Return to flip book view

We n 2 02 0 e t h c a ers ihn ch in biss Alles e en and 4 n en 18 Andrea und Du s i e R f u on auen a he Geschichte v r F i e Zw nlic r g e w h ja s se Die au cruiser KU N S T KU LTU R LE B E N S S TI L F R D I E LG BT CO M M U N IT Y D A S G R S S T E S C H W E I Z E R G AY M A G A Z I N D E Z E M B E R 2 0 2 0 C H F 8 1 0

Foto Zoo Z rich Jean Luc Grossmann A NZEIG E HERR UND HERR PINGUIN NAT RLICH VERLIEBT Als Kunde erhalten Sie ZooTickets 20 g nstiger exklusiv ber unsere Website zkb ch zoo

EDITORIAL Liebe Leser innen F r den Cruiser geht ein turbulentes Jahr zu Ende privat war es f r viele die f r uns schreiben ebenfalls alles andere als normal Die meisten arbeiten selbst ndig und oder im Kulturbereich und mussten daher immer hoffen dass das grosse C ihre Existenz nicht zerst rt Dennoch war 2020 gar nicht so schlecht Cruiser und die Mitarbeitenden konnten erstmals seit langer Zeit eine grosse Soli da rit t in der LGBT Community sp ren es wurden w hrend Corona fleissig Abos bestellt und sogar bezahlt Aus dem Fonds Respect durften wir eine sch ne Summe f r die Produktion des Cruisers w hrend des Lockdowns beziehen und konnten deshalb weitermachen Ein Jahresr ckblick ist sonst immer episch Aber wir wollen an dieser Stelle ein ausf hrlicherer R ckblick von Birgit Kawohl ist ab Seite 10 zu lesen nicht zur ckschauen sondern freuen uns auf 2021 Bereits sind viele Geschichten und Storys in Planung ich kann daher jetzt schon versprechen dass das neue Jahr cruiser technisch fr hlich bunt queer und spannend wird Ich freue mich darauf Unser Covermodel Dominik hat sich erst nach gutem Zureden bereit erkl rt den modisch doch etwas fragw rdigen Pulli anzuziehen Fragw rdig war auch das Jahr 2020 Mehr dazu ab Seite 10 4 WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE Herzlich Haymo Empl Chefredaktor 9 KOLUMNE MICHI R EGG 10 FOKUS WEIHNACHTEN 2020 Der Fonds Respect unterst tzt kulturelle wissenschaftliche und zivilgesellschaftliche Projekte mit einem finanziellen Beitrag www fonds respect ch 14 SERIE HOMOSEXUALIT T IMPRESSUM CRUISER MAGAZIN PRINT ISSN 1420 214x 1986 1998 ISSN 1422 9269 1998 2000 ISSN 2235 7203 Ab 2000 Herausgeber Verleger Haymo Empl empl media Infos an die Redaktion redaktion cruisermagazin ch Chefredaktor Haymo Empl Stv Chefredaktorin Birgit Kawohl Bildredaktion Haymo Empl Astrid Affolter Alle Bilder mit Genehmigung der Urheber Art Direktion Astrid Affolter Agenturen SDA DPA Keystone Autor_Innen Vinicio Albani Haymo Empl Christian Felix Valeria Heintges Birgit Kawohl Michi R egg Nathan Schocher Alain Sorel Peter Thommen Korrektorat Lektorat Birgit Kawohl Anzeigen anzeigen cruisermagazin ch Christina Kipshoven Telefon 41 0 31 534 18 30 WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 2016 Druck Druckerei Konstanz GmbH Wasserloses Druckverfahren 12 KULTUR BUCHTIPP REDAKTION UND VERLAGSADRESSE Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich redaktion cruisermagazin ch 18 REPORTAGE LEBEN IM WOHNMOBIL 22 INTERVIEW YOUR FUNNY UNCLE Haftungsausschluss Gerichtsstand und weiterf hrende Angaben auf www cruisermagazin ch Der n chste Cruiser erscheint am 4 Januar 2021 26 KULTUR MEIN JAHR DER RUHE Wir vom Cruiser setzen auf eine gr sstm gliche Diversit t in Bezug auf Gender und Sexualit t sowie die Auseinandersetzung mit diesen Themen Wir vermeiden darum sprachliche Eingriffe in die Formulierungen unserer Autor_Innen Die von den Schreibenden gew hlten Bezeichnungen k nnen daher zum Teil von herk mmlichen Schreibweisen abweichen Geschlechtspronomen werden entsprechend implizit eingesetzt der Oberbegriff Trans beinhaltet die entsprechenden Bezeichnungen gem ss Medienguide Transgender Network Schweiz IN GESCHICHTE UND LITER ATUR UND ENTSPANNUNG 30 WELT AIDS TAG K AMPF GEGEN DISKRIMINIERUNG 32 KOLUMNE PETER THOMMEN 34 RATGEBER DR GAY

4 WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE Das braune Huhn sp rte dass es anders ist Eine Weihnachtsgeschichte f r alle In dieser Geschichte geht es um ein Huhn das anders ist Es ist weder besonders h bsch noch besonders klug Alle aber haben eines untersch tzt seine Bauernschl ue V O N H AY M O E M P L D ie Berge waren verschneit das kleine Dorf Schw ndi im Glarnerland fest lich f r die Weihnachtstage ge schm ckt Der Blick vom Dorfplatz beim Schulhaus ins obere Linthal mit dem m ch tigen T di die schneebedeckten B ume die festlichen Lichterketten die die H user und H fe schm ckten Es war ein 24 De CRUISER DEZEMBER 2020 zember wie es ihn lange nicht mehr gege ben hatte Der rote Ball der Sonne verab schiedete sich hinter den letzten Wipfeln und bevor die Dunkelheit sich ausbreitete und die Lichterkraft der Kerzen ihren magi schen Zauber verbreiten konnten herrschte auf dem kleinen Hof der Familie Leutzinger im H hnerstall grosse Aufregung Einst war die Familie von Netstal nach Schw ndi gekommen viele Generationen ist es schon her Nun bewohnten Mutter Heidi und Vater Ruedi das grosse weisse Haus in der N he des pittoresken Schulge b udes Wie bei allen alten Glarner Bauern h fen blich vergeudete man kein Land rund um das Haus dieses wurde im gros

WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE sen Stil ausserhalb bewirtschaftet Aber man hatte um das Haus immer Platz f r ei nen H hnerstall und einen kleinen Gem segarten Vater Ruedi hatte das Land ver kauft die Arbeit als Bauer war anstrengend und brachte wenig ein daher hatte er sich als junger Mann bereits entschieden in der kantonalen Verwaltung zu arbeiten Unten in Glarus Geblieben war das Haus welches er mit seinen drei Kindern Balz J ri und Grittli und seiner Frau Heidi liebevoll in Schuss hielt und einige H hner die im Stall lebten Das einfache Zuhause der H hner war zweckm ssig und nicht besonders sch n es gab einige Dorfbewohner die sich ob dem simplen Bretterverschlag st rten Der Fa milie Leutzinger war das egal es war schliesslich ihr Land und sie konnten dar auf tun und lassen was sie wollten und wie es ihnen beliebte Den H hnern war es ebenfalls egal wie der Stall aussah Sie pick ten auf der kleinen Wiese rund um den Stall zwischen Gem se und Wildblumen K rner und W rmer und solange der Stall sie tro cken hielt und vor dem Fuchs besch tzte Queer zu sein ist letztendlich eine Chance Manchmal dauert es einfach ein bisschen bis man dies herausfindet hatten sie Zeit sich um wichtigere Dinge zu k mmern Beispielsweise die Hackordnung neu zu arrangieren oder darauf zu achten dass der Nachwuchs nicht berm tig wur de Die einen H hner drangsalierten die anderen erduldeten und manche zogen es vor sich bei einem Streit so schnell es ging aus dem Staube zu machen Die Leutzingers hatten 15 H hner Grosse H hner und kleine H hner Weisse cr mefarbene solche mit ppigem Feder kleid und solche mit d rftigem Und ein einziges braunes Huhn Jedes Jahr an Heiligabend sp rten die H hner dass etwas Besonderes stattfinden w rde Bereits in den Tagen zuvor schaute A NZEIG E BE Body Esthetic 16 Jahre Erfahrung in Z rich jetzt neu auch in Luzern Nat rliche Hautstraffung mit Radio Frequenz z B Augen 89 Dauerhafte Haarentfernung SHR z B Bikini 69 bis 99 Achseln 69 Kryolipolyse Fett weg mit K lte Inklusive Lymphdrainage 1 Zone 199 Faltenbehandlung Botulinumtoxin ab 180 pro Zone Hyalurons ure Filler z B Lippen 400 Alle Behandlungen unter rztlicher Leitung ZH 044 381 20 20 LU 044 381 20 18 www bodyesthetic ch 41 76 403 26 39 bodyesthetic ch Bodyesthetic ch CRUISER DEZEMBER 2020 5

6 WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE Das braune Huhn war anders als die anderen Und es realisierte sehr schnell dass es in der Hackordnung im H hnerstall wenig Chancen hatte Heidi Leutzinger fters im Stall vorbei sam melte die Eier ein und schaute dass es im mer gen gend Stroh Wasser und K rner gab Vater Leutzinger schm ckte sogar das Zuhause der H hner rund um die Bretter mit blinkenden Lichterketten und auf dem Dach des Stalls wurde ein leuchtendes Ren tier platziert F r die H hner war die Weih nachtszeit trotz des Schnees und der K lte angenehm denn nie sonst kamen sogar auch die Kinder mit so vielen feinen K r nern zu ihnen in den Stall Die lteren H hner berichteten je weils schon viele Wochen vor dem grossen Fest dem Nachwuchs dass an Heiligabend die ganze Familie zusammensitzen w rde dr ben im Haus in der warmen Stube Sie erz hlten sich dass die Familie Leutzinger Lieder singen w rde dass es Geschenke gab und dass man sogar einen geschm ckten Tannenbaum aufstellen w rde Und dass Onkel und Tanten bei der Familie Leutzin ger mit vielen Geschenken vorbeischauen w rden Die drei Kinder seien an diesem Abend besonders brav erz hlten sich die H hner Und wenn es ganz dunkel sei dann w rden die Augen der Kinder strahlen weil sie Geschenke bek men CRUISER DEZEMBER 2020 Die Leutzingers hatten 15 H hner Grosse H hner und kleine H hner Weisse cr mefarbene solche mit ppigem Federkleid und solche mit d rftigem Und ein einziges braunes Huhn Woher die H hner das wussten Wann immer es m glich war schauten sie beim K rnerpicken in die Stube Immer so dass Mutter Leutzinger davon nichts mitbekam denn w rden sie eines der H hner auf dem Fenstersims entdecken w rde sie es mit viel Schimpf und grossem Gezeter vertrei ben Aber oft war Heidi Leutzinger so sehr in die Vorbereitungen f r diesen grossen Abend vertieft dass sie nicht merkte wenn dann und wann eines der H hner in die gute Stube hineinschaute Am Abend dann wenn sich alle H hner im Stall versammelt hatten und es kurz vor Bettruhe war erz hl ten sich die H hner gegenseitig was sie ge sehen hatten Und sie freuten sich Denn je des Jahr durfte w hrend der Feierlichkeiten eines der H hner Gast sein Wer ausgew hlt wurde wussten die H hner nicht Aber alle gaben sich M he und frassen artig ihre K r ner und versuchten etwas weniger zu strei ten als sonst blich Sogar der G ggel ver hielt sich friedlich und schikanierte die H hner weniger als an anderen Tagen Wer w rde es dieses Jahr sein Es ging nicht nur darum an jenem Abend dabei zu sein die H hner wussten dass die Auser w hlte danach an einen Ort kam an wel chem immer Sommer war und es immer viel zu essen gab und man nie Angst um sei nen Schlafplatz haben musste Die H hner wussten das weil auch diese Geschichte in der Abendrunde erz hlt wurde Heute war es wieder soweit eines der H hner w rde ausgew hlt werden und in der guten Stube an den Feierlichkeiten teil nehmen Jedes Huhn war sich sicher dass es dieses Jahr ausgew hlt werden w rde Nur das braune Huhn nicht Es verzog sich wie immer in die Ecke des H hnerstalls und war traurig

WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE Du wirst sowieso nicht gew hlt du bist ein braunes Huhn dich wollen sie nicht sagten die anderen H hner Deine Federn gl nzen viel zu fest das ist nicht sch n Dein Hals ist l nger als unser Hals das schickt sich nicht Deine Augen sind viel zu dunkel das hat man nicht Geh weg du bist anders du geh rst nicht zu uns Und sie haben dich noch nie ausgew hlt oder Denn wenn sie sich ge w hlt h tten dann w rst du auf der gr nen Wiese wo es immer Futter gibt und es nie mals Winter ist sagte das besonders weisse Huhn welches das ganze Jahr hindurch fleissig K rner gegessen hatte Manchmal war das ganz weisse Huhn gegen ber dem braunen Huhn auch richtig gemein gewe sen Es hatte absichtlich die K rner des braunen Huhns verscharrt damit es diese nicht finden konnte und daher weniger pr chtig aussah Und wenn das braune Huhn schlief hatte das weisse Huhn wach gelegen und heimlich an den Federn des A NZEIG E braunen Huhns gezwickt Ganz langsam so dass es nichts sp rte und so dass die Feder am n chsten Tag ausfiel Dies tat das weisse Huhn bei den anderen auch aber das brau ne Huhn musste am meisten unter den Ge meinheiten des pr chtigen Huhns leiden Sogar der G ggel wies das braune Huhn zu recht Deine Federn sind nicht sch n Sie passen nicht zu uns Sie passen nicht an die sen Ort sagte der G ggel Dies machte das braune Huhn traurig aber weil es immer schon Aussenseiter gewesen war hatte es sich mit seiner Situation abgefunden Wenn es sich recht erinnern konnte war es sogar schon hier gewesen als noch ein anderer G ggel der Chef war Damals war es noch ganz klein gewesen Es war also das Huhn das schon am l ngsten hier lebte und nie von der Familie Leutzinger eingeladen wor den war So w rde es auch dieses Jahr sein Das braune Huhn aber hatte eine Idee W rde es wieder nicht gew hlt werden w r de es sich ans K chenfenster schleichen Mit seinen dunklen Federn w rde Mutter Leut zinger es nicht bemerken und es k nnte Schw ndi oberhalb von Schwanden im Kanton Glarus gibt es wirklich Und so sieht es derzeit dort aus 7

8 WEIHNACHTEN 2020 EINE QUEERE WEIHNACHTSGESCHICHTE Unser Huhn in der Geschichte h tte gerne ber Superkr fte verf gt Aber die hatte es nicht Daf r verf gte es ber eine gesunde Portion Neugierde Wenn es sich recht erinnern konnte war es sogar schon hier gewesen als noch ein anderer G ggel der Chef war Damals war es noch ganz klein gewesen Es war also das Huhn das schon am l ngsten hier lebte und nie von der Familie Leutzinger eingeladen worden war wenigstens zuschauen wie sich das ausge w hlte Huhn in der warmen Stube am K chentisch zusammen mit der Familie am Heiligabend ber das Christkind erfreute Kurz nach Einbruch der Dunkelheit war es denn so weit Vater und Mutter Leutzinger kamen mit der Taschenlampe in den Stall Normalerweise war um diese Zeit bereits Bettzeit f r die H hner denn der G ggel f hrte ein eisernes Aufsteh Regime Bei Sonnenaufgang musste man aus den Federn kriechen Aber heute durften sie etwas l n CRUISER DEZEMBER 2020 ger aufbleiben und alle warteten gespannt wer gew hlt werden w rde Die Familie ent schied sich tats chlich f r das schneeweisse Huhn mit den sch nen Federn und dem stattlichen usseren Sie nahmen es auf den Arm das Huhn schaute triumphierend in die Runde um sich dann mit einem verach tenden Siehst du Ich habe es dir ja gesagt keiner will dich vom braunen Huhn zu ver abschieden Wenig sp ter gingen die H h ner schliesslich schlafen erst als kein Laut mehr zu h ren war schlich sich das braune Huhn zum K chenfenster Es sah das weisse Huhn es hatte nichts Pr chtiges mehr an sich Das braune Huhn h rte wie Vater Leutzinger zu Mutter Leutzinger sagte Das wird aber ein toller Weihnachtsvogel Ich habe ihn mit viel Liebe zubereitet Unsere Familie wird grosse Freude an diesem fei nen Poulet haben Reichst du mir mal die Rosmarin Zweige Hier Schatz Es geht nichts ber unsere WeihnachtsHuhn Tradition sagte Vater Leutzinger Fleisch vom eigenen Hof Das hat heute auch hier oben in Schw ndi niemand mehr Das Huhn hatte genug gesehen Manch mal war es eben doch gut anders zu sein DAS BRAUNE HUHN Die Geschichte von Haymo Empl stammt aus der Anthologie Wenn Engel Sternschnuppen k ssen dann ist Weihnachten Paulus Verlag 2020 Preis ca CHF 29 80 ISBN 978 3 7228 0100 1 232 Seiten Hardcover berall im Buchhandel erh ltlich oder direkt hier www benziger ch Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Verlags

KOLUMNE MICHI R EGG H nde weg vom Verh llungsverbot Michi R egg w nscht allen fr hliche Weihnachten Davor aber vermeidet er explizit einen Blick zur ck aufs vergangene Jahr ten Beim Abstieg von der Ladefl che reich ten die Touris den Frauen die H nde doch die wiegelten panisch ab Das ging eine gan ze Weile so ich weiss nicht ob die alten Wei ber noch immer auf dem Pickup hocken VON MICHI R EGG G eht ein Jahr zu Ende blickt man gern darauf zur ck Ich denke wir sind uns hier alle einig dass wir uns die sen Brauch heuer sparen Uns alle vereinen die abgesagten Skiferien Fetischwochen Gaycruises und dergleichen Von den SexPositive Partys ganz zu schweigen an de nen ich erst 2019 einen richtigen Narren gefressen hatte Ja es h tte ein echt sch nes Jahr werden k nnen War aber nicht alles schlecht Wenn du liebes Lesendes diese Zeilen aufnimmst geh rst du zu den berlebenden der Coro na Pandemie Das ist doch schon mal was Und im Detail gibt es durchaus ein paar be merkenswerte Dinge die erw hnt geh ren Ein R ckblick Vor vier Jahren produ zierten zwei Teenager in Baselland einen ve ritablen Skandal Sie weigerten sich n m lich ihrer Lehrerin zur Begr ssung die Hand zu geben Dies mit Verweis auf ihren muslimischen Glauben der besage dass man ausser den Frauen in der eigenen Fami lie nur die geehelichte anzufassen habe Das scheint im Islam wirklich ziemlich verbrei tet zu sein Ich sah mal in gypten wie ein paar Tauchtouristen einheimische Omas auf ihrem Pickup Truck mitgenommen hat Wenn du liebes Lesendes diese Zeilen aufnimmst geh rst du zu den berlebenden der Corona Pandemie Das ist doch schon mal was Jedenfalls fand die Schweiz damals vor vier Jahren das Verhalten der beiden gl ubi gen Rotzl ffel gehe berhaupt nicht sie h t ten ihrer Lehrerin gef lligst die Hand zu sch tteln Ich fand das etwas suspekt Wir gaben unseren Lehrerinnen nie die Hand Vielleicht am ersten und letzten Schultag Aber im Normalfall N Ist ja widerlich Und heute Heute w ren die beiden Jungs Helden der Hygiene Wenn sie vor dem Beten auch noch die H nde waschen k rt man sie in Basel gleich zu Seifenbos sen Ja die Basler lancierten vergangenen Fr hling eine wirklich sonderbare Kampa gne mit diesem Slogan Zur seltsamen Pointen Kategorie Co rona und der Islam geh rt brigens auch dass wir Anfang M rz ber ein landesweites Verh llungsverbot aka Burka Verbot ab stimmen Ich gebe zu ich finde das einfach nur geil Wir alle werden diesen Winter noch immer mit Gesichtsmasken Zug fah ren einkaufen im Restaurant aufs WC trot ten am Arbeitsplatz auf den Bildschirm starren und w hrend wir alle da so unsere Gesichter grossfl chig verdecken stimmen wir ber einen Verfassungsartikel ab der im Kern heisst Niemand darf sein Gesicht im ffentlichen Raum und an Orten verh llen die ffentlich zug nglich sind Ein ziem liches Dilemma Aber durchaus l sbar Frankreich etwa hat bereits ein derartiges Verbot das auf muslimische Frauen abziel te Dort konnte man w hrend des ersten Lockdowns de jure w hlen ob man lieber eine Busse zahlen will weil man sein Ge sicht in der ffentlichkeit verh llt oder eine weil man es in der ffentlichkeit nicht ver h llt Die meisten blieben dann aus purer Verwirrung daheim Dass nun mit einer gewissen Wahr scheinlichkeit Weihnachten so wie die meisten es kennen nicht stattfindet spen det immerhin einen gewissen Trost Keine ppigen Familienfeste keine Streitereien zum Dessert Weihnachten ist wieder das was es f r mich im Jahr 2002 war Meine da malige Flamme war auf Heimaturlaub in England ich sass daheim schaute die Fest tagsshow im Ersten Programm und geneh migte mir dazu ein Mikrowellen Fondue aus dem Plastikbecher Es war sehr besinnlich Und unter kei nen Umst nden m chte ich die Erinnerung an dieses wunderbare Fest missen Falls ihr jetzt einfach nur deprimiert seid Es ist statistisch unm glich dass 2021 schlimmer wird Freut euch CRUISER DEZEMBER 2020 9

10 FOKUS WEIHNACHTEN 2020 2020 ein Jahr zum Vergessen oder Jahresr ckblicke haben im Dezember klassischerweise Hochkonjunktur Dem will und kann sich der Cruiser dieses Jahr nicht verschliessen Die Cruiser Cover w hrend des Lockdowns zeigen sehr sch n was f r die Redaktion dieses Jahr pr gend war Lockdown mit der Maske verhaltener Fr hling Pflanze und die Freude dass nun alles vorbei sei Wir irrten uns V O N B I R G I T K AW O H L B eim Nachdenken ber das mittler weile fast vergangene Jahr bl tterte ich kurz in die Januar Ausgabe des Cruiser f r die ich damals das Editorial geschrieben hatte und las meine positiven erwartungsvollen Zeilen an 2020 2020 was f r ein Jahr Allein die Symmetrie der Zah len verheisst Wunderbares Und dann noch dies Schaltjahr Olympia Nun ja Schalt jahr okay aber wunderbar Denn schon bei Olympia machte uns Corona einen dicken Strich durch die Rechnung und dieses Mal wollte ich virtuell unbedingt Diskuswurf lernen Immerhin k nnen wir ein Plus auf der Seite der auch im Editorial erw hnten Abstimmung ber den Diskriminierungs schutz am 9 Februar notieren Allerdings wurde hier nur ein Minimalziel erreicht da sich immerhin 40 des Stimmvolks gegen den Antrag aussprachen die Akzeptanz also CRUISER DEZEMBER 2020 weit geringer ist als angenommen oder zumindest erhofft Bei der Ehe f r alle sieht es mittler weile nicht mehr so schlecht aus auch wenn die Schweiz diesbez glich weiterhin im europ ischen Vergleich weit hinterher hinkt Gem ss letzten Umfragen sprechen sich 82 der Schweizer daf r aus was man als klares Zeichen in Richtung von Rechtskommission und St nderat der diesbez glich im November tats chlich ein positives Votum abgab werten kann Grad mal noch die Kurve gekriegt 2020 wenn auch nur ganz knapp k nnte man meinen Und sonst so Ich denke kaum jemand wird leugnen dass 2020 ein besonderes Jahr war kaum einmal hat ein Ereignis ausserhalb von Kriegs geschehen und B rsencrashs die ganze Welt gleichermassen so in Atem ge halten wie das C Virus Man mag den Na men ja schon gar nicht mehr schreiben oder aussprechen so oft hat man ihn ge h rt gelesen gesp rt Zu Beginn dachten mehr oder weniger alle Ach ja die Chine sen wieder Gut wer Hunde und Affen isst muss sich nicht wundern dass die Natur irgendwann einmal zur ckschl gt Die meisten von uns hatten dabei aber nicht im Blick dass die Welt inzwischen ein solch eng vernetztes Gef ge ist dass es die Chi nesen zwar irgendwie noch gibt dass aber die Ereig n isse in China durchaus f r uns Europ er Relevanz haben Und zwar ziem lich sofort Als dann am 25 Februar der erste Fall in der Schweiz gemeldet wurde dachte man in der Deutschschweiz zu meist Na klar die Tessiner bertreiben

A NZEIG E Gaultier Le Male XMas Collection Homme EdT 125 ml ihre Freundschaft mit Italien mal wieder Doch dann berflutete das Virus die Schweiz Europa die Welt Und pl tzlich kam man nicht mehr weiter mit Vorurtei len und Abgrenzungen Es war berall Und es wurde reagiert Ausserordentliche Lage und Nationaler Notstand Der Bund sieht sich zu Massnahmen gen tigt und beschliesst die Quasi Still legung des ffentlichen Lebens zum Schutz vor a llem von Risikogruppen Im Bereich des Ausgangs heisst das Bars Saunen Theater Clubs eigentlich alles was EventCharakter hat wird in den n chsten Monaten geschlossen oder mit rigorosen Auflagen belegt Die Szene wird auf einen Schlag trockengelegt Und zwar trockener als eine W ste im Sommer Das Rage f r viele seit zig Jahren der Anlaufpunkt f r den Ausgang ist mit seinem endg ltigen Schlies sen nur ein Beispiel daf r wie sehr der Lockdown die Szene trifft Andere Clubs und Bars versuchen noch das Aus so lange wie m glich hinauszuz gern wieder an dere streichen schnell die Segel zu d nn ist die Finanzdecke zu hoch Mieten und andere laufende Kosten Das Ganze zieht einen Rattenschwanz nach sich der auch vor dem Cruiser nicht Halt macht Schnell wird klar dass auf grund des Wegfalls von kulturellen Veran staltungen und anderen Events man denke nur an die knallbunten Sommer PrideAusgaben vergangener Jahre das Anzeigen volumen gegen null geht Wof r soll man jetzt noch werben auf was aufmerksam machen Die Cruiser Redaktion ber t sich und beschliesst den Kopf nicht h ngen zu lassen Zu wichtig ist allen der Auftrag als Medium der Community f r die Communi ty auch in schwierigen Zeiten da zu sein So verzichtet ein Grossteil der Redaktion meh rere Monate auf sein Honorar ein anderer Teil arbeitet weit unter dem abgemachten Preis Trotz dieser erschwerten Bedingun gen wird sich bem ht das Niveau und den Kontakt aufrecht zu halten Da wo viele auf reine Online Pr senz setzen haben wir uns weiterhin f r eine Print Auflage ent schieden auch um unsere Abonnenten nicht zu entt uschen Diesen Auftrag wollen wir auch im Jahr 2021 ernst nehmen ein Jahr das hof fentlich unter einem besseren Stern steht oh je Mike Shiva verstarb auch 2020 und f r das wir allen Leser innen das Beste w nschen 90 64 Preis Hit Davidoff Cool Water Homme EdT 125 ml 29 90 Konkurrenzvergleich 109 Auch online erh ltlich ottos ch Giorgio Armani 34 90 Auch online erh ltlich ottos ch Burberry 95 90 erh ltlich ottos ch Auch online erh ltlich ottos ch Auch online erh ltlich ottos ch Only the Brave Homme EdT 50 ml 39 90 75 90 Konkurrenzvergleich Auch online Diesel London Homme EdT 100 ml Konkurrenzvergleich Auch online erh ltlich ottos ch Legend Homme EdT 100 ml 47 90 90 90 ottos ch Mont Blanc Acqua di Gi Homme EdT 50 ml Konkurrenzvergleich Auch online erh ltlich Auch online erh ltlich ottos ch 39 90 Auch online erh ltlich ottos ch Konkurrenzvergleich Auch online 85 90 erh ltlich ottos ch Auch online erh ltlich ottos ch Markenparfums extrem g nstig Auch online ber ottos ch Hugo Boss Hugo Homme EdT 125 ml 39 90 Konkurrenzvergleich 89 90 Auch online erh ltlich ottos ch Auch online erh ltlich ottos ch Riesenauswahl Immer G nstig ottos ch Auch online erh ltlich ottos ch

12 KULTUR BUCHTIPP Es ist eine Kunst gut zu riechen Sp testens seit Patrick S skinds Bestseller Das Parfum wissen wir wie wichtig der Geruchssinn ist Paul Divjak best tigt dies auf vielf ltige Weise V O N B I R G I T K AW O H L E s ist nicht das erste Mal dass sich Paul Divjak 1970 auf interessante Weise dem Bereich des Duftes n hert Man kann den in Wien promovierten Philoso phen der zun chst an der Z rcher Hoch schule der K nste ZHdK studiert hat also als Duftexperten manche nennen ihn auch einen Duftpoeten bezeichnen Diese Diszi plin ist interessant ist der Geruchssinn beim Menschen blicherweise sehen wir einmal von literarischen Ausnahmen wie S skinds Grenouille ab ein dem H ren und Sehen nachgeordneter Sinn In seiner im Herbst in der edition ateli er erschienenen Monographie Der parf mierte Mann besch ftigt er sich mit der Titel l sst es bereits vermuten diversen Herrend ften Dabei widmet er sich im vorderen Teil des Buches f nf speziellen Herrend ften also molekulare n Kunst werke n bei denen er jeweils das Parfum mit Erlebnissen und Wahrnehmungen ver bindet Genau an diesen Stellen holt er den Leser ganz nah an seine Seite wenn er z B von der Kindheitserinnerung erz hlt in der der Vater sich am Morgen parf mierte be vor er das Haus Richtung Arbeit verliess An diesen Stellen wird deutlich dass das Rie chen vielleicht als nebengeordneter Sinn gilt und von den meisten sicherlich auch als solcher empfunden wird Andererseits wer den mit Ger chen aber ganz tiefe Erlebnisund Erinnerungsschichten angesprochen die uns oft unbewusst in unsere Kindheit oder Jugend transportieren So hat sicher lich jeder von uns eine bestimmte Geruchs erinnerung an den Besuch bei den Gros s eltern oder an das erste Schulhaus Damit werden D fte dann auch h ufig Marker f r unterschiedliche Lebensphasen je nachdem an wen oder was einen ein Duft erinnert Genau diesen Zusammenhang CRUISER DEZEMBER 2020 macht Divjak auf erstaunliche und unter haltsame Weise deutlich sodass man sich immer wieder dabei ertappt dass man ent weder zustimmend nickt oder aber im hirn eigenen Duftarchiv nach Geruchserinne rungen kramt Parfums nehmen dabei den gleichen Stellenwert ein wie origin re Ger che wie bestimmte Gerichte z B der bet rende Geruch von frisch gebackenem Apfelkuchen oder hnliches 2019 Hier lernt man vieles ber Duft richtungen und Komponenten unter schiedlicher Parfums So kann man hier einiges bisher Unbekannte ber den eigenen Lieblingsduft erfahren zugleich wird sicher aber auch Interesse an neuen Dufterfahrungen geweckt D fte werden dann auch h ufig Marker f r unterschiedliche Lebensphasen je nachdem an wen oder was einen ein Duft erinnert Genau diesen Zusammenhang macht Divjak auf erstaunliche und unterhaltsame Weise deutlich Neben dieser pers nlichen Ann he rung enth lt das Buch unz hlige Zitate zum Thema Duft die deutlich machen wie vielf ltig man sich mit dieser Materie besch ftigen kann Passend zu der oben erw hnten Erinnerungskomponente bei spielsweise formuliert Madalina Diaconu ganz treffend Das Medium des Parfums ist die Zeit Den zweiten Teil der Monographie der von einem umfangreichen Glossar plus Bibliographie abgerundet wird bildet eine Art M nnerduft Lexikon angefangen mit dem ltesten namentlich benannten Par fum Marlborough aus dem Jahr 1877 und endend mit Essenze Madras Cardamom BUCHTIPP Paul Divjak Der parf mierte Mann edition atelier Preis CHF 31 90 ISBN 978 3 99065 040 0

A NZEIG E Der Geschenktipp zu Weihnachten Der dritte und neue Band enth lt 24 weihnachtliche Geschichten die sich um die Heilige Nacht N chstenliebe Winterwunder Engel und Sterne drehen Geschichten zum Nachdenken Vorlesen Tr umen Mal nostalgisch aber auch lustig besinnlich Lauter alte und neue Weihnachtsgeschichten aus der Schweiz dem Land wo Engel Sternschnuppen k ssen Geschichten u a von Franziska Keller Pater Benedikt Arpagaus Valeria Bianchi R F di Cadore Haymo Empl Silvia G tschi Christine Jaeggi Rahel Koerfgen Guido J Kolb Joerg Kressig Pasquale Lovisi Gabriel Palacios Maria Scherrer Bernhard Stephan Schneider Michael Theurillat H l ne Vuille Silja Walter Kurt Zentner Alexandra Z beli Bereits erschienen Joe Fuchs Hg Wenn Engel Sternschnuppen k ssen dann ist Weihnachten Weihnachtsgeschichten aus der Schweiz 13 5 x 18 5 cm 232 Seiten Leinen mit Leseband SFr 29 80 ISBN 978 3 7228 0100 1 Hinter den Sternen tr umen die Engel Weihnachtsgeschichten aus der Schweiz ISBN 978 3 7228 0914 4 ISBN 978 3 7228 0933 5 Neu in allen Buchhandlungen oder unter www benziger ch

14 SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR Lynchmord f r das schwule Idol Ein schwuler Wagenlenker ein attraktiver Sklave ein m chtiger r mischer Heerf hrer und der Kaiser von Rom Lasst das Drama beginnen Butherich ein Meister des Waffenhandwerks war st mmig und muskul s Wer nehmen an dass er etwa so ausgesehen habe CRUISER DEZEMBER 2020

SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR VON AL AIN SOREL D ie meisten haben den Filmklassiker Ben Hur mit Charlton Heston in der Titelrolle einmal gesehen H he punkt ist das legend re Wagenrennen zwi schen dem j dischen F rsten Judah BenHur und dem hartherzigen r mischen Tribun Messala Als sie den Wettkampf in Jerusalem austrugen waren die einstigen Busenfreunde l ngst Todfeinde geworden Die unterschwellig vorhandene homoeroti sche Neigung zwischen Ben Hur und Mes sala hatte die Feindseligkeit zwischen r mi schem Besatzungsregime und der von ihm unterdr ckten j dischen Bev lkerung in Jerusalem nicht berwinden k nnen Es gab im Circus nur den Sieg f r den einen und den Tod f r den anderen Fangemeinde eines Wettk mpfers Wagenlenken war eine Kunst im R mischen Imperium Auch in der Stadt Thessaloniki beherrschte sie einer in dieser Zeit beson ders gut Er hatte die Pferde immer im Griff Hielt die Z gel fest in der Hand Nichts konnte ihn auf dem Streitwagen aus dem Gleichgewicht werfen Er gewann Rennen um Rennen Deswegen war er der Liebling des Volkes Denn Wagenrennen waren nicht nur eine Zerstreuung f r die Herrschenden sondern Ablenkung auch f r die Regierten Brot und Spiele Der Wagenlenker machte dem Offizier eindeutige Avancen Dimitrios war jedes Mal stolz wenn er gewann Er wusste er war der Beste seines Fachs Und jeder Sieg st rkte auch seine soziale Stellung was nur von Vorteil sein konnte unter den R mern und den Griechen Thessalonikis Er war sich sicher auch heute wieder an diesem heissen Sommertag des Jahres 390 n Chr zu triumphieren Aber dann klopfte es draussen standen Bewaff nete des r mischen Heermeisters Butherich Die aufgeladene Menschenmenge wartete vergeblich im Hippodrom auf ihr Idol Dann verbreitete sich das Ger cht wie ein Lauffeu er unter seinen Fans Dimitrios sei festge nommen worden Butherich kannte den Wagenlenker Jedes Mal nach einem Sieg hatte er ihn zu sich auf die B hne rufen lassen um ihn zu bekr nzen mit einem Beutel Geld zu beloh nen und mit ihm zu plaudern Eine Chronik berliefert dass Dimitrios dem Offizier Avancen eindeutiger Art gemacht habe In der Stadt wusste man dass der Wagenlen ker schwul war Erkannte der Truppenchef im anderen einen Gleichgesinnten Sp rte er Gef hle wie er sie nie f r m glich gehalten h tte geriet er gar aus der Fassung deswegen Klopfte sein Herz f r Dimitrios Butherich ein Meister des Waffenhandwerks war st m m ig und muskul s Der Wagenlenker schlank und von eleganter Wendigkeit Schickte der Kommandant am Abend vor A NZEIG E K AMMERSPIELE SEEB DAS THEATERERLEBNIS IN BACHENB LACH S I N FO E T S K C TI spiele ch 47 me r kam 4 860 71 1 4 4 CRUISER DEZEMBER 2020 15

16 SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR den R mern Soldaten und Landarbeiter zu stellen Der Kaiser wollte diese Tat nicht un gestraft lassen weil er sonst nachhaltige Er sch tterungen des Imperiums etwa in Form von Aufst nden bef rchtete Bischof nimmt Partei f r schwulen Wagenlenker Wagenlenken war eine Kunst im r mischen Imperium dem geplanten Rennen einen Diener zum Wagenlenker Wollte er es jetzt einfach wis sen und liess eine Einladung f r ein Essen nach dem morgigen Spektakel im Hippo drom berbringen Sollte es so gewesen sein h tte er aber nicht ausgerechnet einen hochgewachsenen braungebrannten Bur schen als berbringer aussuchen sollen Denn der Wagenlenker war heiss und ganz offensichtlich nicht auf Butherich fixiert Qu lende Enge statt Rausch der Geschwindigkeit Die Quellen sind d rftig aber verb rgt ist auf jeden Fall dass ein junger Mann aus dem Gefolge des Oberbefehlshabers in eine Situation geriet in der er mit Dimitrios al lein war Der musste den Sklaven von fr her gekannt haben Wahrscheinlich hatte ihn der Wagenlenker stets in der Umgebung des Generals gesehen Auf jeden Fall tauchte Butherichs Ge folgsmann erst nach vielen Stunden wieder auf Verwirrt in aufgel stem Zustand Es hiess er habe gesagt von Dimitrios mehr fach vergewaltigt worden zu sein Der Spit zenmilit r bebend vor Zorn war er eifer s chtig fackelte nicht lange Er schickte seine H scher und liess den Wagenlenker festsetzen Der erlebte nun nicht einen neu en Rausch der Geschwindigkeit sondern zerm rbenden Stillstand in einer Zelle un terbrochen bloss durch Folter CRUISER DEZEMBER 2020 Er sei von Dimitrios mehrfach vergewaltigt worden Inferno mit Tausenden von Toten Doch nun entluden sich die ohnehin vor handenen Spannungen in der Stadt in einer Orgie der Gewalt Ein gnadenloses Morden begann Dem Volk gingen sportliche Wett k mpfe ber alles die hatten stattzufinden gleichg ltig ob sich jene die sie bestritten etwas hatten zuschulden kommen lassen oder nicht Die Fans wollten ihren Spass ha ben und deshalb ihren Wagenlenker wieder in Aktion sehen sofort Andernfalls waren sie bereit zu randalieren Butherich gab nicht nach und war einen Moment lang unvorsichtig Ein ausser Rand und Band geratener Mob wurde seiner und eines anderen Offiziers habhaft bespuckte beide schleifte sie durch die Stadt und lynchte sie schliesslich Das rief nun den r mischen Kaiser Theodosius den Grossen auf den Plan der das von ihm erreichte Gef ge des Ausgleichs f r sein Herrschaftsgebiet gef hrdet sah Butherich war ein Gote denen Theodosius Autonomie gew hrt hatte im Austausch gegen die Bereitschaft Also holte die Staatsmacht zum Gegen schlag aus Theodosius ordnete unverz g lich eine Strafaktion an Es hiess der dem Christentum verpflichtete Kaiser habe sie alsogleich bereut und den Befehl auch auf Intervention der Kirche hin r ckg ngig ge macht aber es sei zu sp t gewesen Die goti schen Truppen wurden zur Soldateska lockten die vergn gungss chtigen Leute unter Vorspiegelung falscher Tatsachen in das Hippodrom von Thessaloniki und rich teten ein f rchterliches Massaker an Ge trieben von Blutdurst setzten sie das Ge metzel danach in der Stadt fort Die Zahl der Toten wird mit 7000 angegeben Familien wurden umgebracht auseinandergerissen traumatisiert Doch jetzt geschah etwas Unerh rtes f r die damalige Zeit Der Bischof von Mai land Ambrosius war emp rt ber das Mas saker und liess den Kaiser nicht mehr zur Messe zu so lange bis er Busse getan habe Theodosius kam dieser Aufforderung nach Die junge Kirche wies die alte weltliche Macht Rom in die Schranken Ein Bischof hatte ein Massaker an Menschen verwerf lich gefunden die f r einen homosexuellen Wagenlenker auf die Strasse gegangen wa ren Keine Selbstverst ndlichkeit damals Die Spuren des Wagenlenkers und des Dieners von Butherich aber haben sich im Laufe der Zeit verfl chtigt HOMOSEXUALIT T IN GESCHICHTE UND LITERATUR Mehr oder weniger versteckt findet sich das Thema M nnerliebe in der Weltgeschichte der Politik in antiken Sagen und traditionellen M rchen aber auch in Kunst Wissenschaft Technik Computerwelt Cruiser greift einzelne Beispiele heraus w rzt sie mit etwas Fantasie stellt sie in zeitgen ssische Zusammenh nge und w nscht bei der Lekt re viel Spass und hie und da auch neue oder zumindest aufgefrischte Erkenntnisse In dieser Folge Irren und Wirren zwischen Waffenk nstlern Wagenlenkern und anderen kernigen R mern

A NZEIG E QUEER LITERATUR ALS EIGENES GENRE Zwischen Identit tsfind ung Emanzipatio n und Integratio n Mit Donat Blum t r e b u a z er V QUE G S N E B ERE LE Autor und Gr nder der ersten und einzigen queeren Literaturzeitschrift im deutschsprachigen Raum Glitter die Gala der Literaturzeitschriften Simone Meier Autorin und Journalistin N E T H C ESCHI Sunil Mann Krimi Jugend und Kinderbuchautor Anna Rosenwasser Freie Journalistin Autorin und Kommunikationsverantwortliche der Lesbenorganisation Schweiz Moderation Andreas B hlmann K nstlerischer Ko Leiter Pink Apple Filmfestival ERM GLICHT DURCH MEDIENPARTNER VORVERKAUF DER LIVETALK MIT DER ANDEREN SICHT AUF KULTUR EREIGNISSE UND BIOGRAPHIEN artischock net KAUFLEUTEN MONTAG 18 JANUAR 21 20 00 UHR

REPORTAGE LEBEN IM WOHNMOBIL Wie Frauen auf R dern dem Hamsterrad entkommen Zwei Frauen haben sich mit ihrem Wohnmobil auf und davon gemacht Das Paar lebt und arbeitet wo es ihm gef llt Ein Unterfangen mit T cken Aussen unauff llig innen voller Leben Andrea Dunja und die H ndin Xena vor dem Eingang ihres Schneckenhauses VON CHRISTIAN FELIX W o ist Frida Wo ist das Wohnmobil von Dunja Kalbermatter Andrea Forgacs und Xena der H ndin Auf dem Parkplatz dem abgemachten Treffpunkt ist weit und breit nichts zu se hen Dann taucht eine Frau mit Regenbo gen T Shirt auf und geht zu einem weissen Lieferwagen Das muss eine der beiden Frauen sein CRUISER DEZEMBER 2020 Minuten sp ter ist das Gespr ch zu dritt schon in vollem Gange Frida klingt nach bunter B chse ist jedoch ein unauf f lliger Transporter Wir fliegen gerne un ter dem Radar sagt Dunja Und Andrea Unseren neutralen Wagen k nnen wir zur Not auch mal mitten in einer Stadt parkie ren Wir ziehen damit keine Aufmerksam keit auf uns Andrea sitzt im Schneidersitz auf einer Liege tr gt einen rosa berzieher w hrend Dunja auf einem niederen Hocker mit ihren wachen Augen den Cruiser Re porter anschaut Andrea ist Grafikerin und Illustratorin Das heisst sie liefert Bilder f r gedruckte Medien und Internetauftritte Auch f r T Shirts wie Dunja eins tr gt Dunja ist urspr nglich Betriebs konomin und hat zudem ein Psychologiestudium ab Fotos Andrea und Dunja 18

REPORTAGE LEBEN IM WOHNMOBIL geschlossen Heute begleitet sie Menschen dabei den Weg zu sich selbst zu finden Im Bauch von Frida Andrea und Dunja suchen ihren Weg auf vier R dern Sie waren neun Jahre in Z rich sesshaft F r Menschen mit einem beweg ten Leben ist das eine lange Zeit Es war ihre Liebesbeziehung die sie in der Stadt hielt In Z rich haben sie sich vor acht Jahren kennengelernt Doch schliesslich entschied sich das Frauenpaar daf r aus dem Hams terrad des Alltags auszusteigen Je schneller und effizienter man die st ndigen Anforde rungen von aussen hinter sich bringt je mehr man sich abhetzt desto schneller dreht sich das Rad Andrea und Dunja ver legten ihr Leben in ihr kleines Schnecken haus das sie berallhin mitnehmen Die Frauen haben den Transporter weitgehend selbst ausgebaut K che Schlafplatze Du sche Arbeitstisch Klo alles auf sechs Qua dratmetern untergebracht Frida sollte alles m glich machen Leben Reisen Arbeiten Dunja betreut ihre Kundinnen und Kunden online und Andrea kann ihre Illustrationen ohnehin berall auf der Welt gestalten So rollte vor neun Monaten Frida von ihrem Parkplatz in Z rich in die weite Welt hinaus der Sonne nach in den S den Andrea und Dunja kamen nach Cartagena in der spani schen Region Murcia In der Falle Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt Auf einer Finca in Cartagena schnappte die Coronafalle zu Die spani sche Regierung verh ngte eine Ausgangs sperre ber das ganze Land Wir befanden uns einen Kilometer von der K ste entfernt und sahen das Meer nie sagt Andrea Und Dunja Es gab neben der Finca ein ausge trocknetes Flussbett dort konnten wir uns die F sse vertreten und das auch nur weil wir Xena dabeihatten Zum Gl ck cam pierten sie nicht auf einem typischen Tou ristenzeltplatz Auf der Finca rasteten auch andere Reisende die den Alltag hinter Im S den erweitert sich der Radius f r die Bewohnerinnen von Frida Auf dem Land wird die ganze Landschaft zu ihrem Wohnzimmer sofern nicht gerade eine Ausgangssperre gilt wie in Spanien in diesem Jahr A NZEIG E Teststelle f r HIV und sexuell bertragbare Krankheiten PrEP Beratung und mehr Termin online unter mycheckin ch Stauffacherstrasse 94 8004 Z rich 044 500 46 46 info mycheckin ch 19

20 REPORTAGE LEBEN IM WOHNMOBIL Links Bergeinsamkeit im hohen Norden Mitte noch ist Frida nicht bewohnbar Rechts friedliche Stunden im S den sich gelassen hatten Eine Gelegenheit zu dem f r die beiden Frauen die Zeit in der Ausgangsperre zu nutzen waren Yoga bungen Dunja macht seit zehn Jahren Yoga Vor gut einem Jahr hat sie auch begon nen zu meditieren F r Frida und ihre Be wohnerinnen war die Blockade in Cartage na eine Art anspruchsvolle Yogastellung in der es auszuharren galt Nichts wie weg hier Ausharren war den beiden sonst nicht gege ben Dunja machte zuerst Karriere bei einer Bank durchlief eine klassische Laufbahn mit Bef rderungen dies als Frau im Wett bewerb mit M nnern Mit dreissig fiel sie in eine Ersch pfungsdepression Erster Reflex Weg von hier Dunja reiste mehrere Monate durch S damerika machte dabei Erfahrun gen die sich heute unterwegs mit Frida als wertvoll erweisen Doch jene Reise die gleichzeitig eine Flucht war l ste ihr Pro blem nicht Dunja sagt Drei Jahre zuvor mit 27 hatte ich mein Coming Out als Lesbe Dabei merkte ich doch schon als Kind was ich f hlte Wieso nur habe ich so lange gebraucht um mir meine eigenen W nsche zuzugestehen Dunja verstand damals noch nicht dass die meisten Menschen einen inneren Kompass haben Anders gesagt einen gesunden Instinkt der sp rt was gut ist f r sie Dieser Instinkt wird einem fr h abtrainiert zum Teil durch die Familie sicher aber durch die Schule und die Gesellschaft Das funktioniert laut Dunja weil die meisten Menschen das Be d rfnis haben irgendwo dazuzugeh ren Deshalb passen sie sich an Meine Arbeit f r mich und die Menschen die ich beglei CRUISER DEZEMBER 2020 te besteht darin den Instinkt wieder zu we cken Mit ruhiger sicherer Stimme sagt sie Du darfst aufh ren dich von aussen ge stalten zu lassen und stattdessen dein Le ben selbst entwerfen so wie es dir wohl ist Und zwar jetzt sofort Du musst dich nur bewusst dazu entscheiden Das alles ver ndert die Welt draussen nicht Es beeinflusst jedoch das Verh ltnis zwischen der eigenen Person und dem Um feld Die Ersch pfungsdepression von Dun ja hatte auch damit zu tun dass sie als Lesbe einem Minderheitenstress ausgesetzt war Auch von einer selbstbewussten Person ver langt es Kraft anders zu sein als die meisten anderen Das war vor allem in ihrer Zeit zwischen 30 und 36 Jahren ein Thema Heute geh re ich gleich drei Mal zu einer Minderheit Als Lesbe als Bewohnerin ei nes Wohnmobils und als Veganerin In zwischen aber wirkt Dunja als ob ihr diese Eigenheiten eher R ckenwind g ben Auch Andrea geh rte in ihrem Leben immer zu einer Minderheit wenn auch an ders als Dunja Sie wurde als Ungarin in Ru m nien geboren wuchs in der N he der deutschen Stadt Bielefeld auf Sp ter lebte sie in Budapest London und schliesslich in Z rich Bevor ich in Z rich Dunja traf bin ich immer umhergezogen Etwas davon will Andrea mit Dunja auch auf den Fahrten mit Frieda erhalten Wenn wir in eine Stadt kommen m chten wir ins Leben dort ein tauchen Die beiden Frauen wollen am kul turellen Leben teilnehmen Unsere Idee Reisen Leben Arbeiten zusammenzubrin gen steht und f llt mit den Menschen de nen wir begegnen sagt Andrea Deshalb bringt das lesbische Paar sein Haus in die jede Stadt mit und campt nicht irgendwo ausserhalb auf einem Campingplatz Zudem planen Andrea und Dunja sich auch mit an deren Fahrenden auszutauschen besonders mit Menschen die in einem Van leben Die Lockdowns Grenzschliessungen und Quarant nebestimmungen wegen des Corana Virus verhindern vorderhand diese Pl ne Die n chste Fahrt geht ins Oberwal lis wo Dunjas Familie wohnt Vor einem Monat entdeckten sie unter Fridas Boden einen schweren Wasserschaden Dazu An drea Da kannst du nicht einfach warten und sagen das erledigen wir dann irgend wann Du musst die Sache sofort anpacken Andrea hat zum Gl ck handwerkliches Talent Alles in allem waren die ersten neun Monate mit Frida eine Lehrzeit Gelohnt hat sich das Umsteigen auf die R der allemal Irgendwann muss man raus aus der Komfortzone Das ist wichtig f r die eigene Entwicklung sagt Dunja Andrea sieht das hnlich Das Reisen war ein Wunsch den ich nicht unterdr cken wollte Ich musste einfach wissen was man erlebt wenn man auf R dern wohnt egal wie gut das dann klappt Die beiden haben sich unterwegs auch selbst besser kennenge lernt Wie sch n das Leben mit Frida und der H ndin Xena sein kann haben Andrea und Dunia im Sommer brigens doch er lebt weit im Norden In Norwegen campten sie ganz allein an einem See f nf Meter vom Wasser entfernt Unvorstellbar sch n sagen sie Neues von Frida unter www andreaforgacs com www dunjakalbermatter com

szene kultur C R U I S E R S Z E N E A M P U L S D E R L G B T C O M M U N I T Y A K T U E L L I N FO R M AT I V U N D M I T T E N D R I N

22 INTERVIEW YOUR FUNNY UNCLE Your Funny Uncle und die Synthesizer Vinicio Albani kennt man in der Szene als Ratgeber Wenige wissen dass er bereits seit den 80er Jahren erfolgreich Musik macht Your Funny Uncle ist sein neustes Projekt electroArtPop aus der Schweiz Vinnie Albani ist Your Funny Uncle Hier in seinem Element im Musikstudio Dieses besteht aus etlichen alten und neuen Synthezisern Drummachines Samplern und einem Apple Computer mit der Digital Audio Workstation Logic X V O N H AY M O E M P L D ie Wohnung von Vinnie Albani ist gross schick und liebevoll eingerich tet Im Wohnzimmer steht nebst ak tuellem Home Entertainement Equipment auch ein Plattenspieler und dazugeh rend das passende Vinyl Der riesige Balkon in CRUISER DEZEMBER 2020 der modernen Wohnung in Z rich Altstet ten ist so gross dass es sich auch w hrend der Pandemie gut leben l sst liess Vinnie Albani hat ein Sofa darauf stehen welches so bequem aussieht dass man erahnen kann wie er gem tlich seine Me Time ver bringt und dazu komponiert Zwei Zimmer sind ausschliesslich f r das beeindruckende Arsenal von neuen und alten elektronischen Instrumenten reserviert Kein Zweifel H ier wohnt jemand der mehr als nur eine Ah nung von Musik hat

INTERVIEW YOUR FUNNY UNCLE Cruiser Vinnie welche Art von Musik machst du also welche Stilrichtung Vinnie Albani Meine Tracks sind unter schiedlich Manchmal ist es Synthie oder Electropop manchmal geht es in Richtung electronic Dancemusic mit housigen Ein fl ssen oder auch Techno im weitesten Sin ne Generell ist es elektronische Musik ins piriert von klassischen Synthesizer Acts wie The Human League Erasure Kraftwerk Jean Michel Jarre oder Pet Shop Boys Ich kann und will mich aber nicht zu sehr fest legen und habe mit Schubladisierungen manchmal etwas M he Daher heisst es im Slogan von Your Funny Uncle Manchmal ist es Pop manchmal ist es Kunst und manchmal ist es einfach verr ckter Elektro sound der sich nicht kategorisieren l sst Als berbegriff bezeichne ich meine Musik deshalb gerne als electroArtPop Interes sant finde ich die Mischung aus klassischen Popsongs und elektronischer Tanzmusik Ich habe mit Your Funny Uncle den An spruch eine gewisse Unverkennbarkeit und Originalit t zu liefern und nicht immer den blichen Strukturen zu verfallen Es gibt einen Track von den Pet Shop Boys Your Funny Uncle In gewisser Weise erinnern deine Tracks etwas an die undergroundigeren St cke der Pet Shop Boys Danke das h re ich gerne und fasse es als Kompliment auf Ein gewisser Einfluss l sst sich nicht leugnen lacht Das ist unschwer auch im Namen und dem Logo von Your Funny Uncle zu erkennen Die Pet Shop Boys sind ein sehr kreatives Duo welches mich praktisch bereits mein ganzes Leben begleitet Obwohl ihre Basis elektronischer Pop ist scheuen sie keine Crossovers mit anderen k nstlerischen Ausdrucksformen Das zeigt sich auch durch ihre Zusammen arbeit mit K nstler innen aus verschie densten Sparten Die Liste ist so lang wie aussergew hnlich Das Image der Pet Shop Boys ist sehr stilvoll pr gnant und visuell Das bewundere ich und es fasziniert mich immer wieder aufs Neue Allerdings sind sie nicht meine einzige Inspirationsquelle Grunds tzlich finde ich den Spagat zwi schen Underground Mainstream Kom merz Kunst und Avantgarde sehr span nend aber auch anspruchsvoll Warum nennst du dich dein Projekt Your Funny Uncle Der Name Your Funny Uncle findet seinen Ursprung tats chlich in dem erw hnten Song der Pet Shop Boys Es ist ein sehr emo tionaler Song in dem es um die Verarbei tung des Todes eines guten Freundes von S nger und Autor Neil Tennant geht der Ende der 80er an Aids gestorben ist Der Song bewegt mich nach wie vor sehr Ein weiterer Beweggrund f r die Verwendung des Namens Your Funny Uncle war dass der Begriff vor allem fr her f r einen nicht ge outeten schwulen Mann verwendet wurde ohne dessen sexuelle Orientierung direkt ansprechen zu m ssen Also der komische Onkel der nie eine Freundin oder eine Frau an seiner Seite hatte und mit dem die Nichten und Neffen gerne Zeit verbringen Dabei wird manchmal auch ein gewisser Zusammenhang zur P dophilie angedeu tet Diese Unterstellung ist ein trauriges Ar mutszeugnis wenn auch sehr bezeichnend f r unsere hypokritische Gesellschaft Das hat mich umso mehr dazu bewogen diesen Namen f r mein musikalisches Projekt zu verwenden Denn ich finde es besonders reizvoll mit vermeintlichen Tabuthemen zu kokettieren und der Gesellschaft einen Spiegel vorzuhalten Welche Intention steht hinter deiner Musik Your Funny Uncle steht f r Diversit t Queerness Freiheit Ehrlichkeit und eine positive Einstellung zum Leben Das soll nicht heissen dass ich alles Negative aus blende oder todschweige Im Gegenteil Ich m chte die Menschen zum Nachdenken und Hinterfragen anregen Die Auseinan dersetzung mit gesellschaftlichen Themen ist in meinen Augen die Voraussetzung f r eine m gliche positive Entwicklung von Missst nden Abgesehen davon ist es f r mich sowie f r den kreativen Prozess wich tig und dient mir oft als Inspiration Aller dings darf und soll man auch einfach mal Spass haben ohne sich st ndig mit solchen Themen herumschlagen zu m ssen Das ist absolut legitim und ebenso wichtig Die De vise von Your Funny Uncle lautet dass echte gesellschaftliche Freiheit eben auch manch mal bedeutet R cksicht zu nehmen und die eigenen Bed rfnisse auch mal zur ckzuste cken Denn es geht nie nur um die eigene Freiheit sondern auch um die der anderen die es zu respektieren gilt Schliesslich er warten wir genau das auch von anderen A NZEIG E Deine fabelhafte LGBT friendly Hairstylistin freut sich auf deinen Besuch Schreinerstrasse 44 8004 Z rich Telefon 044 291 39 90 www haargenau ch CRUISER DEZEMBER 2020 23

24 INTERVIEW YOUR FUNNY UNCLE Menschen Wo die Grenzen liegen ist nicht immer einfach festzulegen denn sie liegen f r jeden Menschen woanders Es w re sch n wenn ich mit meiner Musik etwas zu dieser Ideologie der Kompromissbereit schaft beitragen k nnte Zusammenfassend kann man sagen Your Funny Uncle steht f r leben und leben lassen Wie gehst du vor bei einem St ck Erst der Text dann die Musik Oder hast du eine Melodie im Ohr Das ist eine Frage die ich immer wieder ge stellt kriege Tats chlich ist es sehr unter schiedlich Seit meinem 12 Lebensjahr gehe ich nie ohne Notizblock aus dem Haus selbst heute in Zeiten von Smartphones Der Grund daf r ist dass mir Textideen in allen Lebenssituationen in den Sinn kom men Darauf baue ich dann die Musik eine Melodie und die Songstruktur auf Manch mal habe ich eine Melodie oder eine Stil form bereits beim Schreiben des Textes im Kopf manchmal schreibe ich die Musik sp ter Mein kreativer Prozess l sst sich also nicht klar definieren Er ist in der Regel von meiner momentanen Stimmung abh ngig Wie sieht dein Equipment aus Fr her konnte man solche Musik nur machen wenn man z B einen Fairlight CM hatte der ungef hr soviel wie ein Haus kostete Und heute Ich habe ein sehr grosses Arsenal an Instru menten insbesondere Synthesizer und Drummachines welches mit den Jahren stetig wuchs Meinen ersten Synthesizer habe ich 1985 mit hart gespartem Geld ge kauft also ich noch zur Schule ging Dar aufhin folgten dann viele weitere elektroni sche Ger te wie zum Beispiel ein damals f r elektronische Musik essenzieller Atari Computer mit dem ich auch meine ersten Auftritte vor Publikum meisterte Den ers ten Auftritt hatte ich 1987 und viele weitere folgten unter dem Namen Vision Gegen Mitte der 90er gr ndete ich mit Dominique Zahnd das Elektropop Duo This Play mit dem wir eine CD Popcorn und verschie dene Videos produzierten sowie einige Auf tritte hatten Sounddesign in Form von subtraktiver Synthese wie bei analogen Synthesizern fi nde ich sehr spannend Den von dir er w hnten Fairlight Sampler habe ich wie vie le andere klassische Synthesizer und Ger te als Softsynthesizer im Rechner Und ja ich h tte mir mit dem Geld sicherlich ein oder vermutlich auch mehrere H user kaufen k nnen Aber man muss Priorit ten setzen Denn Synthesizer und elektronische Musik geh ren f r Your Funny Uncle einfach z usammen Wenn wir hoffentlich bald die CRUISER DEZEMBER 2020 Corona Pandemie berstanden haben freue ich mich wieder vermehrt Auftritte machen zu k nnen insbesondere bei queeren Ver anstaltungen wie z B dem Lila Festival oder vielleicht dem Sommerfest von Pink Cross Hast du dich mit Kompositionsschemen befasst oder war das alles Learning by Doing Wenn man Wert auf den Output legt ist das Befassen mit Kompositionsschemen oder der entsprechenden Technik unabdinglich Voraussetzung f r gelungene Kompositio nen ist wohl die Bereitschaft sich weiterzu entwickeln und das grunds tzliche Interes se an Musik Pop und Songtrukturen sowie den entsprechenden Technologien Deine Texte sind sozialkritisch bei Online beispielsweise gehst du unter anderem auf die Leere ein die die moderne Kommunika tion mit sich bringt Das stimmt Eine Auseinandersetzung mit der Welt in der wir leben ist f r mich wich tig und dient oft als Inspirationsquelle Bei Online ist es das kritische Beleuchten der psychosozialen Auswirkungen von sozialen Medien und des Internets auf das Indivi Your Funny Uncle steht f r Diversit t Queerness Freiheit Ehrlichkeit und eine positive Einstellung zum Leben Vinnie Albani duum Denn obwohl die heutigen M glich keiten etwas Anderes suggerieren sind Ein samkeit und Egoismus pr senter denn je Welchen Track empfiehlst du jemandem der noch keine Musik von dir geh rt hat zum Einstieg Das kommt auf die Person an und welchen Musikgeschmack sie hat Empfehlenswert ist sicherlich der gerade erw hnte Track Online von dem es brigens Mitte De zember eine EP mit Radio Edit und ver schiedenen Remixen renommierter DJs wie Afternow Nick Harvey oder Bobbytek ge ben wird Oder das neue St ck Sand wel ches im Januar erscheint und aufgrund des Inhaltes hoffentlich zu so etwas wie dem Soundtrack der Klimabewegung wird Kommen demn chst die EP Online Remixes links beinhaltet einen Radio Edit des sozialkritischen Songs Online sowie Dance Remixe verschiedener renommierter DJs Das St ck Sand rechts wird als deutsche englische und instrumentale Version ver ffentlicht Darin geht es um den Klimawandel VINICIO ALBANI Vinnie Albani kennen die meisten in der Szene als Dr Gay der AHS Dass er aber seit geraumer Zeit auch erfolgreich Musik macht und als verantwortliche Person hinter dem Projekt Your Funny Uncle steht ist eher weniger bekannt Der geb rtige Basler mit italienischen Wurzeln lebt und arbeitet in Z rich In Zeiten der Covid Pandemie ist er mit Your Funny Uncle vor allem virtuell pr sent z B auf seinen verschiedenen Social Media Kan len auf Soundcloud oder dem Portal mx3 ch der SRG siehe unten Der Song Online ist im Programm des Schweizer QueerUp Radios Radio Grenzenlos sowie des mexikanischen Synthpop Radios Artefaktor Radio und war im November bei revivalsynth com Track of the Week Alle St cke von Your Funny Uncle sind auf den blichen Streamingplattformen wie Spotify Apple Music iTunes oder YouTube Music e rh ltlich Wer auf dem Laufenden bleiben m chte kann Your Funny Uncle hier folgen Soundcloud https soundcloud com your funny uncle Instagram https www instagram com yourfunnyuncle_official Facebook https www facebook com YourFunnyUncle YFU Twitter https twitter com yourfunnyuncle_ YouTube mit dem Lyric Video zu Online https youtu be 4R2PZ2su6Dg MX3 https mx3 ch yourfunnyuncle

A NZEIG E gaycity ch Where to go in the little big city 3 4 5 BAROMETER Die Lounge Bar im Kre is 4 Brauerstrasse 48 ww w barometer bar Di Do 18 30 01 00 Fr Sa 18 30 03 30 7 BRONX CLUB The new Gay Club Kernstrasse 60 www bronx club ch Instagram bronx_club_ Mi 00 04 Do Fr Sa 22 04 oder l nger 8 MEN BODYWORK Massagen Tantra f r M n ner Schiffbaustrasse 9a www menbody work ch 076 222 66 88 MED DENT KLAAS FRIEDEL Heinrichstrasse 239 Mit Tram 4 8 13 17 bis Escher Wyss Platz www swissdentalcenter ch 043 444 74 00 TANTRA MASSAGE 2 6 Men Bodywork 1 BEAUTY LOUNGE FOR MEN Haarentfernung Kosmetik Anti Aging und Body forming Kalkbreitestrasse 42 www blfm ch 079 533 41 01 9 CHECKIN HELVETIAPLATZ Stauffacherstr 94 8004 Z rich 044 500 46 46 www mycheckin ch PARACELSUS Apotheke Drogerie Langstrasse 122 paracelsus bluew in ch 044 240 24 05 Hier k nnte Dein Betrieb stehen Einfach Mail an info zbiro c CHECKPOINT Gesundheitszentrum Konradstrasse 1 www checkpoint zh ch 044 455 59 10 14 TIP TOP BAR Die Schlager Bar Seilergraben 13 www tip top bar ch Dienstag Samstag ab 18 30 Uhr 15 CRANBERRY Bar Metzgergasse 3 www cranberry ch LEONHARDSAPOTHEKE 7 10 Stampfenbachstr heke ch ww w leonhards apot 044 252 44 20 W W W M E N B O D Y W O R K C H MOUSTACHE Die Sauna f r M nner Engelstrasse 4 www moustache ch Nachtsauna jeden Fr Sa 11 MACHO City Shop H ringstrasse 16 www macho ch 12 PARAGONYA Wellness Club M hlegasse 11 www paragonya ch 13 PREDIGERHOF bistro bar M hlegasse 15 www predigerhof ch h

KULTUR MEIN JAHR DER RUHE UND ENTSPANNUNG Amerikanischer Albtraum Eine junge Frau beschliesst f r ein Jahr zu schlafen Das Werk nach dem Roman von Ottessa Moshfegh ist nun im Z rcher Pfauen zu sehen Der ultimative Einbruch der Realwelt in die Kunstwelt Lena Schwarz Henni J rissen Alicia Aum ller V O N VA L E R I A H E I N T G E S I ch begann meinen Winterschlaf Mitte Juni 2000 Ich war 26 Jahre alt Wenn Alicia Aum ller als na menlose Ich Erz hlerin im Z rcher Pfauen diese ersten Worte spricht sitzt sie schon im M ll ihrer Essensbestellungen Zun chst liess sie alle Sch nheitsmittelchen weg dann blieb sie in der Wohnung und jetzt will sie ein Jahr verschlafen Der Job wurde CRUISER DEZEMBER 2020 ihr praktischerweise gek ndigt Geld spielt ohnehin keine Rolle bei einer Wohnung an der Upper East Side den Aktien und der Platinum Visacard Die grossz gige Psy chiaterin Dr Tuttle verschreibt die n tigen Beruhigungs und Schlafmittel f r die ge plante Weltflucht Daf r findet sie immer neue Platzhalter mal dienen Bl tter der Zimmerpflanze als Medikament dann wird das starke Mittel in Form einer Discokugel gegeben oder es werden Schlittschuhe ber die Theke gereicht Ein Reigen voller Lebensekel Am Ende wird die Schl ferin ein Jahr der Ruhe und Entspannung verlebt haben wie die amerikanisch iranisch kroatische Au torin Ottessa Moshfegh ihren dritten sehr Fotos Zo Aubry 26

KULTUR MEIN JAHR DER RUHE UND ENTSPANNUNG erfolgreichen Roman genannt hat Den hat die amerikanisch litauische Regisseurin Yana Ross die zum Regieteam des Schau spielhauses Z rich geh rt im Pfauen auf die B hne gebracht Als Reigen voller Le bensekel verkorkster Figuren und mit mas senweise Zitaten aus der amerikanischen Popul rkultur Kaum einer wird alle Filme erkennen die zitiert werden von Indiana Jones ber Shining bis Dirty Dancing oder 9 Wochen Samt Filmmusik und teils mit in playback gesprochenen Origi nal Texten Auch historisch ist der Roman stark in den USA verwurzelt endet er doch mit den Terroranschl gen von 9 11 bei denen Reva die Freundin der Schl ferin ums Leben kommt Es ist der ultimative Einbruch der Realit t in die Traum Schlaf und Kunst welt wenn die Protagonistin meint im Fernsehen erkennen zu k nnen wie Reva aus dem 78 Stockwerk in die Tiefe st rzt und sie den Todessprung zynisch als wa chen Sprung ins Ungewisse deutet Roman und Theaterst ck zeigen die K nstlichkeit der von Konsum Sex und Sch nheitswahn getriebenen Welt in der kein aber wirklich gar kein Platz ist f r Empathie Doch vorher und deutlich ausf hrli cher zeigen Roman und Theaterst ck die K nstlichkeit der von Konsum Sex und Sch nheitswahn getriebenen Welt in der kein aber wirklich gar kein Platz ist f r Em pathie f r Interesse oder Engagement ir gendwelcher Art Hier drinnen hier in der reichen Grossstadtwelt ist die kleine kalte Egozelle ist der von sich selbst v llig ent fremdete Mensch und drumherum nur Leere Hohes LGBT Identifikationspotential bietet auf jeden Fall die Ausstattung von Zane Philstrom Hier Perle Palombe A NZEIG E Mit uns haben Sie bessere Karten Wir sind stolze Partnerin vom Schauspielhaus Z rich Unsere Kundinnen und Kunden profitieren von einer besseren Sitzplatz Kategorie Die nahe Bank zkb ch schauspielhaus 27

28 Barbie Kitsch und gewollte K nstlichkeit im Schauspielhaus Bild oben Karin Pfammatter mit Alicia Aum ller Bild rechts Maximilian Reichert und Alicia Aum ller Gelbe Haare und Plastikmuskelbrust Kitsch und K nstlichkeit sind ein gefunde nes Fressen f r Ausstatter Zane Philstrom der heimliche Star des Abends Er steckt Freundin Reva die im Wust von Bulimie Leben als Geliebte des Chefs und Trauer um die sterbende Mutter steckt in immer neue Stoffe aus Modezeitschrifts Covern von Cosmopolitan oder Elle Trevor der ExGeliebte der Schl ferin der sie als Sexobjekt benutzt hat quietschgelbe Plastikhaare wie Barbiefreund Ken und darf die muskelbe packte Plastikbrust entbl ssen Als chinesi scher K nstler Ping Xi tr gt Maximilian Reichert dann einen glitzernden EinhornKopf und stellt seine schockgefrosteten und ausgestopften Hunde in Glask sten aus Ali cia Aum ller als Schl ferin steckt in einem wattierten Naked Suit ehe sie am Ende real nackt auf den Medikamenten Schlittschu hen ihre Kreise dreht Und Perle Palombes Kleid ist fast so exaltiert wie seine Tr gerin die als wandelnde Kunst Persiflage ber die B hne stakst wie alle Frauen in unfassbar hohen Schuhen Dazu hat Philstrom die CRUISER DEZEMBER 2020 B hne als K hlhaus hergerichtet mit zwei grossen hebelverschliessbaren T ren Da hinter verbergen sich st ndig wechselnde R ume vom Schlachthof ber das biedere Wohnzimmer bis zum fahrbaren Kiosk aus dem die wunderbar verquere Karin Pfam matter als Dr Tuttle kostenfrei starke Medi kamente und abstruse Ratschl ge verteilt Die sch ne Schl ferin Die faszinierenden Kost m und B hnen bild Wechsel k nnen lange Zeit ber die Tatsache hinweghelfen dass im Schlafzu stand der jungen Frau logischerweise nicht allzu viel passiert Moshfegh spielt mit R ckblenden und dem etwas dramatur gisch bem ht wirkenden Einfall dass die Schl ferin als Somnambule unterwegs ist Orgien feiert Essen geht und einmal sogar im Zug aufwacht Auf der B hne bekommen die Nebendarsteller ordentlich Futter vor allem Henni J rissen als quirlig lebendigtodtraurige Freundin Reva die mit kleinen melancholischen Gesten ihre Bewunderung f r die sch ne Schl ferin ausdr cken kann Lena Schwarz spielt hingebungsvoll die hys terische zickige Ekelmutter und spuckt ihre Missachtung von Ehemann Tochter und der ganzen Welt allen vor die F sse Doch im Zentrum steht die Schl ferin und so sehr Alicia Aum ller es auch schafft deren minimale Gef hlsschwankungen aus zudr cken so wenig kann sie doch dar ber hinwegspielen dass sich diese k nstliche Welt um eine allzu leere Mitte dreht Und dass sowohl Roman als auch Theaterst ck sehr verkopft daherkommen Mein Jahr der Ruhe und Entsprannung Nach dem Roman von Ottessa Moshfegh Inszenierung Yana Ross Mit Alicia Aum ller Henni J rissen Perle Palombe Karin Pfammatter Maximilian Reichert Lena Schwarz Vorstellung in Deutsch Englisch und Franz sisch mit englischer und deutscher bersetzung Spieldaten auf www schauspielhaus ch

A NZEIG E Wenn nicht wir wer dann F r die Menschen und ihre Rechte Werde aktiv auf amnesty ch

30 WELT AIDS TAG K AMPF GEGEN DISKRIMINIERUNG Diskriminiert wegen HIV in der Schweiz weiterhin an der Tagesordnung Der Welt Aids Tag 2020 steht im Zeichen des Kampfes gegen HIV und f r die Solidarit t mit Betroffenen nur zu Randzeiten in Kampfmontur und mit anschliessender exzessiver Desinfek tion der Instrumente vor den Augen des Pa tienten In einem anderen gemeldeten Fall bewarb sich ein Mann um einen Job in einer medizinischen Institution und musste zu einer Untersuchung beim Vertrauensarzt Er legte diesem freiwillig seine HIV Infekti on offen und erkl rte ihm dass er seit Jah ren eine nicht nachweisbare Viruslast habe Daraufhin fragte ihn der Arzt wie er sich die HIV Infektion denn geholt habe und sagte ihm er hoffe der Mann habe in seiner T tigkeit keinen Patientenkontakt Eigentlich m sste man ja gerade im Gesundheitswesen einen besseren Infor mationsstand erwarten d rfen Mit 22 F l len wurden in diesem Sektor jedoch am meisten Diskriminierungen gemeldet Vor allem ist im Gesundheitswesen die Diskri minierung f r Betroffene nat rlich beson ders belastend da zu rzten Therapeuten und Pflegepersonal ein Vertrauensverh lt nis bestehen sollte Eine Frage des Respekts Immer noch zu viele HIV positive Menschen erfahren Diskriminierung wenn sie ihre Diagnose offenlegen V O N N AT H A N S C H O C H E R E igentlich ist die Sachlage klar HIV ist in der Schweiz eine in erster Linie se xuell bertragbare Krankheit eine Ansteckung im Alltag ist nahezu unm glich Zudem ist HIV heute so gut therapierbar dass die Virenlast im Blut nicht mehr nachweisbar ist eine Ansteckung beim Sex ist dann ebenfalls ausgeschlossen HIV positive Menschen unter erfolgreicher Therapie m ssen deshalb heutzutage weder auf Beziehung Sex noch Familie verzichten und haben eine hnlich hohe Lebens erwartung wie Menschen ohne HIV CRUISER DEZEMBER 2020 In starkem Kontrast zu diesen Fakten stehen jedoch die insgesamt 93 Diskrimi nierungsmeldungen die die Aids Hilfe Schweiz dieses Jahr erreichten Hier ein paar Beispiele Am meisten Diskriminierungen im Gesundheitswesen In einem Fall musste ein Mann beim Zahn arzt einen Fragebogen ausf llen mit der Frage nach einer bestehenden HIV Infek tion Nachdem dieser die HIV Infektion de klariert hatte behandelte ihn der Zahnarzt rger mit Versicherungen Auch im Bereich Versicherungen waren zahlreiche Diskriminierungen zu verzeich nen So wollte ein Mann eine private Unfallversicherung abschliessen Alle an gefragten Versicherungsgesellschaften ver weigerten ihm den Versicherungsabschluss wegen seiner HIV Infektion In anderen F llen haben sich Krankenkassen gewei gert die Kosten der lebensnotwendigen HIV Therapie zu bernehmen weil die be troffenen Patienten Krankenkassenschul den hatten Die Patienten wohnten in Kan tonen die die so genannte schwarze Liste kennen Wer die Pr mien nicht mehr be zahlen kann landet auf dieser Liste und erh lt von der Krankenkasse keine Leistun gen mehr Davon ausgenommen sind aller dings Notfallbehandlungen wozu eine HIV Therapie eigentlich z hlt

WELT AIDS TAG K AMPF GEGEN DISKRIMINIERUNG Gemeldete Diskriminierungen im Jahr 2020 Bereich 2020 In den letzten 10 Jahren Sozialversicherungen 11 210 Privatversicherungen 20 187 Datenschutzverletzungen 21 166 Gesundheitswesen 22 86 Erwerbst Dgkeit 8 176 Einreise Aufenthalt 2 51 StraJarkeit 2 34 Diverse 7 83 Im Gesundheitswesen ist die Diskriminierung f r Betroffene besonders belastend da zu rzten Therapeuten und Pflegepersonal ein Vertrauensver h ltnis bestehen sollte Aber auch am Arbeitsplatz erfuhren HIV positive Menschen Diskriminierung ber Drittpersonen fand etwa ein Restau rantbesitzer heraus dass sein Koch HIVpositiv ist Daraufhin k ndigte er ihm unter vorgeschobenen Gr nden Ein Arbeitskol lege berichtete dem Koch dass der Besitzer bef rchte G ste zu verlieren wenn heraus k me dass bei ihm ein HIV positiver Mann kocht Interventionen der Aids Hilfe Schweiz Bei vielen der oben erw hnten Diskrimi nierungen konnte die Rechtsberatung der Aids Hilfe Schweiz erfolgreich intervenie ren Da die Schweiz jedoch kein Anti Dis In den letzten 10 Jahren Tendenz Sozialversicherungen 11 210 Privatversicherungen 20 187 Datenschutzverletzungen 21 166 Gesundheitswesen 22 86 Erwerbst Dgkeit 8 176 Einreise Aufenthalt 2 51 StraJarkeit 2 34 Diverse 7 83 Tendenz kriminierungsgesetz kennt sind Rechts mittel nur beschr nkt vorhanden Hinzu kommt dass einige F lle anonym gemeldet wurden und somit keine rechtlichen Schritte unternommen werden konnten oder die Personen explizit keine Interven tion w nschten Zum Welt Aids Tag am 1 Dezember lanciert die Aids Hilfe Schweiz deshalb nun eine Kampagne mit dem Aufruf Stopp Diskriminierung Mit Emojis geht die Online Kampagne auf typische Alltagssi tuationen ein Mit der Botschaft HIV posi tive Menschen unter erfolgreicher Therapie sind nicht ansteckend macht sie darauf aufmerksam dass weder der Coiffeur Besuch noch eine gemeinsame Zugfahrt oder eine Liebesbeziehung ein bertra gungsrisiko darstellen Hinzu kommen weitere Sujets die beispielhaft Alltagssi tuationen wie zum Beispiel den Zahnarzt besuch eine Massagebehandlungen oder Physiotherapie darstellen Damit will die Kampagne die Bev lkerung sensibilisieren und gegen die Diskriminierung HIV posi tiver Menschen appellieren Am meisten Diskriminierungen wurden der Aids Hilfe Schweiz 2020 aus dem Gesund heits wesen gemeldet Auch wurden weiterhin viele Datenschutzverletzungen verzeichnet H V emoji company GmbH All rights reserved Bereich 2020 Stopp Diskriminierung HIV positive Menschen unter erfolgreicher Therapie sind nicht ansteckend Informiere dich und hilf mit aids ch Danke f r die Unterst tzung Die diesj hrige Kampagne zum Welt Aids Tag nimmt die allt glichen Diskriminierungen von Menschen mit HIV in den Fokus CRUISER DEZEMBER 2020 31

32 KOLUMNE PETER THOMMEN Reden ist besser als sp tere Missverst ndnisse Kommunikation kann das Leben in vielerlei Hinsicht erleichtern Auch im Bett findet Peter Thommen Peter Thommen findet es wichtig dass im Bett kommuniziert wird Allerdings nicht so wie es von der Pornoindustrie vorgelebt und gezeigt wird VON PETER THOMMEN S charfe Dialoge sind oft aus dem In ternet oder Filmszenen abgekupfert Ich erinnere mich an die Anfangszei ten der Videopornos Stumm aufgenomme ne Szenen wurden nachvertont Das Niveau entsprach in etwa demjenigen dessen Stimme zu h ren war Sie t nten mir zu hetero Von den Heteropornos war mir be kannt dass es fast immer die Frauen waren die f r einen geilen Ton im Film sorgten die M nner schwiegen oder schnauften CRUISER DEZEMBER 2020 Die ersten Gaypornos in den USA wurden brigens von Heteros produziert Diese hatten das Geld f r die Produktion das nderte sich aber bald Bei den Filmen von J D Cadinot aus Frankreich sah man allm hlich Ver nde rungen die er sp ter f r den US Markt vor nahm Hauptsache Penetration und die ist auch unter Schwulen zum obersten Ziel ih rer Liebe geworden Bei selbstgemachten US Webcam Pornos ist immer vor und bis zum Orgasmus alles fuck Die Produzen ten pr gen ber den Porno die Sexualit ts vorstellungen ihrer Konsumenten W h rend AIDS kam das Reden ber den Gummi auf Heute reden wir ber Chemie und ber Vorstellungen die wir haben sollen Gewalt beim Sex Anale Penetration kann aber muss eben nicht eine Vergewaltigung sein wenn Mann dar ber redet beim Sex Ich habe

KOLUMNE PETER THOMMEN mir angew hnt den jeweiligen Partner auch zu fragen ob er denn jetzt gefickt wer den wolle oder k nne Du fragst dich wozu Der Passive muss auch einen Teil der Ver antwortung bernehmen Nicht jeder Mann ist anatomisch und gesundheitlich jederzeit und berall objek tiv in der Lage sich penetrieren zu lassen Aber Gewalt im Analsex ist im Gegensatz zu derjenigen in der Gesellschaft draus sen kein Thema Hetero oder bisexuelle junge M nner fragte ich immer mal wieder ob sie irgend wo am K rper auf keinen Fall angefasst wer den wollten K ssen mit Schwulen ist meist ein No go und der Frau Freundin vorbe halten Einer hat mir sp ter gesagt ich solle nicht so viel reden beim Sex das t rne ab Ok Ungewissheit geh rt f r viele zum Erlebnis von heimlichem Sex bis zum Fetisch ist aber kein Thema Die visuelle Pr gung Einer meiner Beziehungspartner ist an fangs immer mal wieder abgetaucht ohne mir zu sagen wohin Das machte mir emo tionale Probleme Erst viele Jahre sp ter vernahm ich von einem gemeinsamen Be kannten dass ich viel fter den aktiven Part h tte bernehmen sollen Dar ber reden w re besser gewesen Derselbe r ckte im mer von mir ab wenn wir mit anderen zu sammensassen Erst viel sp ter hat er mir erkl rt ich h tte ihn eben immer ganz geil gemacht An sowas habe ich nie gedacht Schwule und bisexuelle M nner sind bis heute von heterosexuellen Bildern ge pr gt Leider trauen sich immer weniger von ihnen diese zu ersetzen oder mit schwulen zu erg nzen Nicht immer allerdings In meinen vierziger Jahren lernte ich einen ganz jun gen bisexuellen Mann kennen Wir verstan den uns spontan sehr gut und trafen uns dann wiederholt Nach einer gef hlten Stunde reden gingen wir jeweils zum Sex ber auch eine gef hlte Stunde Einmal lagen wir zusammen auf dem Bett und schwiegen Pl tzlich meinte er Der Sex mit dir ist ganz anders als derjenige mit der 33 Freundin Sie will immer nach dem Orgas mus noch gestreichelt und gek sst werden Mit dir kann ich nachher hier liegen und noch eine Zigarette rauchen PETER THOMMEN Peter Thommen 70 ist Licht Gallions und Reizfigur aus Basel und schreibt in unregelm s sigen Abst nden f r den Cruiser seit dessen Gr ndung 1986 Er betrieb ber 40 Jahren lang den schwulen Buchladen Arcados und betreibt eines der gr ssten Online Archive ber die Schwulenszene der Schweiz www arcados ch A NZEIG E DAS GR SSTE SCHWEIZER GAY MAGAZIN stark 10 AUSGABEN F R NUR CHF 65 Der Cruiser kommt in neutralem Umschlag direkt in deinen Briefkasten Einfach Coupon ausf llen und einschicken oder online bestellen unter www cruisermagazin ch abo Name Vorname Strasse Nr stolz PLZ Ort Land E Mail Geburtsdatum Patrick Mettraux Unterschrift spannend Meine Cruiser Bestellung Jahresabo Inland CHF 65 Jahresabo Ausland EUR 80 G nner Jahresabo CHF 250 Einsenden an Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich www cruisermagazin ch

34 sliPPery sliPPery 5 5 SubjeCtS SubjeCtS RATGEBER DR GAY Dr Gay VoN MARTIN M HLHEIM VoN MARTIN M HLHEIM CC oming out Filme gibt es es mittlerweile oming out Filme gibt mittlerweile viele und entsprechend unterschiedviele und entsprechend unterschiedlich kommen siesie daher leichtf ssiglich kommen daher leichtf ssigVON VINICIO ALBANI komisch komisch wie wie derder britische britische Klassiker Klassiker Beautiful BeautifulThing Thing 1996 1996 eher ehernachdenklich nachdenklich wie wiedasdasbrasilianische brasilianischeKleinod KleinodSeashore Seashore 2015 bisweilen auch zutiefst tragisch so 2015 bisweilen auch zutiefst tragisch so IST ORALVERKEHR ZWISCHEN imim israelischen Drama DuDu sollst nicht lieben israelischen Drama sollst nicht lieben 2009 dasdas in in derder ultraorthodoxen GemeinZWEI M NNERN EIN RISIKO 2009 ultraorthodoxen Gemeindede in in Jerusalem spielt Jerusalem spielt Angesichts Angesichtssolcher solcherUnterschiede Unterschiedeer erBis vor Kurzem hattemitich nur Sex staunt welcher stauntes esumso umsomehr mehr mit welcherRegelRegelmit Frauen und habe noch nicht viel m ssigkeit uns Coming out Filme Jungs oder m ssigkeit uns Coming out Filme Jungs oder M nner zeigen diedie M nnern alleine zuzu zweit oder in in M nner zeigen alleine zweit oder Erfahrung mit Nun meine Gruppen schwimmen gehen Nun k nnte Gruppen schwimmen gehen Nun k nnte Frage Kann ich als Mann mit einem man mandasdasnat rlich nat rlichalsalsZufall Zufalloder oderNebenNebenMann ungesch tzten Oralsex haben s chlichkeit abtun BeiBei genauerem Nachdens chlichkeit abtun genauerem Nachdenohne das Risiko einzugehen mich ken zeigt sich allerdings dass gleich ken zeigt sich allerdings dasssich sich gleich mehrere Gr nde f r diese erstaunliche H umehrere Gr nde f r diese erstaunliche mit einer Geschlechtskrankheit H ufigkeit finden lassen figkeit finden lassen anzustecken Egon 46 Nackte Nackte Hautohne ohneallzu allzuviel vielSex Sex Hallo Haut Egon Eine erste nur scheinbar oberfl chliche Er ErEine erste nur scheinbar oberfl chliche kl rung ist ist dass halb entbl sste K rper kl rung dass halb entbl sste K rper Nein Zwar birgt Oralverkehr kein HIV Risiko sich nicht bloss aufauf der Leinwand sondern sich nicht bloss der Leinwand sondern jedoch k nnen beim Blasen andere Geschlechtsauch aufauf Filmpostern und DVD Covern auch Filmpostern und DVD Covern uskrankheiten STI bertragen werden Das ushat serst bieten serst gutmachen machen Schwimmszenen bieten abergut nichts damit zuSchwimmszenen tun dass du Sex mit einem einein perfektes Alibi f rf r dasdas Zeigen von nackperfektes Alibi Zeigen von nackMann hast Dasselbe Risiko besteht auch beim terter Haut sells wie es es soso sch n heisst Haut Sex sells wie heisst sich Sex mit Sex Frauen Die meisten STIsch n bertragen Weil man gerade beibei Warum Alibi Weil man gerade bei Warum fast jeder Alibi Sexualpraktik Das heisst auch Filmen mit jungen aufpasFilmen mit jungen Protagonisten aufpasOralverkehr gilt als Protagonisten m gliches STI Risiko f r Sysensen muss Sex sells zwar zutreffen muss Sex sells mag mag zwar zutreffen philis Tripper Chlamydien oder Hepatitis Wenn aber allzu Sexszenen k nnen aber allzu explizite Sexszenen k nnen du fters Sexexplizite mit wechselnden Partnern hast schnell mal Altersfreigaben f hschnell malzu zuhohen hohen Altersfreigaben f hoder haben wirst empfehle ich dir dich regel ren Dies wiederum m chten Filmemacher ren Dies wiederum m chten Filmemacher m ssig auf die g ngigsten STI testen zu lassen in in derder Regel vermeiden Filme die erst abab 1818 Regel Filme die erst auch wenn duvermeiden keine Symptome hast Denn nicht immer ist eine Infektion von Symptomen begleitet Trotzdem breiten sich die Erreger im K rper aus und k nnen Schaden anrichten Durch regelm ssiges Testen und falls n tig Behandeln freigegeben sind sich n mlich freigegeben sind lassen sich n mlich wenitr gst du Sorge zulassen deiner Gesundheit undwenileistest gerger einfach einfach vermarkten AufAmazon de Amazon de einen Beitragvermarkten dazu dass STIAuf nicht weiterver zum Beispiel werden Filme mit Altersfreigazum Beispiel werden Filme mit Altersfreigabreitet werden N tzliche Informationen zu STI bebe 1818 nur anan nachweislich vollj hrige Personur nachweislich vollj hrige Persosowie Testund Impfempfehlungen findest du nen und gerade f rf rSAFER Comingnen verkauft und gerade Comingaufverkauft meiner Webseite drgay ch unter SEX out Filme diedie sich auch anan einein junges Publiout Filme sich auch junges Publikum richten istist dies sicher kein w nschenskum richten dies sicher kein w nschensAlles Gute Dr Gay werter Effekt werter Effekt KANN POPPERS AUF DER EICHEL BLEIBENDE SCH DEN Filme die Filme dieersT ersTabab1818 VERURSACHEN FreiGeGeben FreiGeGebensind sind lassen lassen sicH n mlicH WeniGer sicH n mlicH WeniGer Gestern ist beim Sex versehentlich einFacH VermarKTen einFacH VermarKTen etwas Poppers auf meine Eichel geraten Es hat gebrannt und ich habe es sofort mit Wasser abgewaschen Schwimmszenen bieten hier eine perSchwimmszenen bieten hier eine perHeute habe ich Hautirritationen um fekte Kompromissl sung Man kann nackte fekte Kompromissl sung Man kann nackte denfilmisch Eichelrand und erinszenieren ist auch leicht Haut ansprechend da daHaut filmisch ansprechend inszenieren verkrustet NunTechtelmechtel frage ich mich ob beibei aber allzu heisse tugendaber allzu heisse Techtelmechtel tugendhaft beispielsweise indem derder haft vermeiden beispielsweise indem ichvermeiden durch das Missgeschick bleibenWasserspiegel immer ber der G rtellinie Wasserspiegel immer ber der G rtellinie de Sch den davontrage Was meinst bleibt bleibt wie wieimimniederl ndischen niederl ndischenFilm FilmJonJondu 2014 dazu Dimitri 34 gens gens 2014 Um UmdasdasRezept Rezeptknapp knappzusamzusam menzufassen Man nehme eine grossz gige menzufassen Man nehme eine grossz gige Hallofeuchter Dimitri Portion Erotik eine vorsichtige PriPortion feuchter Erotik eine vorsichtige Prise se Sex und um Himmels Willen kein K rn und um Himmels Willen kein K rnBeiSex Poppers handelt es sich um eine tzende chen Porno chen Porno durch die es bei Kontakt mit der Fl ssigkeit Haut zu Hautirritationen Reizung oder Ver tzunEingetaucht Eingetaucht insTriebleben Triebleben gen kommen ins kann besonders wenn die Fl sMan t te FilmemacheMan t te denlesBischwulen lesBischwulen Filmemachesigkeit aufden die empfindlichen Schleimh ute rInnen aber man ihre erz hrInnen aber wenn man ihre erz h gelangt Obunrecht duunrecht durchwenn das Malheur dauerhafte lerischen allein aufauffinanlerischen Entscheidungen allein finanSch denEntscheidungen haben wirst ist von der Menge der Fl ssigkeit und der Dauer der Exposition abh ngig Bei dir scheint es wenig und kurz gewesen zu sein Daher kannst du eigentlich eine Heilung im regul rem Rahmen erwarten Dies gilt zielles Kalk l reduzieren EsEsgibt zielles Kalk ldann reduzieren wollte gibt insbesondere wenn duwollte die betroffene n mlich auch sthetisch symbolische Gr nn mlich auch Gr nStelle gleich mit sthetisch symbolische frischem Wasser abgewaschen de de diedie Schwimmszenen f rdie das Genre interSchwimmszenen f r das Genre interhast Eine Heilsalbe kann Heilung zus tzlich essant machen essant machen beg nstigen In der Heilungszeit rate ich dir zun chst diedie Funktion desdes Daw re zun chst Funktion aufDa Sex zuw re verzichten Denn abgesehen davon Wassers f rf rverz gert das Wassers alsSymbol Symbol dasUnbewusste Unbewusste dass dieals Heilung dadurch werden Dieses soso weiss man sp testens Dieses Unbewusste weiss man sp testens kann Unbewusste besteht m glicherweise ein erh htes seitseit Sigmund Freud hathat viel mit der TriebnaSigmund Freud viel mit der Triebna Risiko f r eine bertragung einer Geschlechtsturtur desdes Menschen zuzu tun Beispiel und soSyphilis erstaunt Menschen tun und so erstaunt krankheit STI wie zum Eses es nicht Hauptfiguren der Suche nach nicht dass Hauptfiguren auf der Suche nach kanndass m glich sein dass auf eine Narbe zur ckihrer sexuellen Identit t sozusagen symboihrer sexuellen Identit t sozusagen symbobleibt Sollte allerdings keine merkbare Heilung lisch in in diedie Tiefen desdes Unbewussten eintaulisch Tiefen Unbewussten eintaustattfinden oder gar eine Verschlimmerung einchen m ssen um ihr gleichgeschlechtliches chen m ssen um ihr gleichgeschlechtliches treten solltest du einen Arzt aufsuchen Mehr Begehren zuzu entdecken Begehren entdecken Informationen zu den Eigenschaften und Risiken von Poppers findest du auf der Seite von SaferFiguren ininder Figuren derSchwebe Schwebe party unter saferparty ch poppers html Dar ber hinaus hathat diedie FilmwissenschaftleDar ber hinaus Filmwissenschaftlerinrin Franziska Heller in in ihrem Buch ber diedie Franziska Heller ihrem Buch ber Alles Gute Dr Gay Film sthetik desdes Fluiden 2010 gezeigt dass Film sthetik Fluiden 2010 gezeigt dass schwimmende schwimmendeFiguren Figurenimmer immerwieder wiederalsals schwebende K rper inszeniert werden oftoft schwebende K rper inszeniert werden in inZeitlupe Zeitlupeund undseltsam seltsamherausgel st herausgel stausaus dem demsonst sonstzielstrebig zielstrebigvoranschreitenden voranschreitenden Erz hlprozess Dieser Schwebezustand wieErz hlprozess Dieser Schwebezustand wiederum derumististeine einewunderbare wunderbarevisuelle visuelleMetaMetapher f rf r diedie Phase kurz vorvor dem Coming out pher Phase kurz dem Coming out Man istist nicht mehr derder oder diedie Alte aber Man nicht mehr oder Alte aber auch noch nicht ganz in in derder neuen Identit t auch noch nicht ganz neuen Identit t angekommen Ein Film macht dasdas Schweben angekommen Ein Film macht Schweben sogar explizit zum Thema InIn Kinder Gottes sogar explizit zum Thema Kinder Gottes ausaus dem Jahr 2010 zeigt Romeo dem neurodem Jahr 2010 zeigt Romeo dem neuroDR GAY tisch verklemmten Johnny tisch verklemmten Johnny wie wiebefreiend befreiend dasdas imDienstleistung Meer sein kann Floating im Meer sein kann Dr Floating Gay ist eine der Aids Hilfe Neben derder Inszenierung von SchwebeNeben Inszenierung von Schweiz Die Fragen werden online aufSchwebezust nden und dem Wasser alsals Symbol f rf r zust nden und dem Wasser Symbol www drgay ch gestellt Ein Team von geschuldasdas Unbewusste istist drittens dasdas Motiv von Unbewusste drittens Motiv von ten Beratern beantwortet dort deine Fragen welche in Ausz gen und anonymisiert im cruiser abgedruckt werden ANZEIGE ANZEIGE A NZEIG E Was Wasgeht gehtmich michmeine meineGesundheit Gesundheitan an Wilhelm WilhelmNietzsche Nietzsche Wir Wirsind sinddie dieerste ersteAdresse Adressef r f rdiskrete diskreteBeratung Beratungininallen allenGesundheitsfragen Gesundheitsfragen Ihr IhrGesundheits Coach Gesundheits Coach Stampfenbachstr Stampfenbachstr 7 7 8001 8001Z rich Z rich Tel Tel 044 044252 252444420 20 Fax Fax044 044252 25244442121 leonhards apotheke bluewin ch leonhards apotheke bluewin ch www leonhards apotheke ch www leonhards apotheke ch C RCURI SU EI SRE SR oSmommEmRE 2R017 2 017

A DV ER TO R I A L Viele M nner leiden unter M nnerbr sten und haben Angst ihren Oberk rper zu zeigen Dies muss nicht sein Es gibt einfache minimal invasive Behandlungsm glichkeiten um man boobs f r immer zu entfernen Sch tzungsweise jeder zehnte Mann leidet oftmals im Stillen unter M nnerbr sten F r die Betroffenen ist das Problem sehr belastend Sie f hlen sich unwohl in ihrer Haut und ziehen nur ungern ihr Oberteil aus Auch wenn der Oberk rper bedeckt ist sind M nnerbusen oft ersichtlich Man boobs werden von vielen Menschen als sthetisch unattraktiv empfunden Die sogenannte Gyn komastie bezeichnet eine Vergr sserung der Brustdr se beim Mann die meist von zus tzlichen Fetteinlagerungen begleitet wird Typisch ist dass weder Sport noch Di t etwas an der Form der M nnerbrust ver ndern k nnen Die Gyn komastie tritt sowohl bei schlanken als auch bei bergewichtigen Herren auf was zu einer erheblichen Beeintr chtigung des Selbstbewusstseins f hren kann Die Hauptursache liegt meistens in hormonellen Fehlsteuerungen aber auch die Einnahme von Hormonen z B durch Ern hrung sowie bergewicht k nnen Auswirkungen auf die m nnliche Brust haben Die Behandlung der Gyn komastie ist in fast allen F llen ambulant und minimal invasiv m glich F r ein optimales Ergebnis m ssen zwei unterschiedliche Verfahren miteinander verkn pft werden Am Anfang steht die Absaugung des bersch ssigen Fettes im Brustk rper H ufig basiert das st rende Volumen jedoch auch auf dem berproportionalen Dr sengewebe welches nur selten durch die Fettabsaugung alleine reduziert werden kann In vielen F llen ist es deshalb notwendig den Dr senk rper Nie mehr unter M nnerbr sten leiden durch einen Millimeterstich in der Brustwarze vollst ndig zu entfernen Der gesamte Eingriff ist schmerzfrei und dauert ungef hr eine Stunde die Nachbehandlung besteht aus einem Verband f r 24h Direkt nach dem Eingriff kann der Patient nach Hause und am n chsten Tag zur Arbeit Je nach Erschlaffung des Gewebes und der Gr sse der M nnerbrust lohnt es sich die Haut zus tzlich zu straffen Hierf r empfehlen wir bei der M nnerbrust den Einsatz eines Lasers Ausgew hlte Laserfrequenzen erhitzen gezielt die Bindegewebestrukturen unter der Haut und f hren so zur optimalen Straffung Das Ergebnis Die Haut zieht sich perfekt zur ck Kosten ab CHF 4000 00 wird nicht von der Krankenkasse bernommen vorher nachher Das erste Beratungsgespr ch ist immer kostenlos und unverbindlich Dr Linde ist einer der bekanntesten Sch nheits rzte in der Schweiz und ein international anerkannter sthetik Experte mit ber 25 Jahren Erfahrung Er ist auf die Behandlung von Fettpolstern Falten und Ver nderungen der Haut mit neuesten innovativen Technologien spezialisiert Dr Linde fokussiert sich seit Jahrzehnten auf die Behandlung von M nnern und ist unter anderem Mitgr nder der The Gentlemen s Clinic F r weitere Infos www lipoclinic ch

H V Stopp Diskriminierung HIV positive Menschen unter erfolgreicher Therapie sind nicht ansteckend Informiere dich und hilf mit aids ch Danke f r die Unterst tzung emoji company GmbH All rights reserved A NZEIG E