03 Cruiser 1995 April : simplebooklet.com

PRISMA Kim Davis SEITE I S l f RU ISER lf Die Zeitung f r die Gay Community l l Verlag und Redaktion Postfach 109 8025 Z rich Telefon und Fax 01 261 82 00 Auflage 10 000 8 Jahrgang erscheint 10 x j hrlich APRIL 1995 NR 3 I FR 4 US Zeitschriften f r Aids Kranke werden selbstbewusster f g I Inserat I II Gay Datlng 5310 Erstkontakt 5311 Boys 25 5316 Gays 40 5340 Z rl Boys 5322 Softgays 5313 Hardgays 5317 SM Leder 5318 BI Boys 5314 I I Boys 5315 Fllrtbox 4411 Kontaktbox 4433 Boys 1 1 4422 Zweierbox 4488 Franz sisch 5665 Italienisch 5257 Paare 5312 Gays 1 1 5366 8 f i et mit dem dramatischen Problem 15 000 betr gt die englische Auf Jage und fast eben_so viel_ 1 _ _ _ _ __i t I i_ _ fi t tteWiit Ke BILD WERNER CATRINA Gestern war einer der schwierig ter Lungenentz ndung und aggressten Tage in meinem Leben siver L mphenschwellung schreibt Michael Slocum der Mein Zustand ist extrem und alChefredaktor in der neuesten les inklusive der Tod ist in jedem Nummer von Newsline ich Moment m glich Newsline das bin wieder im Spital mit doppel Blatt der People With Aids Coalition erscheint seit bald neun Jahren jeden Monat i Ne York Die Mehrzahl der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen leiden an der Immunschw chekrankheit und der grosse Teil der Leser k mpft ren spanischer Muttersprache bringt Newsline ist nieht _die ein zige einschl gige Publikation in New York Unser freier Mitarbeiter Werner Catrina hat Newsline und auch die Redaktion von Body Positive einer Zeitschrift f r HIV positive besucht Sein Bericht beginnt auf SEITE 7 Zentrum Karl der Grosse Helferei Grossm nster 1 00 1 7 30 0 11a ___ __ _ _ __ _ _ _ P_ __

Page 2

Page 3

Cruiser April 1995 EDITORIAL Lieber Leser liebe Leserin Aktuell Der Journalist Werner Catrina ist wieder einmal ber den grossen Teich geflogen Er hat einen Bericht ber Aids Zeitschriften in den USA geschrieben Du findest ihn auf Seiten 7 und 9 Aids Info Day Disco Night Gleich nach den Osterferien geht in der alten Kaserne in Z rich die Post ab Workshops am Tage und in der Nacht heisse Discorhythmen mit der amerikanischen S ngerin Kim Davis Der Cruiser hat sich mit der K nstlerin unterhalten Mehr davon im Prisma auf Seite 15 doch bitte ein Bild dazu Mit einer Illustration versehen wirkt der kleinste Bericht besser Ver ffentlichte Einsendungen werden honoriert Seiten 19 und 21 Ostern Der Osterhase steht schon wieder vor der T r F r die Meisten bedeutet dies in erster Linie ein paar zus tzliche Freitage f r andere ist es ein Ledertreffen oder Ostereiersuchen im gr nen Rasen Mehr zu diesem Thema auf Seite 23 Vitrine Unsere Ank ndigung im letzten Cruiser dass Du bei uns eine CDRom bestellen kannst hat Anklang gefunden In dieser Nummer Demn chst Unsere Rubrik Demn chst publizieren wir noch einmal die platzt aus allen N hten Das ist ein gleichen Scheiben In Zukunft wergutes Zeichen Die schwule Szene den wir die Palette erweitern weil ist in Bewegung Wir berichten wie wir berzeugt sind dass die elekgehabt ber die Anl sse aus der tronischen Medien noch mehr an ersten Reihe Eine Bitte Wenn Du Bedeutung gewinnen werden Aluns Informationen schickst leg lerdings werden sie die Printmedi en wie den Cruiser nicht verdr ngen und ersetzen k nnen Seite 17 Agenda Es kommt hin und wieder vor dass in der Agenda nicht die neusten Termine Namen und Adressen stehen Wir geben uns alle M he bitten Euch aber dennoch um Entschuldigung wenn einmal etwas nicht ganz klappt Aber sendet uns die Daten Seiten 25 und 27 In eigener Sache Technische Pannen bei der Herstellung der letzten Nummer und zwar gleich mehrere haben uns und wahrscheinlich auch Dich ge rgert Wir entschuldigen uns und versprechen in Zukunft ein wachsames Auge auf die technischen Details zu werfen Herzlich Dein Cruiser Team Seite 3

Page 4

Page 5

Cruiser April 1995 KREUZ UND QUEER Seite 5 News aus aller Welt haupt keine Lust mehr nach Geschlec h tsve r kehr Bornemann stellt ausserdem viel Hass zwischen M nnern und F rauen fest Offenbar hat er noch nie Schwule gefragt wie das in einer lange w hrenden Partnerschaft ist Sonst h tte er gemerkt dass solche Symptome auch unter M nnern oder unter Frauen auftreten IST HOMOSEXUALIT T EINE KRANKHEIT Solothurn SOL26 F R JUNGE SCHWULE K rzlich wurde die SOL26 gegr ndet welche allen schwulen und bisexuellen jungen Menschen bis 26 Jahren offen steht Das Bekennen zur Sexualit t soll erleichert werden Ausserdem will sich SOL26 gegen die Diskriminierung einsetzen arbeitet mit Pink Cross und Spot25 in Z rich zusammen Discos und andere Veranstaltungen stehen auf dem Programm und alle zwei Monate soll eine Mitgliederzeitschrift erscheinen Die SOL26 unterst tzt auch die Gleichstellung von homo und bisexuellen Menschen in der Gesellschaft beispielsweise im Ehe Erb und Mietrecht Infos sind erh ltlich von SOL26 Postfach 414 4528 Zuchwil Bonn GEISSLER IST F R DIE SCHWULEN Heiner Geissler der stellvertretende Vorsitzende der CDU CSUBerlin Bundestagsfraktion hat in einem SEX IST GESUND Interview mit Deutschlands Gay Wissenschafter aller L nder sind Zeitung First erkl rt dass sich sich einig dass Sex f r den Men die CD st rker um gesellschaftsehen lebenswichtig ist Schon eine liehe Minderheiten wie Schwule leidenschaftliche Umarmung er und Lesben k mmern muss Frah ht den Herzschlag und den Blut gen betreffend des Besuchs oder druck Ein inniger Kuss bewirkt Zeugnisverweigerungsrechts seien die Aussch ttung von Hormonen indes anders zu behandeln als das was Stress in Wohlgef hl umwan Erb Miet oder VersicherungsIn kann W hrend dem Sex wird recht Eine rechtliche Gleichsteldie oduktion von Adrenalin und lung lesbischer und schwuler PaaInsuli h ht Elektrische Impul re sei zum jetzigen Zeitpunkt nicht se die du intensives Streicheln durchsetzbar F r ihn gelte wie erzeugt wer n wandern ins Ge lange ein Paar schon zusammen hirn und kurbl die Bildung von und ob tats chlich die ernsthafte Fresszellen an d1 wiederum den Absicht zu einer langfristigen We_ _ ziehung vorhanden sei Baden Patrick 14 stellte im Magazin f r junge Menschen Schweizer Jugend die Frage Bitte sage mir ob Homosexualit t eine Krankheit ist Ich bef rchte n mlich dass ich ein Homo bin denn erstens bin ich kein rechter Junge und zweitens f hle ich mich oft zu Jungen hingezogen Die Antwort der Schweizer Jugend Die Geschlechtsidentit t bildet sich im Laufe der Kindheit heraus Homosexualit t ist deshalb keine Krankheit Obwohl Du rigen Wirkungsst tte in North Hollywood mehrere Heiraten des gleichen Geschlechts begleitet Er tat dies aus Achtung den Heiratswilligen gegen ber Dich oft von Jungen angezogen f hlst bist Du noch lange nicht homosexuell Jugendliche machen h ufig eine Phase durch in der sie sich vom eigenen Geschlecht angezogen f hlen Ein Grund ist sicher dass heute M nner und F au London en M dchen und Jungen noch in K SSE DICH SCHLAN ziemlich starren Geschlechterrollen aufwachsen Mann m nn mit seinen Studentenwissenschaftlieh dominant Frau liehe Untersuchungen angestellt unterw rfig Bei sol n iess die jungen Leute f r die schlechterrollen sind 1e c Ssenschaft k ssen allerdings rigkeiten vorprogrammiert wurden ihnen Elektroden an die Lippen geklebt und Laserger te kamen zum Einsatz Das Ergebnis Hamburg zeigte dass ein richtig K ssender ENDE DES HETEROSEXUELLEN ZEITALTERS in der Stunde 600 Kalorien ver80 Jahre alt ist Ernst Bornemann braucht gleich viele wie beim Ehrenpr sident der Deutschen Ge Schwimmen Zum K ssen m ssellschaft f r Sozialwissenschaftli sen zwei Nervenstr nge und 34 che Sexualforschung und Gr nder Gesichtsmuskeln arbeiten Je nachder sterreichischen Gesellschaft dem werden auch Arm Nackenf r Sexualforschung Erfahrung und Schultermuskeln beansprucht scheint er also zu haben Er sagt Die Untersuchungen wurden in dass seine umfangreichen Befra erster Linie gemacht damit Mengungen in den letzten 33 Jahren schen mit einseitiger Gesichts den Verfall des heterosexuellen l hmung oder k nstlichen Lippen Begehrens und der heterosexuellen das richtige K ssen wieder lernen Befriedigung dokumentieren Er k nnen ist berzeugt dass es dabei um den Zusammenbruch der Heterosexua Los Angeles lit t geht und immer mehr M n BISCHOF ner ins Lager der Schwulen und BEF RWORTET HEIRAT immer mehr Frauen in jenes der Der neue Bischof der lutheLesben wechseln denn ber zwei ranischen Kirche in Los Angeles Drittel aller Befragten h tten ber Paul Egertson hat an seiner bishe liei Paris UNTERW SCHE WIRD WIEDER M NNLICHER Aus der Modezentrale Paris verlau tet dass die Unterw sche der M nner wieder sportlicher wird Die weiten schlabberigen Liebest ter pardon Boxershorts sind out Daf r sind die engen Slip aus elastischen Materialien welche die Anatomie des Mannes besonders gut betonen der grosse Renner Na ja wir wissen das schon lange

Page 6

Page 7

Cruiser April 1995 AKTUELL Seite 7 BER MEDIZINISCHE INFORMATION ZORN UND GALGENHUMOR IN DEN AMERIKANISCHEN AIDS ZEITUNGEN Du bist besser dran wenn du die Wahrheit weisst Mit einem mulmigen Gef hl betrete ich den Raum der PWA Coalititon im f nften Stock der 50 West 17th Street in Manhattan eine riesige Loft im achten Stock werk eines umgenutzten alten Fabrikgeb udes Mary Cotter die interimistische Chefredaktorin von N ewsline ist deprimiert Vor zwei Tagen starb Chefredaktor Micha l Slocum wir wissen berhaupt nicht wie es mit der Zeitschrift weiter geht Doch es muss und wird weiter gehen Die Selbsthilfeorganisation verf gt ber ein Budget von 1 3 Mio pro Jahr die wenigen fest angestellten Mitarbeiter bringen das Magazin heraus und helfen zusammen mit rund 200 Freiwilligen an den rund um die Uhr besetzten TelefonHotlines den Anrufenden die Mary Cotter ist interimistische Chefredaktorin von Newsline der Aids betreffende Probleme haben Zeitung der People with Aids Coalition BILDER WERNER CATRINA Body Positive 1987J sd _il ss Michael Hirsch kann nur dank vielen Spenden erein Mith gr nder der People with scheinen Das Budget der OrganiAids Coalition etwas f r die wach sation bel uft sich inzwischen auf sende Bev lkerungsgruppe der 2 Mio j hrlich hresabo Positiven zu tun der Menschen kostet je nach Kau raft d Abonmit dem Virus bei e n Aids 100 o reinen noch nicht ausgebro n ii 50 l 1 Betrag entstand nach dem ell einer hnlichen Vereinigung iu cndsn Birekte Sprache Body Positive eine OrganisatiDa die sozialen Netze mancher on mit zwei Zielen Information Betroffener kaum mehr tragf hig und Unterst tzung f r die Betrof oder v llig gerissen sind organifenen Jetzt arbeiten sechs Perso siert Body Positive die verschienen voll und ber hundert Freiwil densten Anl sse zum Beispiel eine lige an den Telefonen f r das Pro Kreuzfahrt rund um Manhattan jekt Body Positive Die Zeitschrift f r HIV Positive und Aidskranke gleichen Namens erscheint monat mit ihren Freunden Eingeladen lieh in englisch und spanisch und zum reduzierten Preis von 10 Dolwird von Zehntausenden gelesen lars sind M nner Frauen SchwuBody Positive bringt die Aids le Normale Bisexuelle Schwarze Katastrophe in New York mit ei Weisse Latinos Asiaten und solnigen d rren Zahlen auf den ehe die sich von einem KrankheitsPunkt Seit dem Ausbruch der schub gerade erholen Krise vor knapp 15 Jahren sind Workshops f r jede erdenkliche 40 000 New Yorker an Aids ge Untergruppe der Gesellschaft bis storben Rund zehnmal mehr sind hin zu schwulen Mohammedanern mit dem HIV Virus infiziert F r oder lesbischen HIV positiven dieses Jahr rechnet man in der M ttern sind im Angebot Stadt mit 30 000 Kindern die eiDas Aids Center of Queens nen oder beide Elternteile wegen County veranstaltet Safer sex Aids verloren haben und mit Workshops welche die Mythen Zehntausenden von infizierten J u und die Falschinformationen zergendlichen Auch Body Positive tr mmern dass Safersex langwei lig und nicht stimulierend sei Das Columbia Presbyterian Medical Center bietet kostenlose Behandlung f r HIV Positive welche an Depressionen leiden In anderen Anzeigen werden Freiwillige f r das Testen der verschiedensten neuen Produkte oder Therapien gesucht darunter auffallend viele alternative Entwicklungen Body Positive und Clinique pr sentieren das perfekte Make up f r KS verk ndet ein Inserat KS steht f r Kaposi Sarkom Nahrung f r Seele und K rper Auch Geist und Seele kommen nicht zu kurz Allein die in jeder Nummer angek ndigten AidsGebetsgottesdienste lassen sich nicht an den Fingern beider H nde abz hlen Yoga Lektionen f r alle die an Heilung und Wohlbefinden interessiert sind gibt es ebenso wie Meditationen f r Aidskranke Eine grosse Zahl von Mahlzeitenprogrammen hilft bed rftigen Kranken In den Einladungen zum Gratisessen steht immer wieder der Zusatz Menschen mit Aids m ssen eine Best tigung mitbringen dass sie an der Krankheit leiden Zu gross ist die Not zu riesig die Zahl der Trittbrettfahrer in der Metropolis als dass es ohne diese Best tigung geht Wie Mary Cotter erkl rt hat sich das Bewusstsein in den letzten Jahren ver ndert Aids geh rt zum Leben und ist im ffentlichen Bewusstsein zu einem allgegenw rtigen Aspekt der Gesellschaft geworden Die Zeiten sind endg tlig vorbei in denen Aids als Schwulenseuche abqualifiziert werden konnte die Krankheit kann jeden und jede treffen Nachdenklich aber mit fester Stimme f gt sie an Die Aidskranken wollen auch nicht bemitleidet werden Wir sind keine Opfer nur manchmal Patienten Ihr seid nicht allein so ist das Editorial des Magazins Body PosiFortsetzung auf Seite 9

Page 8

Page 9

Cruiser April 199 5 Fortsetzung von Seite 7 AKTUELL _1 Seite 9 schmerzlindernde Mittel geben dich von den Apparaturen trennen und friedlich in die n chste Welt hin bergleiten lassen soll Der Autor Paul Wychules gibt genaue Anweisungen was vorzukehren ist um diesen Willen rechtzeitig zu postulieren tive seit seines Bestehens Monat f r Monat berschrieben Der Te t bleibt gleich nur die Zahlen der Infizierten und Kranken ver ndern sich nach oben HIV ist vermutlich die gr sste Bedrohung mit der du je umgehen musstest Schwarzer Humor Doch da ist Hoffnung Schau Immer wieder blitzt schwarzer nicht auf das positive Testergebnis wie auf ein T odesurteil Body Humor zwischen den vielen ernsten verzweifelten oder k mpferiPositive vertritt die Meinung dass man sich testen solle Du bist bes sehen Berichten auf J effrey Karaban leitender Mitarbeiter von ser dran wenn Du die Wahrheit Body Positive beantwortet als weisst So kannst Du lernen mit Nurse Trush in jeder Nummer diesem Virus umzugehen Hast Du Deiner Familie ge Jeft rey Karaban beantwortet in Body Positive als Nurse Trush Leser Leserfragen oft auf witzige meist aber auf durchaus seri se wenn sagt dass Du HIV positiv bist fragen auf witzige malizi se Art auch malizi se Art HIV bringt heisst der Titel einer grossangelegten Umfrage Nicht alle der Befrag U Bahn Sch chte und Parkb nke des auf gr ulichem Umweltschutz die exquisite M glichkeit unsere ten k nnen die Reaktion der An oft sicherer als die ffentlichen papier gedruckten Newsline her Werte neu zu definieren antwor geh rigen so beschreiben wie eine Notschlafstellen Das Magazin sten vor Zorn und Schmerz vor tet Nurse Trush auf die Frage eijunge F rau Ich habe in meinen prangert die miesen sanitarischen Liebe und Trauer vor hilflosem nes um sein Aussehen besorgten 29 Jahren nie soviel Liebe erfahren Verh ltnissen in solchen Unter Darstellen ersch tternder Dra Lesers die vielbesprochenen Nek nften an wo viele an Tuberku men welche die Menschen noch beneffekte der Behandlung und die wie nach diesem Bekenntnis lose leiden und auch andere ber als Kinder oder mitten im berufli Rache des HIV Virus m gen untragbare Krankheiten grassieren chen Leben treffen ausweichlich sein aber wir k nnen Kontaktinserate Die anr hrenden Abschiede an der Grazie arbeiten mit der wir In jeder Nummer von Body Po das ist Gift f r Menschen mit ansitive sind seitenweise Kontakt geschlagenem Immunsystem sind nicht selten von den Toten sie tragen Denke fabelhaft und du Mehrere Organisationen versu kurz vor dem Ende noch selber wirst fabelhaft aussehen inserate f r HIV Positive zu einem symbolischen Preis von 5 Dollar chen die Wohnungsnot der ob verfasst worden So schreibt ein S In einer gezeichneten Bildergepro Anzeige abgedruckt Oft steht dachlosen Aidskranken zu lindern M der mit 35 starb am Ende ei schichte liegt ein Schwerkranker in in den Anzeigen Alkohol und Das Aids Resource Center nes philosophischen Exkurses den Kissen Freunde sitzen um das drogenfrei Nichtraucher Viele ARC das ebenfalls eine Publika Well weil ich Aids bekam lern Bett des vom Tode Gezeichneten haben nach dem schicksalshaften tion herausgibt ist die bekannte te ich mich selbst zu lieben so wie der etwas sagen will auf das alle Bluttest ihr Leben ge ndert tun ste Das ARC verf gt ber ein ich wirklich bin und der Wahrheit gespannt warten Was ist es bitte alles um ihre Gesundheit zu erhal Jahresbudget von rund 4 Mio ins Auge zu sehen Das war die Er sage es noch dringen die Besucher ten Ob ein Gl schen Wein in gu das zu zwei Dritteln von der f fahrung wert auf ihn ein Der Kranke erwidert ter Gesellschaft der Gesundheit fentlichen Hand und zu einem endlich Ich ich m chte dass ihr wirklich Abbruch tut oder im Drittel von Spenden getragen Gib Deine f r meine Beerdigung das BestatGegenteil das seelische Abwehr wird Die Organisation stellt be W nsche bekannt tungsinstitut Aerosmith w hlt kost m st rken kann wird immer d rftigen Aidskranken WohnAuf der Titelseite der Februar wieder hitzig debattiert Viele Spal raum zu einem oft symbolischen nummer von Body Positive strahlt WERNER CATRINA ten f llen Erkenntnisse zur Ern h Preis zur Verf gung die Stiftung ein vitaler Vierziger Peter rung mit ungez hlten Rezepten f r betreibt auch das Bailey House Canavan Krankenpfleger Patient M sli Salate und Shakes Es ist un ein Zuhause f r Aidskranke das und Aktivist steht neben dem vermeidlich dass sich die Tips je als Modell f r hnliche H user gilt Foto Canavan selbst HIV positiv nach weltanschaulichem Stand wie das Lighthouse und das Anker strotzt vor Lebensfreude die er punkt gelegentlich wieder haus in Z rich auch seinen Patienten zu vermitsprechen Die Publikationen f r HIV Po teln sucht Wie sehr das Verdikt des Blut siti e und Aidskranke steigen auch Newsline ermuntert die Leser tests ins menschliche Leben ein politisch immer wieder auf die Bar Gib deine W nsche bekannt wie greifen kann belegen manche der rikaden Schlecht weg kommen weit die Medizin mit Dir gehen Inserate Mann 42 HIV positiv Bill Clinton und seine Gemahlin soll Wie willst Hu dein Leben beohne Symptome muss sexuell wie Hillary deren vollmundige Ver enden Willst Du an ein Bett festder angelernt werden kh bin seit sprechen w hrend der Wahlkam geschnallt daliegen mit einer Saumeinem positiven Test vor f nf pagne und zu Beginn der Pr sident erstoffmaske auf deinem Gesicht Jahren sexuell abstinent und suche schaft mit den heutigen Realit ten welche Luft in deine Lungen einen Freund bis 30 im Bereich des Gesundheitswesens presst w hrend du von einem De Body Positive schreibt F r die und den Rechten der Schwulen lirium ins andere driftest gr ssgesch tzten 15 000 obdachlosen zum Beispiel in der Armee kon liehe Schmerzen leidest und unf Oft warten hier HIV Positive um New Yorker mit Aids sind frontiert werden Manche Seiten hig bist zu sagen dass man dir Rat und Hilfe zu bekommen

Page 10

Page 11

Cruiser April 1995 Seite 11 j Psychosoziale und kulturelle Aspekte B rner Schwuli rede mitenand V o Aids BERICHT DES NATIONALEN FORSCHUNGSPROGRAMMES EINE BROSCH RE F R HIV POSITIVE UND AIDSKRANKE Die Stiftung DokumentationsZentrum f r Aids Information in Bern hat eine Brosch re Aids Psychosoziale und kulturelle Aspekte des Nationalen Forschungsprogrammes 26c des Schweizerischen Nationalfonds zur F rderung der wissenschaftlichen Forschung herausgegeben Mit Dominique Hausser als Projektleiter haben Natalie Suisse und Felix Gutzwiller Pr sident der Expertengruppe daran gearbeitet Die Brosch re enth lt eine kurze Beschreibung der sieben Projekte im Rahmen des N ationalen Forschungsprogrammes 26 Mensch Gesundheit Umwelt von 1989 bis 1994 Dominique Hausser hat seit 1985 im Bereich Aids U ntersuchungen durchgef hrt und aktiv an verschiedenen europ ischen Aktionen teilgenommen In wenigen Jahren errang die wissenschaftliche Forschung ber das Virus eine grosse Bedeutung ohne dass bis jetzt pharmazeutische Mittel zur wirksamen Be k mpfung von Aids entwickelt PROTESTWELLE WEGEN MSM BUDGETK RZUNG Die geplante Budgetk rzung betreffend das Aids Pr ventionsprojekt f r Schwule MSM siehe Cruiser vom Februar st sst auf Widerstand Jahrelang sei die HIVPr vention unter Schwulen aus politischen Gr nden vernachl ssigt worden schrieb Pink Cross in einem Brief an Thomas Zehner Direktor des Bundesamtes f r Gesundheitswesen BAG Wir halten es daher f r beraus bedenklich wenn nun ausgerechnet in diesem Bereich eine K rzung erwogen und damit ein vermeidbares Fort schreiten der Epidemie bei schwulen und bisexuellen M nnern in kauf genommen wird Unterdessen hat das Schreiben von Pink Cross eine wahre Welle von Briefen ausgel st Rund ein Dutzend schwule Organisationen und Betriebe fordern den BAG Di werden konnten Die Expertengruppe ist sich durchaus bewusst dass das vorliegende Programm kein Wunderheilmittel anbietet Doch hofft sie dass die vorgeschlagenen L sungswege den Pr ventivbeauftragten als Anreiz dient ihre Aktionen weiter zu verbessern und die Wissenschaftsbeh rden dazu zu ermuntern ihre Forschung in der in diesem Programm vorgezeichneten Richtung weiterzutreiben B rner Schwuli rede mitenand Vo dem eines welches die ganze BeAids heisst die Brosch re welche v lkerung angeht So ist es drindie Aids Hilfe Bern in diesen Ta gend notwendig dass sich auch die gen herausgebracht hat Unter der neue Generation der VerantworProjektleitung von Thomi Risi tung bewusst wird haben verschiedene Frauen und Einerseits ist die Akzeptanz des M nne mitgearbeitet Vor vier Schwulseins heute gr sser denn je Jahren gab es bereits eine erste andererseits kommt aus der Brosch re von Schwulen f r rechten Ecke des politischen SpekSchwule trums verst rkter Druck So ist es Die jetzt vorliegende Schrift hat dringend notwendig dass wenigverschiedene Ziele Einmal will sie stens die Schwulen zueinander stedenjenigen welche HIV positiv hen und miteinander f r etwas oder aidskrank sind mitteilen dass k mpfen sie inmitten der schwulen GemeinDie Brosch re ist gl nzend konzipiert Verschiedene HIV postive schaft le e und nicht allein sind Den jun Schwulen will sie mit M nner sind in Interviews befragt teilen ss i ffnen worden und es ist ganz erstaunund sich mi de ch n Gesell lich wie offen und selbstverst ndschaft identifizieren und auch f r lich diese Auskunft geben Es wird sie einstehen sollen hinterfragt wie sich diese MenDenn viele M nner der ersten schen heute verhalten w rden mit Stunde welche es verstanden ha dem Wissen dass man und wie ben die gesamte Bev lkerung auf man sich anstecken kann Selbstzur tteln sind nicht mehr unter verst ndlich wird auch ber die uns Sie haben seinerzeit die grosse neuesten Erkennmisseder Pr ven Aufkl rungsarbeit gemacht und zu tion geschrieben Auch ein Striverstehen gegeben dass HIV und cher am Bahnhof kommt zu Wort A d kein ausschliesslich auf Eine Brosch re die wir allen emp KB Sc le bezogenes Thema ist son fehlen k nnen rektor in separaten Briefen auf von der massiven K rzung von rund 300 000 Franken abzusehen Politik zum Konzept Offen ist noch ob die Forderung von Pink Cross letztlich ffung der Ehe oder registrierte Lebensgemeinschaft nach skandinavischem Vorbild heisst Die Mehrheit des Vorstandes ist f r eine registrierte Lebensgemeinschaft will aber angesichts der Konsensgespr che mit der Lesbenorganisation LOS die T re nicht vorzeitig zuschlagen PARTNERSCHAFTSRECHTE VERLAN GT Eine pragmatische aber umfassende Lebensformenpolitik So kann das neue Konzept von Pink Cross in der Frage gleichgeschlechtlicher Paare umschrieben werden das die Mitgliederversammlung am 18 M rz in Bern mit nur einer Gegenstimme verabschi det hat Das Papier fordert eine _f chaffung einer Institution f r glei chgeschlech t liehe Paare da eine GI eichstellung via einzelne Gesetzes nderungen nicht realistisch sei Allein die nderung des Steuerrechtes h tte die Anpassung der entsprechenden Gesetze in allen 26 Kantonen mit entsprechenden Vernehmlassungen Verwaltungsabl ufen und Abstimmungen zur Folge erkl rt die Arbeitsgruppe 1 ARTHROSE UND HOMOSEXUALIT T Arthrose Gelbsucht Grippe Haarausfall Homosexualit t Die Luzerner Krankenkasse CSS ver ffentlichte in ihrem Mitgliederheft eine Liste von 157er Nummern zu Gesundheitsfragen und f hrte Homosexualit t mitten unter unz hligen Krankheiten auf Es kommen doch auch Tropenreisen und Vitamine in der Liste vor Wir sagen damit nicht dass Homo sexualit t eine Krankheit ist meinte eine CSS Mitarbeiterin auf unsere Anfrage naiv Bedenklich ist allerdings der kleine Unterschied dass Schwule von vielen Leuten immer noch als krank diskrimi niert werden ganz im Gegensatz zu Tropenreisenden oder Vitaminaposteln Nachdem Pink Cross insistierte erkl rte sich die CSS bereit die Bezeichnung der Telefonnummer mit dem Zusatz Aufkl rung Beratung zu erg nzen und damit von den brigen Angeboten abzuheben Was unter der angebotenen Nummer 157 1090 97 zu h ren ist ist durchaus in Ordnung Es ist ein Pl doyer von Radiodoktor Ernst Zehnder gegen Diskriminierung das die Telefonrechnung allerdings mit fast 10 Franken belastet Vielleicht sollte Pink Cross auch eine 157er Nummer betreiben

Page 12

Page 13

THEATER Cruiser April 1995 Seite 13 Salome in Bern NEUE INSZENIERUNG DER SCHWULEN THEATERGRUPPE AUFTAKT Genau 100 Jahre sind es her seit Oscar Wilde aufgrund seiner Beziehung zu Lord Arthur Douglas wegen widernat rlicher Un zucht zu einer Kerkerstrafe verurteilt wurde Obwohl ihn die englische Justiz erst vor kurzem rehabilitiert hat wurde dadurch sein Stellenwert als Schriftsteller kei neswegs gemindert Wilde ist noch immer einer der wichtigsten Vertreter der englischen Literatur Zu dessen ber hmtesten Werke geh rt mitunter Salorne Die Theatergruppe Auftakt bringt es in Bern in einer Dialektfassung auf die B hne Das Ensemble wurde 1989 unter dem Namen Schwules Theater Bern ins Leben gerufen Vier Jahre sp ter nach der er folgreichen Produktion H rzensagl ge hei te frei nach Mart Crowleys The Boys in the Band formierte sich die Truppe neu und nderte ihren Namen Jeanne Pini links als Herodias und Doris Paladin als Salome BILD PD In Salorne erz hlt Wilde die biblische Geschichte der Prinzessin Jud as die von ihrem Stiefvater als Belohnung f r einen Tanz den Kopf von Johannes des T ufers verlangt Durch Wildes klei ne aber zentralen nderungen der historischen berlieferungen in der Bibel ist es Herodias die Mutter Salomes welche den Kopf verlangt er ffnet sich dem Zuschauer eine neue Dimension die Wucht und Macht aufkeimender Sexualit t die mit ihrer Kraft auch Leben zerst ren kann Die acht Schauspieler und Schauspielerinnen von Auftakt sind alles Berner Simon Chen Daniel B tscher Christian Egger Doris Paladini J eanne Pini Patrick Pliessnig T om Reist und Stefan Treddel Wie in Harzensagl geheite f hrt Marianne de Pury auch in Salome wieder Regie Helen Gauderon ist ihre Assistentin F r das B hnenbild und die Kost me zeichnet Thom s Ziegler verantwortlich der einige Jahre am Stadttheater Bern als Assistent arbeitete Die Berner Premiere im Theaterraum an der Sandrainstrasse 3 ist am 5 April Gespielt wird das St ck bis Ende April genaue Da ten vgl Agenda Vorverkauf da capo M nstergasse 32 Bern Tel 031 311 00 35 1 50 Ballettabend II im Z rcher Opernhaus SPITZENTANZ IN DREI TEILEN Am 12 M rz war im Z rcher Opernhaus Premiere des Ballettabends II Wiederum wurden drei verschiedene Ballette in einem Programm zusammengefasst Das erste Divertimento No 15 zur Musik von Mozart in der Choreographie von George Balanchine ist ein Hochgenuss f r Liebhaber des klassischen Spitzentanzes Totale Harmonie von Musik und Tanz Es ist als ob Meissner Porzellanfiguren lebendig geworden w ren Das zweite Ballett mit dem Namen Cornpass ist ein Auftragswerk des Opernhauses Z rich F r die Choreographie zeichnet Bernd R Bienert verantwortlich die Musik stammt von Luciano Berio Es ist Bienert ge1 un gen klassische Elemente zwanglos in seine eigene choreographische Sprache zu integrieren Der Tanz wird zur kontinuierlichen Bewegung Das dritte Ballett des Abends Le Sacre du printemps von Igor Strawinski war seinerzeit auch sein drittes Werk nach Feuervogel und Petruschka 1913 wurde es in Paris zum ersten Mal inszeniert Dieses St ck hat eine wechselreiche Geschichte Die Erstauff hrung fiel durch man sprach von einem grossen Skandal Das Publikum verstand dieses Ballett das zu Ehren der Ballett Russes entstand berhaupt nicht Es war den Menschen viel zu modern Subtile Passagen stehen in Wechselwirkung mit solchen von rhythmisch pr gnanter Kraft und F lle Der Ballettabend II des Z rcher Opernhauses gelangt an verschiedenen Abenden noch bis Saisonende zur Auff hrung Die letzte Vorstellung geht am 24 Mai ber die B hne

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

DEMN CHST Cruiser April 1995 Seite 19 Kultour H hepunkte im berblick SCHWULE M NNER AUF DEM PIZ BUIN amerikanischen Disco und SoulS ngerin Kim Davis vgl Prisma auf Seite 15 Kaum zu glauben Bereits zum dritten Mal wird ein schwules Bergwander Camp in den Schwei WAS Info Day und Disco Night zer Alpen organisiert und dies von der Z rcher Aids Hilfe Bergfans aus Bonn Hoch oben auf WANN 22 April 1670 m ber Meer beim Piz Buin WO Info Day mitReferat in der haben die Bonner Bergler eine Helferei Grossm nster W orkz nftige Bergh tte entdeckt gera shops im Zentrum Karl der de richtig f r gipfelst rmende Ak Grosse und Disco Night in der tivit ten und all dem wovon alten Kaserne Zeughaus 5 mit Kim Mann sonst noch tr umt W er Davis als Gaststar Lust auf Berg hat kann eine oder auch alle drei Wochen reservieren H chstens 35 Mann werden es sein soviele haben in der H tte Platz Alle teilen sich die anfallenden Arbeiten auch das Kochen Nebst dem Wandern stehen Workshops auf dem Programm Eine naturnahe Alternative zum Gay Life inmitten der St dte und Clubs Ausf hrliche Information gegen frankierten R ckumschlag von Berthold J M nzer Dorotheenstrasse 53 in D 53111 Bonn WAS Schwules BergwanderH ttencamp WANN vom22 Juli bis zum 12 August WO in den Alpen beim Piz Buin BILD OLIVIER FATTON Ricca rdo do Brazil OSTEREIER IN LAUSANNE Eine Riesenparty mit DJ s Shows RiccardodoBrazil und vielen T n zern Im ersten Stock gibt es ein Restaurant Safer Sex Infos und Pr sentationen Am Ostermontag Brunch und Kaffee im artZoo UNTERWEGS Eine Tour de Suisse f r Lederm nner auf ihren Motorr dern Dies hat der LMZ Leder und Motorradclub Z rich in Zusammenarbeit mit dem LC Stuttgart f r den August organisiert Sechs Tage und f nf N chte dauert das Vergn gen Im Tessin ist gar ein Ruhetag eingeplant Das Wochenende nach der Tour steht ganz im Zeichen von chwarzem Leder SICH INFORMIEREN UND AM SIEREN BILD PD Leid r haben die Themen um Aids WAS Jungle Oster Gay Party WANN Sonntag 16 April 9i ICH KENNE 22 Uhr Apere ab 18 Uhr tu it t verloren In der diesWO Lausanne im artZoo in en uflage des Info Day der EIN GEHEIMNIS Galeries du Cinema oberhalb des Z rcher Aids Hilfe drehen sich die Noch ist den Organisatoren nicht Bahnhofs Referate und Workshops um die viel mehr zu entlocken als Name Schwerpunktsthemen Schwule Datum und Ort ihrer VeranstalM nner und Aids respektive um tung Der Cruiser hat die ganz Gummi oder Uniformen An bei entsprechende Pr ventions Strate grossen Ohren gespitzt und bereits den Abenden findet jeweils eine gien Dem Nachmittag folgt die herausgefunden dass es eine denkParty statt Disco Night Im Zeughaus 5 der w rdige Sache sein wird was in Anmeldungen bis zum 31 Mai alten Kaserne gibt es am Abend Nyon auf die Beine gestellt wird erw nscht Ausk nfte LMZ eine riesige Party Tanz zum richPostfach 3181 8031 Z rich Tf l tigen Musik Mix eine Lederbar WAS Gay Ravolutionand Mee01 88115 67 der Loge 70 und als Premiere f r ting I das Z rcher Publikum und abso WANN 1 Juli 95 WAS Helvetica Bike Week 95 luten H hepunkt des Abends ein WO Altes Gaswerk in Nyon WANN 19 bis 27 _August mittern chtlicher Auftritt der WO von Bern nach Bern I

Page 20

Page 21

DEMN CHST Cruiser April 1995 Seite 21 Kultour H hepunkte im berblick M NNER SIND DIE SCH NSTEN FRAUEN Hoch die Wimpern und stramm die Waden In diesem Jahr wird in Den Haag erstmals die Miss Travesty of Europe gew hlt Nach sieben nationalen Austragungen der schrillen Sch nheitskonkurrenz jedes Mal mit grossem Erfolg und bertragungen im holl ndischen Fernsehen durchgef hrt wird der Titel erstmals international vergeben Die Organisatoren wollen gar Europas Grenzen sprengen und bald auch Weltmeisterschaften durchf hren Wer nicht glaubt dass M nner die sch nsten F rauen sind betrachte unser Bild BILD PD BILD PD Miss Travesty of Holland 94 WAS Miss Travesty of Europe WANN Mitte September WO Den Haag Holland LUST AUF LITERATUR des biblischen David eine Ikone der schwulen Literatur Mein Lieblingsbuch Jeder Teilnehmer stellt sein Lieblingsbuch vor Ein Abendprogramm mit Lesungen und Spielen erg nzt des Tages Arbeit Weitere Informationen J rn Meve Chemnitzstrasse 41 D 22767 Hamburg Tel 0049 40 398 97 50 W er hat im Wonnemonat Mai Lust auf Literatur und das auf einem Schloss Das Forum I mosexualit t und Literatur WAS Literaturforum Tagungshdus Wildsehl ss _ _ n 28 April bis 1 Mai bei G ttingenjverspricht einig s Waldschl sschen bei Gemeinsam wird ber schwule Gottmgen Texte und Autoren diskutiert und LEDERTREFFEN in Workshops gearbeitef Deutsche und franz sische AIDS Knackige M nner in Leder Uniform und Gummi treffen sich in Literatur Ikonen des Begehrens Die Figur Stuttgart Wie andere St dte hat Die Sendungen vom 7 bis 13 April AIDS INFO DAY Informationen zu diesem Anlass der Aids Hilfe Z rich welcher am 22 April in der Kaserne Z rich stattfindet STREETTALK Die schwul schr ge Umfrage mit Luca ASIAN NIGHT Albert King besuchte am 12 M rz die 2 Asian Night im T M THOMY S Thomy Schallenberger pr sentiert nebst dem neusten Video von Jimmy Sommerville interessante Neuigkeiten NEUE SENDEZEITEN Freitag und Samstag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag auch die s ddeutsche Metropole Stuttgart ihr traditionelles Ledertreffen mitsamt Neckar schiffahrt dem Stuttgarter Fr hlingsfest auf den Canstatter Wasen einer Fahrt mit der Strassenbahn und einer Motorrad Tour sowie einer Ledernacht in der alten Milchfabrik WAS Internationales Maitreffen des LC Stuttgart e V WANN 28 April bis 1 Mai WO Eagle Stuttgart am 28 April um 19 Uhr Auskunft beim LC Eagle e V Postfach 13 12 16 D70069 Stuttgart 23 00 00 30 02 00 04 00 23 00 00 30 22 20 00 30 23 00 EMPFANG Der HTV Sender Z richberg kann an folgenden Orten empfangen werden T elecommunale Oberhasli S 04 Telecommunale RAZO Wetzikon S 02 GGA Eglisau S 06 Erweitertes Netz Rediffusion K 35 GGA Maur S 07 GGA Dietlikon S 04 GGA Geroldswil S 05 und mit Zimmer oder Hausantenne auf UHF 54 Video Kassetten und Infos bei DreamTeam Productions Postfach 128 8957 Spreitenbach

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Cruiser April 1995 Seite 25 CHUR 19 30 Rest S sswinkel CapricornT reff Z RICH 21 20 HTV Pink Elephant LUZERN 13 00 Discus Sauna Nachtsauna 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 Grosses tolles Er ffnungsfest des schwul lesbischen Zentrums Luzern uferlos mit Disco und vielen berraschun BERN gen 21 00 U rsus Club Lederabend Z RICH WINTERTHUR 22 00 Megaperls Sihlquai 238 Mena 19 30 Haus Nord S d WISCHZnacht Anmeldung bis DO gerie mit DJ Peter junior 22 30 U rdorf Phoenix Spezial052 213 81 88 motto Military Army Night Z RICH 20 00 HAZ Centro Schwubliothek DJ Dominique 22 30 Katakomben GNC Party ist neu auch freitags offen s Relax Club Nacht 23 00 StuZ Disco Club ZABI House Funk Acid mit DJ Ruedi tache Nachtclub bis 02 02 10 00 Quartier Kafi Kreis 5 Konradstr 73 Act HIV Fr hst ck 11 00 Johanniter XLarge Brunch 12 00 HAZ Centro Bartm nnerBrunch GENEVE 20 30 Dialogai C H Treff Z RICH 22 00 T M Romano Simon Ko mik Show bis 8 4 BASEL 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von S bis XXL BERN 20 30 Theater Auftakt Sandrainstr 3 Salome Premiere vgl S 13 Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Diskussion Futzig Huch hach kreisch muss das denn sein 22 00 Megaperls Sihlquai 238 Orakel DJ Fliegenpilz BERN Sauna Sunshine SinglesNachtsauna bis 22 Uhr Gays only GENEVE 9 4 Gays randonneurs LanglaufSki Wochenende STUTTGART 22 30 Eagle Black Leather Night Z RICH 11 00 Macho Men s Shop und Macho City Shop Logo Vernissage berraschung 22 30 Phoenix Loge 70 Club Abend 22 30 U rdorf Phoenix Dress CodeNight DJ Ursus Zolli Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 BERN 19 00 anderLand XLarge Nachtessen abends DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 Gay against Brushing GENEVE 18 30 Dialogai Gais maries Z RICH 22 00 T M Les Femmes Fatales mit Ein Kessel Buntes bis 13 4 GENEVE 20 00 Dialogai Cafe

Page 26

Page 27

Seite 27 Cruiser April 1995 Agenda April 95 Fortsetzung BASEL 20 00 SchLeZ HuK Bar Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 schaut sich Pink Elephant an 22 00 Megaperls Persil Bar BASEL 19 00 Kaffi Schlappe SLUG Treff CHUR 19 30 Stadttheater Chur Mo Moll Theater zeigt Lysistrate von Ralf K nig BERLIN 17 4 Bunker Party MSC Berlin Z RICH 12 00 HAZ Centro HAZ Lesben laden zum Brunch ein Z RICH 22 00 T M Marc Charles in The best of bis 22 4 BASEL 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von S bis XXL Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Diskussion Bringen es die kurzen intensiven Abenteuers 22 00 Megaperls Sihlquai 238 TraTscH trance tscharts house KARFREITAG BASEL 20 30 Isola Club Oldies Abend BERN assi lt Knriiert 1t Trio Les Ares Werke von Martinu und Mozart anschliessend Bar und Beizenbetrieb Z RICH 23 00 StuZ Disco Club ZABI from the 80 s to the 90 s mit DJ s Christian s Sergio FRANKFURT 17 4 Eurogarnes Z RICH 22 30 Urdorf Phoenix Club DiscoNight Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 OSTERN BASEL 18 00 Elisabethenstr 10 Gottesdienst im Fraternit t Zentrum BERN 11 00 anderl and Brunch Pink Panthers abends DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 Gay against Death 22 00 ISC Neubr ckstr 1 SpaceParty WINTERTHUR 09 45 Treffpunkt Bahnhof HuKGottesdienst CHUR 19 30 Rest S sswinkel CapricornTreff LUZERN 20 00 Cafe Kapellbr cke Gruppe Spiritus HuK Luzern Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit HuK 20 00 Tr bli Bar XLarge Stammtisch 2J OO StuZ Disco Club ZABI 100 House mit DJ Peter BASEL 21 00 Planet E Badenstr 27 Kleinh ningen Far away in another world div DJ s BERN 22 00 ISC Golden T olerdance mit Oldies und Fummelshow LOCARNO 16 00 Bahnhof Locarno Les Lacets Roses treffen sich f r eine Wanderung im Tessin Auskunft Enrico 093 33 68 79 Z RICH 13 00 Zentrum Karl der Grosse ZAH Info Day Schwule M nner und Aids 22 00 Zeughaus 5 Kaserne Z rich ZAH Disco Night DJ Mauro Cat und Mitternachtsshow mit Disco und Soul S ngerin Kim Davis usw Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 22 00 Stufenbau lttigen Subway presents Himmel und H lle WINTERTHUR DJ Mauro Cat 18 00 Haus Nord S d WISCH Treff abends DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 Gay against Gays LUZERN 22 00 Uferlos Geissensteinring 14 GENEVE Halu Lila Fr hlingsfest 20 00 Dialogai soiree Pyjama Z RICH Z RICH 16 00 Z rich HB Treffpunkt Barf sser Sechsel uten MonSpot25 Alpamare tag Freinacht 21 30 St fa Rest Don Camillo 22 00 T M Premiere von Show mit Spot25 Pasta Pizza Plausch Anmeldung bis 28 4 an Rolf Kay Ray dann t glich 22 01 Uhr 01 363 28 06 22 30 U rdorf Phoenix GummiNight Relaxclub Moustache NachtBERN club bis 02 02 20 00 anderLand Mann schafft an und die Moral von der Geschicht mit Thomi Risi J rg Fl ckiger und Regine Lin BERN der Moderation 19 00 anderLand Gourmetabend KREUZUNGEN Z RICH 20 30 Zentrum zum B ren LUST 10 30 Tabu Gay Sport Brunch Treff 19 00 HAZ Centro HuK Znacht GENEVE Anmeldung 01 311 73 12 20 00 Di logai Cafe 20 00 HAZ Centro Schwubliothek ist offen Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Abendessen bitte auf Liste im Centro anmelden 22 00 Megaperls Persil Bar Z RICH 19 30 HAZ Centro zart heftigNachtessen BASEL 20 30 Isola Club Oldies Abend BERN 23 00 anderl and Mumm Disco GENEVE 20 00 Dialogai Jeune Gay STUTTGART 1 5 Maitreffen LC Stuttgart Z RICH Barf sser Spaghetti Plausch 23 00 StuZ Disco Club ZABI House Trance mit DJ Oli BASEL 21 30 Isola Club Fr hlingsfest BERN 20 00 Studio 43 XLarge Nachtsauna bis 08 00 Theater Auftakt Bern SALOME nach Oscar Wilde Sandrainstrasse 3 vgl Bericht auf S 13 Auff hrungsdaten 5 6 7 8 11 12 13 15 19 20 21 22 April jeweils 20 30h 9 17 23 April jeweils 16 00h Vorverkauf Tel 031 211 00 35 CRUISER ABONNEMENT Wenn Du mehr wissen willst und wenn Du den Cruiser regelm ssig lesen willst abonniere ihn 1 Jahr kostet 35 Franken im Ausland 55 Franken Tel oder Fax 01 261 82 00 oder Cruiser Verlag Postfach 109 8025 Z rich

Page 28

Q ca pr sentieren Karfreitag 14 April 1995 17 Uhr T r ffnung und Barbetrieb ab 16 Uhr Beizenbetrieb nach dem Konzert Trio Les Ares Andreas fngler Violine Hugo Bollschweiler Viola Christian fausch Violoncello spielen Werke von Bohuslav Martinu und Wolfgang Amadeus Mozart Freitag 12 Mai 1995 21 Uhr T r ffnung und Barbetrieb ab 20 Uhr Musikbar nach dem Konzert Michael von der Heide mit seinem Chanson Programm Neur otican fintritt f r beide Konzerte je fr 15 fr 10 a nd er Land Schwules Begegnungszentrum M hlenplatz 11 3011 Bern 031 3 11 63 53 ffnungszeiten Dienstag bis Freitag abends brige Zeiten Kulturprogramm verlangen schwul oder lesbisch 17 Jahre ARCADOS Buchladen Basel r t 8494 Bauma Unsere Finanzdienst eistungen und verm gend FOTOfiRAFIERE DEINEN l l8l NG die Fortsetzung machen wir top invest hat sich spezialisiert Deine Sicherheit und Rendite zu optimieren top v h m AAfog _ l St Untere Zollgasse 3 3072 Ostermundigen Tel 031 93144 14 Zutritt zu Videos ab 16 Jahre f r B cher darf mann auch j nger sein ARCADOS Rheingasse 69 4002 Basel Treffpunkt Einkauf Di Fr 14 19 h Do 20 h Sa 11 1_7 h Sonntag 11 Sep 9 0kt 14 18 h Tel 061 681 31 32 TBea Fax 6816656 Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen oder sende einfach Deinen Film Seit 1982 rasch diskret g nstig

Page 29

Page 30

J 1 1 T GAY GUIDE Cruiser April 1995 1111111 11111111 t Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 2410520 Franco Battel oder 054 747 19 80 Patrik Schedler LOGE70 Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern XLarge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 261 14 89 __ VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerinnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 WHITESOX Club f r Socken Fussund Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430 Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docu Schauplatzgasse 26 3001 Bern HaK Homoaktionsgruppe Postfach 410 4021 Basel Gay Sport Basel Postfach 467 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4520 4002 Basel Programm unter 156 1004 HuK Homosexuelle und Kirche Postfach 1049 4001 Basel Treff jeden 2 MI im Monat 20h im SchLeZ Schwulen und Lesbenzentrum SchLeZ Postfach 640 4010 Basel G rtnerstr 55 4057 Basel Tel 061 65 55 88 MI 20 FR 20 30 SA 22 0lh SLUG Schwul lesbische Unigruppe c o HABS Postfach 1519 4001 Ba sel TeL 061 692 66 55 MI 20h Terminal G Gay Dance Wiesenplatz Kleinh ningen FR ab 23h Planet E Badenstr 27 Basel Kleinh ningen Partydaten siehe Agenda Aids Hilfe beider Basel Claragraben 160 4057 Basel Tel 06l 692 21 22 D space Schmuck Galerie St JohannsRing 34 4056 Basel 061 382 11 55 Seite 30 Jugendgruppe Coming Inn cl o HAB Postfach J 12 3000 Bern 13 Treff jeden 1 3 MO im anderLand Gay Sport Bern Postfach 254 3000 Bern 22 SchLUB schwul lesbische Unigruppe Bern c o SUB Erlacherstrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylerstrasse 109 3000 Bern 22 Tel 031 331 33 34 Sauna Bahnhofplatz 11 IV 2502 Biel Tel 032 23 88 21 t gl 14 22h Sauna New Line Florastr 30a Hintereingang 2502 Biel Tel 032 23 80 66 95 T gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe Biel Aide Sida Bienne Freiestr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel d 032 42 43 42 Tel f 032 41 21 41 t gl ab 18h Jugendgruppe Capricorn Postfach 380 7002 Chur 2 Aids Hilfe Graub nden Loestr 8a 7002 Chur 081 22 49 00 Ursus junkerngasse 1 3001 Bern Post Postfach 82l 3000 Bern 8 MI DO SO 20Entfelderstr 17 5000 Aarau 23 30h FR 20 01 30h SA 21 03 30h i l tltll

Page 31

Cruiser April 1995 GAY GUIDE Aids Hilfe Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 51 68 48 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 Case postale 1719 2002 Neuchatei Tel 038 315726 Treff DO ab 20 00 H Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuchatei Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 Homosexuelle Organistion Thurgau HOT Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 21 04 34 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 8265 Mammern Treff jeden letzten DI im Monat im Zentrum zum B ren Kreuzlingen Info Tel 071 72 34 13 DO 202 lh tftMURBJ U Postfach 4603 Olten 062 26 68 68 Case postale 4006 1950 Sion 4 Treff DO 19 22h Rte du Manege 62bis ler etage Tel 027 31 59 69 Leshomos Antenne Sida du Valais Romand Postfach 3170 8201 Schaffhausen Case postale 550 4 rue des T anneries Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen Rathausbogen 15 8200 Schaffhausen 1950 Sion Tel 027I 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis Tel 053 25 93 38 St Martiniplatz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 I sg1 11 1ti1 Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothurn HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff je Klick Schwulengruppe Z rich Oberland Postfach 174 8340 Hinwil den MO ab 20h im BZ Altes Spital Aids Hilfe Solothw a ___ Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 Postfach S 4502 Solothurn Mittwoch im Monat irrder Kulturfabrik Wetzikon Tel 065 22 94 11 Witllll lHURi B ren Postfach 255 9001 St Gallen Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 361 9004 St Gallen Treff jeden DI 20 00h im jugendcafe Katharinengasse 16 Beratungstelefon 1 3 MI des Monats 19 30 21h Tel 071 23 38 68 Programm Tel 156 1004 Wahl 35 Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 24 64 68 Olympic Sauna Club Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 1422h Tel 071 25 44 24 Peppermint Bar St Jakob Str 103 9000 St Gallen MO SA 16 24 SO 1524h Tel 071 25 24 98 Aids Hilfe St Gallen Appenzell Postfach 8 Tellstr 4 9001 St Gallen Tel 071 23 68 08 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz fermoposta 6901 Lugano WISCH Winterthurer Schwule Postfach 294 8401 Winterthur Tel 052 213 81 88 Rainbow Book Shop Spitalgasse 11 Pf 281 8401 Winterthur SA 10 16h Tel 052 213 81 88 Stern Foto Service 8494 Bauma Aids Infostelle Winterthur Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 2 Stock 8401 Winterthur Tel 052 212 8141 Fax 052 212 80 95 Barf sser Spitalgasse 14 8001 Z rich MO O 17 24h Carrousel Bar Z hringerstrasse 33 8001 Z rich MO SO 14 02h Fanny Hili Bar Ankerstr 113 8004 Z rich t gl 16 24h Tel 01 242 48 22 Megaperls mit Persil Bar bzw TraTscH oder Oracle Sihlquai 238 abwechselnd jeden MI siehe Agenda Infos durch Megaperls Postfach 3325 8031 Z rich Les mains bleues Kanzleistrasse 15 8004 Z rich MO SO 17 24h Cafe Odeon Limmatquai 2 8001 Z rich MO DO SO 07 02 FR SA 7 4h Cafe Tabu Josefstr 142 8005 Z rich Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30h SA SO ab 10 30h MO geschlossen Predigerhof M hlegasse 15 8001 Z rich MO SO 14 24h Tip Top Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h Tr bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO SO 14 24h BS Laden Sex Shop Anwandstrasse 67 8004 Z rich MO FR 16 18 30 SA 11 16h Tel 01 2410441 Macho men s shop Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14 18 30 DI FR 1118 30 SA 10 16h Tel 01 241 32 15 Macho city shop H ringstrasse 16 8001 Z rich MO MI 11 18 30 DO n n FR 11 18 30 SA 10 16h Tel 01 251 12 22 Sec 52 Bookstore J osefstrasse 52 8005 Z rich Exit Body Beach Party Wear M hlegasse 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 T M Disco Marktgasse 14 8001 Z rich MO DO 21 02h FR SA 2 l 04h t gl 22h Show Disco Club ZABI im StuZ Leonhardstrasse 19 8001 Z rich Jeden FR ab 23h Postadresse siehe HAZ Phoenix Club Postfach 441 8026 Z rich Clublokal Phoenix in Urdorf Leather Rubber Place Div Veranstaltungen siehe Agenda N20 Autobahnausfahrt Urdorf S d Sauna Adonis Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich MO DO 14 22 FR SA 14 23h Sauna Apollo Seilergraben 41 8001 Z rich MO FR 12 23 SA SO 15 23h City Sauna Zentralstr 45 8003 Z rich MO FR 13 21 SA 12 18 SO geschlossen Sauna David Kanzleistrasse 84 8004 Z rich MO FR 11 30 21 SA SO 1420h Moustache Relaxclub Badenerstrasse 156b Eingang Engelstrasse 4 8004 Z rich MO SO 14 14 22 22h Sauna Mylord Seebahnstrasse 139 8003 Z rich MO SA 14 22h Sauna Paragon Relax Club M hlegasse 11 8001 Z rich t gl 11 30 23h Reno s Relax Club Sauna Kerns trasse 57 8004 Z rich MO DO 1223 FR SA 12 24 SO 14 22h Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Postfach 7088 8023 Z rich Tel 01 271 22 50 Sekretariat MI 1418h Begegnungszentrum HAZ Centro Sihlquai 67 3 St DI FR 19 30 23 SO 12 14h Tel 01 271 22 50 Post siehe HAZ Beratungstelefon f r Homosexuelle jeden DI 20 22 Tel 01 271 70 11 Post siehe HAZ Jugendgruppe Spot 25 Postfach 4363 8022 Z rich Tel 01 273 11 77 Deposit Treff f r Leder Gummi und andere M nner Pf 3269 8031 Z rich Seite 31 Gay Bikers Z rich Postfach 9313 8036 Z rich Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 7013 8023 Z rich Tel 01 311 73 12 LMZ Leder und Motorradclub Z rich Postfach 3181 8031 Z rich rosaTrott c o A Ruckstuhl Badenerstr 649 8048 Z rich Zart Heftig Schwules Hochschulforum Postfach 7218 8023 Z rich Infotel 01 212 46 54 Act HIV die andere AIDS Infostelle Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 291 37 20 Fax 01 241 15 62 DI DO 9 13 MI 14 18h P W A Hallwylstrasse 78 8004 Z rich DI DO 9 13 MI 19 22h Beratung von HIV positiven f r HIV positive MO DI 14 17h Tel 01 241 15 15 Fax 01 241 15 62 Z rcher Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 Postfach 690 8026 Z rich Tel 01 461 15 16 _ Schwulentelefon DI 14 17h uas rnue Liechtenstein Postfach 207 FL 9494 Schaan Tel 075 2 05 20

03 Cruiser 1995 April

Page 1