2 S tl 11 00 20 00 LQecbe 41 Eotree gacageJ 3in Sioo 20 00 MONTAG Jugendgruppe Easy Treff im JugendRulturhaus F rbi Gheidweg 2 11 00 21 00 DONNERSTAG LesBiSchwul Zug Treffpunkt 11 00 20 00 20 30 DIENSTAG WISCH Winterthurer Schwule Volleyball in der Turnhalle des Schulhauses Neuwiesen wartstr 46 weitere Infos ber Michael Tel 052 233 54 86 12 00 13 oo Derwisch Lesbentreff eartY mit Djs HAZ Centro Sihlquai 67 soootagsbcuocb Lobby Bar Lounging fine food chill out mit di Martio oaiol Club Silbando am 2 im Monat Geroldstr 5 Lila Pause sunday TeaDance f r Lesben Schwule Andere 14 oo 11 30 MITIWOCH 19 30 Spidergalaxy seroldstr 17 Afterhour 16 00 staacanJ Latio I oze Jbe pynasty Club sch ageroarade 11 00 Lesben mit Kindern am rs oo Tanzleila in der Kanzleiturnhalle am 1 im Monat Par r von Frauen f r Frauen 1 im Monat im Eraueozeatrum Mattengasse 2z J stoc

GELM SSIG Cruisei November 2002127 MONTAG Gay Sport Z rich schwimmen f r alle Plausch und Training im Hallenbad Bl si H ngg Limmattalstr 154 Infos WWW ID Q_Ort eh 20 00 21 Jo Lesben Fussballteam orange blue Training ausser Feiertage Schulferien im Hofackerschulhaus Turnhalle UG 8032 Z rich 21 00 24 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre 19 oo 20 00 Ch DIENSTAG Z rcher Aidshilfe ZAH Schwulentelefon 01 455 59 oo 17 00 19 oo Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Pers nliche Beratung f r schwule und bisexuelle M nner lach 19 oo Lesbentreff Z rich Wiedikon am letzten im Monat Trinken essen kennenlernen Restaurant Falcone Birmensdorferstr 150 8003 Z rich 20 00 Jugendgruppe Artemisia Treff im HAZCentro 20 Jo Gay Sport Z rich Aerobics f r Einsteiger in der Colombo Dance Factory Heinrichstr 267 Infos ber RetoL Tel 01 271 58 86 14 00 17 00 21 00 HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Vid_eoausleihe Sihlquai 67 20 1s Jugendgruppe Spot 25 Irnff im HAZ Centro Sihlgua _i_6_7 _ 20 45 22 1s Gay Sport Z rich Squash im Tennis und Squashcenter Langnau a A Infos ber Bernd Tel 01 431 32 84 21 00 Persil Gay Party und Bar Mond n lJrb an im Prnvitreff Sihlguai 240 21 00 AAAH Labvrinth aaah 21 00 02 00 Rage Temple of Fetish Leather Rubber Army 20 00 21 Jo AAAH Trance MITTWOCH 17 00 19 oo Labor Bar Laborium mit diversen DJs warmer mai am letzten im Monat Treff f r Mitwirkende Interessierte und solche die es werden wollen Restaurant Kutscherhalle MQJlerstr JJ 19 0u rtibtf S fflart aram Tund 4 im Monat sMalheur IG BDSM SMStamm 19 30 21 Jo woman to woman am 2 und 4 im Monat Gespr chsrunde f r lesbische und bisexuelle Frauen im Frauenzentrum Mattengasse 27 1 St _ DONNERSTAG 06 00 09 oo Faktor H am 2 im Monat die lesbisch schwule morgensendung auf radio lora 97 5 MHz Antenne oder filLJ MHz Kabel 17 oo Laqor Bar West n Soul mit diversen DJs 19 oo 21 00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Beratungstelefon f r schwule und bisexuefle M nner 01 271 70 11 Post an HAZ Schwulenbernter Pt7Q88 8Q23 Z rich 19 oo Spordiva Z rich Lesbensportverein am 2 im Monat Treff im Restaurant Pery ntrn1 tr 3 cc1v er J LJ li All8L J J2 19 30 zart Heftig am letzten im Monat z h Nachtessen im HAZ Centro 20 00 22 00 Gay Sport Z rich Badminton in Turnhalle Entlisberg Balberstr 71 Infos durch JijrgJeL 01 24189 51 20 00 21 Jo HAZ Centro Schwubliothek Schwule B cher und ausgew hlte Vioeoavsleihe SJhlqLJai 47 20 00 Tr bli smart Bar am letzten im Monat Transgender Club Schweiz Stamm f r alle die ihr zugewiesenes Geschlecht c 11 nichtbindend empfinden Gay Sport Z rich Aerobics mixed impact oder step Colombo Dance Factory neben Back Brau Heinrichstr 267 8005 Z rich lnf9 c 1 rc hRetorn1 012 ZJ 58 84 21 00 Tip To z aar am 1 im Monat l

TERMliN 28 I Cruiser November 2002 I 20 00 21 00 swiss Bears Bartm nner Schweiz j Stamm im Predi erhof M hle asse 15 AAAH am 1 2 3 und 4 im Monat Cruising drinking dancing combiticke mitT M 22 00 06 oo Renos Relax Nachtsauna 22 00 04 oo Rage Move Cruise 22 30 AAAH am letzten im Monat Laser 23 oo 04 oo Seetor c Fetish Club 23 oo 23 oo 24 oo Individuell preiswert Wir erstellen im Grossraum Z rich Nigh Strikte Dresscode Anl sse Labyrinth Club am 2 3 4 und letzten im Monat Pfingstweidstr 70 jl Labyrinth Club am 1 im Monat Pl sch Nigflt Kitsch Glamour and sexy music Spidergalaxy Geroldstr 15 Party mit Dj 5 Partnerschaftsh user EFH DEFH 4 5 6 5 grossz gige Zimmer Grundriss und Ausbau nach Wunsch zentrale und diskrete Lage kein Flugl rm bezug Herbst 2003 VP Fr 6 40 000 bis 830 000 Auskunft Tel G 01 853 21 51 E mail alfred bluewin ch SAMSTAG cate Dona Frauenkulturtreff am 1 u 3 im Monat im lnfodona Josefstr 91 10 00 13 oo Renos Relax Nachtsauna Rage Cruise Trance Seetor c Fetish Club Fetish s Anl sse mit strikter Dresscode 23 oo Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 23 oo Aera Club Albulastr 40 23 oo 06 oo New Codex Club am 3 im Monat Boots onlv naked Part 23 oo 06 oo New Codex Club am 2 4 und letzten im Monat 23 00 os oo New odex Club am 1 im Monatfl soiree nudisrne I 22 00 06 00 22 00 os oo 23 oo 04 oo CRUISE CRUISER die Schweizer Zeitung difrschwul lesbische Themen anpackt Der Themen Regenbo n spannt sich von Politik bis Partyvergn gen Und in jed r Ausgabe gibt es einen aktuellen Veranstaltungskalender Mit einem CRUISER Jahresabo liegen al diese Infos p nktlich Anfang Monats im Briefkasten D ppelnmmern Juli August sowie Dezember Januar I CRUISER D i z e i tun g d r s c h w e i z er y Gay c o rn m u n I t Ja Ich wm den CRUISER 1regelmissl1 l1m Briefkasten D D D Ich bin ber 16 Jahre und be_stelle 1in CRUISER JahresAbo 10 Ausgaben zum Preis von fr 50 EU Fr 80 Ich m chte eine Rechnung mit E1 1 zahlungsschein Ich habe bereits auf das PC Kon o 60 553497 3 der AFM Publikationen Martin End r 8034 Z rich einbezahlt I I I Name Vorname I Adresse PLZ Ort Unterschrift per Fax an 01 388 41 62 oder einsend3en an CRUISER Postfa h 8034 Z rich l Das CRUISER Abonnement kann auch ber das Internet bestellt werden www cruiser ch

t Oktober 23 00 23 00 FR 25 Oktober so BASEL 20 15 22 00 19 30 20 30 22 30 23 00 23 00 18 00 23 00 19 00 19 00 20 00 21 00 MO 28 Oktober BASEL 19 30 18 00 21 0 0 ISC Club Tolerdance f r Schwule Lesben und Freundinnen Progressive Tolerdance mit DJs Matz Thomy L 23 00 Virage the ultimate hause gay party DJs D Julz Plage 83 Liquid Club Quai des Forces Motrice 4 Fr 20 A Catpat Production www maurocat com Virage html uferlos Schwul lesbisches Zentrum Halu Party f r Lesben Schwule Schlager l gen nicht Kultschlager mit DJ Thomas E Z RICH 14 00 20 00 21 00 22 00 22 00 23 00 23 00 Blick hinter die Kulissen des Opernhauses F hrung mit Anna Maria Enk Eintritt frei Anmeldung amenk dplanet ch Auftritt bitte Bet re die Herzen mit einem Chanson einer Arie oder einem Duett Oliver Fritz begleitet dich am Klavier Anna Maria Enk f hrt durch den Abend Zentrum Karl der Grosse Kirchgasse 14 AAAH Party Dancing Cruising and more Combiticket mit T M DJ Pedro Flores Rage Cruise Trance DJ Dolphin Tr bli Smart Bar Die Kay Ray Show live Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 DJs Robert Travis Restless Leo New Codex Club MAXX die Fetisch Party aus Deutschland Sneakers Leder Underwear and more Homosexuelle und Ki1he HuK Anmeldeschluss f r d n Meditationssonntag vom 17 11 im AKI Hir chengraben 86 zum Thema Wege und Fo en der Meditation Tel 079 710 77 32 Anmeldung wird best tigt und ein genaues Program zugesandt FR 01 November BASEL 20 00 22 00 23 00 23 00 Ganz normal lesbisch schwul Geschichten die das Publikum erz lt Mit dem Theater Puravida Hyperwerk Spitalstr 4 Reservation Tel 061 273 50 26 Uppsala the strictly he erofriendly gay event ex expo party Der ver otene Pavillon mit Dj d und den Bj rns Im Kellfr vom Hirscheneck Lindenberg 23 Info upesala gmx ch Black Lounge Sex Drin s Chat deep Dark lounging music Gay rnen only Free entrance Gempenstr 60 Samurai Bar vemlssage zur Ausstellung von J rg Kilchherr mit Perfdrmance anderLand Finissage Ftjtoausstellung von Pedro Moraes anderLand Next Motio Gay Party Coming out Day Party THUN 19 00 Thun goes queer Treff ifn Gastwerk Allmendstr 16 Abendessen Klatsch Tratsch usw Z RICH 19 00 01 29 Oktober 4310 Club Ladies Gay Night DJ TeD 1 love Disco LUZERN AAAH Dirty Thursday flektropop AAAH DJ Burgener Tr bli smart Bar Halloween Party Nove ber 21 00 LAUSANNE 22 00 I BERN GENEVE 23 00 22 00 23 00 20 00 BERN 22 00 21 00 Z RICH Schwule Medien Schwule in den Medien Schwule Themen in den allgemeinen Medien Mit Rene Hornung Redaktor Journalist Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung unversch mt Stadthaus Z rich Stadthausquai 17 Fr 10 HAZ Mitglieder reduziert AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre DJ Simon Halloween Party f r Lesben Schwule im uferlos organisiert von Whynot Queer music mit DJ F nds Jugendgruppe Rose Treffpunkt im tsola Club Gempenstr 60 DVD Abend Brasserie Lorraine Candlelight Dinner mit klassischer Musikbegleitung Essen ab 19h Halloween Night avec dj s Daniel dB Flow Special Halloween dec venez costurnes AMNESIA Club Voile d Or Lausanne Vidy 4310 Club Erotica Nig t Mixtes Gays tezzies Special Hallo een DJ Green Guests House Disco Comm rcial ZURICH BERN FrauenfesllrnHirscneneck Die ganze Beiz in Frauenhand Diner 3 5 Gang Menues ab 18 30h mit musikalischen Intermezzi der FrauenFolkband strocrorno iddische Lieder Tango etc Anmeldung bitte unter Tel 061 692 73 33 Ab 22h Disko mit best of DJanes surprises Colors 12 best Music by DJ Mary Borderline Hagenaustr 29 warnen only HAZ Centro Sihlquai 67 Sonntagsbrunch mit HuK Homosexuelle und Kirche HuK HuK Znacht im HAZ CentroAnmeld bis 25 10 Tel 079 710 77 32 Tr bli smart Bar Die Kay Ray Show live Nachtessen auf Vorbestellung Le Bai beim Kongresshaus Ladies Night The Best of Hause Music by Bea AAAH SOS AAAH DJS Michael K Noom I LUZERN 21 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Fred M Z RICH 12 00 SA 26 Oktober 21 00 Lesbische und schwule Basiskirche Frauengruppe trifft sich in der Elisabethenkirche im Refektorium Lebenssuche Gottesdienste warum gehe ich nicht dorthin was suche ich LAUSANNE HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Infos ber Tel 01 455 59 oo HAZ Centro Sihlquai 67 cate centro mit Kaffee Kuchen u a mit David Susanne Zucker Salz Francine Brunner Klarinetten Gabriela Roth Klavier und anderes Maxine Backus Poems Text Fragments Sarah Buchmann Gedichtetes Geschichtetes In deutsch und englisch mit lehrreichen bersetzungen Karl der Grosse Kirchgasse 14 Fr 15 Presented by warmer Mai im Rahmen der Ausstellung unversch mt AAAH Laser Night sirthday DJ Enjoy Zudem DJ Pedro Flores Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 Hexenball DJs Thomi B Michael K Martin Members Hexen Gratis Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse SM Bondage Aera Club Starschnitt Mainfloor DJs Trisha Sonik Mandeg T Raum DJ Jonas D Xeno Einlass nur mit Schnit chen Flyer BASEL 27 Oktober BASEL 19 30 18 0U LAUSANNE 22 00 23 00 effzett FrauenSchafftWissen Pink Molecules stellen sich vor Ist alles rosig in der pharmazeutischen Industrie Saftladenbar offen ab 20h Bluestation Gempenstr 60 DJ Jesse Jay Tex Hause progressive Z RICH 19 00 Aera Club Albulastr 40 DJs Marvel Lane cherie TR DJ Burgener Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Armys ue Bierpass 3 f r 2 SCHINZNACH BAD 19 30 12 00 21 00 Aargay geht baden ins Aquarena in Schinznach Bad Treff bei der Kasse 19 30 Z RICH 19 30 HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittages im Aidspfarramt Z rich Universit tsstr 42 Keine Anmeldung notwendig AAAH Trance DJ Enjoy MI 30 Oktober 20 00 21 00 22 00 Z RICH 19 00 20 00 20 15 21 00 21 00 warmer mai Treff f r Mitwirkende Interessierte und solche die es werden wollen Restaurant Kutscherhalle M llerstr 31 Schwule V ter Stamm im cate Rathaus Limmatquai Jugendgruppe Spot 25 Treff im HAZ Centro Sihlquai 67 Spotnews versand mit Klatsch Tratsch Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 DJ Immer AAAH Laby aaah DJs Noom Pedro Flores 23 00 23 00 Swiss Fashion Lounge pening mit Trunkshow Pr sentation Tran Hin hu Live DJ Dann bis 10 11 jeweils von 12h Ibis 23h Limmathall Hardturmstr 122 Infos 101 272 18 01 www quer design ch Gay Bikers Z rich H ck im Hot Pot cafe Badenerstrasse 138 O tober bis April HAZ Centro Sihlquai 67 cate centro mit Kaffee Kuchen u a mit 1chris Philipp Sp tz nder Coming o t und mehr Treff im Centro Videoabend s rung ins Ungewisse die Lebensgeschichte v n Greg Louganis AAAH Cruising drinking dancing Combiticket mit T M DJs Pressix Steve Foster T M Disco Simon Craig Miss Chantal Revue in Bitter sweet Noch bis 16 11 jeweils 22h IAera Club Chrom lux Seetor c Fetish Club strikte Dresscode nl sse Deep red RUI ER

01 os November 22 45 BADEN 20 00 Aargay Treff im Kanfifoyer Sch naustrasse 21 Pasta Abend mit Walter Getr nke bitte selber mitbringen Keine Anmeldung erforderlich 23 00 SCHATTDORF UR 19 30 Na und Stamm f r Lesben Schwule ohne jede Altersbeschr nkung im cate Walker Schattdorf Z RICH 21 00 23 00 Labyrinth Club Pl sch Night Kitsch Glamour and sexy music DJs Michael K Pedro Flores MI 06 November SA 02 November Z RICH 19 30 BASEL 20 00 22 00 effzett Grosse Helloween Party Disco mit Gespenstern Geistern aller Art tsola Club Gempenstr 60 Gay Dancefloor Halloween Party 21 00 21 00 BERN 20 00 22 00 Aida Frauenbistro Bar 3 Berner Frauen TanzBall Standardt nze mit DJane Mami Eintritt Fr 15 Gala Kleidung erw nscht True Colors goes Movies With gay motion pictures two dancefloors three bars chilloutzone darkroom rainbow shop Im Gaskessel Bern Nightsauna im sun Deck BERN 21 00 Queersicht Filmfestival 2002 Er ffnungsfilm Food of Love im Kino ABC Moserstr 24 Fr 16 Anschliessend Acres Cinema Bar im Breitsch Treff Breitenrain platz 27 Festivalpass Fr 80 Infos ber www queersicht ch Programm erh ltlich mit frankiertem R ckantwortumschlag an Queersicht Bollwerk 21 3011 Bern Lesben Schwule und Bisexuelle in Kirche und Gesellschaft Tagung veranstaltet vom Schweiz Kath Frauenbund Mit Silvia Schroer Udo Rauchfleisch lrene M ller ursa Sigrist Pfarrei St Martin Kosten inkl Verpflegung Fr 50 Anmeldung bis 21 10 unterTel 04122602 20 23 00 4310 Club Erotica Night Mixtes Gays tezzies House Music LAUSANNE Z RICH 21 00 21 00 22 00 23 00 23 00 23 00 23 00 AAAH Partv Party Dancing Cruising and more II Combiticket mit T M DJs Michael K Thomi B Lesborama FilmBar f r Frauen Friends Zinistr Rage Cruise Trance DJ Dolphin Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode FF Weekend Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 massivan is back DJs massivan Martin Pedro Flores Aera Club Albulastr 40 DJs Mandeg Pasci Snur New Codex Club Soiree nudisme winter naked1 special so 03 November Z R IC H Restaurant Hirscheneck brrbaba Bar mit Musil f r Schwule Lesben und Anhang Er ffnung der Bar im Keller des Hirscheneck Lindenberg 23 Ab heute jeden Sonntag ab 21 h amazora Halloween Dinner im HAZ Centro Anmeldung ber robyn s bluewin ch 21 00 AAAH Dirty Thursday Elektropop AAAH DJ Burgener FR 08 November BASEL 20 00 22 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Greg Alvaron Special Halloween 18 00 Z RICH 12 00 t 18 00 21 00 HAZ Centro Sihlquai 67 Sonntagsbrunch mit den Sp tz ndern Tanzleila in der Kanzleiturnhalle Party von Frauen f r Frauen Ab 18h Tango ab 19h Standard Essen Ab 21h fr her bis heute DJane Madame tea ab 23h DJane Sabaka AAAH SOS AAAH DJs Michael K Enjoy 18 00 19 00 MO 04 November 19 30 BASEL Jugendgruppe Rose Treffpunkt im lsola Club Gempenstr 60 Herbschtm ss Treff 19 30h Hotel Plaza Messeplatz 21 00 21 00 Z RICH 21 00 AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre D I Gordon effzett Spieleabend Brettspiele Restaurant Hirscheneck Frauendisko women only DJs Conni Barbara s Quill a laundrette story House electro mit DJ d friends Gempenstr 60 BERN 15 00 LAUSANNE 23 00 _ 19 00 23 00 BASEL 21 00 Zukunftsperspektiven Gleichgeschlechtlicher Partnerschaften Modell auf f r heterosexuelle Gesellschaft vortrag von Prof Dr Udo Rauchfleisch Uni Basel Stadthaus Z rich Musiksaal AAAH Labyrinth aaah DJs Michael K D J N D Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 DO 07 November OLTEN 09 30 AAAH Trance DJ Enjoy 22 00 Queersicht Filmfestival 2002 Fleeing by night Im KuMu Kino Kunstmuseum Holderstr 8 Reservation ab 4 11 unter 078 847 1 o 66 Infos siehe www queersicht ch oder Programmheft Queersicht Filmfestival 2002 Kurzfilmblock 1 Fotostar Nathalie Jeffreys Hollywood Screen Trick Girlfriend An Accidental Story Entrevue Apenbaringen Kino der Reitschule Neubr ckstr 8 Nochmals um 23h oueersicht Filmfestival 2002 Tunten l gen nicht i Im KuMu Kino Kunstmuseum Holderstr 8 Reservation ab 4 11 unter 078 847 1 o 66 SCHWiUBS Schwule Berner S nger Fine food mit Kostprobe aus dem neuen SchwubsProgramm im anderLand Ab 19h Cocktail 19 30111 Fine food Tischreservation bis oo 7 11 unter Tel 031 352 73 56 oder e mail d geiser bern bluewin ch Queersicht Filmfestival 2002 ran de repente lesbischer Film im Kino der Reitschule queersiebt Filmfestival 2002 The 10 rules The truthabout gay sex Im KuMu Kino Kunstmuseum Holderstr 8 Reservation ab 4 11 unter 078 847 10 66 ISC Club Queersicht warm up Party SheDJ Flow Deep House Crash Heimet Crew Crashkurs House Progressive Gay Movie Forum im Kellerkino Kramgasse 26 Dokufilm Venus Boyz Queersicht Pass g ltig Queersicht Filmfestival 2002 Love Ltd Under one roof Im KuMu Kino Kunstmuseum Holderstr 8 Reservation ab 4 11 unter 078 847 10 66 Z RICH 19 00 HIV Treff Gemeinsames Nachtessen Infos ber Tel 01 455 59 00 19 30 HAZ Centro Sihlquai 67 cate centro mit Kaffee Kuchen u a mit Peter J rg Zudem Kultur Special mit Fabio Eiselin Gabriela Roth mit Liebesleidenschaften in Text und Musik 20 30 Als ich mich nach dir verzehrte Poetisch musikalischer Abend mit Gabriela Roth Klavier Fabio Eiselin Schauspieler Queer und Straight und zwischendrin Pr sentiert von cate Centro Kultur Special HAZ Centro Sihlquai 67 Fr 20 mit HAZ Mitgliedsauweis Fr 17 Reservation cafe centro freesurf ch 21 00 AAAH Cruising drinking dancing Combiticket mit T M DJ Jesse Jay 23 00 Aera Club Nouvelle Cuisine f r Frauen Freunde 23 00 Seetor c Fetish Club Strikte DresscodeAnl sse Fetish Night

I 23 00 23 00 Aera Club Albulastr 40 DJs Attila Jahanvash Palz Seffer TR DJs Matz Nader New Codex Club Nass Gay Party mit saufpass 12 00 14 00 so 12 00 12 00 23 00 Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 Neon Party DJs Markus Musch Musch SA 09 November 12 00 11 00 15 00 15 00 BERN Queersicht Filmfestival 2002 Kurzfilmblock 1 Fotostar Nathalie Jeffreys Hollywood screen Trick Girlfriend An Accidental Story Entrevue Apenbaringen Kino der Reitschule Neubr ckstr 8 Queersicht Filmfestival 2002 Miracle Baby Daddy Papa Im KuMu Kino Kunstmuseum Holderstr 8 Reservation ab 4 11 unter 078 847 10 November ltER Queersicfifl I1mfesHvar2002Wunschfi Im siehe www queersicht ch im Kino Lichtspiel Bahnstr 21 Queersicht Filmfestival 2 02

21 00 LAUSANNE 23 00 DO 21 November 4310 Club Erotifi a Night Mixtes Gays L zies House Music ZURICH 21 00 I Schlagerbar Pi alle J gerparty mit Show time Weidmanns Heil Dirty Thursdi O Gee Robattnic 23 00 1 21 00 I 23 00 22 00 l BASEL errzert vraeoao nd Mausi kommt raus Spielfilm ber das Coming Out einer jun en Frau Bluestation Ge penstr 60 TecHouse Progressive mit Christopher Whyte 23 00 21 00 Sisterzone Frarn Lesben Party mTf Jane Conny im Jazzh use I 19 30 20 00 Thun goes queer Treff im Gastwerk Allr endstr 1 Abendessen Klatsch Tratsch usw 12 00 ZURICH 21 00 HAZ Centro Sih quai 67 cafe centro miflt Kaffee Kuchen a mit Charly Toni Sp tz nder ctming out und mehr Abendessen im Restaurant Crazy cow Leonhardstr 1 nmeldung bis 11 11 an Thomas Tel 01 202 35 13 AAAH CruisingJ drinl

cruiser November 2qo2133 21 00 22 00 23 00 23 00 23 00 23 00 www warmermai ch AAAH Party Dancihg crulsing and more Combiticket mit T M DJs Enjoy Pedro Elore Rage Cruise Trance DJ Dolphin New Codex Club Red Blue Night Special Seetor c Fetish Club Fetish SM Anl sse mit strikter Dresscode Nak d Party Labyrinth Club Pfingstweidstr 70 Lavelle s Birthday Party mit DJ Peter Lavelle Robert Travis Thomi B Aera Club Albulastr 40 DJs Immer Nico Rino so 24 November 20 00 21 00 Lesbische und schwule Basiskirche Frauengruppe trifft sich in der Elisabethenkirche im Refektorium Gl ck eine Auseinandersetzung mit dem Buch von Annemarie Piper 20 15 22 00 19 00 TRIXX Gay Bar MAD avec DJ Pino Arduini RUPPERSWIL 11 00 11 1 s 12 00 19 00 23 00 Seetor c Fetish Club s Uikte Dresscode4nl sse SM Bondage abyrinth Club Pfingstweidstr 70 DJs Restless Noom BASE L effzett Bingoabend mit vielen tollen Gewinnen Bluestation Gempenstr 60 TecHouse Progressive mit DJ Jessy Jay THUN Thun goes queer Treff im Gastwerk Allmendstr 16 Abendessen Klatsch Tratsch usw Z RICH 19 30 20 00 LAUSANNE 23 00 23 00 FR 29 November BASEL 18 00 sc_h_w_u le_v_ a ter_S_tam _m_i_m_c_a_fe Ra t ha_u_s_ Limmatquai AAAH Dirty Thursday Elektropop AAAH DJ Sonik 22 30 HAZ Centro Sihlquai 67 cate centro mit Kaffee Kuchen u a mit Theres Roberta Sp tz nder Coming out und mehr Treff im Centro Erhard Trittibach Schwulenberater der HAZ diskutiert zum Thema Ich bin schwul ist das wirklich gut so AAAH Laser Night DJS Michael K Noom Bitte nur dunkle Kleidung Aargay Brunch in cate Kondttorei Dorfgass Anmeldung bis 14 11 bei Urs Tel 056 427 23 08 Z RICH Ach Kerl ich krieg dich nicht aus meinem Kopf M nnerliebe in Gedichten des 19 20 Jahrhunderts Lesung mit Silvester von H sslin susanna R egg Steiner Querfl te Kaspar St nzi Savoir vivre Schipfe 39 HAZ Centro Sihlquai 67 Sonntagsbrunch mit Artemisia Homosexuelle und Kirche HuK HuK Znacht im HAZ Centro Anmeldung bis 22 11 unter Tel 079 710 77 32 21 00 AAAH SOS AAAH DJS Noom Michael K t BASEL 19 30 Jugendgruppe Rose Treffpunkt im isola Club Gempenstr 60 Klatsch Tratsch Z RICH 19 30 21 00 warum macht uns lesbisch schwule Liebe Angst Hindergr nde von Homophobie aus psychologischer Sicht Vortrag von Dr Kurt Wiesendanger Stadthaus Z rich Musiksaal AAAH High Energy mit dem besten Sound der 70er bis 90er Jahre DJ Simon DI 26 November Z RICH 12 00 21 00 22 00 HIV Mittags Treff Gemeinsames Mittagessen im Aidspfarramt Z rich Universit tsstr 42 Keine Anmeldung notwendig AAAH Trance DJ Enjoy T M Disco Herbstgefl ster mit Marc Charles Mike Hitz Ab heute bis 30 11 MI 27 November Z RICH 19 00 warmer mai Treff f r Mitwirkende Interessierte 21 00 und solche die es werden wollen Restaurant Kutscherhalle M llerstr 31 Persil Gay Party und Bar Mond n Urban im Provitreff Sihlquai 240 AAAH Labyrinth aaah DJs Martin Leo 21 00 DO 28 November LAUSANNE 23 00 4310 Club Erotica Night Mixtes Gays tezzies Hause Music Z RICH

Montag Donnerstag Freitag Na chtsouno Samstag Nachtsauna Sonn und Feiertage 1 2 00 23 00 Uhr 12 00 07 00 Uhr 12 00 07 00 Uhr 14 00 23 00 Uhr RENOS RELAX CLUB SAUNA r

Cr U i s e 02 C uise Notb Ct Aussuchen und anrufen Partnerschaft Er sucht Ihn Ich m 30 j suche einen lieben und ehrlichen Freund f r eine Beziehung Bist du zw 18 und 30 j und suchst eine Partnerschaft die auf Liebe und Ehrlichkeit basiert Dann melde dich Cruiser Contakt Nr 681276 Junger s sser und blonder Boy 18 173 60 sucht einen Boy bis 25 j f r alles was ihm und mir gef llt Bist du auch bereit mit mir eine sch ne Beziehung aufzubauen Cruiser Contakt Nr 681359 Gesucht P stler Polizist oder Richter oder Bist du bis 40 j gross schlank evtl mit Brille treu ehrlich und kein Szeneng nger Dann suche ich 38 j gross und schlank genau dich Cruiser Contakt Nr 681341 Mann 56 171 86 Tageslicht tauglich ehrlich offen und gef hlsbetont sucht ebensolchen Ihn f r eine ehrliche Partnerschaft Wenn du auch solo kein sturer Mensch bist es ernst meinst dann freut es mich sehr dich kennen zu lernen Cruiser Contakt Nr 681354 Mann 53 172 78 mit dunklen Haaren Schnauz SBB GEA sucht aktiven Mann 45 bis 60 j der Lust hat mit mir zu Wandern Reisen Kochen lachen und Kuscheln W nschstd u dii aooitt ne feste Beziehung Cruiser Contakt Nr 681385 Kopf oder Schwanz Kein Gegensatz f r mich 50 186 68 ZH wach offen f r Unbekanntes und Freude an Oberfl che sowie Tiefe und gar nicht bel aussehend Cruiser Contakt Nr 680853 Ich m 30 j suche einen lieben und ehrlichen Freund Hast du das Alleinsein auch satt W rde mich freuen wenn du dich meldest Cruiser Contakt Nr 681442 Freiheitsliebender chaotischer ehrlicher und romantischer junger Typ sucht einen molligen Boy zw 16 und25 j f r eine gef hlvolle und flippige Beziehung Bi auch angenehm Cruiser Contakt Nr 681455 Sympathischer Mann sucht aktiven ehrlich und treuen Mann mit Schnauz Bart und dunklen Haaren 25 bis 44 j m glichst behaart Ich mag keine Drogen Alkohol Bitte nur ehrliche Anrufe Cruiser Contakt Nr 682181 Wintl Es wird bald Wel_1 heissi ufges IIH Ste 20 bis 35 j m ch e mir w an chalte Obee biz warm g h L t a i reuml uf di C uiser Contakt Nr 68fl07 W hle jetzt 0901 090 219 Kontaktaufnahme mit einem Inserenten W hle 0901 00 079 Fr 3 13 Min nur mit Aufgabe eines Inserates Mit untenstehendem Talon Freq uenz rlonwanlteletcn Dr cke in der Men auswahl Taste 1 Gib nach der Aufforderung die lnseratenr ein Nun wirst Du direkt mit dem Inserenten oder seiner Mailbox verbunden Unserer Miiarbetterin per Telefon 0901 578 BE Ich m 38 j gross schlank du ruhig suche einen Mann bis 40 j gross schlank evtl Brille Du solltest treu und ehrlich sein kein Szeneng nger P stler Polizist oder Anwalt sind auch willkommen Ich suche genau dich also ruf an Cruiser Contakt Nr 682182 Europ er 35 j sucht einen Mann z B aus Afrika oder Arabischen L ndern zum Aufbau einer Partnerschaft Bist du interessiert dann ruf an Cruiser Contakt Nr 682345 Mann 58 168 schlank hat braune Haare aktiv sucht Mann bis 65 j mit viel Freizeit und der f r Spass Spiel und Ferien zu haben ist M chte mit dir gerne eine sch ne Partnerschaft aufbauen Cruiser Contakt Nr 682336 Raum ZH ich Boy 33 173 60 suche Freund zw 16 und 22 j f r alles was Spass macht Bin jetzt schon gespannt auf dich Cruiser Contakt Nr 680965 J Bist du feminin zar lieh romantisch und 1s 38 35 j Italienerin mich bald etwas von dir zu h9ren Cluiser Contakt Nr 681866 j dann freue ich 548 Fr 423 Min Auis interaktive Telefonsystem Q848 000 240 Fr 0 12 Min Internet unter www singlecharts ch ZH h bsche ltalle I errn 35 J schlank romantisch feminin u nd sensibel sucht eine treue te f minine und sensib e Sie bis 38 J f r eine feste Sie sucht Sie Beziehung Keine Szeneng ngerin Ich w 50 156 suche eine treue Sie bis 50 J Cfuiser C ontakt Nr 681954 zum Aufbau einer sch nen Beziehung reue I mich ber deinen Anruf Bis bal d BJst du die Frau 28 bis 35 j die mich w 29 j Cruiser Contakt Nr 681000 nach so ma lch r Entt uschung gJ cklich macht tchirel le 1ich auf deinen Anruf Cruiser Contakt Nr 680913 Hilire weitere aktuelle 1 f Inserate unter SZ LU SLi che net e Fre ndin f r eine s9Kfirie 091l11 090 219 Freundschatt Ich F8 J J hreibe 9ern ief e Zeichne D fahre erne Vefo Bitte rtieiaejf leb w 24 160 50 sctnank sensibel und fr h ruiser Cont akt Nr 09 4 lieh sucheeine Frau zw 26 und 40 j u eine it r c s _ih o n e e f n r g ag fzu bauen Ich freue mich Ich 33 HfJO_ wein lieh Stiche eioJt l f f ste aut d einen AnrUf Bitte keine Bi Frauen Beziehung mi ein rz rtllchen und nette n rf_nfu L____ t 0 Cr u is e r Contakt Nr 68 1 013 W ill s t u m it m i r d e V elt e n tdec k en f auJ m _J _t h _ fr auf q 1nen _AnraL uo1se r _ ontak Nr JS l 6 l slcju elA a rom antis Qfi fanlagte Frau sqnlank

II AAAHl Pigalle T M Hotel Goldtnes Schwert Every day open from 9 P M tlll very late Shows 10 P M In the Niederdorf Marktgasse 1 8001 Z rich where Zurich s gay life vlbrates Phone 01 266 18 18 1 www Aavcolors ch www c 1avcity e www aaah ch www plgalle ch www gaybar ch www gaydance ch