0 Cruiser 1996 September : simplebooklet.com

REPORT Schwitzen ist g t f rs G_ fch ftSEITE 7 PRISMA I eslieliebrZ rt SEITE 15 Die Schweizer Schwulen Zeitung Laut Kalender ist der Sommer noch lange nicht vorbei Viele haben sich indes gefragt ob er uherhaupt je stattfand vor allem jene die sich Wochentags des mehr oder weniger erschwerlichen Geldverdienens wid r men mussten Denn an den _Wochenenden gl nzte die liebe Sonne oft mir oberhalb der Wolkeb wo _si e ausschliesslich von denen gesehen wurde die sich ferienhalber vor bergehend in die Ferien nach Ibiza Mykonos oder halt nur Sitges fliegen Ie ssen Die verregnete kalteAu _ gu tmitte brachte aem arbeitenden yqlk e s Genugtung oder war es cliadefreude den Balkonie Ur laubern h ngte sie endg 1t1 a Verleider an Entweder entschloss m sich zu ein m second flighi nach irgenwo w trm rem oder abe rnan besa nn ikh derschier unz hligen kulturellen musischen M glichkeiten die 4iese nur vermeintlich langweilige Hei mat allen Unkenrufen _zum Trotz zu bieten hat So oder so Di Badehose wurde ein im erstem und W egge _ packt im zweiten fall Die Badehose F r unsereins ist die Bade neben der Unterhose wohl ei nes der sinnlichsten und erotischsten Kleidungsst cke berhaupt Sollte man meinen trifft aber 1 r in den wenigsten F llen zu Wer das Gl ck hatte einige Stunden an einem sonnen berstr mren s ynd_ R t

Page 2

Page 3

S E R I E Cruiser September 1996 I Seite3 I Badestrand verweilen zu k nnen in die H he reckenden M nner zu Schlabberhosen derweil ausgerechund dazu die Musse besass die her beobachten wurde eines Besseren net die schlaffsten Arschbacken unumliegenden vorbeiflanierenden belehrt Warum um Himmels Wil bedeckt nur durch das d nne ganzschweigen vofi den sich len stecken die knackigsten Bodies Riemchen eines Strings getrennt volley feder oder basketballm ssig denn in den gr sslichsten l ngsten spazieren gef hrt werden Wrr sucli zu ten Antworten Ld landen sie von Psychologen Prof Dr Detlef Sch ski def uns half eine Typologie der Bad hosentr gerzu entwicklen PDe DER UNBEK MMERTE Er zeigt gerne was er zu bieten hat _ ist stolz auf das Angeborene und Er reichte l sst keine Gelegenheit sich zu pr sentieren und ne jede Gesellschaft mit seiner Aufdringlichkeit was ihn indes ziemlich we nig k mmen _H tte er im Oberst bchen soviel drin wie unten wenig dran wirkte er erheblich ausgeglichener aus 1 DER VERHALTENE DER VERWEGENE Irgendwie w rde er i rne mehr geben mehr darstellen mehr bedeuJen mehr _auffallen doch er traut sich nicht Also versteckt er sein Schamgef hl hinter viel Stoff Mitheiteren Farben und Mustern gibt er vor aufgeschlossen und aufgestellt zu sein clibei i t et ziemlich fad Ein leicht exhibitionistischer Zug ist um sein gutes Aussehen und sein ihm nicht abzuerkennen Doch geht Hang zur Selbstkasteiung machen er meistens nicht zu weit Sein ausge ihn zu einem schwierigen Partner sprochenes K rpergef hl seine Sorge so schwierig wie Narzisse eben sind 1 L DERVERTRACKSTE Einerseits liebt br die Freiheit das Lockere Leicht Ei sch tzt es wenn ihn nichts dr ckt und beengt Anderseits i t erlsche u ja sogar verklemmt Auf ke nen F willer zeigen was er in er H se hat _ od r auch nicht Das kommt bestenfalls im stillen K m_ erlein vor und dort auch nur 1m D mmerlicht I f l DER HINTERLISTIGE An sich h lt er sich in Gesellschaft eher zur ck und verschlossen Im Rampenlicht stehen ist ihm ein Greuel er gibt Bescheidenheit vor doch das Gegenteil ist der Fall Denn wenn es zur Sache geht will er besonders flink bereit sein Zipp und ab geht die Post DER KOJVENTIONELLE I r Der Typ f r alle F pe einheitlich infach weder aufdri glich noch zur ckhaltend Liebt das Gew hnliche ist unkompliziert a er auch langweilig Isst Schnitzel Pommes frites geht gerp fr h ZU Bett u nd immer mit dem Gleichen I

Page 4

Page 5

INTE RVIEW Cruiser September 19 6 Seite 5 I I Weiblichecund lesbische Heldinnen i F f A HAUG HE USGEBERIN F R IADNE BER LES8EN M1S __v R GSS L Die Idee ist berzeugend Feministi von 10 000 bis sch rur cht_ nur ber trockene 15 000 empla Polit f 1skuss onen zu ertrotzen son ren realisieren So dem Unterhaltungsliteratur zu schaf grosse Erstauflagen fen die lustvoll und spannend ist und sind konomisch keines der beiden Geschlechter dis absolut unbedenk digkeit konnte l ng rfristig ink Gewicht fallen krinuru ert Fngga a_ ug_ is t se t ach t Jahren Herausgebenn der beliebten Ariadne Frauenkrimi Reihe Frau Ha g der Begriff feministisch ist _eicf lich abgegriffen unf belastet Was ist einfemipi stischer Krimi Ein Krimi ist nach unserem Verst ndnis feministisch wenn er die Frauen neuem ande und zu neuen Rallen ermuntert Esist doch sch n wenn die Heldin zum Schluss zu lieh _ Die Konk renz spuren wir eher beim Einkauf von Autorenrechren K rzlich wurde Val McDermitt eine Autorin die wir im deutschsprac ig n Markt etabliert hatten durch ihre Agentur _ _ 1 1 Wie sind Sie vor acht Jahren darauf e4 gekomm ein f de n sie sollen eifen Frauenkrimi Reihe zu lancieren Sind die Ariad Frauenkrimis im Wrr gaben dar ganzen deutschsprachigen Raum er mals in unserem h lt ich _ n _ F muss i_ ch _t_ un be diii gtaei Hel recht b er s Te i ef io mf n den _ __ r interessierten _4_ 00 oo _ D M _ reg d der den heiraten unter VerIagsh usern _v steigert Da k nnen We lfhe Pr4uert iuihen _ diese Art von wir nicht rnehr mithalten Gl ckli fe f inisfisih Lf c_ e eis ha en ir unsere s Unser P W tmt genfischt die n chsten drei Jahre schon emge von der lesbischen Studentin bis hin kauft zai Mnttel vo seclis 1wi ern auf def D t de orte unserer Werde Grossverlag wteU Ls n Econ Krimi Reihe Die Lekt re gtbtne e_ oder scberlhreMarktesch tzess tchan1 nti tions g chkeit n o e nekuer_en le1ch eme p 1elle Disk smn Das 1st schwer z sagen eg n ber _ ber den Feminismus auszulosen Grossverlagen gemessen Wir bei unse 1 _ _ L 1 Kellle_ rau muss ic echtfertigen _ wenn sie Frauenkrimis liest MA KT sich im Liebeskitsch erschopfen Wrr lehnen Man fte ab in de en G walt als fe che Strategie gefeiertwird Und sclilt lich auch die die reine politische Lehren verk nden Unsere Krimis s6llen nicht verk n 1 uf ren es r inn n e in age d _ _A thenrizit t weil Wir aus ideologischen _ Motiven heraus in einen Markt ein Ojfensichflich ist der Frauenmarkt _ gestiegen sind der damals gar keiner auch for andere Buchverlagefinanziell war Die Grossen im Verl esen interessant geu _orden Sp ren Sie die si d eist eingedrWlg n als klare G Konkurrenz wmnchancen ausgewiesen waren S1e Ja allerdings aber nicht unbedingt haben auch wie der grosse Teil ihres bei de Yerkaufszahlen Wir verkau Sortim nts sich pr sentiert keinerfen nach wie vor gut und k nnen re lei wirklich frauenf rdernden Angelm ssig Erstauflagen in der H he spruch Dieser Mangel an Glaubw r _ ij Verlag eine sozial wissenschafliche Zeitschrift heraus und ekameil massenweise Ma nuskripte zuget Ja in Deutsc d sterreich und der Schweiz In en neuen Bundesl ndern konnten wir allerdings bis heute ni t land1n Die Frauen dort haben kerne Frauenbewegung e 1 lebt ood k nnen mi runserer Definition sErst chi ckt a U mir C vi le nkr is Vi O n F emtms m ganfan gen waren diese Fraue Manuskripte us eru eh r ein rg rnis weil sie ir ie Welche sind Ihre lgreicl stm Jitel _ Fenstersims versperrten Schliesslicl 1Am erfolgreichsfen war Die d nne b rl egte ich mir dass es au ein_ Frau eine sc rtftstellerische Gra borniertes Kulturverst ndnis hinwei wande zwts

Page 6

Page 7

I REPORT Cruiser September 1996 Seite 7 Wo def Schweiss fliesst rollt er R Jbel UMFRAGE IN DEN SZENENBETRIEBEN BER DIE WIRTSCHAFTSFLAUTE UNO I DEN GESCH FTSVERLAUF Die Zeiten sind hart Die Wirtschaft stottert und statt si_e mit mehr Ausgaben anzukurbeln f llen die Konsumenten ihre Sparb cher und damit die Zinskonten der Banken Selbst die an sich besonders konsumfreudigen Schwulen haben einen Gang zur ckgeschaltet Das ergab eine Umfrage die der Cruiser in einigen Szenebetrieben durchgef hrt hat Sp rbar zur ckgegangen ist der Umsatz in den Barbetrieben Emilio vom Bagpiper in Z rich Wir haben zwar kaum Kunden verloren Die Stammkunden sind geblieben kommen indes weniger Vor allem haben sich die Trinkgewohnheiten ge ndert Die Aperos in den sp ten Nachmittagsstunden sind fast weg Statt flaschenweise Champagner werden nur noch C plis bestellt Wirverkaufen deutlich weniger Longdrinks und die G sre sit zeri l nger vor ihren leeren Gl sern Im Predigerhof gleich um die Ecke ist tuarion etwa gleich Wegen einer Baustelle direkt vor dem Eingang hat Uri das Tr ttoir Ge ch ft eingeb sst was ihn besonders hart trifft F r Peter vom Barf sser ist die Ausgangslage twas ander In unserem einfacheren Lokal werden mehrheitlich Bier und Mineralwasser getrunken Da ist nur ein leichter R ckgang zu verzeichnen Von den teureren Getr nken setzen wir aber deutlich weniger ab Die Umsatztendenz im Fuess sei leicht steigend man m sse aber etwas daf r tun Verschiedenste Aktionen zur St rkung der_ Happy hour h tten nichts gebracht sagt Ernilio der eine Stelle abgebaut sowie das Putzinstitut gek ndigt hat Ich arbeite wieder mit und wir putzen den Laden selbst Im weiteren stellt Emilio fest dass die Jungen wegbleiben ik Geld offenbar vermehrt in Klamotten stecken Davon sp rt Reto vom Macho Men s Shop in Z rich nichts Der jcansabsatz ist stark zur ckgegangen der Laden erh lt im Septem_ber norabene zum zehnj hrigen Bestehen ein neues Konzept vgl Seite 11 dem _das Kleiderangebot auf das f r die Jeansszene Wesentliche komprimiert wird Einigermassen gehalten habe sich der Video und B cher Bereich Allerdings seien durch den ruin sen Preis in kampf im Videobereich keine neuen Kunden gewonnen sondern nur Umsatz und Gewinn verloren gegangen Ganz anders sieht es im Saunagesch ft aus Alfred von der Sun Deck in Bern sp rt nichts von Rezession Er wird sein Budget erf llen und ist sehr zufrieden Peter von der Sunnyday in Basel verzeichnet den blichen Sommerr ckgang der des wechselhaften Wetters wegen nicht so drastisch ausgefallen ist Anders als in der Tourismusbranche die unter dem starken Franken zu leiden vorgibt dabei wo anders krank ist doch das ist eine an dere Geschichte kann die Sunnyday eine Zunahme von Besuchern aus Deutschland und Frankreich verzeichnen Ein qualitativ gutes Angebot zahle sich eben aus stellt Peter fest Diese Ansicht vertritt auch Dani von der Discus in Luzern Nach drei Jahren sind wir nun etabliert Dennoch muss man st ndig etwas umbauen erneuern Dann bleibt das Interesse der Kunden bestehen und sie kommen weiterhin so fleissig wie dieses Jahr das f r uns sehr gut l uft Auch Richard von der Moustache in Z rich mag nicht jammern Wir bieten eine Dienstleistung dess1 halb geht es uni besser als denen im Konsumbereich Freilich hat uns das wechselhafte Wetter diesen Sommer geholfen Dorninic der frischgebackene Besitzer der Reno s Relax Club Sauna in Z rich vgl Interview kann noch keine Vergleiche ziehen ist ber die Gesch ftsentwicklung aber durchwegs gl cklich Per aufwendige Umbau der Paragen unddie Vergr sserung auf zwei Stockwerke ist noch nicht abgeschlossen Dass sich solch grosser Aufwand lohnt ist Beweis daf r dass wo man schwitzt der Rubel noch immer rollt _ PDe DOMtNTCB CHL BER SICH UND DIE RENO S RELAX CLUIB SAUNA Ohne Arbeit kann ich nicht leben Dominic Bachl ist 27j hrig und seit zwei Monaten Be sitzer der Reno s Relax Club Sauna in Z rich Mit viel Einsatz will er dem Etablis se ment den urspr nglichen Glanz wieder geben Das t nt anz n ch Te feru scher Karriere Wie oll sie weiter gehenP _ Das welss ich noch nicht Seit AnfangJf1i stehe ich 14 Stunden i meiner Sauna und be reue die G ste eshalb habe ich noch keme Zelt gefunden _ ber Weiteres nachzudenken Dominic wie kommt einjunger Typ wie Du dazu eine Sauna zu kaufen Es war immer mein Ziel ein eigenes Gesch ft zu haben Zuerst wollte ich eine Bar denn ich bin gerne mit Leuten zusammen Dann erfuhr ich dass die Reno s zum Verkauf stand Ich bewarb mich und erhielt den Zuschlag So ein Betrieb istja nicht billig Womit hast Du das Geld dazu verdient Nach meiner Lehre als Koch und Kellner wurde ich Callboy rum weil ich schon fr h merkte dass ich mehr wollte als andere daf r aber mehr tun musste Also arbeitete ich tags ber auf dem Bau und abends machte ich_ den Rassel Du hast in ziemlich kurzer Zeit viel Geld zusammengebracht Bist Du geizig I Wie ist dtJ Gesch ft angelaufen Es is fiehr gut angelaufen Zus rzlidh konnte ich vom Umbau er Paragon profitieren was mir einige G ste brachte die hoffentlich bei mir bleiben I _ BILD CHRl INE MUNZ j _ Meine Mutter sagt ja Aber ich funk Was hast Du bei alledem vom Leben tioniere einfach anders Ich wusste Arbeiten ist mein Leben Ohne zu wie mich zu verkaufen machte nie Fe arbeiten k nnte ich nicht leben In rien ging nie aus und sparte den letz meiner freien Zeit geniesse ich te_n F nfer weil ich unbediri e ras _ meine sch ne Wohnung pflege die _ Eigenes haben wollte Ausserdem far Pflanzen und IBl_umen auf meiner Terasse Da biJ 11 ich gerne Mit Dismir bewusst dass man in diesem tier nicht allzulange arbeiten n cos und Bars konnte ich nie etwas Also musste ich soviel wie m glich an anfangen schaffen e Und sonst hast Du nichts gemacht Vop wegen Ich habe das Wirt patent sowie das Berufspilotenbrevet uncf zwar aus dem eigenen Sack bezahlt Ich k nnte zum Beispiel f r Crossair fliegen In Deiner Saura hast Du zwar viel Kontakt zu Menschen Ist daneben berhaupt eine Beziehung m glich Oh ja Ich lebe mit jemandem zu sammen bin gl cklich und zufrieden nur immer sehr sehr m de INTER IEW PAUL DERWAL

Page 8

Page 9

JEDEN MONAT C R UISER WISSEN WASWANN WO L UFT TERMINE ADRESSEN Motz Jahren normal ist kann auch in unseren Breitengraden F sschen fassen Endlich k nnen Schwule auch mal eine Nase voll Lesbenparty nehmen ohne dass sie n Eingang a gewiesenwerden J ei Manrie Sogar der Cruiser hat es endlich geschafft dass sich das zarte Geschlecht an der Gay C ommunity beteiligt Eine hoffentlich i ctgelm ssige Frauenseite auf dietjpischen Frauenthemen bin ich gespannt soll monar_ lich erscheinen Eine regelm ssige Party ist in Vorbereitung Pussy Po h wer hat CSD bewiesen dass sie _ Wi 1e letztes Mal geahnt kam tatsac schriftli ch e _N Reak ihren m nnlichen Kollegen in keiner li ch kerne ernztge a uf meinen iAufn _c Ld r WeISe unter_legen sind und schliessnon urrur en verern der Vereine zu gr nden Bei den lieh um beim Anlass zu bleiben sin m ndlichen Anfragen zur Mitglied 50 des erfolgreichen Aktionskorn schaft scheiterte die Aufnahme am mites vom schwachen Geschlecht vielleicht doch ein wenig hoch angeNach dem eher urchigen Treffsetz ten Mitgliederbeitrag von 300 Fr punkt Chnelle 4 und dem symparipro Monat sehen Tagescafe Tabu ist seit kurzem TrotzdemherzlichenDankf r Eure ein weiterer Damenclub offen Die rege Teilnahme und wer weiss viel Venusbar am Lochergut ffnete ihre leicht entsteht ja eines Tages der Ver T ren f r Fraue und leider nur f r ein der Vereine mit mir als Pr sident diese Vielleicht braucht es auch dort Nach der Welle der knackbr stigen bald keine Schranken mehr mit ge Adoni Torsos eine Augenweide schlechtssortierten Einlassbestimkann sich nun pl tzlich das Blatt im mungen Dann kann Tony Vogt Wmd umdrehen und fters als es n chstes Jahr das Plakat vom Z rimancher Schwester lieb ist auch ein Gay F schtaufh ngen ohne hinausblanker Busen die Inserateseiten des geworfen zu werden Cruisers zieren Unsere Lesben sind Machen wir uns also auf etwas geim Anmarsch fusst denm wehe wenn sie losgelasDie Armee der Quarktaschen ver sen D ch ich bin sicher die sch r breitet den Frauenpower ber zende Handbewegung der Fussballer Z rich und etabliert sich immer beim Elfmeter br uchen wir beim mehr in unserer Szene Doch Stopl Eintreffen der neuen Lesben nicht zu Was ich hier von Vorurteilen einer machen Denn deren Wahlspruch ist klassischen Tunte triefend von mir schon lange nicht mehr Schnipp gebe ist schonlange kein oder fast schnapp Schwanz ab Der einzige kein Thenia mehr Die Lippenstift Nachteil d rfre sein dass in Zukunft Lesben kommen feminin unter die bisher freien Damentoiletten nehmungslustig konsumfreudig nicht mehr ungehindert zur Verf modisch reiselustig und was am gung stehen meisten erstaunt mit M nnern als Willk mmen im Club Kumpel Was in San Francisco seit EUER THOMY GAY GUIDES HOROSKOP

Page 10

Page 11

I I I Crniser September 1996 LOTTIS GOLDENE HOCHZEIT GUMMI UND COCKRINGE STATT KLEIDER JEANS ND KAJ FEE Dass Loni die Barfrau mit dem Barf sser verheiratet ist und dies schon 25 Jahte__ lang wissen wohl alle Stammg ste So lange hat es noch nicht einmal ein Mann um uns M nner ausgehalten Der Cruiser w nscht ihr alles Gute und hin und wieder einen freien Tag TSCH TELER GESUCHT Gay Sport Z rich wiUdie Sportartenpalette erweitern Es soll eine Fusshajlma nnschaft aufgestdlt werden die im n chst n jahr bereits an den schwulen Welt und Europameisterschafien Eurogarnes teilnehmen wird und 1998 vielleicht in Amster dam dabei 1st Gesucht sind begeisterungsf hige Jung die Freude gemeinsamen Spiel _haben Interessenten melden sich umgehendbei Gay Sport Z rich Postfach 3312 8021 Z rich Telefon 0146216 44 Reneund Peter C 1 BUSTIER STRICTLY WOMEN Die Katakomben an der Geroldstrasse in Z rich sind weit herum bekannt unter anderem finden dort die GNC Parties statt Nun gibt es eine Neuigkeit Am 21 September bringen DJ Diana und DJ Sabakha Frauen in gute Stimmung Als Kr nung dieses unvergleichlichen Abends ist eine unvergessliche Performance programmiert mehr sei an dieser Stelle nicht verraten Vor zehn Jahre haben Markus und Thomy an der Engelstrasse in Z rich ihren laden er ffnet Sie schlossen eine Marktl cke waren doch bis dahin nur Sexboutiques f r die schwulen M nner Z richs bekannt Die Jungunternehmer legten den Schwerpunkt auf Kleider Bald wurde der Macho Men s Shop zum einemTreffpunkt wo man den neuesten Klatsch h rte selbn erz hlte oder hinging um einen Kaffee oder ein Coca Cola zu trinken Das Teanrwar erfolgreich und es blieb nicht beim Laden weitere Ideen wurden realisiert Ein e Zeitung wurde herausgegeben der Cruiser Auch Par ties wurden veranstaltet zu einer Zeit als es noch sehr wenige gab Dann kam die Filiale mitten in der Stadt im schwulen Bermudadreieck dazu Zehn Jahre sind eine beachtliche Zeit f r einen Jeans Karten Erotikartikel und B cherladen f r den schwulen Mann Der Gemischtwarenladen war erfolgreich Nun ist Zeit zum Feiern und f r ein Neukonzept Nach einer kurzen Umbauzeit wird das Lokal am 5 September unter C einem anderen Thema wieder er ffnet Fetisch Die Lederszene hat sich gewandelt ein reiner Ledershop ist nicht mehr notwendig So wird es neben Leder Gummi Uniformen Army und Jeans auch Spielsachen Souvenirs und Karten geben Die Aufmachung wird aussergew hnlich sein Artikel gibt es in verschiedenen Preisklassen so dass man keine Schwe llenangst tegen hohen Preisen haben muss Als Auftakt im neuen Macho Men s Shop wird am Samstag 7 Septemier eine grosse Geburtstags Party steigen Nebst einer Tombola mit vielen interessanten Preisen wird eine CockringShow pikante Unterhaftung bieten brigens 10 des w hrend 2 1 2 Wochen erzielten Umsatzes sowie der gesamte Erl s aus dem Losverkauf werden dem Ankerhuus und dem Lighthouse gespendet Pro 2Q Fr r inkauf gibt es ein Gratislos Auch in Zukunft wird es Neuerun I gen geben Bereits laufen erste Bestellungen ber Internet und die Mitilieder im Macho Club erfahren imhier als Erste was Macho Neues hat KB Seite 11

Page 12

Page 13

r B 0 X Cruiser September 1996 Seite 13 I KUNST IM FUSS LEDER AM 1 s SEPTEMBER COLOGNE HOT BALLS Am 31 August um 17 Uhr gibt es im r IN AMSTERDAM Ein schwul lesbisches Squash TurBarf sser in Z rich eine Vernissage Vom 25 Oktober bis zum 3 No ier in K ln vom 9 11 Novemmit Bo Regard der 1960 in den Verei vember versammeln sich in Amster ber 1996 bietet B ffet Pokale und nigten Staaten geboren wurde Seine dam die Lederm nner Europas und Medaillen sowie eine grosse TomStudien haben ihn zwischen 1981 und der ganzen Welt In einem fr heren bola F r diese Veranstaltung er1985 nach Italien und Frankreich ge Nonnenkloster wird Mr Drum den Mannschaften gesucht I111fos f hrt eine Zeitlang lebte er in Genf mer gew hlt drei Lederfeste sowie von Cologne Hot Balls c o Ihgo Gegenw rtig wohnt und arbeitet Bo eiri Ledermarkt finden statt und Teenges Gilbachstrasse 27 I Ds dlich von New Orleans in Louisi nach der Parade kann jeder Mann 50672 K ln Anmeldeschluss 10 ana USA an der HalloweenParty Fummel tra Oktober 1996 Bo s Bilder haben keine intellektuel gen Infos von Amsterdam Leather len Anspr che sie sind der Sinnlich Pride P 0 Box 18 NL 1000 M MASTERSERIES keit gewidmet Amsterdam Tel und Fax 0031 20 UND GROOVEPOINT 600 11 92 F r Insider ist alles klar f r alle anderen Beide Namen sind Markenzeichen der Partyorganisatoren FBf Zukunftsanstalt GmbH Basel An der Masterseries Nr 4 vom 14 September in The Tower gibt es Musik mit Damon Wild aus NY Groovepoint am 28 September ist eine Street Parade mit funky music and groovy sounds von der Heuwaage bis zur Kasernenwiese GEHT MAN IN DEN JUNGLE Mit DJ Mandrax aus New York und seinem Hit Satisfied sowie S ngerin Billie DJ t Manu L und seinen Congas sie bringen in Paris das Palace zum Kochen sowie DJ Thierry Scordel im TRIXX Keller haben die Boys in Lausanne ihre Nase erneut vorn Im ersten Stock hinter dem Drag Queen 1Bedroom locken die Falcon Catalina Studios mit ihren Produktionen I Ganz oben ist die Chill Out Bar Infos von S P G Box 283 1000 Lausanne 4 DER CLUB HERBSTBL TIER IN ROGGWIL 1 Autumn Leaves heisst die von i I M Productions organisierte Gay Party 1n RoggwiL Adam und Eva benutzten ein Blatt um das zu verstecken was nicht alle sehen sollten Am 21 Sep tember dank der einmaligen Konstel lation von Planeten und Sternen im Universum wird in Roggwil all das unter den Bl ttern Versteckte zum Vorschein kommen Mann und Frau jung und alt behaart oder glatt nackt oder verpackt in Jeans Leder Uniform vergn gen sich auf drei Dancefloors mit Techno House GOA sowie Mu sik der 7 er und 80er J ilire Ausserdem gibt es dieAmbient Bar eine To tal Relax Zone zwei Darkrooms eine rund 200m2 grosse Militaryzone und das Cadinot Festival Informationen _ uriter Telefon 061 1 301 74 16 ES MUSS NICHT IMMER Z RIC H SEIN Im Gaswerk Winterthur steigt die Pink Party mit DJ Emjay au Amsterdam und DJ P A T aus Basel bereits bekannt vom CSD und Laby inth DER ALTEN H HNER Im Barf sser gackern am 3 Sep ternber die alten H hner Trhdy von der kleinen Heinz und Henry I von der grossen Bar kehren f r einen Tag in den Fuess zur ck Aus Anlass des 40 Geburtstags ist n mlich die ganze Crew der Aktiven auf Betriebsausflug Le Bal das Club Dancing im Kongresshaus ist am Sonntagabend lesbisch Am Samstag 28 Septernber ist von den gleichen Organisatorinnen eine Mixed Black Night angesagt eine Nacht ohne Tabus Dann sind auch M nner in Lack Leder oder Latex herzlich willkommen SCHMATZHAFT NICHT SCHWATZHAFT Das dritte Programm des Schwulen M nnerchors Z rich Schmatz ist Ende September im Volkshaus Z rich zu h ren Eine Neuerung an diesem Abend ist die Soiree GASWER K Das Theaterst ck Ach Och von uns eingesperrt weil wir schwul Markus K gi wirft Fragen zumA 1 sind In einer direkten klaren und tern auf Alfred Alfred Freuler hnd schn rkellosen Sprache Mundart Emil Rene Ander Huber ntsti manchmal gar deftig aber nie ungen sich im Hallenbad um die Zu sensibel wirdl stets der Alltag vert _c Alsoc auf in ctte Provinzhaunr stadt Winterthur ALFRED UNO EMIL IM HALLENBl4D DIE NACHT IST SCHWARZ pond spielt um Tanz auf Am 23 November ist das Konzert in Luzern am 30 November in Wi_nterthur und dann am 25 januar 1997 in Basel c _ 1 lr 1 L _ t crerrxerr rarrr uiJer rrre Liebe und die verpassten Chancen nach Eingeschlossen und dami t in einer ausweglos scheinenden Situation bringt Emil sein Leben schuldbeladen auf den Punkt Die haben 1 1 11 I nrer una aamtt auch em ieii cie Verbitterung welche die Einsicht in ein Leben der verpassten Chancen hinterl sst Die Auff hrung findet am 22 September im Anderland Bern statt

Page 14

Page 15

Cruiser September 1996 A G E N DA Seite15 GENEVE 22 00 LUZERN 18 00 Dialogai entree angle rue Liotard Genfshaft Barmacho I ZURICH uferlos Volksmusik Jodler und Zuh rerinnen Tteffen Z RICH 19 00 11 00 12 00 19 30 20 00 23 00 BASEL 19 30 Hinterhaus der Aids Hilfe Claragraben 160 Rose Treff zu Tratsch Klatsch und Kennenlernen jeden Montag 16 und 30 9 spezielles Programm siehe weiter hinten 23 00 22 30 Barf sser Welcome Evening zu Schweiz B renstark Z rich Zentrum Zypresse HN Treff Znacht und Plaudern HAZ Centro Cafe Centro ist offen wie jeden Freitag f r Kaffee und Kuchen HAZ Ckntro Sp tz nder Coming oJt und mehr f r jedermann 1eute Spiritualit t StuZ Disco Club ZABI Good vibrations zu toller Musik mit DJ Sergip Labyrinth jeden Freitag und Samstag ausser 14 9 Phoenix j Friday Nighr jeden Freitag ab 22 30h kein DressCode BERN 19 30 anderLand Coming lnn Treff Z RICH Barf sser Country Special Wunschkonzert bis 21 30h BERN 13 30 23 00 BADEN 20 00 Kanti Foyer Sch naustr 2I Aargay Treff LUZERN GENEVE 20 00 Hotel Bein Zeughausgasse Aids Hilfe Schweiz AHS Mitgliedervereine am runden Tisch Via Fels Jau H O T House of Tolerdance Gay Party mit CDJ Matz und DJ Thomy L After hour im ISC 22 00 Dialogai Graupe OSEEH Tretf Z RICH T I uferlos lj2 die schwullesbische Parryi f r alle organisiert von der Jugendgruppe Why not Discus Nichtsauna _ Barf sser Willkommen im Club _ der Alten H hner die Ehema Ei ZURICH I gen bedienen Dich heute 22 30 Phoenix Leather Night mit Special DJ 23 00 Labyriqthj Labyrinth Party mit DJ WiHow Mad Lausanne Restless I Z RICH 19 30 20 00 22 00 Club Silbando rosaTrott 1 Std Tanzlektion Salsa Merengue 1 mit Dodo heute Lektion 2 11 9 L 3 18 9 L 4 25 9 Anschliessend ab 20 30 jeweils Tanzmusik nach Motto z B Disco Fox Foxtrott neu gew rzt heute Brasil 11 9 25 9 F hrungs bungen in Paart nzen 18 9 HAZ Centro Spot 25 Diskussion Provitreff Persil Bar Z RICH 18 00 Club Silbahdo Geroldstr 5 Sunday Tea Dance Tanzmusik und Kuchen mit Andreas I GENEVE 18 30 Dialogai Gais maries Treff Z RICH 22 00 15 Barf sser Jahr Lorti im Fuess Verl ngerung bis 02h GENEVE 19 00 Dialogai Chl e cafe action BERN 23 00 anderLand schwullesbische Fresh Houuuuse Party mit DJ s Bitchy Brown Bitchy Blonde Z RICH 20 00 HAZ Centrp Spot 25 Filmabend

Page 16

Page 17

Grosses Dampfbad Sauna Solarium Massage Fantasy R oom Aufenthalts u nd Ruher ume TV und Video __ Grossbild 1V AGENDA Seite 17 Bar Snacks Magazine 22 00 BERN Provitreff Megaperls 19 30 andefland Coming lnn Treff BERN 19 00 anderLand schwubs fine food for few francs und zudem To the Queens Enchantemenq and the Fairies Delights Lieder von Liebe Lust Leid aus der Zeit Shakespeares Kl sterlistutz 8 offene Chorprobe von Sweet Power BADEN 20 00 1 20 00 BERN 20 00 GENEVE 19 00 Kants Foyer Sch naustr 21 Aargay Treff Russlandabend mit Dias und Borschtsch Dialogai Jeune Gay Treff anderl and Aidsund Sozialversicherung und alles Recht ist r Refe en P rli Anmeldung bei Aids Hilfe Bern 031 331 33 34 was LUZERN 20 00 uferlos Schwule Jugendgruppe Why not Nacht sen STILLI AG 19 30 Z RICH Rest Aarebr cke Nachtessen mit Aargay danach Barplausch in Andres Rebbergbar in Erlinsbach Anmeldung f r Nachtessen bis 3 9 unter Tel Fax 056 667 35 65 HAZ ntro Spot 25 Diskus sion Auch Schwule werden lter 22 00 Provitreff Persil Bar 20 00 Z RICH 2_1 00 23 00 Montag DonperstaQ Freitag S9mstag ach1sauna Sonn und Fel_ertage 1 2 00 23 00 Uhr 12 00 24 00 Uhr 12 00 07 00 Uhr 14 00 23 00 Uhr Barf sser Hexen Ball StuZ Disco Club ZABI Let s party mit DJ Ruedi 1 __ 22 00 _pialpt ep tree angle rue Lia rard I enfshaft Bar mach o ST FA _ _ RENOS RELAX CLUB SAUNA GENEVE I 19 00 BASEL The Tower Els sserstr 186 1 Masterseries Nr 4 Party by Future Bass Junkies 22 00 1 BERN 19 30 Nord S d Haus wiSCHZnach Anmeldung bis Do Abend r52 213 81 88 1 22 00 anderLand Frauendisco WARTH 17 15 Eldorado Pub Bergstr 72 Klick Treff anschliessend ab 20 30 fJ1tessen im Rest Don o Anmeldung bis 18 9 upcerTd 01 938 04 08 WINTERTHUR I W Z RICH Gale ie Schedler Dorfstr 56 Vernissage ChristophWachrer Z RICH 21 00 22 30 Barf sser Karaoke Night Phoenix Military Arrny Night Special DJ BERN 11 00 J 19 00 HIV Tteff Zentrum Zypm Gem tliches Beisammensein 19 30 HAZ

Page 18

Page 19

Seite 19 I l BASEL 22 00 The Tower Groovepoint a funky Iestival of drum hass by Future Bass Junkies BERN BERN 18 00 f 22 00 anderLand VaudeVilleTheater Ach Och von Markus K gi Szenische Lesung mit Rene Ander Huber und Albert Freuler f J 1 WINTERTHUR 22 00 FL ELEN 09 30 Geissensteinring 26 CH 6002 LUZERN Tel 041 360 88 77 Mo Fr 13 00 bis 23 00 Uhr Sa 13 00 bis So 02 00 Uhr So 13 00 bis 22 00 Uhr Nachtsauna Jeden ersten Sams fag im fV onat bis So 06 00 6 1 3 2 2 3 6 4 4 5 1 6 6 7 3 817 915 1012 1 J I 7 1 2 Treff Bahnhof seeseitig Les Lacets Roses Wandemng Isenthal J Klewenalp Z rich HB ab 08 07 Tel 180 gibt Auskunft bei unsicherem Wetter T rrnlihuus Technikumstr 36 Gay night in the tower WISCH Party mit Bar und heisser Disco I _ ZURICH 20 00 Volkshaus lschmaz pr sentiert das 3 Programm schmatzhaft Heute Konzert Plus mit Die Quintophdnen Kr hen 5 Frauen jazzig und a capella anschliessettd Soiree dansante Vorverkauflab 9 9 BiZZ 01 221 22 83 I _ 22 00 _ Le Bal im frongresshaus Black Night De11 Damenclub ist heute auch f r M nner offen Music by Bea und Claudia 22 30 Phoenix Phoenix Dinner Party und Club arty Nighl KREUZUNGEN 20 30 I ISC Tolerdance 5 Saisoner ffn ng mit dDJ Matz und Ludwig Studio 43 achtsauna bis 08h Zentrum zum Baren LuST Treff 1 20 00 HAZ Centro Spot25 Abendes sen 22 00 Provitreff Megaperls 19 00 Z RIC_H 20 00 18 00 19 00 HAZ Centro zart heftigNachtessen 20 00 Z RICH 19 30 12 00 RaBe 91 1 Mhz Kilchenmann 104 6 Redif 99 65 Gay Pride die Berner Radio Sendung f r Schwule und Lesben andetLandl Gourmetabend I HAZ Ceniro Sonntags Brunch mitOHYLRES Volkshaus Schmaz pr sentiert das 3 Programm schmatzhaft HAZ Cenf ro HuK Znacht Anmeldung bis Freitag Tel Oi 311 73 12 I HAZ Centro Schwubliothek ist offen I Bl RN 20 00 Kl sterlistutz 8 Sweet Power offene Chorprobe 20 00 anderLand Venus Cafe Bar BASEL I i 19 15 _ Kiosk Gleis 4 Basel SBB jugendgrup e Rose f hrt nach Frenkendorf zum Pizzaessen GENEVE Inserat 19 00 Dialogai Jeune Gay Treff LUZERN 20 0 uferlos Schwule Jugendgruppe Why not Videoabend Der Priester Z RICH Volkshaus Schmaz pr sentiert das 3 Programm schmatzhafu Vorverkauf ab 9 9 BiZZ 0112 1 2233 I 22 30 Phoenix Friday Night vorher noch Leder Flohmarkt 23 00 StuZ Disco Club ZABI Groovy waves 70er Funk arid Soul mit DJ R bi 23 00 Labyrinth Funky House Par mit DJ s Necronom Quaz 20 00 1 f J J 1 Nette Kerle au der N he kennenlernen Sofort bis zu 50 Vorschl ge mit Fotos Einfach anrufen und ko stenlos auf flehmen lassen 0049511 3202d3 oder per Post anfordern M M PF 1722 C D 30017 Hannover 1 _

Page 20

Page 21

1 Seite 21 Cruiser September 1996 SZENE BASEL DI 20 00 Kaserne Zisch Bar D XQ28 c o Bimbotown Totentanz 17 Gay Dance ab 22 00 FR Isola Club ab 21 00 Uhr Disco Gay Lesbian SA Isola Club ab 22 00 Uhr Disco Gay only SO 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen BERN 19 30 Schwule Berner S nger MI SCHWUBS Die Proben k nnen besucht werden in der Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 DO 20 0 30 Ursus Clubstamm FR SA 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 12 00 Sauna Sunshine FR Nachtsauna bis 07 00 Gay only CHUR 21 00 sonderbar im DO Palace bis 24 00 GENEVE SO 23 00 Grillen Goes Gay SO 22h Macumba Sunday Gay LAUSANNE SO 22 00 LEntrep t TRIXXX Disco _ NEUCHATEL DO 20 00 Homologay Treffpunkt Ancienne brasserie M ller SCHAFFHAUSEN SO 20 00 Bronx Bar Fische h userstrasse 4 Tel 052 625 85 70 SO 17 00 01 00Tonwerk Tanz Beiz B hne Rheinweg 6 Z RICH MI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Heaiing Circle Infos Tel 242 77 74 MI 21 00 T M H igh Energy Classic Disco FR 20 00 Barf sser Loge70 Schweiz Stamm FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI FR SA 23 00 Labyrinth Progressive Dance Club Baslerstrasse 81 Merribers only SO 16 00 Ex it Club Affair SO 2Ih Mascotte SundayClub SixtyOne Mythenquai 61 SO 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitt Stadthausquai 13 SO Liquid Bar Gay Night GRUPPEN BERN 19 3 0 Bare Bowler Bern MO Sportzentrum 1001 Ruhigen Bahnen 1 2 17 00 23 00 anderland DI Aids Hilfe Cafe mit Nachtessen MI 19 00 Seminar Marzili Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih MI DO 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen DO 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch Tel 031 311 63 53 FR 23 00 anderland Musikbar SO 20 00 22 00 Beratungstelefon 031 311 63 53 MI SIEL BIENNE MI 18 00 Aids Sida Posi Treff so CHUR DI 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 081 253 67 66 l 3 n 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff GENEVE DI 19 00 Dialogai Abendessen von Solidarite SIDA MI 20 00 Dialogai Abendessen SO 11 00 Dialogai Brunch KREUZLINGEN DI jeden letzten im Monat ab 20 30 LuST Treff Zentrum B ren MO 20 00 22 00 LuST Infophon 071 669 20 98 LUZERN MO 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 410 35 32 DI 20 00 Uferlos Spiritus Treff jeden 3 DI im Monat f r christliche Schwule und Lesben zum gemeinsamen Austausch ihrer Anliegen MI 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff FR 19 30 Why Not Treff Schwule Jugendgruppe l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FR im Uferlos 20 00 Uhr SO ab 18 00 jeden L im Monat Treffen der Volksmusikfreundinnnen und freunde im Uferlos ausser Juli August NEUCHATEL DO 20 00 Verger 6 Peseux Homologay Treff ST GALLEN DI 20 QO jeden 1 3 im Monat jugendcafe Katharinengasse 16 Jackpoint Treff SION so 17 00 21 00 Alpagai Treff Rte du Manege 62bis 1 Stock Tel 027 22 10 11 BADEN DI jeden 1 3 im Monat ab 20 00 Treff Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer Kanti Baden SOLOTHURNMO 20 00 BZ Altes Spital H ASO Treff Beratung MO 20 2lh 065 23 66 20 BASEL MO 19 30 Ju gendgruppe Rose Aidshilfe Claragraben 160 MO 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel MI 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 Z ICH _ DI 20 22h Beratung 271 70J 1 DI MI FR 20 00 21 30 Schwubliothek im HAZ Centro jeden 1 im Monat MI 19 30 Gay Healing Circle Infos Tel 01 242 77 74 MI 00 DO FR FR FR so so 20 00 Jugendgruppe SPOT25 im HAZ Centro rosaTrott Tanzclub f r Schwule und Lesben 19 30 Tangoclub Silbando Geroldstrasse 5 1 Stock Sommerpause 17 7 20 8 12 00 R mistr 66 3 Stock zart heftig Lunch 19 00 Bartm nner Stamm im Barf sser 19 30 Cafe Centro LOGE 70 Stamm im Barf sser 20 30 XLarge Stamm Essen ab 20 30 Barh ck 22 00 12 00 HAZ Centro Brunch am 1 SO Monat 15 00 HAZ Centro Neu It s Tea timeam 3 SO Monat _ Gay Disco im Cinecitta Club SPORT BASEL DI 20 00 Schwimmhalle des deWette Schulhauses Schwimmtraining MI 18 00 langen Erlen Lauftreff Infos 061 691 12 92 FR 18 00 Wettsteinturnhalle Volleyballtraining BERN Gay Sport Schwimmen DI Gay Sport Badminton MI Gay Sport Squash DO FR Gay Sporf Volleyball CHUR MI jeden 2 41 im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au Capricorn Schwimmen WINTERTHUR DI 20 30 Schulhaus Neuwiesen WartstrassF 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc I Z RICH MO 20 00 Turnhalle KVZ Volleyball t itteltraining DI 18 00 Schplhaus Rebh gel Volleyballtrraining f r Fortg DI 18 30 Tre unkt Kiosk Bucheggplatz tfountainbiker 20 00 Halle Riedtli MI Training u d Badeplapsch MI 20 30 Squrshcenter Sihltal Langnau a A Reservation DO 18 30 Turfhalle Schanzengraben Fitness 20 00 Tarnute Studio DO Hardturmi r 68 Aerobics 20 00 Turnhalle Endisberg DO Badminton FR 20h Schul aus Lavater Kondition t ainii ig FR 20 00 THiRiedth Volleyballtfaining f r das 4 Liga Te ri 20 00 Hallenbad Bl si FR Schwimmtaining Lauftreff Huntern Zoo Anmeldung bis SA unter Tel 01 4614689 I I I so 4

Page 22

G Y i Seite 22 Cruiser September 1996 I I GRUPPEN SCHWEIZ 1F Pink Croa Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Td 031 372 33 00 Schwulenan hiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel Ul 241 05 20 Franco Band oder 054 747 19 80 Panik Schedler I OGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homoscxodle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suiue Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 300 l Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8023 Z rich Tel 01 271 18 84 XI arge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 994 17 81 VHEIS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerlnnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und TurnschuhIiebhaber Postfach 1235 5430Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Doat Scha upla _26 3001 Bern AARGAU Aargay Postfach 11 56 l 6 Meisterschwanden Treff jeden I 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aar m Emfelderstr 17 500 Aarau Tel 064 824 44 50 BASEL Elleetloi Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR SA 16 0lh DupfBar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybecksrrasse Ib 4057 Basel DI 20 24h Ode Florian Totentanz 1 4051 Basel g l welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 I 9h SA SO 8 l 8h Brunch Iso1a0ub Gempenstrasse 60 4002 Basel FR20 30 01h SA 20 30 03h SaooaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich l 5 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Miniere Str 54 4056 Basel Tel 061 2614407 t glich 14 23h An ados Gay Shop Books Videos lnfm Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 3132 FAX061168166 56 DI FR I3 18 30h SA 12 17h Kioskl8 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h XQ 28 Postfach 4614 4002 Basel Hotel White Horse Wehe 23 4058 Basel Tel 061 6915757 n udkArb ugrupl 1 Postfach l 5 19 400 l Basel Tel 06116f 66 MI 20h HaK Homoaktioosgruppe Postfach 4 0 4021 Base 5 GaySportpuel Postfach 7 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4S20 4002 Basel Programm unter l 56 J 004 j HuK Ho1 osem elle und Kirche Postfach lq49 4001 Basel tfeff jeden 2 MI im Monat 20h im SchLeZ SWG Schwul lesbische U ppe I do HABS Postfach 1519 4 01 Basel Tel 061 692 66 55 MI 20h Planet E Club Division Hamm rstr 160a 4057 B l Partydaten siehe Agenda Aids Hilfu beider Basel Claragraben 160 4057 Basel Tel 061 692 2122 SchLUB schwul lesb lnigruppe Bern do SUB Erlacherstrasse 3012 Aids Hilfe Bern Wylers asse 109 3000 Bern 22 Tel 031 331 33 34 1 l BIEL BIENNE Sauna Mawi Bahnhofplatz 11 IY 2502 Biel Tel 032 23 88 21 t glich 14 22h Sauna New Line Florastr 30a Hinterein g 2502 Biel Tel 032 23 80 66 95 t gl l 4 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe Biel Aide Si a Bienne Freiestr Rue Franche 37 _ Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 4rz 43 42 F 032 41 21 41 I CHUR Jugendgruppe Gapricotn Postfach 380 7002 Chur 2 Rosa Telefon jeden DI 19 21h Tel 081 216766 Aids Hilfe Gra nd Loestr 8a 7002 Chur 1 el 081 22 49 00 est 3 rue d I est 1207 Geneve Tel 022 786 33 00 t glich 12 04h SA durchgehend DI FR gemischt Dialogai Ass homosaoelle Antcnnc locale contre le SIDA 57 av Wendt 1203 Geneve Case postale 27 12nGeneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation sui ac des einseignants et educatemsl trices homoscxncls OSEEH Case postale 894 Grand lancy 1 1212 Geneve Groupe Sida Gcnm PVA Gcnewe 17 Rue Pierre Fatio 1204 Geneve Tel 022 700 15 00 LAUSANNE Sauna New Relax Oub Galeries Sainr Francois A 4e etage t glich l2 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Bcach 9 av livoli 1007 Lausanne t glich 12 23h Tel 021 31I0605 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne Im Palace Masanserstrasse 14 7000 t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Chur Tel 081 253 33 56 Sex shop Pink Shop BERN FREIBURG FRIBOURG 22 av de Tivoli l 007 Lausanne Diffaent Bar t g ch 10 19h Tel 021 31169 69 Disco Macumba Gerechtigkeitsgasse 50 300d Bern MI 17 rue du Travel DI 21 t30 02h Bar Pink Side 18 00 30 PO SA 18 03 30_1 1 av livoli l 007 Lausanne Empreinte Centre cfmformation Sida MO SA 17 0lh Tel 021 3113300 Rte de Villars 6 1700 Ftibourg Ursus Bari Disco Tel 037 24 24 84 Info 1ida 037 86 02 92 Le Saxo Restaurant Bar Junkemga F l _Po tfach 2l 3000 Be n 3 rue de 1a Grotte l 003 Lausanne ALS l Association Lu contre le Sida 8 DO 20 30h Ursus Sramm 01 SA 18 0lh Tel 021 323 46 83 Case postale 45 1701 Fribourg FR SA 21 i 3 30 h Bar l Jo Art Zoo Caff Bar FlasH I V Groupe friliourgeois de Telf l 3 74 06 Les Galeries du Cinema Petit Chene 27 ptevention du Sida TheSam t glich 17 0lh Tel 021 3400512 case postale 136 1707 I ribourg 1 Aarberge 35 3011 Bern Ferme des 3 cha ucurs Ke gotill GENEVE Les Monts d usanne 27 SO DO 17 02 30h FR SA 7 03 30h Bar La Chaumette bis 24h Tel 021 784 33 40 ISCOub1 11 rue des Etuves 120 eneve 4 02h Jobooie s Disco Neubr cksrrasse l 3001 Bef La Bretelle 17 rue des Eruves 1201 GE Rue Erraz 1 1005 Lausanne DI DO SO 20 23 30h SA 0 03h Bar Concorde d t glich 23 05h Tel 021 312 51 70 Sa o 43 3 rue de Berne 1201 eneve TRIXX Dance u Bar Underground 22 Qrand Rue 17 22h MAD 23 rue de Geneve 1003 lausanne Monbijoustrasse 123 3007 Bern Gar nniere SO 23 05h Tel 312 11 22 MO SO ab 14h Place Bemont 1204 Geneve Travestie MSC Suissc Romande Sauna Suncleck Show t glich 22 04h Case postale 3343 1003 Lausanne L nggassstrasse 65 EinganglScbreinerCafe Bar Le Loft Asmciation SicfAction weg 3012 Bern MO SO l 23 00h 20 quai du Seujet l201 Geneve Case postale 542 1017 Lausanne Sauna Suoshlne I Tel 022 738 28 28 Tel 021 311 11 26 Bemstr 41 3052 Z Ollikdfen CEvidence Goupe jeunes gays lesbieones et bis 13 rue des Grottes 12 1 Geneve Case postale 12 1000 Lausanne 4 Dl MI 12 22 SA SO 1 4 hh Tel 022 733 61 65 MO j FR 06 01 Tel 02I 312 29 oo Lovdaod Erotik Shop SA SO 11 0lh Gerechtigkeitsgasse 39 3001 Bern La Boite a Brigitte Pose Postfach 100 3000 Btrn 8 12 rue Prevost Martin 1205 Geneve MO FR 09 19h D0 21 30 SA 09 16h LeDedic Discos Sauna 28 Bd du Pont d Arve 1205 Geneve Geissensteinring 26 6005 Luzern Lovdand Video Cloterdit 18 Quai du Seujet 1201 GE MO FR I3 23h SA 13 02h SO B 22h Gerechtigkeitsgasse 41 300 l Bern Tropica Sauna LeTubeBar MO FR 07 30 19h D0 l 30h 3 rue de l Universire 05 Geneve Neuweg 4 6003 Luzern T gl 15 23h SA 07 30 16h MO FR ab 16h SA S ab2lh HomOSCD1dle Arbeitsgruppen l uzcm RestaurJt R sdi Gemeaux Sauna HALU 1 4bis rue Prevost M 1205 Geneve Bernstr 32 3067 Boll Sipntringen Tel Postfach 3112 6002 Luzern Tel 041 410 35 32 Mittwochtreff Uferlos MO FR l l 30 22h S1 fSO 15 22h 031 839 28 SO ab l h MO geschl I Geissensteinring 14 ab 20h Jeune Gay Ougen ppe Homosexuelle Arbeitsgru pen Bern Case postale 27 1211

Page 23

NEUENBURG Homologay Case postale 1719 2002 Neuch tel Tel 038 31 57 26 Treff DO ab 20 00h New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuch rel Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 OLTEN Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68 SCHAFFHAUSEN I eshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Tonwerk Tanz Beiz B hne Rheinweg 6 8200 SchaHhausen SO 17 0lh Aids Hilfe TJi Scha hausen Rathausbogen 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 1 SION ALPAGAI C P 4006 1950 Sion Treffjeden 1 FR im Monat ab 19 00 Jugendgruppe Tel 027 221011 PVA Persofi nes vivant avec C P 1950 Siori Tel 027 3855 53 SOLOTHURN Hom elle i p n Solothum HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff jeden MOab 20h iin BZAltes Spital SOL26 f rjunge Schwule Postfach 414 4528 Zuchwil Aids Hilfe Soiotbum Postfach 155 4502 Solothurn Tel 065 22 94 11 ST GALLEN B renGub Postfach 255 9001 St Gallen Boyo oy Postfach 909 9500 _W tl Oub Underground F rberei Sitterthal jeden FR ab 23h Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 244 64 68 Hoppala Bar Linsenb hlstr 96 9003 St Gallen MO SA ab 16 00h SO ab 14h Olympic Sauna Oub Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 14 22h Tel 071 245 44 24 Pepperminr Bar St Jakob Str 103 9000 Sr Gallen MO FR ab 18h SA SO ab 16h Tel 07I i45 24 98 Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 9004 St Gallen Treffl 3 DI 20 00h im jugendcafe Karharinengasse 16 Aids Hilfe St Gallen Appenzell Postfach 8 Teilstr 4 9001 St Gallen Tel 071 223 68 08 ST MORITZ Jugendgruppe WiGWAM Pf 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz Seite 23 CafeOdeon I Limmatquai 2 8001 Z rich I M0 00 SO 07 02h FR SA 07 04h CafeTabu I josefstr 142 8005 Z rich I Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30h SNSO ab I0 30h MO geschlossen Liquid Bar Zwinglistr 12 jeden SO Gay Nighr Predigerhof M hlegasse 15 8001 Z rich I MO SO 14 24h lipTop Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h Tr bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO SO 14 24h Gay Erotik Shop Anwandstrasse 67 8004 Z rich MO FR 16 18 30h SA11 16h Tel 01 2410441 Macho men s shop Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14 18 30h DI FR 11 18 30h SA I0 16h Tel 01 2413215 Macho city shop I H ringstrasse 16 8001 Z rich M04 1I ll 18 30h DO 11 21h FR 11 18 3 h SA 10 16h Tel 01 251 12 22 I Sec 52 Bookstorc Josefstrasse 52 8005 Z rich 1 Exit Body Beach Party Wear M hl 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 i T MD I Marktgasse 14 8001 Z rich MO Dp 21_ 02h FR Sf ll 04 i 22h S w lSCO Club ZABI 7 T lIIl StuZ Leonhardstrasse 19 80 fZ rich jedenFlhb 2 3h Postadresse siehe HAZ e Phoenix Oub Postfach 44t 802li Z rich Glublokal Phoenix in Urdott Leather R bber Pll ce r Div Veranstaltungen siehe Agenda N20 Autobahnausfahrt Ui dorf S d Sauna Adonis _ Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich MO D014 22h FR SA 1 23h Sauna llo Seilergraben 41 8001 Z rich MO FR SA SO 15 23h OtySauna Zentralstr 45 8003 Z rich MU FR 13 2lh SA 12 18h SOgeschlossen Sauna David Kanzleistrasse 84 8004 Z rich MO FR 1 l 30 21h SA SO 14 20h MoustacheRelaxclub Badenerstrasse 156b Eingang Engelstrasse 4 8004 Z rich MO SO 14 14 22 22h Sa Mylord _ Seebahnstrasse 139 8003 Z rich MO SA 14 22h Sauna Paragon Relax Oub M hlegasse 11 8001 Z rich t glich l l 30 23h Reno s Relax Oub Sauna j Kernstrasse 57 8004 Z rich MO DO 12 23h FR SA 12 24h SO 14 22h Tattoos and Art Badenerstr 262 Ecke Martastr 8004 Z rich Tel 01 242 14 00 MI FR 14 18h SA ll 16h Homosexuelle Arbeitsg Z rich Postfach 7088 8023 Z rich Tel 01 271 22 so Sekretariat MI 14 18h i TESSIN Spazio Gay Via Stazio 10 6900 Massagno Tel Linea Gay 091 58 17 17 Bureau 091 58 18 57 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 1717 THURGAU Homosexuelle Organistion Thurgau Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 210434 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 826 5 Mammern Treff letzter DI Monat Zentrum zum B ren Kreuzlingen Tel MO 20 22h 071 669 20 98 WALLIS Antenne Sida du Valais Romand Case postale 550 4 rue des Tanneries 1950Sion Tel 027 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis St Martiniplarz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 WETZIKON Klick Schwulengruppe Z rich Oberl Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 MI im Monat in der Kulturfabrik Wetzikon WINTERTHUR P W A Schweiz Theatersfrasse 3 8400 Winterthur Tel 052 212 47 47 WISCH Wmterthurer Schwule Postfach 294 8401 Winterthur Tel 052 213 sr 88 Rainbow Book Shop Spiralgasse 11 Pf 281 8401 Winterthur SA 10 l 6h Tel 052 213 8_1 88 Stern Foto Service 8494 Bauma Aids Infostelle Wmterthur Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 2 Stock 8401 Winterthur Tel 052 212 8141 FaX052 2l280 95 Z RICH Bagpiper Bar Z hringerstrasse 11 8001 Z rich 15 24h Barf sser Spiralgasse 14 8001 Z rich 17 24h Carrousel Bar Z hringerstrasse 33 8001 Z rich 14 02h Chnelle4 Feldstrasse 108 DI SO ab 16h DJ Qar Marktgasse 17 SO MI DO 18 02h FR SA 18 04h Hot Pot Cafe Badenerstr 138 8004 Z rich MO FR 06 45 22 30 SA 8 18 geschlossen Persil Megaperls Postfach 3325 803 i Z rich jeden MI ab 22h Sihlquai 238 Les mains bleues Kanzleistrasse 15 8004 Z rich MO SO 17 24h so I 1 0 _ __ _ GAY GUIDE Cruiser September 1996 Aids Hilk Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 410 68 48 I iz zss C I Begegn trum HAZ Centro Sihlquai 67 3 1St DI FR 19 30 23h SO 12 14h Tel 01 2712250 Post siehe HAZ I Beratungstel n 6ir Homosexuelle jeden DI 20 22h Tel 01 271 70 11 Post siehe HAz Forum schwul r Psychotherapeuten Postfach 8026 rich Jugendgruppe ISpot 25 Postfach 4363 8022 Z rich Tel 01 273 11 V7 Gay Bikers Z pch Postfach 9313 8036 Z rich Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich Homosexuelle i d Kirche HuK Postfach 7013 8023 Z rich Tel 01 311 73 LMZ Leder up d Motorradclub Z rich r Postfach 3181 8031 Z rich rosaTrott I do A Ruckstuhl Hallwylstr 11 8004 z_ rich i 1 011242 84 01 7 at1 Heftig I Schwules Hochschulforum Postfach 7218 8023 Z rif11 Infotel 01 212 46 54 IUV Trdf Treffpunkt f t Menschen mit HIV und Ai k futeressen en melden sich bei der Z rcher Aids Hilfe Adr unten Act HIV die anae AIDS hJostelle Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 2913720 Fax 01 24115 62 Dl DO 9 13h 14 18h Z rcher Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 Postfach 690 8026 Z rich Tel 01 461 15 16 Schwulentdefonl DI 14 l 7h Z rcher Sozial rojekte Beratungsstelle rmliche Opfer semel f ler Gewalt Opferhilfestelle bei antischwuler Gewal sexueller Ausbeutung H lwyls 78 004 Z rich T l 01 291 37 80 B rozeit ln MI DO b 22h l2 LIECHTENSTEIN Aids Hilfe LiecLtenstein Postfach 207 FU 9494 Schaan Tel 075 2 05 201

0 Cruiser 1996 September

Page 1