10 Cruiser 1995 Dezember_Januar : simplebooklet.com

KULT O UR Jean Cocteau SEITE 11 REISEN Schrille N chte in London SEITE 13 CRUISER Die Zeitung f r die Gay Community Verlag und Redaktion Postfach 599 8025 Z rich Telefon 01 2618200 und Fax 01 2618247 Auflage l O 000 8 Jahrgang erscheint l O x j hrlich DEZEMBER JANUAR 1995 96 NR 10 FR 4 Lusth hlen die dem nicht in verborgenen Winkeln rege frequentiert gegrabscht geschmust oder gefumwerden Schon in melt werden kann Members einer den siebziger Jah bekannten In Disco in der Z rcher ren galten Dar Altstadt haben zur Er ffnung des krooms als der ulti Projektes Traumland einen Schl smative Kick wenn sel erhalten der es ihnen zu den ffes darum ging ein nungszeiten erlaubt via Hintert rLusterlebnis der be chen in das Labyrinth der ungeb nsonderen Art zu er digten Pl sierchen zu tauchen Urs T Gesch ftsf hrer der neuen fahren In der GayMetropole S n Begegnungsst tte mit angegliederter Francisco wim Dunkelkammer ussert sich aller _ melte Die Nacht soll so heisst es 1000 Augen haben In den dunklen Lusth hlen der schwulen Subkultur den sogenannten Darkrooms sollen es jedoch I 000 H nde sein die von allen Seiten nach willigem Fleisch grabschen Gar so viele sind es wohl selten Doch gibt es vielerorts solche cos die mit verborgenen Winkeln und Kellergew lben locken Als Folge von Aids wurden sie zwar vielerorts verboten erfreuen sich aber zurzeit wieder eines st ndig wachsenden Zuspruchs In Z rich zum Beispiel wird der Sex im Dunkeln gleich an mehreren Orten angeboten Es gibt fast keinen Grossanlass mehr an gibt Darkrooms Der Besitzer des neuen Z rcher Etablissements verweist auf das Connection in Berlin in dem die Darkr ume sogar mit Duschen und Toiletten ausgestattet sind In der Schweiz ist es eine Gratwanderung meint der trendbewusste Gesch ftsmann da Sex in geschlossenen R umen nicht angeboten werden darf sind auch in Saunen nur Vorh nge an den Kabinen gestattet FORTSETZUNG AUF SEITE 5

Page 2

Page 3

Cruiser Dezember Januar 1995 96 AKTUELL Seite 3 men lbr ll Seasus 1 Erstens kommt es anders als zweitens wie man de kt Diese Binsenwahrheit gilt im Marketing genauso wie anderswo Da haben sich im fernen Australien Kommunikationsberater einen besonderen Clou einfallen lassen um Sportler der nationalen Football Liga popul rer und dadurch f r Sponsoren attraktiver zu machen Sie liessen Gary Antony Shane von der Natur allesamt mit Tarzan Figuren gesegnet in Latz und Badehosen steigen und mit blossem Oberk rper vor der Fotokamera posieren Aus den Bildern werkelten die Berater einen Kalender wie ihn Herb Ritts nicht besser h tte hinkriegen k nnen Und um das Interesse an den stattlichen Mannsbildern zu steigern wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben in dem der Sch nste der Liga ermittelt werden sollte Von Frauen notabene Doch es kam anders Nicht die weiblichen Fans entdeckten das sechzehn Bilder umfassende Jahreswerk son dem die Schwulen Und so sahen sich die pr den von Kopf bis Fuss HetiSportler pl tzlich in den Schaufenstern einschl giger Gesch fte h ngen PETER ZENH USERN IST TOT an den W nden von zweifelhaften Etablissements prangen Meine Frau macht mir die H lle heiss sagt Mr December Wayne Garey Seit ich mich f r diesen Scheisskalender oben ohne fotografieren liess pfeifen mir in Sydney alle Schwulen nach Dieselben Erfahrungen macht Tony Modra unschuldiger Outbackler_ und Spitzensportler in Perth Ich kriege jeden Tag Liebesbriefe von Kerls Da kann einem glatt die Lust vergehen Da sind wir ganz anderer Ansicht Unsere Stimme erh lt Tony dennoch nicht Unsere Wahl f llt auf Peter Jorgensen Wir wussten schon immer dass der Juni ein besonders guter Monat ist Der Kalender kann bei folgender Adresse bestellt werden Down Under Creations PO Box 652 South Carlton Vic 3053 Australia FREDY SACKSTARK Themagottesdienst Aids Gottesdienst f r alle zum mit f hlen mit hoffen miteinander leben Freitag 15 Dezember 1995 19 00 Uhr Grossm nster Z rich Oekumenisches Aidspfarramt Z rich Tel 01 255 90 55

Page 4

Page 5

Cruiser Dezember Januar 1995 96 FORTSETZUNG VON SEITE 1 Lustwandeln im Dunkeln im Z rcher Niederdorf hat allerdings noch keinen grossen Anklang gefunden Urs T vermutet dass die Leute ihre Hemmschwelle meist nur in den Ferien berschreiten Niemand will sich als Sexmaniac offenbaren lautet sein Verdacht obwohl der Weg zu den Darkrooms in meiner Bar gleichzeitig der Weg zu den Toiletten ist Urs f hrt den Mangel an Interesse auch auf die Werbung zur ck denn dort darf mit keinem Wort erw hnt werden was den Gast im Untergeschoss erwartet Schliesslich sagt der Darkroom erfahrene Gesch ftsleiter ist Sex in gesch tzten R umen weit ungef hrlicher als auf der freien Wildbahn Mit einem verschmitzten L cheln f gt Urs bei Vielleicht sollte man ein Geb sch hineinstellen damit die Leute auf Touren kommen Die Sache mit dem Hintert renSchl ssel sieht er mehr als Gag ob wohl sich das dunkle Traumland mit diesem Schl ssel in der Tat unbeobachtet betreten l sst Ein Punkt den der Pr sident der Loge 70 Andres C Nitsch sogleich REPORT Seite 5 In einem bekannten Treffpunkt der Schweizer Lederszene ausserhalb von Z rich weiss jeder was ihn bei einem Besuch erwartet Ein Mitglied gibt Auskunft Solange die Sache nicht an die ffentlichkeit kommt haben wir keine Probleme Die Mentalit t in der Schweiz ist ohnehin weit liberaler als in anderen L ndern Ausserdem gibt der Mann an sind die Dunkelr ume in besagtem Treffpunkt immer noch gut beleuchtet Jeder Mann weiss also mit wem er es tun hat Die Pr vention ist ihm ein grosses Anliegen sie sollte nur niemals aggressiv sein In Darkrooms meint der routinierte Szeneng nger muss man mit allem rechnen Auch Lucas 35 ebenfalls in der Lederszene unterwegs hat keine Probleme mit Darkrooms denn jeder m sse selber wissen G ngige Klischees was er wo mit wem macht Dass verlieren in einem Darkroom aiese Art von Sex abstumpfen k nnte sieht er nicht so ganz Alihre Bedeutung les kann zur Sucht werden und dazu geh rt die Sexualit t ganz im allgemeinen Was die Beh rden sonen soziologischen Aspekt Der anowie di b eit l x Jk mng betrifft grund Sex in rabenschwarzer Nacht geschieht f r Raphael unabh nig von Alter und Aussehen Lustwandeln und keine Verpflichtungen haben das gef llt dem gestandenen Mannsbild Seine ersten einschl gigen Erfahrungen liegen erst ein Jahr zur ck In Berlin s In Kneipe Toms lernte er das Schattenspiel auf usserst eindr ckliehe Art und Weise kennen S chtig bin ich jedoch nicht geworden sagt Raphael denn es ist lediglich ein Spiel in dem es nicht um das Finden oder Erobern des Traumprinzen geht F r Raphael liegt der Reiz des Darkroom Besuches vielmehr darin dass an einem solchen Ort alle g ngigen Klischees f r eine gewisse Zeit ihre Bedeutung verlieren Und was meint Matthias Camenzind Projektleiter MSM der AidsHilfe Schweiz zum bunten Treiben im Dunklen Matthias hat einen klaren Standpunkt Die Sache ist aus meiner Sicht O K denn schliesslich soll jeder machen k nnen was er will Das Arbeitswerkzeug wie er es nennt muss jedoch ganz offen zur Verf gung gestellt werden Camenzind denkt zum Beispiel an ein im uv pcht ste e q Hunde nicht wecken F r Raphael 29 ist der Trip im Verborgenen eine ganz andere Erfahrung Der versierte Fotograf sieht es so Man kann seine Sinne nur auf das F hlen reduzieren das Sp ren steht total im Vorder vergessen werden darf Die Verantwortung der Darkroom Betreiber ist sehr gross sagt Matthias besonders an solchen Orten muss die Pr vention entsprechend gef rdert werden t t f ernsthaft fragen sagt der erfahrene Ledermann ob so restriktive Gesetze wie das Verbieten von Sexualit t in geschlossenen R umen heute noch zeitgem ss sind Nitsch sieht im Angebot Darkroom durchaus auch ei Bordellbesuch Verbote l sen seiner Meinung nach die Probleme nicht im Gegenteil Nitsch selber ist kein Darkroom G nger Da er nachtblind ist verf gt er ohnehin schon ber gen gend Tastsinn Seit zweieinhalb Jahren ist das Anderland in Betrieb Rund 350 000 Fr wurden in dieser Zeit umgesetzt und ca 4000 Mahlzeiten serviert In mehreren tausend Stunden wurde dabei die Arbeit von Freiwilligen geleistet Kein Wunder also dass der Betriebsgruppe welche die Aktivit ten koordiniert Wen es an den Singleabend im Ur Brief mit der Nummer des Absenders langsam die Puste ausgeht An der susclub verschl gt kann in ungezwun und des Adressaten in der Herzbox kommenden Mitgliederversammlung gener Atmosph re etwas erleben An Der Postillion d Amour tr gt dann vom 13 Dezember wird sie deshalb der Kasse erh lt er eine grosse Num den Brief zur entsprechenden Person den HAB Mitgliedern die Schaffung mer Diese wird an der Brust oder an Wie lange der Briefverkehr so weiter einer 50 Betriebsleiterstelle beantraeinem sonst gut sichtbaren Ort zum geht ist von Typ zu Typ unterschied gen Die Arbeit hinter der Bar und in Beispiel vorn zwischen den Beinen lich Sollte der Auserw hlte nicht an der K che soll weiterhin von freiwillioder am knackigen Po aufgeklebt Im beissen nur kein Panik Die Auswahl gen getragen werden Die BetriebsMultiple choice Verfahren w hlt der zwischen weiteren hundert Anwesen gruppe verspricht sich vor allem eine Besucher anschliessend auf einem vor den ist gross ge_nug Kommt es jedoch Entlastung in der zerm rbenden Allgefertigten Formbrief aus ber was er zu einem Gespr ch sind bald einmal tagsarbeit An der Versammlung vom sich gerne unterhalten w rde oder was Flirtk nste gefragt Die Singleabende 13 Dezember werden die Mitglieder ihm an einem ausgew hlten Anderen finden jeweils jeden dritten Freitag im _ zudem ber das Budget und das neue gef llt Damit das Herz nun nicht end Monat der n chste also am I 5 De Redaktionskonzept der Be Gay News entscheiden CD g ltig in die J lose rutscht landet der zember statt PETER W CH STELLUNGNAHME VON PINK CROSS

Page 6

Page 7

INTERVIEW Cruiser Dezember Januar 1995 96 Seite 7 10 Jahre Aidsarbeit nagen an Herz und Seele ROGER STAUB HATTE AM 31 OKTOBER SEINEN LETZTEN ARBEITSTAG der Safer Sex Kampagnen wird sein diejenigen die es begriffen haben weiterhin zu motivieren Auf der anderen Seite m ssen Mittel und Wege gesucht werden den Teil der Bev lkerung anzusprechen der sich nicht sch tzt Darunter befinden sich leider auch viele Junge Zehn Jahre lang besch ftigte sich Roger Staub mit Fragen rund um Aids und HIV Als Gr nder der Aids Hilfe Schweiz wurde der schwule Nichtmediziner 1989 zum Z rcher Aidsdelegierten gew hlt Nun hat er am 31 Oktober sein Amt niedergelegt Der Cruiser hat sich mit dem engagierten Mann an seinem alten Arbeitsplatz in Z rich unterhalten Wo sollten Ihrer Meinung nach die Pr ventions Kampagnen noch intensiviert werden Herr Staub Sie haben in einem Interview gesagt dass mehr als zehn Jahre Aidsarbeit nicht guttun Ich habe ziemlich fr h erkannt dass die Aidsarbeit am Herzen und an der Seele nagt Schon bald war mir bewusst dass zehn Jahre das Maximum f r mich sein werden Es ist jedem sei ber berlassen diese Arbeit l nger zu machen Viele an der Front werfen jedoch bereits fr her das Handtuch Weildifsr tif e1t so absorbie rend ist l f rtn l M ter auch das BILD PD immer noch Menschen neu mit dem Virus an _ _ _ _ _ _ T lll 4il _N ti ti steckdng p_ stark _ iSte kt dieAids Hilfo fri i tm Prbpagi j D tnacht sich tnari 2hm Uladesigk ei renruon Safer Sex i tne r Sackgasse breit Woran liegt es dass sich Leute immer noch mit dem Hf Virus anstecken Wir k nnen einen beachtenswerten Erfolg vorweisen Denn immerhin zwei Drittel der Jungen sch tzen sich konsequent Es ist aber eine alte Erfahrung in der Gesundheitsf rderung dass sich nie alle so verhalten wie es empfohlen wird Deshalb stecken sich Alle Organisationen die sich gegen Aids engagieren m ssen sich von Zeit zu Zeit fragen wo sie stehen und wie die Zukunft aussehen soll Wir sind zum Beispiel schon lange der Meinung dass die Information ber Aids in die Gesundheitsf rderung sowie in die Sexualaufkl rung eingebaut werden sollte Das wiederum bedingt eine einwandfreie Vernetzung von verschiedenen Organisationen Das Ziel dass man den Lehrern zeigt dass es zur Problematik Aids verschiedene Zug nge gibt Fragen zu Liebe und Beziehung geh ren genauso dazu wie zum Virus und zu medizinischen Begriffen Wie sieht es mit der Betreuung von Patienten im Kanton Z rich aus Wenn wir die Situation mit grossen St dten in Deutschland vergleichen stellen wir fest dass die Betreuungsstruktur in Z rich gut ausgebaut ist Es gibt verschiedene Selbsthilfe sowie Beratungsgruppen Wenn jemand krank wird und zuhause Unterst tzung braucht wird diese von Betreuergruppen der Z rcher Aidshilfe geleistet Wenn jemand Pflege ben tigt ist Spitex zur Stelle Ausserdem stehen in den drei Pflegeh usern gen gend Betten zur Verf gung In kaum einer anderen Stadt auf der Welt ist das Angebot so vielf ltig und gross wiein Z rich F r Jugendliche scheinen mir zwei Gebiete besonders wichtig zu sein Erstens braucht es mehr Gassenarbeit Die Pr senz von Leuten die Aidsaufkl rung im Schwulenmilieu machen muss unbedingt ausgebaut werden Somit w re auch der aktive Zugang zu Jungen gew hrleistet Zweitens betrifft es die Sexualerziehung in den Schulen Die muss eindeutig ausgebaut werden Da geh rt auch das Thema Homosexualit t dazu Ein empfehlenswertes Unterrichtsmittel ist in 4eh Z ti a nhang das 11 e sjw Heft W i ilomosexualdt t als_ Werilen Sie M glichkeit der menschlichen Sexua zu tun haben lit t absolut selbstverst ndlich behanDas kann ich nicht sagen weil ich delt wird noch keine neue Stelle habe Da ich etwas im Bereich Gesundheitswesen Ist das permanente Hinweisen aufHIV suche ist es durchaus m glich dass und alle seine Gefahren nicht kontra ich am Rande oder auch als Teil meiner Arbeit weiterhin mit Aids zu tun produktiv Wir kennen keinen der wegen zu haben werde Ich m chte ein Engageviel Aufkl rung die Regeln vergessen ment eingehen das ber das Thema hat Die Gefahr eines Overkills be Aids hinausgeht INTERVIEW PETER W CH steht dennoch F r die Schulen gilt

Page 8

Page 9

Cruiser Dezember Januar 1995 96 SZENE Seite 9 Die schrecklich schwule Familie im Bild F R DIE LUSTIGE VIERER WG WIRD ES ALLM HLICH ERNST Allen Unkenrufen zum Trotz Die schrecklich schwule Familie soll schon bald Realit t werden Vor mehr als einem Monat wurden die Rollen der f nf Hauptdarsteller vergeben Das Resultat ist eindr cklich Die Rollen sind den einzelnen Schauspielern wie auf den Leib geschneidert Das Autorenteam Gion Linder und Peter W ch sowie Produzent Andy W Bohli sind zufrieden Die schwule Vier Mann WG mit dem guten Geist Erna ist mehr als eine Familie Wenn alles nach Plan l uft wird Ende Januar Anfang Februar gedreht Gion Linder bei der Schweizer Teletext f r die Untertitelung verantwortlich und Co Autor der Serie ist vom Erfolg berzeugt Wir haben die Chance der ffentlichkeit zu zeigen dass ein schwules Leben interessant sein kann und die Vorurteile gegen ber Schwulen die in der Sircom u a karikiert werden nicht stimmen F r Peter W ch freier Journalist it P t t Velec BJ r Sipp ebenfalls Leben eingehaucht hat istidas Konzept eine echte Herausforderung Dass die schwule Welle im Kino und auf der Mattscheibe nicht zur ckgeht beweisen wieder neue Produktionen wie die deutsche Kom die Stadtgespr ch Schwule sind Trendsetter Ihr Leben wird von der breiten ffentlichkeit mit st ndig wachsendem lntersse verfolgt Die bevorstehende Sitcom hat also absolut g nstigen N hrboden 6 j 1 WeUtAIOS T AS 1 l i 1 l i 1 l 1 1 1 1 l l 1 1 l l l 1 l ij ffi 0 i 11 tij N t N 1 l lll l 11 tl E l l il l 1 1 111 1E n e1wa ader er scl1w u1en fliimj J 1 1 1 ifi i mEeri Ki i i i i i i i i i i i i i i i i _ _ t o Y _ w o _ o a a _a a _ _ W y r _ _ ij J l lil jj j 1blJM M J1 lt J Y KMtl r iJ lef Pi k i Wld b1 JNOUertt1 r Q t ffi1 H J ij 11 i11 Jg tHMti W ef tktndtl f i fd 1Wilk tt k1b cii ii 11Mrim f1 i 1 1 i M r r l i l l li1 l i l if I SPiNDiN 1 i l 1 11 l l i l i i l l l i i l 11 i l l i l l 1 1 1 wie im pr den Enstan

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Cruiser Dezember Januar 1995 96 REISEN Seite 13 Schrille N chte in London EIN STREIFZUG DURCH DIE ENGLISCHE HAUPTSTADT Ebenso wie sich kaum ein Engl nder mit London identifizieren w rde l sst sich die englische Hauptstadt kaum mit Europa vergleichen London mit seinen acht Millionen Einwohnern und einer maximalen Breite von beinahe 50 km ist anders Es steht zu seinem traditionellen Mutterland im selben Kontrast wie das zerr ttete K nigshaus W hrend die Reisebranche 1 r j f w _ 1 auf demeurop ischen Festland immer rioch das 70er Jahre London inklusive Punks plus traditionellem Pub an Mann und Frau zu bringen versucht hat sich die Stadt l ngst weiter entwickelt Politisch und wirtschaftlich zwar entwicklunsbed rftig hinter Mitteleuropa wankend behauptet sich London souver n als eines der kulturellen Zentren Europas bernimmt klar die F hrung dessen Musik und Theatergeschehens Als kosmopolitische Kapitale bernimmt London Zentrums und Magnetfunkton zugleich Letztgenannte ist von besonderer Bedeutung f r Englands Gays and Lesbians welche in Scharen in die Metropole str men Hier werden die restriktiven Gesetze mehr bel chelt als geachtet Nach dem Gesetz w re es in England f r Schwule beispielsweise verboten Sex ausserhalb der eigenen vier W nde zu haben also auch bei Kollegen zuhause oder im Hotelzimmer Ausserdem ist es Gays nicht gestattet was f r eine Schande mit mehreren Leuten gleichzeitig Sex zu haben w hrend einem flotten Dreier unter Hereros nichts im Wege steht Ein Trost Im Tumult der Grossstadt und angesichts der st ndig wachsenden Gay Community wurden diese Gesetze in den letzten Jahren nicht mehr angewendet Bereirs h rt man von rauschenden Grjllparties in Hampstead Heath einem riesigen Gr ngebiet im Norden Londons aus welchem bis vor kurzem bei n chrliehen Polizeirazzien jeweils Dutzende von Parkliebhabern abgeschleppt wurden Die Szene Londons floriert und ist Trendsetter der Subkultur Es ist kaum ein Star aus Musik und Theater auszumachen der sich nicht geschmeichelt f hlt als Idol der Gay Szene zu gelten Eine Platte die bei den Gay DJ s durchfallt ist auf dem besten Weg ein Ladenh ter zu werden Es gibt in der Stadt weit ber SO schwule und lesbische Treffpunkte Deshalb k nnte der Tagesablauf einer hiesigen Queen etwa folgendermassen aussehen Den Tag starte man in einer schwulen Sauna um Missverstandnisse zu vermeiden nicht alle Saunenbesitzer tolerieren Sex in ihren Etablissements um sich anschliessend vom schwulen Fris r f r den weiteren Tagesablauf aufm beln zu lassen Tee und Kuchen nimmt man im schwulen Cafe zu sich Nach einer ausgedehnten Shoppingtour durch die Gayshops ist das schwule Restaurant der von Gott gebaute Ort um vor der Nacht noch was Festes in den Magen zu be kommen Nach dem schwulen Theaterabend findet man sich auf den ausgedehnten Streifz gen durch Londons reichhaltiges Barund Clubleben wieder Mit dem schwulen Taxiunternehmen kommt man schliesslich sicher und verl clq nach Hause Und noch ein abschfiess ndefTip f r lle die dies alles dereinst nachleben wollen Vergesst um Himmels Willen nicht Eurem Aufriss als erstes noch vor dem Sex eine Tasse Tee zu offerieren denn man will sich doch den englischen Gepflogenheiten anschliessen oder Neben der zweifelsohne vorhandenen und bisweilen deprimierenden Grossstadtanonymit t die die Londoner Szene mit sich bringt ist sie doch immer wieder Ort der W rme und der Geborgenheit Zwischen Ecstasy und Rave Klatsch und Tratsch besteht ein unsichtbares verbindendes Band Dieses Zusammengeh rigkeitsgef hl wird ausgel st durch die eher schwierigen Bedingungen des Schwulseins in einer konservativen Gesellschaft die sicherlieh in keiner anderen europ ischen Stadt anzurreffen ist In der Szene Leute kennenzulernen ist einfach Es gibt nichts gem tlicheres als nachmittags bei einer Tasse Tee zu sitzen und mit dem Tischnachbar ber Gott und die Welt zu plaudern F r die n chste Tasse setzst du dich vielleicht schon zu ihm an den Tisch Wie w r s mit einem gemeinsamen Abendessen Vielleicht Baked Potato wich Cheese and Beans THOMI RISI LONDON

Page 14

Page 15

ea jsseds JJq JlSQ f ll 3 jU Jq JdSl Ul UJ essed1x 1 J P pun uJneq sue JJPJ M JJUIWJ q JlJ qIJ OJP A s q JPUJ lS JlSD _ JJP U UQ I em s Jd so uJS w J A nz lJV Jl l J1Jq10A m 3ne ozueur O I pu uqeque q s P Pll W JlUe JlU lJ l I lU l S S Jeq leN SS JM lJp1 p JJ d riz Jq n Jq s uo1e1d JJP J 1q pun 1qJ JJA q ouu p q s J JJJ q uy 1q UUJA uJqJ sneu q n g sep 1JqTI P uJ unq zJg JJJe l f J lSJJ pun JUJZS J P q mp punJJd UJJnMq s UJJsJq ru Jq nur Y JJlS llTIWUJJOM q s q s d Al JU 3 q nqu q se1 u q sp res u pu 1 q1 1un UIJSJ P U m g 1dneH J P lS UJ1q 1n 1 wnz lS U U J q s1 q sm p u ep J 1 punw9 oumg UI unu 1 p PO JJ qO I uox s U JlSJJuewo I s s P Pl lJJlUfl 1 p SS q uJ1q 1n 1 wnz U PUnJJd Jll 3 31 SnM H3C NIPINQ f vruosiaa Md Q UJJlOAs umurups pun m PI rsrossnp 1 p JSJ I u p 1ne JJ nJu nps l JZlP JJ 1q eru pun upg J P U JJn q un tpne u1 puos 1gq 9 su mu 1q u 1q uos J SJJ JJP q JI9 u q eru nz dod UJSO l JZ UIJJ JOA pun UJ n pu s pue1sru m1osqe J S ssep ru pz1011 1 qe UJS JMJq uJ1qef JJQL UJP sne JJ U f OJ n J M tppm u e3 os 1q u Jseg 30 y pu S JeM z UJpJJM nz l JOJ JJA s uos L I UieSJ SU u p UOA J unu u p uuep um ssnru UJJQl Ue UlU J JnU q n1qeM JlleJd J P q s ueur ssep 1p J U U J OS PU S J P JH JqJ runqJV U M Z UI Jq JU C U popw G 80 UJSseJ UJZUel pun UJJQq q S UUe f e JOSJ J o UJUI uresnz x we JW UIJU J nz JUJZS JOOUJ Juea JJP srre Pl J JJQM Z UO l eJ dUIO JSJ P IDJ JlX UI S no1 1J1q 1 JnMq 5 Jddm9 J P m lp s JJP 6 JP ld JJJdwes q s Ue f J oure 1Jp lS u ss qJJ f Jd JJU JPJ U 3 m S6 3CIHd I I I so jlJJM JO U J lS JJAO sep uofs u JJJV u esseduJtps MZ u q s 1JUeUIOJ l Ul JJJdUieS f Ssel I rosoduiod U J lS S J sseo o u 1eM 1 po pu _s JnMq s UJlJJdJJlUJ JJpo UflS UOdUIO I UJU JlJJA 3nrep JJJe J lM q ne m puos JJnMlPS ue UJrun19 U l fJew sne mu llP U JfS P q S llP l lpop u 1ieq 1 tiJ S ll I J A U q S Se l UeJ U z UO A J Jdrnes w S P 3n e lS 1 Ul P q 9do tnu ltp u InlJO I f Snw ueds U JJpue J U t iS fJ P e14 seg 30 y Sd sne10A UIJ d ruJp lJ J 0 J O uJpunp u ruwesnz s wtpou JJPHei ddm9 J P tp s 1eq mo l um1 uos u p 1DJ IP Z Jds UJSS JJ w p sne PJJOUI zue1 u p PI M ueq I e feq J l M J rurups J P uu p uJmJJ q s uJpJJM JJOL 1 p pun Jd sdwnd opuaurjenb u me1e ITIJ s uos UJ fJe S UJJq l Ul u f os edJdAlJes pun souo ruo1 1Jdne1 pu J SJJJe _ lSAllf JJpqe1 lled 1 eSJ ue f Je11punos Ul Jq PU S s1e g pu 1dwe1s pun JA0019 P A ujpJ M 1 1q JdJ A 1nedn I 1uuo f 1elSlse9 SJV 1 S u tp Jq M J Jq UOA W q s U Z s d us A J r s A f 1 J 5i f Jled Sl 9Jt t iE J S1 jt 1rat T5tJeqg JJ SJf iq J fl I U no em spa 1ne JOMJUV q s lle f J we SJe p1 M 00 1 uoM 01 ruqm1p nz vssv u rueN ru p raiun 1 1 ds P 1 S X ld pue19 u ru q P um 1q u q s 1ppueq s u N u un1q 1 pue P puo1q neJd U W u p M 1 ps sne u ne1 1 Mz pun J UU W PMZ OO l 9NOMOJ uqo orue S l W JJU J f J d pJds s J Jes snu ew sep ru p rossrre Ufl iOL J Ol 1 p pun SJ1 9 1 q1eJ u p u p g J qu 1un 1 w p 1mqd JU d que g X Pd uox q ne WJJJPI ronrn so10 1 pun pJ w 9 lppjp g JJU e I pun J Un I ueqd 1 l UI f snw UJWJ d streune JJJ Q re Jl Ul pssny u u q sJJ P ds p n lXJJ J Snw UJJPJ H soJp A U Jf A l W wm p M II fJew UIO I O JnM q s P lS ur mn f JOJ l qiy zue pmo JJlS J ep pun AJJSAJJed 1 p lf ne p1 M uep A lJO u sspqup1p pun uJsse3uy umz puep pun s1q eu l JA U 3 uope1mpps1q euq J JJP J eSS UJJj _J P pun JJzn1 uq s UJP _ U J S JeM JqeQ uqJZ S Cl UeUI J UUO f UJJ n u pun u pei WJSJ P U AJJed 1q 1p 1 JU J 1 p JZlTI f 1pop 1e _ s e9 P q ne m puos f q1p 1nz ure u ne13sneH J P mu 1q u 1uqgM J A 1 nezuJIJ fl JS 1e g pun rres sog puIO UOA WO JJUIQ I JJQ uJsJdspuesJJj pun un f ed s J1d 9L I6Z IQ JJ f OZ tpe31sod mqm19 ep J SJ pog lups UJWWO J q qSJQ 1p unue 1 p U lJJ9e1 0103 lss w sneH su eu ss w sof q ne uJ1Jpm UJP A u q u sun U Iq JeUOW u p f lTIJ UlleW U U 3 WOH CJ 3lnrH S 310 II IHVW IOHH3WOH 8 f HJSIH 1 J SO INl3 I J fNOW N3C3r Hn I NN fW Nl3 1 J 1 1 Jif fl Jff L 3S f8 10 3J f ea o p J Jne ZJ f pqep upp uanuu UJ J M mw UJJJplsrep 1dneH u f Jell f l W UO l fnpo1d poo M AIJOH pup J 1d q s 101 u lS wes 1p wes Mz wesu 3 s J I W f OJJ A zueM t ps U U U p P m JU J M PQUIO I s P q s 1qJ1p 1q l u 1Jpue uJp 1 p 1q p A u p u 1 pJ 1p s pun 1p ds1 ru pqn q Jllllle f q q n P eo U lUJpms u q Jq M 1 up pun u q JUU UI M Z UJl JS M Z unq z qS f pJQ P lJlf Z l U J JJS J Q U S Ull JlJO I i U PJ U se1 dodeos pu qe10J u so1pu 1 p pun d JD s P 1pnp 1pop WeS JQ UleS M z UleSU 3 w19ou I 1 p1eM1uu q u M mN WVS13HC WVS13MZ WVSNl3 9 fH 9 f I I 3NIHllA ossz vf

Page 16

Page 17

TOP Cruiser Dezember Januar 1995 96 TEN Seite 17 Leute Ihr seid Spitze F R SCHWULE U D LESBEN HABEN SICH BESONDERS EINGESETZT PROF DR RUEDI L THY LEITER DER ABT INF _KTIONSKRANKHEITEN AM ZURCHER UNI SPITAL UND LEITER DES Z RCHER LIGHTHOUSES weil er sich als Herero mit Frau und drei Kindem sowie einigen anf nglichen Ber hrungs ngsten gegen ber Homosexuellen zum Trotz voll f r die von Aids betroffenen Schwulen und Lesben einsetzt Es ist zu hoffen dass ihm die Puste noch lange nicht ausgeht aber schliesslich hat erja mit Rauchen aufgeh rt oder KLAUS B UMLIN k z i y 111 _ f l l _ __ l Exil unk Nella Marrinetti in der mit pr ventiv wirksame Aktionen Schlan eitsfarm noch etwas ta gt wie die Carte blanche unseres Ko Daf r 1iegt er von uns das was ihm kurrenzblatts aK oder etwa die Chanel erwehrte die Note F nf Sitcom Produktion E schrecklich schwule Familie unterst tzt hat reANDY BPHLI PRODUZENT spektiv wollte Seinen elit ren Hang UND PINK ELEPHANTLER hat er auch mit der Gr ndung von Nerwork bewiesen weil er seinem Lebens URS AMMAN KOORDINATER motto Ich liebe DER VERANSTALTUNGEN meine Rolex UM CHRISTOPHER STREET DAY und mich selher treu geblieweil der ben ist lind fro29j hrige St hen Mutes Galler kaum durch Parties in der grossen Darkr oms und Stadt am ee sonstige emschlagige Orte flitzt Und gelandet gleich seine gro sen W rfe das verspricht er die F den zu zumindest stehen uns erst bevor Sollder Rettung der ten sie _i m tats chlich gelingen verGay Pride zeihen wlr ihm sogar seine Aargauer Parade deren Herkun Fortbestand wegen dem diesj hrigen rr 1

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Cruiser Dezember Januar 1995 96 WELT AIDS TAG AM 1 DEZEMBER Bereits zum achten Mal fand der Welt Aids Tag statt der von der Weltgesundheitsorganisation WHO ausgerufen wurde Nur wenn alle Menschen mit HIV und Aids _die gleichen Rechte wie Nicht Betroffene haben und alle Menschen gemeinsam ihre Verantwortung in der Verhinderung von HIVInfektionen sowie der Pflege und Unterst tzung der Aids Kranken wahrnehmen kann HIV Aids weltweit erfolgreich bek mpft werden 1995 haben sich zum ersten Mal alle AidsOrganisationen im Kanton Z rich DEMN CHST entschlossen gemeinsam den Tag zu gestalten Traditionsgem ss fand am Abend der von der Z rcher Aids Hilfe organisierte Fackelzug durch die Z rcher Innenstadt statt Bereits am Vormittag wurden auf diversen Pl tzen der Stadt Programme verteilt von 15 bis 19 Uhr waren auf dem Hirschenplatz Informationsst nde aufgestellt Von 17 bis 17 30 Uhr spielte Pater Theo Flury im Grossm nster auf der Orgel Dort startete um 18 Uhr der Fackelzug durch die Innenstadt Beim Denkraum Namen und Steine auf dem Zwingliplatz wurde zum Abschluss des Fackelzuges eine Schweigeminute eingeschaltet Drink zuI zweit ein Der zum Mr ay CH 96 Gew hlte gewinnt eine dass ein Schwuler mitmacht wird es nun eine spezielle Wahl geben Am 24 Februar 1996 wird im Hotel Limmat in Z rich zum ersten Mal ein Mr GayCH gew hlt Organisiert wird der Anlass von der Subway Company welche sich mit der Organisation der Stufenbau Panies in Bern einen guten Namen geschaffen hat Die Teilnehmer werden sich dreimal pr sentieren in schicker festlicher Kleidung in Badehose und in l ssiger Freizeitbekleidung Die Jury wird die Kandidaten nach den Kriterien Pr sentation Auftreten Ausstrahlung aber auch nach einem harmonisch gut gebauten Body bewerten Damit ist garantiert dass die Wahl nicht zu einer Body Building Show degradiert wird Das Publikum wird mit seiner Stimme die Wahl beeinflussen Am anschliessenden Fese mit Disco k nnen sich die Kandidaten und das Publikum besser kennenlernen F r die weniger Tanzw tigen l dt eine stille Bar zu einem Reise f r Zwei nach Mykonos die _ Zweit und Drittplazierten reisen mit Begleitung f r ein Wochenende in eine europ sche Stadt oder starten zu einem St dteflug Ausserdem winken FotoCastings bei international bekannten Fo tografen und vieles I mehr Gesponsert lwird der Anlass von Top Air Reisen Boys J line sowie AK Die Programmzeitung f r die Mr Gay CH 96 Wahl liegt der Cruiser Ausgabe vom Februar bei SCHLITTELN IM VOLLMOND IN GRINDELWALD Seite 21 XAVER JULES EINE MUSIKALISCHE TINGELE Ein Zufall brachte sie zusammen und sie wussten sogleich dass Schubert sie verwirren w rde Wild w hlen sie in der Geschichte und finden bei Brecht was Odysseus und der Neandertaler schon lange wussten Sie erproben die Prinzen und zers gen die Liebe Sie ziehen verzweifelt die Notbremse doch Jules spielt verr ckt und treibt Xaver in den Opiumrausch Die beiden intonieren Schlager Chansons und Lieder aus der Zeit als unser Jahrhundert noch jung war Die Auff hrungen finden am 16 sowie 18 20 Januar im Theater Srok in Z rich statt noch finden Anmeldung beim LMZ oder bei der Loge 70 PEEPART95 Bereits zum dritten Mal findet in Bern das Video Festival Peep Art in Videokabinen statt junge K nstlerinnen und K nstler haben die M glichkeit ihre Arbeiten einem breiten interessierten Publikum vorzustellen Der Videok nstler Franticek hat dieses Festival 1993 ins Leben gerufen und organisiere es seither j hrlich in Zusammenarbeit mit Bernhard Schalter und Peter Michel im Loveland Bern dieses Jahr am 3 10 und 17 Dezember jeweils von 15 bis 18 Uhr HONIGKUCHEN F R ALLE Rechtzeitig zum 6 Dezember hat der Heyne Verlag Das kleine Buch vorn Nikolaus herausgebracht Die h bDie beiden Leder und Motorradclubs schen vertr umten Geschichten und LMZ und Loge 70 haben gemeinsam Anekdoten bringen jeden Mann zum f r Mitglieder und f r Nicht Mitglie Schmunzeln Hier stellvertretend das der der beiden Clubs ein Schlitrelwo Rezept f r Honigkuchen 500 g Hochenende in Grindelwald organisiert nig 1 41 l 500 g braunen Zucker Am Samstag 27 Januar treffen sich die 160 g Zartbitter Schokolade 200 g Teilnehmer in der Windrose Ruhigen geriebene Mandeln i Prise Salz 1 TL zwischen Bern und Thun Das Tou Zimtpulver 1 TL gemahlene Nelken ristenlager des Hotels Wetterhorn in 4 Eier l 4 I Rum 500 g Mehl und Grindelwald wartet auf alle welche 1 P ckchen Backpulver Honig l nach dem Schlitteln den Weg doch und Zucker in einem Topf erw rmen bis sich der Zucker aufgel st hat Dann abk hlen lassen die Schokolade dazugeben Mandeln Salz Zimt Nelken Eier und Rum hinein r hren Mehl und Backpulver mischen auf die Masse sieben und darunterr hren Den Teig auf ein gefettetes Backblech streichen Je 100 g Mandelstifte Zitronat Orangeat Kirschen Walnusskerne Hagelzucker 160 g Rosinen und 200 g gesch lte Mandeln dar berstreuen Im vorgeheizten Ofen bei 180 C 45 Minuten backen mit Zuckerglasur oder Kuvert re berziehen in rechteckige St cke schn eiden En Guete

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Cruiser Dezember Januar 1995 96 AGENDA HELGA VON WAHNSINN Seite 25 Z RICH 18 00 13 00 22 00 BERN 22 30 22 30 Spot25 geht ins Alpamare Kanzleiturnhalle gay house music V I P multisex dj Sabakha Diva M Phoenix Loge 70 Clubabend Phoenix Dress Code Leather Night Elisabethensrr 10 Gottesdienst 11 00 anderLand Brunch WINTERTHUR 18 00 Nord S d Haus Wisch Feier Anmeldung Tel 052 213 81 88 Z RICH 15 00 HAZ Centro Tea time mit Armin Z RICH 10 00 Quartiercafe Kreis 5 ACT HIV Themenbrunch Heilkunst BASEL Jugendgruppe Rose Waldweihnacht 01 212 46 54 BASEL 19 30 BERN SchLeZ Jugendgruppe Rose Rosa Weihnachtsgr sse scfireiben 19 30 anderLand Coming lnn Treff GENEVE 18 30 Dialogai Gais maries Treff BADEN 20 00 Kanti Aargay Treff im Foyer Z RICH GENEVE 20 00 20 00 20 30 Miller s Studio The Flirtations Dialogai Cafe Dialogai OSEEH Treff Z RICH 12 00 Zentrum Zypresse HIV Treff BASEL 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von S bisXXL HINWIL BASEL 20 00 19 30 Z RICH Z RICH 19 30 22 00 HAZ Centro Spot25 Elternabend Profitreff Megaperls 19 30 HAZ Centro Spot25 Weih achtsessen Anmeldung im Centro CHUR BASEL 19 00 Klick Fondue Essen auf BachrelKulin Anmeldung 055 48 47 53 SchLeZ HuK Bar Kaffi Schlappe SLUG Treff Rest S sswinkel Capricorn Treff 19 30 Z RICH 19 30 HAZ Centro z h GV Nachtessen BASEL Sch tzenmattpark B umesch tteln 22 00 BERN Z RICH 19 00 23 00 Grossm nster Aidsgottesdienst StuZ DiscoZABI DJ Sjefan 19 30 BASEL 22 00 SchLeZ Future funk experience mit he DJ spacemaker Isola Club Late Night Show 22 00 21 00 Hotel National The Flirtarions BERN BERN 1 9 30 FREIBURG I B 21 30 23 00 Waldsee Schwul Les Dance T rmlihaus Wisch pr sentiert Gay nighr Disco und Bar Z RICH 22 30 Bartm nner Kaffee und Kuchen Phoenix Gummi Rubber Night SchLeZ Lieder mit she DJ Pit Bell Areal Future Bass Junkies pr sentieren Time Travel 9095 22 00 ISC Neubr ckstr I 0 Tolerdance 22 00 Stufenbau X mas Party 1995 Sun Deck Nachtsauna WINTERTHUR 22 00 HAZ Cemro Cafe Cenrro Kaffee Kuchen Hansperer Heinz StuZ Disco ZABI DJ Martin BASEL BASEL 23 30 Ursus Bar Disco Crisco Disco 21 00 Z RICH LUZERN 22 00 Uferlos HALU Disco Z RICH 22 30 Phoenix Merry Christmas Phonix LAUSANNE BASEL 16 00 23 00 lsola Weihnachtsfeier bis 20 Uhr Club MAD 23 rue de Geneve Gay X Mas Jungle

Page 26

Page 27

AGENDA Cruiser Dezember Januar 1995 96 dienst f r Lesben Schwule und Andere Z RICH 10 00 Quarriercafe Kreis 5 ACT HIV Weihnachtsbrunch BASEL 21 00 BASEL AARAU 19 30 SchLeZ Treff f r Weihnachtsfeier der Jugendgruppe Rose Anmeldung Tel 064 822 04 51 21 00 21 30 BERN Z RICH 18 30 SchLeZ Silvester Party der Jugendgruppe Rose mit MitternachtsShow und Wahl von Mr Rose Bell Areal Time Travel 9 596 Isola Club Silvesterfeier DDD Tuntenhaus Silvester Tuntenball It s a Drag New Year Again HAZ Centro HuK Weihnachtsfeier Anmeldung Tel 01 3117312 GENEVE 20 00 Dialogai Cafe Phoenix Happy New Year Phoenix 19 30 22 00 STUTTGART 22 00 20 00 23 00 Rest Zum alten L wen LMZT ffstamm StuZ Disco ZABI Hits der 80er Jahre mit DJ Armin 23 00 BASEL Ursus Club Lederabend 23 00 StuZ Disco Club ZABI mit Handbag Sound ins neue Jahr mit DJ Ruedi HTV Pink Elephant 22 00 Uferlos HALU Disco 22 30 HAZ Centro OHYLRES Er ffnungsfest der schwulen und lesbischen Spanierlnnen Phoenix Dress Code Leather Night BERN 19 00 13 00 20 00 22 30 22 30 BASEL HAZ Centro Tanz ins Neue Jahr mit der HuK Phoenix Military Arrny Night Katakomben GNC Party Nachtsauna in Reno s Relax Relaxclub Moustache bis 02 02 Uhr 20 00 Dialogai Jeune Gay Treff 23 00 StuZ Disco Club ZABI Groovy Waves 70er Disco Funk and Soul mit DJ R bi 14 00 Studio 43 Nachtsauna 22 00 ISC Neubr ckstr 10 Tolerdance LUZERN CHAUMONT OB NEUCHATEL 18 00 bis 2 1 96 Les Lacets Roses Weekend Heinz Rubin Kirchgasse 2 3700 Spiez Z RICH 23 00 Stl Z Disco ZABI DJ Willy and his Barcrew 22 30 Phoenix Dress Code Gummi Rubber Night SARNEN Phoenix Special Fantasy Club Night 09 50 Les lacets roses wandern entlang des Sarnersees STUTTGART uferlos Volksmusik Jodler und Zuh rerinnen Treffen 11 00 BASEL HAZ Centro Sonntags Brunch zarr hefrig laden alle dazu ein Helferei Grossm nster Gottes T rmlihaus Wisch Party gay night in the tower Z RICH 22 30 ab 14 00 Studio 43 Nachtsauna Uferlos HALU Disco WINTERTHUR Z RICH Z RICH SchLeZ Disco night 18 15 Ursus Bar Disco Crisco Disco 22 00 Discus Sauna Nachtsauna BERN Phoenix Special Fantasy Club Night SchLe B B B Party Power Production Rififi 22 00 Z RICH 22 30 22 00 BERN anderLand Xl arge Nachressen Z RICH 12 00 BASEL Z RICH AARAU Z RICH HAZ Centro z h Nachtessen GENEVE Tliearer Stok Hirschengraben 42 Xaver Jules 22 00 19 30 LUZERN 22 00 23 00 StuZ Disco Club ZABI Bye bye 95 Party zu groovy waves 70er Disco Funk and Soul mit DJ R bi Z RICH 21 00 LUZERN 20 00 21 00 Club Bimbotown XQ28 Underwear Parry Angels in Underwear HAZ Centro Spot25 Spielabend Eagle Black Leather Night BERN Z RICH BASEL HAZ Centro Tea Time von HuK 19 30 Z RICH Z RICH HAZ Centro Spot25 Sportmassage mit Roger 15 00 BERN HAZ Centro Spot25 Klatsch und Tratsch Profitreff Persil Bar abwechslungsweise mit Megaperls Z RICH 20 00 Nord S d Haus Wisch Znacht Anmeldung bis Do Abend Tel 052 213 81 88 Z RICH 19 30 Z RICH WINTERTHUR Z RICH 22 30 Seite 27 12 00 18 00 Eagle Brunch Z RICH Rose macht einen Ausflug ins Papiliorama nach Marin Elisabethenstr 10 Gottesdienst Mann trifft sich an der Jeden Abend ge ffnet ab 17 Uhr 19 00 HAZ Centro HuK Znachc Anmeldung bis Fr Tel 0 l 311 73 12

Page 28

Page 29

REGELM SSIG Cruiser Dezember Januar 1995 96 SZENE SO BASEL DI SA 20 00 Kaserne Zisch Bar 19 00 SchLeZ queer zone sn x bar culture B4 party XQ 28 c o Bimbotown 00 Totentanz 17 Eingang Predigerg ssli Gay Dance ab 22 00 Tel 077 87 77 17 077 87 77 90 089 21 52 20 FR SA 21 00 Dupf Lederbar SA 19 00 22 00 SchLeZ Queer Zo e Imbiss Alakan Bar 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen SO Jeden 1 3 DI im Monat ab 20 00 Treff Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer Kanri Baden MO MI MI FR 19 30 SchLeZ jugendgruppe ROSE Treffen 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 Homologay Treff BERN DI 17 00 23 00 anderland Aids Hilfe Cafe mit Nachtes GENEVE SO SO FR SO so _BIEL BIENNE N htsauna _ MI 22 00 LEnrrep t TRIXXX Disco CHUR DI ST GALLEN FR 23 00 Boy O Boy Gay Disco Club Underground in der F rberei Sitterthal 18 00 Aids Sida Posi Treff 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 081 2 l 67 66 l 3 DO im Monat 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff Z RICH GENEVE Jeden 1 MI 1m Monat 19 30 Gay Healing Cirde Infos Tel 242 77 74 MI 21 00 T M High Energy Classic Disco 00 20 00 Stammtisch im Tip Top FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI SO 16 00 Ex it Club Affair SO 20 00 Ursus Bar Piano DI MI SO I 9 00 Dialogai Abendessen von Solidarite SIDA 20 00 Dialogai Abendessen 11 00 Dialogai Brunch KREUZUNGEN DI 00 jeden letzten im Mo ab 20 30 LUST Treff Zentrum B ren 20 00 22 00 LuST Infophon Tel 071 72 34 13 Manu SO SPORT BASEL DI MI FR 20 00 Schwimmhalle des de Wette Schulhauses Schwimmtraining 18 00 Langen Erlen Lauftreff Infos 061 691 12 92 18 00 Wettsteinturnhalle Volleyballtraining BERN DI CHUR MI 20 00 jugendcafe Katharinengasse 16 Jackpoint Treff 19 30 21 00 Jackpoint Beratung 071123 38 68 jeden l 3 MI Monat SION so MO SO 19 30 Cafe Centro 23 00 StuZ Disco Club ZABI 12 00 HAZ Centro Brunch am 1 SO Monat 15 00 HAZ Centro Neu lt s Tea time am 3 SO Monat ST GALLEN 17 00 21 00 Alpagai Treff Rre du Manege 62bis I Stock Tel 027 31 59 69 SOLOTHURN 23 00 anderland Musikbar 20 00 22 00 Beratungsrelefon 03 I 311 63 53 FR FR Gay Sport DI Schwimmen MI Badm 00 Squash FR Volleyball sen MI LAUSANNE 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 410 35 32 20 00 Uferlos Spiritus Treff jeden 3 DI im Monat f r christliche Schwule und Lesben zum gemeinsamen Austausch ihrer Anliegen 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff 19 30 Why Not Treff l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FR im Uferlos Geissensteinring 14 NEUCHATEL 00 20 00 Verger 6 Peseux 19 00 Seminar Marzili Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih MI DO 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen 00 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch Tel 031 311 63 53 J J 2 00 08 00 PiCl_k Beach C MI BASEL BERN 23 00 Grillon Goes Gay 22h Macumba Sunday Gay DI BADEN MO so LUZERN MO GRUPPEN so 19 30 Schwule Berner S nger SCHWUBS Die Proben k nnen besucht werden im Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 00 20 0 30 Ursus Clubstamm FR SA 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 FR 12 00 Sauna Sunshine Nachtsauna bis 07 00 Gayonly 17 00 Ursus Bar 21 h Mascotte Sunday Club SixtyOne Mythenquai 61 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitr Stadthausquai 13 Seite 29 20 00 BZ Altes Spital HASO Treff Beratung MO 20 2Ih 065 236620 Z RICH DI 20 22h Beratung 2717011 DI MI FR 20 00 21 30 Schwubliothek im HAZ Centro MI jeden 1 im Monat 19 30 Gay Healing Cirde Infos Tel 01 242 77 7 4 MI 20 00 Jugendgruppe SPOT25 im HAZ Centro MI rosaTrott Tanzclub f r Schwule und Lesben 20 00 Tangoclub Silbando Geroldstrasse 5 1 Stock 00 12 00 R mistr 66 3 Stock zart heftig Lunch 00 19 00 Tip Top Bar Bartm nner Stamm 2 4 MI im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au Capricorn Schwimmen WINTERTHUR DI 20 30 Schulhaus Neuwiesen Wartstrasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc Z RICH MO DI DI MI MI 00 00 00 FR FR FR SO 20 00 Turnhalle KVZ Volleyball Mitteltraining 18 00 Schulhaus Rebh gel Volleyballtraining Fortgeschr 18 30 Treffpunkt Kiosk Bucheggplatz Mountainbiker 20 00 Halle Riedtli Training und Badeplausch 20 30 Squashcenter Sihltal Langnau a A mit Reservation 18 30 Turnhalle Schanzengraben Fitness 20 00 Tarnute Studio Hardturmstr 68 Aerobics 20 00 Turnhalle Entlisberg Badminton 20h Schulhaus Lavater Kondi 20 00 TH Riedtli Volleyballtraining f r das 4 Ligateam 20 00 Hallenbad Bl si Schwimmtraining Lauftreff Fluntern Zoo Anmeldung bis SA unter Tel 01 461 46 89

Page 30

_ __ _ I I GAY G U I D E Seite 30 Cruiser November Dezember 1995 t GRUPPEN SCHWEIZ Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 _20 Franco Barrel oder 054 747 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8023 Z rich Tel 01 271 18 84 XLarge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 261 14 89 VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerinnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docu Schauplatzgasse 26 3001 Bern cruise line BBS Tel 01 2618204 r I I i I m 4 h 1 1 AARGAU 11 5616 Meisterschwanden Treff jeden 1 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aarau Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 824 44 50 BASEL I I Club Bimbotown Totentanz 17 Eingang Predigerg sslein 4051 Basel 061 261 34 25 mixed Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 S0 00 16 24h FR SA 16 0lh DupfBar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse l b 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz 1 4051 Basel g 1 welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 l 8h Brunch Isola Club Gempenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 0lh SA 20 30 03h SaunaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 0611272 23 54 t glich 15 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 Basel Tel 061 261 44 07 t glich 14 23h Arcados Gay Shop Books Videos Infos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 17h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h Hotel White Horse Webergasse 23 4058 Basel Tel 061 691 57 57 Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel HABS Postfach 1 519 4001 Basel Tel 061 692 66 55 MI 20h HaK Homoaktionsgruppe Postfach 410 4021 Basel Gay Sport Basel Postfach 467 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4520 4002 Basel Programm unter 156 1004 HuK Homosexuelle und Kirche Postfach 1049 4001 Basel Treff jeden 2 MI itn Monat 20h im SchLeZ Schwulen und Lesbenzentrum SchLeZ Postfach 640 4010 Basel G rtnerstr 5 5 4057 B asel Tel 061 65 55 88 MI 20h FR 20 30h SA 22 0lh SLUG Schwul lesbische Unigruppe c o HABS Postfach 1519 4001 Basel Tel 06l 692 66 55 MI 20h Planet E Club Division Hammerstr 160a 4057 Basel Parrydaten siehe Agenda Aids Hilfe beider Basel Claragtaben 160 4057 Basel Tel 061 692 2122 D space Schmuck Galerie St Johanns Ring 34 4056 Basel Tel 061 382 11 55 BERN Ursus Bar Disco junkerngasse 1 3001 Bern Post Postfach 821 3000 Bern 8 DO 20 0 30h Ursus Stamm FR SA 21 03 30h Bar Oisco SO l 7 0 30h Bar Pianobar Tel Fax 031 311 74 06 The Samurai Aarberlgergasse 35 3011 Bern S0 00 17 02 30h FR SA 17 03 30h ISC Oub Neubr ckstrasse 1 3001 Bern DI 00 SO 20 23 30h SA 20 03h DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 3006 Bern Tel 031 352 91 19 Gays against Party siehe Agenda Sauna Studio 43 Monbijoustrasse 123 3007 Bern MO SO ab 14h Sauna Sundeck L nggassstrasse 65 Eingang Schreinerweg 3012 Bern MO SO 12 23 00h Sauna Sunshine Bernstr 41 3052 Zollikofen DI MI 12 22 SA SO 14 22h Loveland Erotik Shop Gerechtigkeitsgasse 39 3001 Bern Post Postfach 100 3000 Bern 8 MO FR 09 19h 00 21 30h SA 09 16h Loveland Video Gerechtigkeitsgasse 41 3001 Bern MO FR 07 30 19h 00 21 30h SA 07 30 16h Restaurant R ssli Bernstr 32 3067 Boll Sinneringen Tel 031 839 24 28 SO ab 18h MO geschl Jekami Reisen Marktgasse 5 3011 Bern Tel 031 312 40 40 Fax 031 312 40 42 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB anderland M hleplatz 11 5 Stock Postfach 312 3000 Bern 13 HAB Tel 031 311 63 53 anderland Tel 031 311 11 97 Gay Sport Bern Postfach 254 3000 Bern 22 Jugendgruppe Coming lnn c o HAB Postfach 312 3000 Bern 13 Treff jeden 1 3 MO im anderLand SchLUB schwul lesb Unigruppe Bern c o SUB Erlacherstrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylerstrasse 109 3000 Bern 22 Tel 031 331 33 34 BIEL BIENNE Sauna Mawi Bahnhofplatz 11 IV 2502 Biel Tel 032 23 88 21 t glich 14 22h Sauna New Line Florastr 30a Hintereingang 2502 Biel Tel 032 23 80 66 95 t gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe Biel Aide Sida Bienne Freiestr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 42 43 42 F 032 41 21 41 CHUR Safari Bar Kupfergasse 11 7000 Chur ab 18h Jugendgruppe Capricorn Postfach 380 7002 Chur 2 Rosa Telefon jeden DI 19 21h Tel 081 216766 Aids Hilfe Graub nden Loestr 8a 7002 Chur Tel 081 22 49 00 Cafe Teria Poststr 6 7000 Chur Tel 081 22 82 47 FREIBURG FRIBOURG Disco Macumba 17 rue du Travel DI 21 30 02h Empreinte Centre d information Sida Rre de Villars 6 1700 Fribourg Tel 037 24 24 84 Fax 037 24 24 83 Info Sida 037 86 02 92 ALS l AssociationLutte contre le Sida Gas e postale 45 1701 Fribourg J FlasH I V Groupe fribourgeois de prevention du Sida case postale 136 1707 Fribourg GENEVE Bar La Chaumette 11 rue des Etuves 1201 Geneve 04 02h La Bretelle 17 rue des Etuves 1201 Geneve Bar Concorde 3 rue de Berne 1201 Geneve Bar Underground 22 Grand Rue 17 22h Gar onnierePlace Bernonr 1204 Geneve Travestie Show t glich 22 04h Cafe Bar Le Loft 20 quai du Seujet 1201 Geneve Tel 022 738 28 28 Sauna Club Avanchet Parc Av de Batista 1220 Les Avanchets SO DO 12 24h FR 12 0lh SA 12 021 DI FR gemischt Sauna Les bains de l est 3 rue de I est 1207 Geneve Tel 022 786 33 00 t glich l 2 04h SA durchgehend DI FR gemischt Dialogai Ass homosexuelle Antenne locale contre le SIDA 57 av Wendt 1203 Ceneve Case postale 27 1211 Geneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation suisse des einseignants et educateurs trices homosexuels OSEEH Case postale 894 Grand Lancy 1 1212 Ceneve Groupe Sida Geneve PVA Geneve 17 Rue Pierre Fario 1204 Geneve Tel 022 700 15 00 LAUSANNE Sauna New Relax Club Galeries Sainr Francois A 4e etage t glich 12 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Beach 9 av Tivoli 1007 Lausanne t glich 12 23h Tel 021 3110605 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Sex shop Pink Shop 22 av de Tivoli 1007 Lausanne 10 19h Tel 021 3116969 Bar Pink Side 1 av Tivoli 1007 Lausanne 10 02h Tel 021 311 33 00 Bar Club Le Vagabond 4 av de Betusy Pla e qe P E t t S 1005 Lausanne t glich ab 20h Ferme des 3 chasseurs Les Monts de Pully 1000 Lausanne 27 Tel 021 784 33 40 Les Negociants Bar Disco 10 place du Tunnel 1005 Lausanne _ M0 00 08 0lh FR SA 08 02 16 0lh Le Saxo Restaurant Bar 3 rue de la Grotte 1003 Lausanne DI SO 18 02h TRIXX Dance Bar Lentrep t 23 MAD 23 rue de Genev MSC Suisse Romande Case postale 3343 1003 Lausanne Association Sid Action C P 542 1017 Lausanne Tel 021 311 11 26 so L Evidence 13 rue des Grottes 1201 Geneve Tel 022 733 61 65 MO FR 06 01 SA SO 11 0lh La Boite a Brigitte 12 rue Prevost Martin 1205 Geneve Le Declic 28 Bd du Pont d Arve 1205 Geneve Vlnterdit 18 Quai du Seujet 1201 Geneve LeTube Bar 3 rue de l Universite 1205 Geneve MO FR ab 16h SA SO ab 21h Gemeaux Sauna 4bis rue Prevost Martin 1205 Geneve MO FR 11 30 22h SA SO l 5 22h Jeune Gay Qugendgruppe Case postale 27 12 n Ceneve Tel 022 340 00 00 Treff jeden letzten FR im Monat ab 20 00 Uhr 57 av Wendt Pradier Sauna 8 rue Pradier 1201 Geneve MO SA 11 2lh SO 1B0 20h LUZERN Discus Sauna Geissensteinring 26 6005 Luzern MO FR 13 23h SA 13 02h 13 22h Tropica Sauna Neuweg 4 6003 Luzern T gl l 5 23h Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Postfach 3112 6002 Luzern Tel 041 410 35 32 MitrwochtrefhUferlos Geissensteinring 14 ab 20h Spiritus c o HALU Postfach 3112 6002 Luzern Uferlos schwul lesbisches Zentrum Geissensteinring 14 6005 Luzern Post siehe HALU Why Not Schwule Jugendgruppe Postfach 2304 6002 Luzern Tel 041 410 35 32 ZSMC Zentralschweizer SchwulenMotorrad Club so

Page 31

_ _ GU I DE Cruiser Dezember Januar 1995 96 Postfach 2231 6002 Luzern Infos und Treff auf Anfrage Aids Hilfe Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 410 68 48 TESSIN Spazio Gay Via Scazio I 0 6900 Massagno Tel LineaGay091 58 1717 Bureau 091 58 18 57 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 NEUENBURG Homologay Case postale 1719 2002 Neuchatei Tel 038 31 57 26 Treff 00 ab 20 00h Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuchatei Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 THURGAU Homosexuelle Organistion Thurgau HOT Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 21 04 34 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 8265 Mammern Treff letzter DI Monat Zentrum zum B ren Kreuzlingen Tel 00 20 21h 071 72 34 13 OLTEN Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68 WALLIS Alpagai Case postale 4006 1950 Sion 4 Treff 00 19 22h Rte du Manege 62bis ler etage Tel 027 31 59 69 Antenne Sida du Valais Romand Case postale 550 4 rue des Tanneries 1950 Sion Tel 027 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis Sc Martiniplatz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 SCHAFFHAUSEN Leshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen Rachausbogen 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 SOLOTHURN Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothum HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff jeden MO ab 20h im BZ Altes Spital SOL26 f r junge Schwule Postfach 414 4528 Zuchwil 1 ids Hilfe Solothurn P tfach 155 4502 Solothurn WETZIKON Klick Schwul engruppe Z rich Oberl Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 MI im Monat in der Kulturfabrik Wetzikon

10 Cruiser 1995 Dezember_Januar

Page 1