Return to flip book view

Cruiser im April 2021

Page 1

Kultur 4 Das Pinke Sofa Kultur 8 Queerness im K nigreich Kultur 22 Gunvor cruiser KU N S T KU LTU R LE B E N S S TI L F R D I E LG BT CO M M U N IT Y D A S G R S S T E S C H W E I Z E R G AY M A G A Z I N A P R I L 2 0 2 1 C H F 8 1 0

Page 2

A DV ER TO R I A L Viele M nner leiden unter M nnerbr sten und haben Angst ihren Oberk rper zu zeigen Dies muss nicht sein Es gibt einfache minimal invasive Behandlungsm glichkeiten um man boobs f r immer zu entfernen Sch tzungsweise jeder zehnte Mann leidet oftmals im Stillen unter M nnerbr sten F r die Betroffenen ist das Problem sehr belastend Sie f hlen sich unwohl in ihrer Haut und ziehen nur ungern ihr Oberteil aus Auch wenn der Oberk rper bedeckt ist sind M nnerbusen oft ersichtlich Man boobs werden von vielen Menschen als sthetisch unattraktiv empfunden Die sogenannte Gyn komastie bezeichnet eine Vergr sserung der Brustdr se beim Mann die meist von zus tzlichen Fetteinlagerungen begleitet wird Typisch ist dass weder Sport noch Di t etwas an der Form der M nnerbrust ver ndern k nnen Die Gyn komastie tritt sowohl bei schlanken als auch bei bergewichtigen Herren auf was zu einer erheblichen Beeintr chtigung des Selbstbewusstseins f hren kann Die Hauptursache liegt meistens in hormonellen Fehlsteuerungen aber auch die Einnahme von Hormonen z B durch Ern hrung sowie bergewicht k nnen Auswirkungen auf die m nnliche Brust haben Die Behandlung der Gyn komastie ist in fast allen F llen ambulant und minimal invasiv m glich F r ein optimales Ergebnis m ssen zwei unterschiedliche Verfahren miteinander verkn pft werden Am Anfang steht die Absaugung des bersch ssigen Fettes im Brustk rper H ufig basiert das st rende Volumen jedoch auch auf dem berproportionalen Dr sengewebe welches nur selten durch die Fettabsaugung alleine reduziert werden kann In vielen F llen ist es deshalb notwendig den Dr senk rper Nie mehr unter M nnerbr sten leiden EDITORIAL Liebe queere Menschen Wir hatten uns das erste Quartal 2021 ein bisschen glamour ser vorgestellt W hrend diese Zeilen geschrieben werden zeichnet sich wohl eine weitere E ntspannung rund um COVID ab Was das aber f r die Szene bedeutet und ob und wie diese berlebt hat steht noch in den Sternen Ebenso ist unklar ob sich die Kultur bald erholen wird Aus diesem Grund haben wir diese Cruiser Ausgabe der Kultur gewidmet Die LGBT Szene lebte schon immer in Symbiose mit der Sub kultur Wie vielf ltig und stimulierend Kultur sein kann zeigt unser bunter Querschnitt Von kultigen B chern und damit verbundenen Projekten ber Underground musik von Florian Burkardt bis hin zu Gunvor gut gelaunte Chanteuse mit einem H ndchen f r Hits Viel Spass also mit der Cruiser Kulturausgabe Auf dass wir viele Events bald wieder live g eniessen d rfen durch einen Millimeterstich in der Brustwarze vollst ndig zu entfernen Der gesamte Eingriff ist schmerzfrei und dauert ungef hr eine Stunde die Nachbehandlung besteht aus einem Verband f r 24h Direkt nach dem Eingriff kann der Patient nach Hause und am n chsten Tag zur Arbeit Herzlich Haymo Empl Chefredaktor vorher nachher Das erste Beratungsgespr ch ist immer kostenlos und unverbindlich 4 KULTUR DAS PINKE SOFA 8 SERIE HOMOSEXUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR 13 KULTUR BUCHTIPP Je nach Erschlaffung des Gewebes und der Gr sse der M nnerbrust lohnt es sich die Haut zus tzlich zu straffen Hierf r empfehlen wir bei der M nnerbrust den Einsatz eines Lasers Ausgew hlte Laserfrequenzen erhitzen gezielt die Bindegewebestrukturen unter der Haut und f hren so zur optimalen Straffung Das Ergebnis Die Haut zieht sich perfekt zur ck Kosten ab CHF 4000 00 wird nicht von der Krankenkasse bernommen Unser Cover Model Arion bekam von uns ein Buch in die Hand gedr ckt und musste laut lachen als er realisierte dass es sich um einen Blindband ohne Text handelte Ich bin durchaus f hig zu l esen meinte er Sch n und gebildet also unser Arion 14 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN IMPRESSUM Dr Linde ist einer der bekanntesten Sch nheits rzte in der Schweiz und ein international anerkannter sthetik Experte mit ber 25 Jahren Erfahrung Er ist auf die Behandlung von Fettpolstern Falten und Ver nderungen der Haut mit neuesten innovativen Technologien spezialisiert Dr Linde fokussiert sich seit Jahrzehnten auf die Behandlung von M nnern und ist unter anderem Mitgr nder der The Gentlemen s Clinic F r weitere Infos www lipoclinic ch CRUISER MAGAZIN PRINT ISSN 1420 214x 1986 1998 ISSN 1422 9269 1998 2000 ISSN 2235 7203 Ab 2000 Herausgeber Verleger medienHay GmbH Infos an die Redaktion redaktion cruisermagazin ch Chefredaktor Haymo Empl Stv Chefredaktorin Birgit Kawoh Bildredaktion Haymo Empl Astrid Affolter Alle Bilder mit Genehmigung der Urheber Art Direktion Astrid Affolter Agenturen SDA DPA Keystone Autor innen Vinicio Albani Haymo Empl Christian Felix Christina Horsten Birgit Kawohl Hannes Rudolph Michi R egg Korrektorat Lektorat Birgit Kawohl Anzeigen anzeigen cruisermagazin ch Christina Kipshoven Telefon 41 0 31 534 18 30 WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 2016 Druck Druckerei Konstanz GmbH Wasserloses Druckverfahren 20 KOLUMNE MICHI R EGG REDAKTION UND VERLAGSADRESSE Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich redaktion cruisermagazin ch Haftungsausschluss Gerichtsstand und weiterf hrende Angaben auf www cruisermagazin ch Der n chste Cruiser erscheint am 7 Mai 2021 Unsere Kolumnist innen widerspiegeln nicht die Meinung der Redaktion Sie sind in Wort und Themenwahl politischer religi ser Gesinnung sowie der Wortwahl im Rahmen der Gesetzgebung frei Wir vom Cruiser setzen auf eine gr sstm gliche Diversit t i n Bezug auf Gender und Sexualit t sowie die Auseinandersetzung mit diesen Themen Wir vermeiden darum sprachliche Eingriffe in die Formulierungen unserer Autor innen Die von den Schreibenden gew hlten Bezeichnungen k nnen daher zum Teil von herk mmlichen Schreib weisen abweichen Geschlechtspronomen werden entspre chend implizit eingesetzt der Oberbegriff Trans beinhaltet die entsprechenden Bezeichnungen gem ss Medienguide Transgender Network Schweiz 22 KULTUR GUNVOR MEYER 26 AHS NEWS JUGENDLICHE UND HIV STD 28 MUSIK FLORIAN BURKHARDT 32 SERIE IKONEN VON DAMALS 34 RATGEBER DR GAY

Page 3

A DV ER TO R I A L Viele M nner leiden unter M nnerbr sten und haben Angst ihren Oberk rper zu zeigen Dies muss nicht sein Es gibt einfache minimal invasive Behandlungsm glichkeiten um man boobs f r immer zu entfernen Sch tzungsweise jeder zehnte Mann leidet oftmals im Stillen unter M nnerbr sten F r die Betroffenen ist das Problem sehr belastend Sie f hlen sich unwohl in ihrer Haut und ziehen nur ungern ihr Oberteil aus Auch wenn der Oberk rper bedeckt ist sind M nnerbusen oft ersichtlich Man boobs werden von vielen Menschen als sthetisch unattraktiv empfunden Die sogenannte Gyn komastie bezeichnet eine Vergr sserung der Brustdr se beim Mann die meist von zus tzlichen Fetteinlagerungen begleitet wird Typisch ist dass weder Sport noch Di t etwas an der Form der M nnerbrust ver ndern k nnen Die Gyn komastie tritt sowohl bei schlanken als auch bei bergewichtigen Herren auf was zu einer erheblichen Beeintr chtigung des Selbstbewusstseins f hren kann Die Hauptursache liegt meistens in hormonellen Fehlsteuerungen aber auch die Einnahme von Hormonen z B durch Ern hrung sowie bergewicht k nnen Auswirkungen auf die m nnliche Brust haben Die Behandlung der Gyn komastie ist in fast allen F llen ambulant und minimal invasiv m glich F r ein optimales Ergebnis m ssen zwei unterschiedliche Verfahren miteinander verkn pft werden Am Anfang steht die Absaugung des bersch ssigen Fettes im Brustk rper H ufig basiert das st rende Volumen jedoch auch auf dem berproportionalen Dr sengewebe welches nur selten durch die Fettabsaugung alleine reduziert werden kann In vielen F llen ist es deshalb notwendig den Dr senk rper Nie mehr unter M nnerbr sten leiden EDITORIAL Liebe queere Menschen Wir hatten uns das erste Quartal 2021 ein bisschen glamour ser vorgestellt W hrend diese Zeilen geschrieben werden zeichnet sich wohl eine weitere E ntspannung rund um COVID ab Was das aber f r die Szene bedeutet und ob und wie diese berlebt hat steht noch in den Sternen Ebenso ist unklar ob sich die Kultur bald erholen wird Aus diesem Grund haben wir diese Cruiser Ausgabe der Kultur gewidmet Die LGBT Szene lebte schon immer in Symbiose mit der Sub kultur Wie vielf ltig und stimulierend Kultur sein kann zeigt unser bunter Querschnitt Von kultigen B chern und damit verbundenen Projekten ber Underground musik von Florian Burkardt bis hin zu Gunvor gut gelaunte Chanteuse mit einem H ndchen f r Hits Viel Spass also mit der Cruiser Kulturausgabe Auf dass wir viele Events bald wieder live g eniessen d rfen durch einen Millimeterstich in der Brustwarze vollst ndig zu entfernen Der gesamte Eingriff ist schmerzfrei und dauert ungef hr eine Stunde die Nachbehandlung besteht aus einem Verband f r 24h Direkt nach dem Eingriff kann der Patient nach Hause und am n chsten Tag zur Arbeit Herzlich Haymo Empl Chefredaktor vorher nachher Das erste Beratungsgespr ch ist immer kostenlos und unverbindlich 4 KULTUR DAS PINKE SOFA 8 SERIE HOMOSEXUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR 13 KULTUR BUCHTIPP Je nach Erschlaffung des Gewebes und der Gr sse der M nnerbrust lohnt es sich die Haut zus tzlich zu straffen Hierf r empfehlen wir bei der M nnerbrust den Einsatz eines Lasers Ausgew hlte Laserfrequenzen erhitzen gezielt die Bindegewebestrukturen unter der Haut und f hren so zur optimalen Straffung Das Ergebnis Die Haut zieht sich perfekt zur ck Kosten ab CHF 4000 00 wird nicht von der Krankenkasse bernommen Unser Cover Model Arion bekam von uns ein Buch in die Hand gedr ckt und musste laut lachen als er realisierte dass es sich um einen Blindband ohne Text handelte Ich bin durchaus f hig zu l esen meinte er Sch n und gebildet also unser Arion 14 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN IMPRESSUM Dr Linde ist einer der bekanntesten Sch nheits rzte in der Schweiz und ein international anerkannter sthetik Experte mit ber 25 Jahren Erfahrung Er ist auf die Behandlung von Fettpolstern Falten und Ver nderungen der Haut mit neuesten innovativen Technologien spezialisiert Dr Linde fokussiert sich seit Jahrzehnten auf die Behandlung von M nnern und ist unter anderem Mitgr nder der The Gentlemen s Clinic F r weitere Infos www lipoclinic ch CRUISER MAGAZIN PRINT ISSN 1420 214x 1986 1998 ISSN 1422 9269 1998 2000 ISSN 2235 7203 Ab 2000 Herausgeber Verleger medienHay GmbH Infos an die Redaktion redaktion cruisermagazin ch Chefredaktor Haymo Empl Stv Chefredaktorin Birgit Kawoh Bildredaktion Haymo Empl Astrid Affolter Alle Bilder mit Genehmigung der Urheber Art Direktion Astrid Affolter Agenturen SDA DPA Keystone Autor innen Vinicio Albani Haymo Empl Christian Felix Christina Horsten Birgit Kawohl Hannes Rudolph Michi R egg Korrektorat Lektorat Birgit Kawohl Anzeigen anzeigen cruisermagazin ch Christina Kipshoven Telefon 41 0 31 534 18 30 WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 2016 Druck Druckerei Konstanz GmbH Wasserloses Druckverfahren 20 KOLUMNE MICHI R EGG REDAKTION UND VERLAGSADRESSE Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich redaktion cruisermagazin ch Haftungsausschluss Gerichtsstand und weiterf hrende Angaben auf www cruisermagazin ch Der n chste Cruiser erscheint am 7 Mai 2021 Unsere Kolumnist innen widerspiegeln nicht die Meinung der Redaktion Sie sind in Wort und Themenwahl politischer religi ser Gesinnung sowie der Wortwahl im Rahmen der Gesetzgebung frei Wir vom Cruiser setzen auf eine gr sstm gliche Diversit t i n Bezug auf Gender und Sexualit t sowie die Auseinandersetzung mit diesen Themen Wir vermeiden darum sprachliche Eingriffe in die Formulierungen unserer Autor innen Die von den Schreibenden gew hlten Bezeichnungen k nnen daher zum Teil von herk mmlichen Schreib weisen abweichen Geschlechtspronomen werden entspre chend implizit eingesetzt der Oberbegriff Trans beinhaltet die entsprechenden Bezeichnungen gem ss Medienguide Transgender Network Schweiz 22 KULTUR GUNVOR MEYER 26 AHS NEWS JUGENDLICHE UND HIV STD 28 MUSIK FLORIAN BURKHARDT 32 SERIE IKONEN VON DAMALS 34 RATGEBER DR GAY

Page 4

KULTUR DAS PINKE SOFA KULTUR sliPPery DAS PINKE SOFA SubjeCtS Pink kann man jetzt VoN MARTIN M HLHEIM Ein queerer Buchclub t nt etwas nach oming out Filme gibt ja esals mittlerweile einem Oxymoron queer steht Begriff und entsprechend unterschiedeher f rviele die j ngere Generation und Buchlich kommen sie daher und leichtf ssigclubs sind da mit intensivem h ufigem komisch wie der britischefastKlassiker Lesen verbunden mittlerweile aus der Beautiful Thing nachdenklich Zeit gefallen Wer 1996 also ist eher die Zielgruppe wie brasilianische KleinodZielgruppe Seashore Wir das haben keine bestimmte 2015 zutiefst so sondernbisweilen m chtenauch Vielfalt mittragisch allen Menim israelischen Drama Du sollstdie nicht schen lesen und zelebrieren daslieben auch 2009 inunabh ngig der ultraorthodoxen wollen das ganz vom Alter GemeinAuf Insde in Jerusalem tagram hat sich spielt im Verlauf der letzten Jahre Angesichts solcher Unterschiede ereine sehr starke Buchcommunity gebildet staunt umso mehr nennt mit welcher Regeldie sichesBookstagram und da wir beim ssigkeit unsaktiv Coming out Filme Jungs oder de ebenfalls Teil dieser Community M nner zeigen alleine zu zweit oderbein sind hoffen wirdie nat rlich auch da viele Gruppen schwimmen gehen zuNun k nnte geisterte Leser innen abholen k nnen man Das das nat rlich alseinen Zufall oder NebenBuch erlebt Aufschwung in s chlichkeit abtun Beifreuen genauerem der Jugend und wir uns Nachdenwenn wir ken sich allerdings dass sich gleich auchzeigt Menschen zum Mitlesen begeistern mehrere diese k nnen Gr nde die sonstf r nicht soerstaunliche oft lesen H u C auch lesen Das Pinke Sofa liefert Ideen Anregungen und Austauschm glich keiten rund ums Thema Lesen Der Cruiser hatte die Gelegenheit mit dem Erfinder zu sprechen figkeit finden lassen Als ich Das Pinke Sofa das erste Mal ber Nackte Haut ohne allzu habe viel Sex eine Suchmaschine gesucht wurden Eine erste nurMenge scheinbar oberfl chliche Ermir zwar jede Einrichtungsvorschl ge kl rung dass halb entbl sste K rper angebotenist ausgesprochen scheussliche sich nicht aber blossden aufBuchclub der Leinwand brigens fand ichsondern nicht auch auf Filmpostern und DVD Covern usIhr postet n mlich ausschliesslich ber Instaserst bieten gram gut Wie machen kam es zuSchwimmszenen dieser Entscheidung ein Alibiaktiv f r das von nackWirperfektes beide sind aufZeigen Instagram und ter Haut uns Sexauch sells von wieda es so sch nInstagram heisst kennen Sprich Warum Alibi man gerade bei als Plattform ist etwas Weil womit wir uns beide Filmen mit und jungen Protagonisten aufpasauskennen womit wir auch bereits eine sen muss Reichweite Sex sells haben mag zwar zutreffen gewisse die uns beim aber allzu explizite Sexszenen k nnen Start des Projektes geholfen hat Instagram schnell mal zu hohen Altersfreigaben f hhat viele Nutzer innen und bietet praktiren Dies wiederum m chten Filmemacher in der Regel vermeiden Filme die erst ab 18 V O N B I R G I T K AW O H L W as ist Das Pinke Sofa und wer steckt dahinter Das Pinke Sofa ist ein deutschsprachiger queerer Buchclub der monatlich ein Buch rund um ein queeres Thema liest Diskutiert wird auf Instagram nahe an der Zielgruppe Die ausgew hlten B cher sind entweder original deutschsprachig oder deutsche bersetzungen Ziel ist es Vielfalt in B chern zu feiern hervorzuheben und eine Plattform zu bieten die queeren Leser innen die M glichkeit gibt sich auszutauschen und sich endlich auch in B chern repr sentiert zu sehen Hinter dem Projekt stehen Kai Spellmeier und ich Josia Jourdan wir sind beide Buchblogger und kennen uns selbst auch nur bers Internet Gemeinsam haben wir beschlossen dieses Projekt zu realisieren Josia Jourdan ist einer der beiden Initiatoren des Pinken Sofas Der 18 J hrige liest in allen Lebenslagen wie man sieht CRUISER APRIL 2021 sche M glichkeiten Wir hoffen aber dass freigegeben sich n mlich weniwir mit dersind Zeit lassen den Buchclub auch auf ger einfach vermarkten Auf k nnen Amazon de a ndere Plattformen ausweiten und zum Beispiel werden Filme mit Altersfreigavielleicht sogar irgendwann Liveevents be 18 nnur an nachweislich vollj hrige Persoorga isieren k nnen nen verkauft und gerade f r Comingout Filme sichNotwendigkeit auch an ein junges PubliWorin seht die ihr die f r einen kum richten ist dies sichererscheint kein w nschensqueeren Buchclub gef hlt ja kaum werter Effekt noch ein Roman in dem nicht mindestens eine queere Alibi Figur auftaucht Es wirkt oft so als w re die Buchwelt queerer geworden aber die Realit t sieht anders aus Es gibt einen Wandel Filme die ersT abund 18 dar ber freuen wir uns auch Trotzdem fehlt es weiterhin FreiGeGeben lassen an Geschichten mitsind queeren Protagonisten sicH WeniGer aus dern mlicH Feder von queeren Autor innen im deutschsprachigen Bereich und besonders einFacH VermarKTen im Jugendbuchbereich Wir wollen mehr als eine queere Alibifigur und wir wollen dass diese Werke nicht bloss verlegt werden sonbieten hierDabei eine perdern Schwimmszenen eben auch gesehen werden soll fekte kann nackte Das Kompromissl sung Pinke Sofa helfen Man Zus tzlich dazu Haut filmisch ansprechend inszenieren dam chten wir mit dem Buchclub aber auch bei abersicheren allzu heisse tugendeinen PlatzTechtelmechtel f r alle schaffen die haft vermeiden beispielsweise indem der sich als Teil der queeren Community sehen Wasserspiegel immer ber derm chten G rtellinie und alle die uns unterst tzen bleibt wie im niederl ndischen Film Jongens 2014 Um das ihr Rezept knappSpr che zusamAuf Instagram postet auch kluge menzufassen Man nehme eine grossz gige und Aussagen zur Queerness Dabei ist mir Portion feuchter Erotik eine vorsichtige Prigestern die von Bambi Mercury aufgefallen se undAdjektiv um Himmels Willen kein K rnin Sex dem das normal vorkommt chen Porno Ich bin vor einiger Zeit mal fast geschlagen worden als ich in einem Artikel von normal Eingetaucht insDarf Triebleben gesprochen habe man den Begriff ber Man lesBischwulen haupt t te nochden verwenden und dannFilmemacheexplizit in rInnen aber unrecht wenn man ihre erz hlerischen Entscheidungen allein auf finan 5 zielles Kalk l reduzieren wollte Es gibt n mlich auch sthetisch symbolische Gr nde die Schwimmszenen f r das Genre interessant machen Da w re zun chst die Funktion des Wassers als Symbol f r das Unbewusste Dieses Unbewusste so weiss man sp testens seit Sigmund Freud hat viel mit der Triebnatur des Menschen zu tun und so erstaunt es nicht dass Hauptfiguren auf der Suche nach ihrer sexuellen Identit t sozusagen symbolisch in die Tiefen des Unbewussten eintauchen m ssen um ihr gleichgeschlechtliches Begehren zu entdecken Mit diesem einladenden Bild wird man bei Insta Figuren in der Schwebe gram von den Bookbloggern begr sst Dar ber hinaus hat die Filmwissenschaftlerin Franziska Heller in ihrem Buch ber die Film sthetik des Fluiden 2010 gezeigt dass schwimmende Figuren immer wieder als schwebende K rper inszeniert werden oft in Zeitlupe und seltsam herausgel st aus dem von sonst zielstrebig voranschreitenden Bambi Mercury gew hlten Kontext Erz hlprozess Dieser Wir werden jeden Tag Schwebezustand mit der Heteronor wiederum eine wunderbare Metamativit tistkonfrontiert Das wasvisuelle f r Heteros pher f rist dieist Phase kurznicht vor dem Coming out normal f r uns normal Wir sind Man ist nicht mehr der odersehen die Alte aber froh wenn wir mal jemanden mit dem auch noch nicht ganzk nnen in der neuen Identit t wir uns identifizieren angekommen Ein Film Schweben Ob ich pers nlich dasmacht Zitat das so formuliert sogar Thema Kinder Gottes h tte explizit kann ichzum nicht sagen In aber ich stimme aus Jahr trotzdem 2010 zeigtzu Romeo demMercury neuroder dem Aussage Bambi tisch verklemmten Johnny wie befreiend provoziert damit aber schliesslich sollten das im Meer sein kann Menschen wir Floating nicht vergessen dass queere derAblehnung Inszenierung noch Neben genug oft undvon ein SchwebeGef hl zust nden und dem Wasser als Symbol f r das Unbewusste ist drittens das Motiv von ANZEIGE A NZEIG E Was geht mich meine Gesundheit an Wilhelm Nietzsche Wir sind die erste Adresse f r diskrete Beratung in allen Gesundheitsfragen Fotos ZVG privat 4 Ihr Gesundheits Coach Stampfenbachstr 7 8001 Z rich Tel 044 252 44 20 Fax 044 252 44 21 leonhards apotheke bluewin ch www leonhards apotheke ch C R UC IRSUEIRS ESRo m A PmREI RL 2 0017 21

Page 5

KULTUR DAS PINKE SOFA KULTUR sliPPery DAS PINKE SOFA SubjeCtS Pink kann man jetzt VoN MARTIN M HLHEIM Ein queerer Buchclub t nt etwas nach oming out Filme gibt ja esals mittlerweile einem Oxymoron queer steht Begriff und entsprechend unterschiedeher f rviele die j ngere Generation und Buchlich kommen sie daher und leichtf ssigclubs sind da mit intensivem h ufigem komisch wie der britischefastKlassiker Lesen verbunden mittlerweile aus der Beautiful Thing nachdenklich Zeit gefallen Wer 1996 also ist eher die Zielgruppe wie brasilianische KleinodZielgruppe Seashore Wir das haben keine bestimmte 2015 zutiefst so sondernbisweilen m chtenauch Vielfalt mittragisch allen Menim israelischen Drama Du sollstdie nicht schen lesen und zelebrieren daslieben auch 2009 inunabh ngig der ultraorthodoxen wollen das ganz vom Alter GemeinAuf Insde in Jerusalem tagram hat sich spielt im Verlauf der letzten Jahre Angesichts solcher Unterschiede ereine sehr starke Buchcommunity gebildet staunt umso mehr nennt mit welcher Regeldie sichesBookstagram und da wir beim ssigkeit unsaktiv Coming out Filme Jungs oder de ebenfalls Teil dieser Community M nner zeigen alleine zu zweit oderbein sind hoffen wirdie nat rlich auch da viele Gruppen schwimmen gehen zuNun k nnte geisterte Leser innen abholen k nnen man Das das nat rlich alseinen Zufall oder NebenBuch erlebt Aufschwung in s chlichkeit abtun Beifreuen genauerem der Jugend und wir uns Nachdenwenn wir ken sich allerdings dass sich gleich auchzeigt Menschen zum Mitlesen begeistern mehrere diese k nnen Gr nde die sonstf r nicht soerstaunliche oft lesen H u C auch lesen Das Pinke Sofa liefert Ideen Anregungen und Austauschm glich keiten rund ums Thema Lesen Der Cruiser hatte die Gelegenheit mit dem Erfinder zu sprechen figkeit finden lassen Als ich Das Pinke Sofa das erste Mal ber Nackte Haut ohne allzu habe viel Sex eine Suchmaschine gesucht wurden Eine erste nurMenge scheinbar oberfl chliche Ermir zwar jede Einrichtungsvorschl ge kl rung dass halb entbl sste K rper angebotenist ausgesprochen scheussliche sich nicht aber blossden aufBuchclub der Leinwand brigens fand ichsondern nicht auch auf Filmpostern und DVD Covern usIhr postet n mlich ausschliesslich ber Instaserst bieten gram gut Wie machen kam es zuSchwimmszenen dieser Entscheidung ein Alibiaktiv f r das von nackWirperfektes beide sind aufZeigen Instagram und ter Haut uns Sexauch sells von wieda es so sch nInstagram heisst kennen Sprich Warum Alibi man gerade bei als Plattform ist etwas Weil womit wir uns beide Filmen mit und jungen Protagonisten aufpasauskennen womit wir auch bereits eine sen muss Reichweite Sex sells haben mag zwar zutreffen gewisse die uns beim aber allzu explizite Sexszenen k nnen Start des Projektes geholfen hat Instagram schnell mal zu hohen Altersfreigaben f hhat viele Nutzer innen und bietet praktiren Dies wiederum m chten Filmemacher in der Regel vermeiden Filme die erst ab 18 V O N B I R G I T K AW O H L W as ist Das Pinke Sofa und wer steckt dahinter Das Pinke Sofa ist ein deutschsprachiger queerer Buchclub der monatlich ein Buch rund um ein queeres Thema liest Diskutiert wird auf Instagram nahe an der Zielgruppe Die ausgew hlten B cher sind entweder original deutschsprachig oder deutsche bersetzungen Ziel ist es Vielfalt in B chern zu feiern hervorzuheben und eine Plattform zu bieten die queeren Leser innen die M glichkeit gibt sich auszutauschen und sich endlich auch in B chern repr sentiert zu sehen Hinter dem Projekt stehen Kai Spellmeier und ich Josia Jourdan wir sind beide Buchblogger und kennen uns selbst auch nur bers Internet Gemeinsam haben wir beschlossen dieses Projekt zu realisieren Josia Jourdan ist einer der beiden Initiatoren des Pinken Sofas Der 18 J hrige liest in allen Lebenslagen wie man sieht CRUISER APRIL 2021 sche M glichkeiten Wir hoffen aber dass freigegeben sich n mlich weniwir mit dersind Zeit lassen den Buchclub auch auf ger einfach vermarkten Auf k nnen Amazon de a ndere Plattformen ausweiten und zum Beispiel werden Filme mit Altersfreigavielleicht sogar irgendwann Liveevents be 18 nnur an nachweislich vollj hrige Persoorga isieren k nnen nen verkauft und gerade f r Comingout Filme sichNotwendigkeit auch an ein junges PubliWorin seht die ihr die f r einen kum richten ist dies sichererscheint kein w nschensqueeren Buchclub gef hlt ja kaum werter Effekt noch ein Roman in dem nicht mindestens eine queere Alibi Figur auftaucht Es wirkt oft so als w re die Buchwelt queerer geworden aber die Realit t sieht anders aus Es gibt einen Wandel Filme die ersT abund 18 dar ber freuen wir uns auch Trotzdem fehlt es weiterhin FreiGeGeben lassen an Geschichten mitsind queeren Protagonisten sicH WeniGer aus dern mlicH Feder von queeren Autor innen im deutschsprachigen Bereich und besonders einFacH VermarKTen im Jugendbuchbereich Wir wollen mehr als eine queere Alibifigur und wir wollen dass diese Werke nicht bloss verlegt werden sonbieten hierDabei eine perdern Schwimmszenen eben auch gesehen werden soll fekte kann nackte Das Kompromissl sung Pinke Sofa helfen Man Zus tzlich dazu Haut filmisch ansprechend inszenieren dam chten wir mit dem Buchclub aber auch bei abersicheren allzu heisse tugendeinen PlatzTechtelmechtel f r alle schaffen die haft vermeiden beispielsweise indem der sich als Teil der queeren Community sehen Wasserspiegel immer ber derm chten G rtellinie und alle die uns unterst tzen bleibt wie im niederl ndischen Film Jongens 2014 Um das ihr Rezept knappSpr che zusamAuf Instagram postet auch kluge menzufassen Man nehme eine grossz gige und Aussagen zur Queerness Dabei ist mir Portion feuchter Erotik eine vorsichtige Prigestern die von Bambi Mercury aufgefallen se undAdjektiv um Himmels Willen kein K rnin Sex dem das normal vorkommt chen Porno Ich bin vor einiger Zeit mal fast geschlagen worden als ich in einem Artikel von normal Eingetaucht insDarf Triebleben gesprochen habe man den Begriff ber Man lesBischwulen haupt t te nochden verwenden und dannFilmemacheexplizit in rInnen aber unrecht wenn man ihre erz hlerischen Entscheidungen allein auf finan 5 zielles Kalk l reduzieren wollte Es gibt n mlich auch sthetisch symbolische Gr nde die Schwimmszenen f r das Genre interessant machen Da w re zun chst die Funktion des Wassers als Symbol f r das Unbewusste Dieses Unbewusste so weiss man sp testens seit Sigmund Freud hat viel mit der Triebnatur des Menschen zu tun und so erstaunt es nicht dass Hauptfiguren auf der Suche nach ihrer sexuellen Identit t sozusagen symbolisch in die Tiefen des Unbewussten eintauchen m ssen um ihr gleichgeschlechtliches Begehren zu entdecken Mit diesem einladenden Bild wird man bei Insta Figuren in der Schwebe gram von den Bookbloggern begr sst Dar ber hinaus hat die Filmwissenschaftlerin Franziska Heller in ihrem Buch ber die Film sthetik des Fluiden 2010 gezeigt dass schwimmende Figuren immer wieder als schwebende K rper inszeniert werden oft in Zeitlupe und seltsam herausgel st aus dem von sonst zielstrebig voranschreitenden Bambi Mercury gew hlten Kontext Erz hlprozess Dieser Wir werden jeden Tag Schwebezustand mit der Heteronor wiederum eine wunderbare Metamativit tistkonfrontiert Das wasvisuelle f r Heteros pher f rist dieist Phase kurznicht vor dem Coming out normal f r uns normal Wir sind Man ist nicht mehr der odersehen die Alte aber froh wenn wir mal jemanden mit dem auch noch nicht ganzk nnen in der neuen Identit t wir uns identifizieren angekommen Ein Film Schweben Ob ich pers nlich dasmacht Zitat das so formuliert sogar Thema Kinder Gottes h tte explizit kann ichzum nicht sagen In aber ich stimme aus Jahr trotzdem 2010 zeigtzu Romeo demMercury neuroder dem Aussage Bambi tisch verklemmten Johnny wie befreiend provoziert damit aber schliesslich sollten das im Meer sein kann Menschen wir Floating nicht vergessen dass queere derAblehnung Inszenierung noch Neben genug oft undvon ein SchwebeGef hl zust nden und dem Wasser als Symbol f r das Unbewusste ist drittens das Motiv von ANZEIGE A NZEIG E Was geht mich meine Gesundheit an Wilhelm Nietzsche Wir sind die erste Adresse f r diskrete Beratung in allen Gesundheitsfragen Fotos ZVG privat 4 Ihr Gesundheits Coach Stampfenbachstr 7 8001 Z rich Tel 044 252 44 20 Fax 044 252 44 21 leonhards apotheke bluewin ch www leonhards apotheke ch C R UC IRSUEIRS ESRo m A PmREI RL 2 0017 21

Page 6

A NZEIG E 7 KULTUR DAS PINKE SOFA PrEPare and be aware SwissPrEPared unterst tzt dich beim Schutz vor HIV Egal ob du PrEP nimmst oder nicht Kai Spellmeier ist der zweite Kopf des Bookblogger Duos Er und Josia haben sich ber Instagram kennengelernt und so die gemeinsame Idee f r einen queeren Buchclub entwickelt des Nicht Normalseins erleben Wir sehen uns viel zu selten in Medien repr sentiert und viele wachsen ohne Identifikationsm glichkeiten auf Solange es noch nicht normal ist man selbst sein zu k nnen ohne daf r verbal oder physisch angegriffen zu werden solange in der Schweiz gleichgeschlechtliche Paare noch nicht die gleichen Rechte wie gegengeschlechtliche haben k nnen wir noch nicht von einer Normalit t sprechen Heteros kennen das alles nicht F r sie ist die Ehe die Repr sentation ihrer Sexualit t normal Wir gehen viel zu oft davon aus dass wir in einer bin ren Welt leben Wir sehen eine Person und entscheiden anhand des Aussehens ob Mann oder Frau Das Geschlechterspektrum ist jedoch breiter und nur weil sich jemand zum Beispiel maskuliner pr sentiert heisst das noch l ngst nicht dass sich diese Person als Mann identifiziert Mit der Verwendung der Pronomen umgeht man falsche Annahmen Ich f nde es sch n wenn wir uns irgendwann jeweils mit unserem Namen und unseren Pronomen vorstellen w rden und so jede Person selbst entscheiden kann wie sie angesprochen wird In deinem Mail hast du mit Josia er ihm unterschrieben Wie wichtig ist dir diese sprachliche Feinheit und sollte das Angeben von Pronomen zum Standard werden Mit welchen Ideen und Projekten bist du seid ihr derzeit besch ftigt Das Pinke Sofa ist gerade erst an den Start gegangen und wir investieren aktuell beide CRUISER APRIL 2021 noch viel Zeit in dieses Herzensprojekt Gleichzeitig arbeiten wir beide jeweils unabh ngig voneinander an unserem ersten Buch und ich hoffe nat rlich sehr dass beide B cher eines Tages in einer Buchhandlung zum Kauf stehen Erfahre mehr zum Programm und finde deine Beratungsstelle unter www swissprepared ch Lieber Josia vielen Dank f r dieses Gespr ch Ich w nsche euch f r euer Projekt viel Erfolg und nat rlich jede Menge Follower auf Instagram SwissPrEPared ist ein Projekt der Universit t Z rich Foto ZVG privat 6 Institut f r Epidemiologie Biostatistik und Pr vention

Page 7

A NZEIG E 7 KULTUR DAS PINKE SOFA PrEPare and be aware SwissPrEPared unterst tzt dich beim Schutz vor HIV Egal ob du PrEP nimmst oder nicht Kai Spellmeier ist der zweite Kopf des Bookblogger Duos Er und Josia haben sich ber Instagram kennengelernt und so die gemeinsame Idee f r einen queeren Buchclub entwickelt des Nicht Normalseins erleben Wir sehen uns viel zu selten in Medien repr sentiert und viele wachsen ohne Identifikationsm glichkeiten auf Solange es noch nicht normal ist man selbst sein zu k nnen ohne daf r verbal oder physisch angegriffen zu werden solange in der Schweiz gleichgeschlechtliche Paare noch nicht die gleichen Rechte wie gegengeschlechtliche haben k nnen wir noch nicht von einer Normalit t sprechen Heteros kennen das alles nicht F r sie ist die Ehe die Repr sentation ihrer Sexualit t normal Wir gehen viel zu oft davon aus dass wir in einer bin ren Welt leben Wir sehen eine Person und entscheiden anhand des Aussehens ob Mann oder Frau Das Geschlechterspektrum ist jedoch breiter und nur weil sich jemand zum Beispiel maskuliner pr sentiert heisst das noch l ngst nicht dass sich diese Person als Mann identifiziert Mit der Verwendung der Pronomen umgeht man falsche Annahmen Ich f nde es sch n wenn wir uns irgendwann jeweils mit unserem Namen und unseren Pronomen vorstellen w rden und so jede Person selbst entscheiden kann wie sie angesprochen wird In deinem Mail hast du mit Josia er ihm unterschrieben Wie wichtig ist dir diese sprachliche Feinheit und sollte das Angeben von Pronomen zum Standard werden Mit welchen Ideen und Projekten bist du seid ihr derzeit besch ftigt Das Pinke Sofa ist gerade erst an den Start gegangen und wir investieren aktuell beide CRUISER APRIL 2021 noch viel Zeit in dieses Herzensprojekt Gleichzeitig arbeiten wir beide jeweils unabh ngig voneinander an unserem ersten Buch und ich hoffe nat rlich sehr dass beide B cher eines Tages in einer Buchhandlung zum Kauf stehen Erfahre mehr zum Programm und finde deine Beratungsstelle unter www swissprepared ch Lieber Josia vielen Dank f r dieses Gespr ch Ich w nsche euch f r euer Projekt viel Erfolg und nat rlich jede Menge Follower auf Instagram SwissPrEPared ist ein Projekt der Universit t Z rich Foto ZVG privat 6 Institut f r Epidemiologie Biostatistik und Pr vention

Page 8

im Fin de Si cle In einer Zeit in der vor allem schnittige M nnlichkeit wichtig war rebellierte eine Frau gegen Konventionen Jetzt wurde das Buch Sind es Frauen neu aufgelegt Von der Hutmacherin zur Schriftstellerin Das erste Velo Magazin f r Frauen im 19 Jahrhundert eine wahre Sensation V O N B I R G I T K AW O H L D enkt man an die Zeit von um 1900 sieht man in den meisten F llen Frauen in ppigen R schenkleidern und M nner in Uniformen vor sich Die Gesellschaft in Europa war gepr gt von dem im 19 Jahrhundert explodierten Kolonialismus CRUISER APRIL 2021 und dem damit verbundenen Hegemonialstreben der Grossm chte Das Sagen hatten die M nner Frauen waren in b rgerlichen Familien dazu da den Haushalt zu organisieren und Kinder zu bekommen und anschliessend zu erziehen In Arbeiterfamilien stellte sich die Frage nach der Rolle der Frau noch viel weniger hier ging es schliesslich weitgehend ums nackte berleben Aber immer wieder erblickten zarte Pflanzen von Aufbegehren und Nonkonformit t das Licht der Welt sichtbar in kultu Aim e Duc d i Mina Wettstein Adelt war gelernte Hutmacherin und heiratete 1889 in Rorschach den Schweizer Journalisten Markus Oskar Wettstein gab sich aber nicht mit der f r diese Zeit typischen Rolle als Hausfrau zufrieden auch nicht nach der Geburt ihrer Tochter Maria Marta A im e sondern engagierte sich tatkr ftig f r Frauenrechte und Emanzipation Dies tat sie auf heute zum Teil kurios anmutende Art und Weise n mlich unter anderem als Gr nderin einer Fachzeitschrift f r Damenvelofahren Draisena etwas was zur Jahrhundertwende beileibe keine Selbstverst ndlichkeit war alleine schon die Kleiderwahl Hosen waren n mlich prinzipiell keine Option sorgte f r gros sen Unmut Damit aber nicht genug 1896 liess sich Wettstein Adelt von ihrem Mann scheiden womit sie auch von ihrer Tochter getrennt wurde und verbrachte den Grossteil ihres weiteren Lebens in gypten und Indien von wo aus sie weiterhin literarisch journalistisch t tig war Am Ende ihres Lebens Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Vaste choix Toujours Avantageux Vaste choix Toujours Avantageux Miraval Ros C tes Vaste choix Toujours Avantageux Vaste choix Toujours Avantageux Miraval Ros C tes de Provence AOP Vaste choix Toujours Avantageux deJahrgang Provence 2019 AOP Miraval Ros C tes Magnum Miraval C tes Jahrgang 2019 Ros Magnum deTraubensorten Provence AOP de Provence AOP Traubensorten Miraval Ros C tes Grenache Cinsault Syrah Rolle Jahrgang 2019 Magnum Jahrgang 2019 Syrah Rolle Grenache Cinsault Magnum 150 cl de Traubensorten Provence AOP Traubensorten 150 cl 212492 Art Jahrgang 2019 Grenache Cinsault Syrah RolleRolle Grenache Cinsault Syrah Art 212492 Traubensorten 150 150 cl cl Grenache Cinsault Syrah Rolle Art Art 212492 212492 150jeclFlasche CHF je Flasche CHF Art 212492 Magnum 9595 39 39 9595 39 39 39 95 je Flasche CHFCHF je Flasche Konkurrenzje Flasche CHF Konkurrenz vergleich 55 vergleich 55 1 Flasche Bestelleinheit KonkurrenzKonkurrenzBestelleinheit 1 Flasche vergleich 55 55 vergleich IHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER Bestelleinheit 1 Flasche KonkurrenzBestelleinheit 1 Flasche ONLINE WEINKELLER IHR G NSTIGER Don Baffo vergleich 55 Zonin Amarone IHRIHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER Zonin Amarone della Valpolicella G NSTIGER ONLINE WEINKELLER della Valpolicella DOCG Zonin Amarone Zonin2016 Amarone Jahrgang DOCG IHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER della Valpolicella Jumilla DO1 Flasche Don Baffo Bestelleinheit Jahrgang Jumilla DO 2018 Don Baffo Traubensorten Jahrgang 2018 Don Baffo Jumilla DO Monastrell Traubensorten Jumilla DO Jahrgang 2018 Syrah Petit Verdot Monastrell DonJahrgang Baffo 2018 Traubensorten clDO Syrah Petit75 Verdot Jumilla Traubensorten Monastrell 322007 75 clArt Jahrgang 2018 Monastrell Petit Verdot Syrah Art 322007 Traubensorten Petit Verdot Syrah 75 cl Monastrell 75 cl Art 322007 Petit Verdot Syrah Art 322007 75 cl Art 322007 je Flasche CHF je Flasche CHF 9 9 9 N 2 9 N 2 95 9 N 2 95 95 Konkurrenzvergleich 15 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen Konkurrenzvergleich 15 95 Bestelleinheit 6 Flaschen 95 je Flasche CHF 80 80 Konkurrenzvergleich 15 80 Konkurrenzvergleich Mallorca DO 15 Bestelleinheit 6 Flaschen Bestelleinheit 6 Flaschen 80 Jahrgang Mallorca DO2018 80 Konkurrenzvergleich Traubensorten Jahrgang 2018 15 N 2 Bestelleinheit 6 Flaschen Mallorca DO Callet Traubensorten Mallorca DO Jahrgang 2018 Manto Negro Callet N 2 Jahrgang 2018 Traubensorten Syrah Manto Negro Mallorca DO Traubensorten Callet 75Callet cl 2018 Syrah Jahrgang Manto Negro 211110 75 clArt Traubensorten Manto Negro Syrah Art 211110 Callet Syrah 75 cl Manto75Negro cl Art 211110 SyrahArt 211110 75 cl je Flasche CHF Art 211110 19 19 19 Juan Gil 19 Juan Gil Silver 95 Label 19 Silver Label Juan Gil 95 95 Konkurrenzvergleich 26 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen Konkurrenzvergleich 26 95 95 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF 90 90 je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 26 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 6 Flaschen 26 Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Jumilla DO Konkurrenzvergleich 26 90 Jahrgang 2018 Jumilla DO6 Flaschen Bestelleinheit Juan Gil Silver Label Traubensorte Jahrgang 2018 Silver Label Jumilla DO Monastrell Traubensorte Juan Gil Jumilla DO Jahrgang 2018 75Jahrgang clLabel Monastrell Silver 2018 Traubensorte 211579 75 clArt Jumilla DO Traubensorte Monastrell Art 211579 Jahrgang 2018 Monastrell 75 cl Traubensorte 75 cl Art 211579 Monastrell Art 211579 75 cl Art 211579 je Flasche CHF je Flasche CHF 14 14 14 14 14 95 95 95 Konkurrenzvergleich 19 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 12 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 95 Flaschen Bestelleinheit 1295 je Flasche CHF 90 90 Konkurrenzvergleich 19 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 12 Flaschen 19 Bestelleinheit 12 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 19 90 Bestelleinheit 12 Flaschen Traubensorten Jahrgang 2016 della Valpolicella DOCG Zonin Amarone Corvina Rondinella Traubensorten DOCG Jahrgang 2016 Molinara Corvina Rondinella della Valpolicella Jahrgang 2016 Traubensorten 75Traubensorten cl Molinara DOCG Corvina Rondinella Art 211062 75 cl Corvina Jahrgang 2016 Rondinella Molinara Art 211062 Traubensorten Molinara 75 cl Corvina Rondinella 75 cl Art 211062 Molinara Art 211062 75 cl Flasche CHF Art je 211062 90 22 90 22 90 90 22 F22 Negroamaro F Negroamaro 90 22 F Negroamaro je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 37 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 37 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 37 90 Konkurrenzvergleich Salento IGP 37 90 Bestelleinheit 6 Flaschen Bestelleinheit 6 Flaschen Jahrgang Salento IGP 2017 Konkurrenzvergleich 37 90 Traubensorte Jahrgang 2017 Bestelleinheit 6 Flaschen Salento IGP F Negroamaro Negroamaro Traubensorte Salento IGP Jahrgang 75Jahrgang cl 2017 2017 Negroamaro F Negroamaro Traubensorte Art 211352 75 cl Traubensorte Salento IGP Negroamaro Art 211352 Jahrgang 2017 Negroamaro 75 cl Traubensorte 75 cl Art 211352 Negroamaro Art 211352 75 cl Art 211352 je Flasche CHF je Flasche CHF 95 19 95 19 95 95 19 LAN Reserva 19 LAN Reserva Rioja 95 DOCa 19 DOCa Rioja LAN Reserva Konkurrenzvergleich 28 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 28 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 28 90 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 6 Flaschen 28 Bestelleinheit 6 Flaschen Jahrgang 2015 Konkurrenzvergleich 28 90 Traubensorten Jahrgang 2015 LAN Bestelleinheit 6Reserva Flaschen Rioja DOCa Tempranillo Traubensorten Rioja DOCa Jahrgang 2015 Graziano Tempranillo LAN Reserva Jahrgang 2015 Traubensorten 75Traubensorten clDOCa Graziano Rioja Tempranillo 211577 75 clArt Jahrgang 2015 Tempranillo Graziano Art 211577 Traubensorten Graziano 75 cl Tempranillo 75 cl Art 211577 Graziano Art 211577 75 cl Art 211577 je Flasche CHF je Flasche CHF 90 12 90 12 90 12 12 90 12 90 Konkurrenzvergleich 19 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 12 90 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 Bestelleinheit 12 Flaschen je Flasche CHF ottos ch ottos ch ottos ch ottos ch Konkurrenzvergleich 19 90 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 12 Flaschen 19 Bestelleinheit 12 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 90 Bestelleinheit 12 Flaschen Nur solange Vorrat Jahrgangs nderungen vorbehalten Nur solange Vorrat Jahrgangs nderungen vorbehalten Queerness rellen Werken sei es in der bildenden Kunst oder in der Literatur So auch im Falle des zu Unrecht nahezu vergessenen Romans Sind es Frauen ber eine lesbische Liebesgeschichte von Aim e Duc Die Exaltiertheit der Autorin l sst sich bereits an ihrer Namenswahl erkennen 1867 in Breslau als Hedwig Maria Mina Adelt geboren aufgewachsen dann in Strassburg entschied sie sich f r ihre Ver ffentlichungen f r den v erf hrerisch mond n klingenden Namen Aim e Duc den M dchennamen ihrer Mutter schon immer t nten franz sische Namen leicht frivol und zugleich Interesse weckend in deutschsprachigen Ohren Gleichzeitig konnte sie nat rlich mit diesem Pseudonym ihre Spuren ein wenig verwischen was bei der Thematik sicherlich nicht unwichtig war Mit der Neuherausgabe von Sind es Frauen im Querverlag legt der Verlag aber nicht nur den Roman Aim e Ducs nochmals auf das Buch enth lt daneben eine usserst gelungene Einf hrung und einen informativen Anhang der beiden Herausgeberinnen Nisha Kommattam und Margaret S nser Breen Hier erf hrt man nicht nur viele Details ber das Leben der f r die meisten von uns wahrscheinlich bisher unbekannten Autorin man bekommt daneben auch einen sehr interessanten Abriss ber das queere bzw lesbische Leben zur Zeit des Kaiserreichs geliefert Aber zun chst zur Autorin Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Nur solange NurVorrat solange Nur solange Jahrgangs nderungen Vorrat Vorrat Jahrgangs nderungen Jahrgangs nderungen vorbehalten vorbehalten vorbehalten SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR A NZEIG E 8

Page 9

im Fin de Si cle In einer Zeit in der vor allem schnittige M nnlichkeit wichtig war rebellierte eine Frau gegen Konventionen Jetzt wurde das Buch Sind es Frauen neu aufgelegt Von der Hutmacherin zur Schriftstellerin Das erste Velo Magazin f r Frauen im 19 Jahrhundert eine wahre Sensation V O N B I R G I T K AW O H L D enkt man an die Zeit von um 1900 sieht man in den meisten F llen Frauen in ppigen R schenkleidern und M nner in Uniformen vor sich Die Gesellschaft in Europa war gepr gt von dem im 19 Jahrhundert explodierten Kolonialismus CRUISER APRIL 2021 und dem damit verbundenen Hegemonialstreben der Grossm chte Das Sagen hatten die M nner Frauen waren in b rgerlichen Familien dazu da den Haushalt zu organisieren und Kinder zu bekommen und anschliessend zu erziehen In Arbeiterfamilien stellte sich die Frage nach der Rolle der Frau noch viel weniger hier ging es schliesslich weitgehend ums nackte berleben Aber immer wieder erblickten zarte Pflanzen von Aufbegehren und Nonkonformit t das Licht der Welt sichtbar in kultu Aim e Duc d i Mina Wettstein Adelt war gelernte Hutmacherin und heiratete 1889 in Rorschach den Schweizer Journalisten Markus Oskar Wettstein gab sich aber nicht mit der f r diese Zeit typischen Rolle als Hausfrau zufrieden auch nicht nach der Geburt ihrer Tochter Maria Marta A im e sondern engagierte sich tatkr ftig f r Frauenrechte und Emanzipation Dies tat sie auf heute zum Teil kurios anmutende Art und Weise n mlich unter anderem als Gr nderin einer Fachzeitschrift f r Damenvelofahren Draisena etwas was zur Jahrhundertwende beileibe keine Selbstverst ndlichkeit war alleine schon die Kleiderwahl Hosen waren n mlich prinzipiell keine Option sorgte f r gros sen Unmut Damit aber nicht genug 1896 liess sich Wettstein Adelt von ihrem Mann scheiden womit sie auch von ihrer Tochter getrennt wurde und verbrachte den Grossteil ihres weiteren Lebens in gypten und Indien von wo aus sie weiterhin literarisch journalistisch t tig war Am Ende ihres Lebens Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Vaste choix Toujours Avantageux Vaste choix Toujours Avantageux Miraval Ros C tes Vaste choix Toujours Avantageux Vaste choix Toujours Avantageux Miraval Ros C tes de Provence AOP Vaste choix Toujours Avantageux deJahrgang Provence 2019 AOP Miraval Ros C tes Magnum Miraval C tes Jahrgang 2019 Ros Magnum deTraubensorten Provence AOP de Provence AOP Traubensorten Miraval Ros C tes Grenache Cinsault Syrah Rolle Jahrgang 2019 Magnum Jahrgang 2019 Syrah Rolle Grenache Cinsault Magnum 150 cl de Traubensorten Provence AOP Traubensorten 150 cl 212492 Art Jahrgang 2019 Grenache Cinsault Syrah RolleRolle Grenache Cinsault Syrah Art 212492 Traubensorten 150 150 cl cl Grenache Cinsault Syrah Rolle Art Art 212492 212492 150jeclFlasche CHF je Flasche CHF Art 212492 Magnum 9595 39 39 9595 39 39 39 95 je Flasche CHFCHF je Flasche Konkurrenzje Flasche CHF Konkurrenz vergleich 55 vergleich 55 1 Flasche Bestelleinheit KonkurrenzKonkurrenzBestelleinheit 1 Flasche vergleich 55 55 vergleich IHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER Bestelleinheit 1 Flasche KonkurrenzBestelleinheit 1 Flasche ONLINE WEINKELLER IHR G NSTIGER Don Baffo vergleich 55 Zonin Amarone IHRIHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER Zonin Amarone della Valpolicella G NSTIGER ONLINE WEINKELLER della Valpolicella DOCG Zonin Amarone Zonin2016 Amarone Jahrgang DOCG IHR G NSTIGER ONLINE WEINKELLER della Valpolicella Jumilla DO1 Flasche Don Baffo Bestelleinheit Jahrgang Jumilla DO 2018 Don Baffo Traubensorten Jahrgang 2018 Don Baffo Jumilla DO Monastrell Traubensorten Jumilla DO Jahrgang 2018 Syrah Petit Verdot Monastrell DonJahrgang Baffo 2018 Traubensorten clDO Syrah Petit75 Verdot Jumilla Traubensorten Monastrell 322007 75 clArt Jahrgang 2018 Monastrell Petit Verdot Syrah Art 322007 Traubensorten Petit Verdot Syrah 75 cl Monastrell 75 cl Art 322007 Petit Verdot Syrah Art 322007 75 cl Art 322007 je Flasche CHF je Flasche CHF 9 9 9 N 2 9 N 2 95 9 N 2 95 95 Konkurrenzvergleich 15 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen Konkurrenzvergleich 15 95 Bestelleinheit 6 Flaschen 95 je Flasche CHF 80 80 Konkurrenzvergleich 15 80 Konkurrenzvergleich Mallorca DO 15 Bestelleinheit 6 Flaschen Bestelleinheit 6 Flaschen 80 Jahrgang Mallorca DO2018 80 Konkurrenzvergleich Traubensorten Jahrgang 2018 15 N 2 Bestelleinheit 6 Flaschen Mallorca DO Callet Traubensorten Mallorca DO Jahrgang 2018 Manto Negro Callet N 2 Jahrgang 2018 Traubensorten Syrah Manto Negro Mallorca DO Traubensorten Callet 75Callet cl 2018 Syrah Jahrgang Manto Negro 211110 75 clArt Traubensorten Manto Negro Syrah Art 211110 Callet Syrah 75 cl Manto75Negro cl Art 211110 SyrahArt 211110 75 cl je Flasche CHF Art 211110 19 19 19 Juan Gil 19 Juan Gil Silver 95 Label 19 Silver Label Juan Gil 95 95 Konkurrenzvergleich 26 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen Konkurrenzvergleich 26 95 95 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF 90 90 je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 26 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 6 Flaschen 26 Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Jumilla DO Konkurrenzvergleich 26 90 Jahrgang 2018 Jumilla DO6 Flaschen Bestelleinheit Juan Gil Silver Label Traubensorte Jahrgang 2018 Silver Label Jumilla DO Monastrell Traubensorte Juan Gil Jumilla DO Jahrgang 2018 75Jahrgang clLabel Monastrell Silver 2018 Traubensorte 211579 75 clArt Jumilla DO Traubensorte Monastrell Art 211579 Jahrgang 2018 Monastrell 75 cl Traubensorte 75 cl Art 211579 Monastrell Art 211579 75 cl Art 211579 je Flasche CHF je Flasche CHF 14 14 14 14 14 95 95 95 Konkurrenzvergleich 19 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 12 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 95 Flaschen Bestelleinheit 1295 je Flasche CHF 90 90 Konkurrenzvergleich 19 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 12 Flaschen 19 Bestelleinheit 12 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 19 90 Bestelleinheit 12 Flaschen Traubensorten Jahrgang 2016 della Valpolicella DOCG Zonin Amarone Corvina Rondinella Traubensorten DOCG Jahrgang 2016 Molinara Corvina Rondinella della Valpolicella Jahrgang 2016 Traubensorten 75Traubensorten cl Molinara DOCG Corvina Rondinella Art 211062 75 cl Corvina Jahrgang 2016 Rondinella Molinara Art 211062 Traubensorten Molinara 75 cl Corvina Rondinella 75 cl Art 211062 Molinara Art 211062 75 cl Flasche CHF Art je 211062 90 22 90 22 90 90 22 F22 Negroamaro F Negroamaro 90 22 F Negroamaro je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 37 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 37 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 37 90 Konkurrenzvergleich Salento IGP 37 90 Bestelleinheit 6 Flaschen Bestelleinheit 6 Flaschen Jahrgang Salento IGP 2017 Konkurrenzvergleich 37 90 Traubensorte Jahrgang 2017 Bestelleinheit 6 Flaschen Salento IGP F Negroamaro Negroamaro Traubensorte Salento IGP Jahrgang 75Jahrgang cl 2017 2017 Negroamaro F Negroamaro Traubensorte Art 211352 75 cl Traubensorte Salento IGP Negroamaro Art 211352 Jahrgang 2017 Negroamaro 75 cl Traubensorte 75 cl Art 211352 Negroamaro Art 211352 75 cl Art 211352 je Flasche CHF je Flasche CHF 95 19 95 19 95 95 19 LAN Reserva 19 LAN Reserva Rioja 95 DOCa 19 DOCa Rioja LAN Reserva Konkurrenzvergleich 28 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 6 Flaschen 90 Konkurrenzvergleich 28 Bestelleinheit 6 Flaschen je Flasche CHF Konkurrenzvergleich 28 90 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 6 Flaschen 28 Bestelleinheit 6 Flaschen Jahrgang 2015 Konkurrenzvergleich 28 90 Traubensorten Jahrgang 2015 LAN Bestelleinheit 6Reserva Flaschen Rioja DOCa Tempranillo Traubensorten Rioja DOCa Jahrgang 2015 Graziano Tempranillo LAN Reserva Jahrgang 2015 Traubensorten 75Traubensorten clDOCa Graziano Rioja Tempranillo 211577 75 clArt Jahrgang 2015 Tempranillo Graziano Art 211577 Traubensorten Graziano 75 cl Tempranillo 75 cl Art 211577 Graziano Art 211577 75 cl Art 211577 je Flasche CHF je Flasche CHF 90 12 90 12 90 12 12 90 12 90 Konkurrenzvergleich 19 90 je Flasche CHF je Flasche CHF Bestelleinheit 12 90 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 Bestelleinheit 12 Flaschen je Flasche CHF ottos ch ottos ch ottos ch ottos ch Konkurrenzvergleich 19 90 90 Konkurrenzvergleich Bestelleinheit 12 Flaschen 19 Bestelleinheit 12 Flaschen Konkurrenzvergleich 19 90 Bestelleinheit 12 Flaschen Nur solange Vorrat Jahrgangs nderungen vorbehalten Nur solange Vorrat Jahrgangs nderungen vorbehalten Queerness rellen Werken sei es in der bildenden Kunst oder in der Literatur So auch im Falle des zu Unrecht nahezu vergessenen Romans Sind es Frauen ber eine lesbische Liebesgeschichte von Aim e Duc Die Exaltiertheit der Autorin l sst sich bereits an ihrer Namenswahl erkennen 1867 in Breslau als Hedwig Maria Mina Adelt geboren aufgewachsen dann in Strassburg entschied sie sich f r ihre Ver ffentlichungen f r den v erf hrerisch mond n klingenden Namen Aim e Duc den M dchennamen ihrer Mutter schon immer t nten franz sische Namen leicht frivol und zugleich Interesse weckend in deutschsprachigen Ohren Gleichzeitig konnte sie nat rlich mit diesem Pseudonym ihre Spuren ein wenig verwischen was bei der Thematik sicherlich nicht unwichtig war Mit der Neuherausgabe von Sind es Frauen im Querverlag legt der Verlag aber nicht nur den Roman Aim e Ducs nochmals auf das Buch enth lt daneben eine usserst gelungene Einf hrung und einen informativen Anhang der beiden Herausgeberinnen Nisha Kommattam und Margaret S nser Breen Hier erf hrt man nicht nur viele Details ber das Leben der f r die meisten von uns wahrscheinlich bisher unbekannten Autorin man bekommt daneben auch einen sehr interessanten Abriss ber das queere bzw lesbische Leben zur Zeit des Kaiserreichs geliefert Aber zun chst zur Autorin Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Spitzenweine zu OTTO S Preisen ottos ch Nur solange NurVorrat solange Nur solange Jahrgangs nderungen Vorrat Vorrat Jahrgangs nderungen Jahrgangs nderungen vorbehalten vorbehalten vorbehalten SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR A NZEIG E 8

Page 10

10 A NZEIG E 11 SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR nach einer weiteren Ehe und Scheidung kehrte sie zur ck nach Deutschland wo sie irgendwann nach 1930 starb Ein zeitgem sser Roman einer engagierten Autorin Der Roman Sind es Frauen spiegelt den Mut und das Engagement dieser couragierten Frau sehr gut wider Er erschien erstmals 1901 im Berliner R Eckstein Verlag in der beachtlichen Erstauflage von 10 000 Exemplaren und wurde sogar innerhalb von zehn Jahren neu aufgelegt Alleine dies spricht daf r dass hier ein Nerv der Zeit getroffen wurde Dass das Thema zeitgem ss war l sst sich auch daran ablesen dass Sind es Frauen bei Weitem nicht der einzige Roman mit lesbischer Thematik in den Anfangsjahren des 20 Jahrhunderts war so ver ffentlichte Anna Elisabet Weirauch die Trilogie Der Skorpion 1919 1920 1931 oder Ella Mensch Auf Vorposten Roman aus meiner Z richer Studienzeit 1903 um nur zwei Beispiele aus dem von den Herausgeberinnen am Ende des Buches zusammengestellten Literaturverzeichnis zu nennen Aber auch wenn diese Romane in gewissen Kreisen durchaus goutiert wurden die Kritik ging meist weitaus negativer mit ihnen um schnell bekamen sie den Stempel Trivialliteratur aufgedr ckt und waren damit f r den offiziellen Literaturkanon wie nicht existent Dieses Schicksal ereilte auch Ducs Roman der bei seinem Erscheinen im Jahr 1901 kaum erw hnt wurde und dann kritisierte man auch noch Stil und der Inhalt Eine Kritik dies sei an dieser Stelle bereits verraten die man durchaus nachvollziehen kann f r uns ist Sind es Frauen heute sicherlich aufgrund ganz anderer A spekte lesenswert Aber gerade diese eben erw hnte qualitative Abwertung lesbischer Romane k nne so die Herausgeberinnen durchaus einen positiven Nebeneffekt gehabt haben denn so sei man quasi unter dem Radar geflogen und habe Freir ume nutzen k nnen die ansonsten verschlossen geblieben w ren Denn l ngst sei die Gesellschaft und auch die Rechtslage nicht so offen und tolerant gewesen wie man es vielleicht beim Lesen mancher Szenen vermuten k nne Auch wenn es Lesben tendenziell aus juristischer Sicht besser ging als Schwulen da sie in der Regel weniger verfolgt wurden dies zeigt sich dann ja einige Jahre sp ter w hrend der Zeit des Nationalsozialismus besonders deutlich fand die Gesellschaft Lesben oder berhaupt emanzipierte Frauen zumindest merkw rdig wenn nicht gar gef hrlich denn wer sollte dann noch die M nnerwelt begl cken und f r Nachwuchs sorgen CRUISER APRIL 2021 Zwei Berufe stehen der Frau jederzeit offen die Diakonie und die Prostitution In Europa kam es ab Mitte des 19 Jahrhunderts zwar zu einer emanzipatorischen Frauenbewegung obwohl diese Formulierung eigentlich schon falsch ist da es prinzipiell zu mindestens einer Zweiteilung zwischen b rgerlichen und Frauen aus der Arbeiterklasse kam die tendenziell auch andere Ziele hatten Ging es den B rgerlichen vielfach um Bildung f r und gesellschaftliche Partizipation von Frauen wollten die Arbeiterinnen grunds tzlich und geschlechterunabh ngig die Lage ihrer Klasse verbessern wie es z B Clara Zetkin in Die Gleichheit Nr 8 1894 formulierte siehe Ute Gerhard Frauenbewegung und Feminismus Eine Geschichte seit 1789 M nchen 2009 Geradezu revolution r wirkt da die Aussage August Bebels einem der Begr nder der deutschen Sozialdemokratie der 1879 feststellte Es gibt keine Befreiung der Menschheit ohne die soziale Unabh ngigkeit und Gleichstellung der Geschlechter s Gerhard S 59 JE BES TZT TELL dive UNTE EN rsum R verl ag ch Mit der Aufkl rung ist dann zumindest teilweise die stilistische Schw che und der m ssige Inhalt zu erkl ren Man hat immer wieder das Gef hl von einem Marktstand der Erkl rung zum n chsten zu wandern hier verpackt in auftauchende neue Gespr chspartner die diverse Themen zur Sprache bringen Dabei ist die Art und Weise wie diese Themen verhandelt werden aber absolut erfrischend Wenn z B bei der Frage ob studierte Frauen noch zur Ehe taugen ein lterer Herr einwirft dass Frauen wenn sie doch nicht ohne Arbeit leben wollten durchaus ihre Bet tigungsfelder f nden Minotschka emp rt auff hrt Zwei Berufe stehen der Frau jederzeit offen die Diakonie und die Prostitution womit sie ein sehr klares Bild der damaligen Gesellschaft zeichnet Bei aller Emanzipation ist bewundernswert wie tolerant sich vor allem die Protagonistin gegen ber allen Gegnern ihrer Lebensweise verh lt So gesteht sie Frauen durchaus zu f r einen Mann zu sorgen w hrend dieser das Geld verdient allerdings erwartet sie diese Toleranz auch von der Gegenseite Vielleicht w re sie entt uscht wenn sie merken w rde dass dieser Weg auch 100 Jahre sp ter noch nicht g nzlich beschritten wurde Arbeit von Frauen ja Emanzipation nein Einige M nner konnten sich schweren Herzens dazu durchringen die Berufst tigkeit von Frauen zu propagieren allerdings ging es dabei alleinig um eine finanzielle Sicherheit auch zum Wohle des Mannes keinesfalls aber um Emanzipation Hierin ist Ducs Roman seiner Zeit sicherlich um einiges voraus Nicht nur dass wir alles aus der Sicht der Frauen insbesondere aber durch die Augen der Protagonistin Minotschka Fernandoff sehen wir tauchen in einen Kreis hoch gebildeter und emanzipierter Frauen ein die vielfach eigenst ndig f r ihren Lebensunterhalt sorgen sei es als rztin oder Schauspielerin Hinzu kommt eine weitere Besonderheit da in dem Roman weniger die Unterhaltung oder der Plot sondern vielmehr die Aufkl rung ber das dritte Geschlecht als das man damals vielfach Lesben bezeichnete im Vordergrund steht Kommattam und S nser Breen listen in ihrem Vorwort brigens eine Reihe der Begriffe auf die man damals in Bezug auf Lesben verwendete von denen die meisten heute verschwunden sind die kessen V ter sollte man aber sicherlich nicht unbeachtet lassen Tia Adam ist Fernsehk chin aus Leidenschaft Ihre Mission authentische gesunde K che f r die Nation Sinkende Einschaltquoten junge Hipster und gierige Produzenten bringen ihre heile Welt bald ins Wanken Tia Adam soll abgesetzt werden Wenig hilfreich f r Tia sind die zahlreichen Giftmorde die im Dunstkreis des Medienstars geschehen T dliche Intrigen ist ein am santer und rasanter Stadt Krimi ber die Mediengesellschaft im 21 Jahrhundert die merkw rdigerweise immer noch an alten Werten und Klischees festh lt und eine packende Geschichte ber Schuld Unschuld und S hne Es ist das erste Buch nach Dekaden seit Haymo Empls Bestsellern Milzbrand und Attila Aim e Duc Sind es Frauen Roman ber das dritte Geschlecht Hrsg Und mit einem Vorwort von Nisha Kommattam und Margaret S nser Breen Querverlag 2020 ISBN 978 3 89656 290 6 CHF 21 90 T dliche Intrigen ISBN 978 3 9524753 4 8 CHF 19 90 Erh ltlich in jeder guten Buchhandlung www diversumverlag ch

Page 11

10 A NZEIG E 11 SERIE HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LITER ATUR nach einer weiteren Ehe und Scheidung kehrte sie zur ck nach Deutschland wo sie irgendwann nach 1930 starb Ein zeitgem sser Roman einer engagierten Autorin Der Roman Sind es Frauen spiegelt den Mut und das Engagement dieser couragierten Frau sehr gut wider Er erschien erstmals 1901 im Berliner R Eckstein Verlag in der beachtlichen Erstauflage von 10 000 Exemplaren und wurde sogar innerhalb von zehn Jahren neu aufgelegt Alleine dies spricht daf r dass hier ein Nerv der Zeit getroffen wurde Dass das Thema zeitgem ss war l sst sich auch daran ablesen dass Sind es Frauen bei Weitem nicht der einzige Roman mit lesbischer Thematik in den Anfangsjahren des 20 Jahrhunderts war so ver ffentlichte Anna Elisabet Weirauch die Trilogie Der Skorpion 1919 1920 1931 oder Ella Mensch Auf Vorposten Roman aus meiner Z richer Studienzeit 1903 um nur zwei Beispiele aus dem von den Herausgeberinnen am Ende des Buches zusammengestellten Literaturverzeichnis zu nennen Aber auch wenn diese Romane in gewissen Kreisen durchaus goutiert wurden die Kritik ging meist weitaus negativer mit ihnen um schnell bekamen sie den Stempel Trivialliteratur aufgedr ckt und waren damit f r den offiziellen Literaturkanon wie nicht existent Dieses Schicksal ereilte auch Ducs Roman der bei seinem Erscheinen im Jahr 1901 kaum erw hnt wurde und dann kritisierte man auch noch Stil und der Inhalt Eine Kritik dies sei an dieser Stelle bereits verraten die man durchaus nachvollziehen kann f r uns ist Sind es Frauen heute sicherlich aufgrund ganz anderer A spekte lesenswert Aber gerade diese eben erw hnte qualitative Abwertung lesbischer Romane k nne so die Herausgeberinnen durchaus einen positiven Nebeneffekt gehabt haben denn so sei man quasi unter dem Radar geflogen und habe Freir ume nutzen k nnen die ansonsten verschlossen geblieben w ren Denn l ngst sei die Gesellschaft und auch die Rechtslage nicht so offen und tolerant gewesen wie man es vielleicht beim Lesen mancher Szenen vermuten k nne Auch wenn es Lesben tendenziell aus juristischer Sicht besser ging als Schwulen da sie in der Regel weniger verfolgt wurden dies zeigt sich dann ja einige Jahre sp ter w hrend der Zeit des Nationalsozialismus besonders deutlich fand die Gesellschaft Lesben oder berhaupt emanzipierte Frauen zumindest merkw rdig wenn nicht gar gef hrlich denn wer sollte dann noch die M nnerwelt begl cken und f r Nachwuchs sorgen CRUISER APRIL 2021 Zwei Berufe stehen der Frau jederzeit offen die Diakonie und die Prostitution In Europa kam es ab Mitte des 19 Jahrhunderts zwar zu einer emanzipatorischen Frauenbewegung obwohl diese Formulierung eigentlich schon falsch ist da es prinzipiell zu mindestens einer Zweiteilung zwischen b rgerlichen und Frauen aus der Arbeiterklasse kam die tendenziell auch andere Ziele hatten Ging es den B rgerlichen vielfach um Bildung f r und gesellschaftliche Partizipation von Frauen wollten die Arbeiterinnen grunds tzlich und geschlechterunabh ngig die Lage ihrer Klasse verbessern wie es z B Clara Zetkin in Die Gleichheit Nr 8 1894 formulierte siehe Ute Gerhard Frauenbewegung und Feminismus Eine Geschichte seit 1789 M nchen 2009 Geradezu revolution r wirkt da die Aussage August Bebels einem der Begr nder der deutschen Sozialdemokratie der 1879 feststellte Es gibt keine Befreiung der Menschheit ohne die soziale Unabh ngigkeit und Gleichstellung der Geschlechter s Gerhard S 59 JE BES TZT TELL dive UNTE EN rsum R verl ag ch Mit der Aufkl rung ist dann zumindest teilweise die stilistische Schw che und der m ssige Inhalt zu erkl ren Man hat immer wieder das Gef hl von einem Marktstand der Erkl rung zum n chsten zu wandern hier verpackt in auftauchende neue Gespr chspartner die diverse Themen zur Sprache bringen Dabei ist die Art und Weise wie diese Themen verhandelt werden aber absolut erfrischend Wenn z B bei der Frage ob studierte Frauen noch zur Ehe taugen ein lterer Herr einwirft dass Frauen wenn sie doch nicht ohne Arbeit leben wollten durchaus ihre Bet tigungsfelder f nden Minotschka emp rt auff hrt Zwei Berufe stehen der Frau jederzeit offen die Diakonie und die Prostitution womit sie ein sehr klares Bild der damaligen Gesellschaft zeichnet Bei aller Emanzipation ist bewundernswert wie tolerant sich vor allem die Protagonistin gegen ber allen Gegnern ihrer Lebensweise verh lt So gesteht sie Frauen durchaus zu f r einen Mann zu sorgen w hrend dieser das Geld verdient allerdings erwartet sie diese Toleranz auch von der Gegenseite Vielleicht w re sie entt uscht wenn sie merken w rde dass dieser Weg auch 100 Jahre sp ter noch nicht g nzlich beschritten wurde Arbeit von Frauen ja Emanzipation nein Einige M nner konnten sich schweren Herzens dazu durchringen die Berufst tigkeit von Frauen zu propagieren allerdings ging es dabei alleinig um eine finanzielle Sicherheit auch zum Wohle des Mannes keinesfalls aber um Emanzipation Hierin ist Ducs Roman seiner Zeit sicherlich um einiges voraus Nicht nur dass wir alles aus der Sicht der Frauen insbesondere aber durch die Augen der Protagonistin Minotschka Fernandoff sehen wir tauchen in einen Kreis hoch gebildeter und emanzipierter Frauen ein die vielfach eigenst ndig f r ihren Lebensunterhalt sorgen sei es als rztin oder Schauspielerin Hinzu kommt eine weitere Besonderheit da in dem Roman weniger die Unterhaltung oder der Plot sondern vielmehr die Aufkl rung ber das dritte Geschlecht als das man damals vielfach Lesben bezeichnete im Vordergrund steht Kommattam und S nser Breen listen in ihrem Vorwort brigens eine Reihe der Begriffe auf die man damals in Bezug auf Lesben verwendete von denen die meisten heute verschwunden sind die kessen V ter sollte man aber sicherlich nicht unbeachtet lassen Tia Adam ist Fernsehk chin aus Leidenschaft Ihre Mission authentische gesunde K che f r die Nation Sinkende Einschaltquoten junge Hipster und gierige Produzenten bringen ihre heile Welt bald ins Wanken Tia Adam soll abgesetzt werden Wenig hilfreich f r Tia sind die zahlreichen Giftmorde die im Dunstkreis des Medienstars geschehen T dliche Intrigen ist ein am santer und rasanter Stadt Krimi ber die Mediengesellschaft im 21 Jahrhundert die merkw rdigerweise immer noch an alten Werten und Klischees festh lt und eine packende Geschichte ber Schuld Unschuld und S hne Es ist das erste Buch nach Dekaden seit Haymo Empls Bestsellern Milzbrand und Attila Aim e Duc Sind es Frauen Roman ber das dritte Geschlecht Hrsg Und mit einem Vorwort von Nisha Kommattam und Margaret S nser Breen Querverlag 2020 ISBN 978 3 89656 290 6 CHF 21 90 T dliche Intrigen ISBN 978 3 9524753 4 8 CHF 19 90 Erh ltlich in jeder guten Buchhandlung www diversumverlag ch

Page 12

12 A NZEIG E KULTUR BUCHTIPP Danya Danya Care Care Die Vermittlungsspezialisten f r Pflegefachpersonal Ein Projekt gegen das Vergessen Dass Homosexuelle w hrend des Nationalsozialismus verfolgt wurden ist durchaus bekannt Ihre Rolle in Vernichtungslagern blieb aber bisher weitgehend unerforscht Wir vermitteln und beraten Fachleute Wir unterst tzen Sie damit Ihnen die richtige Wahl leichter f llt Wir paaren in unserer T tigkeit Erfahrung Wissen Methodik und soziale Kompetenz H Wir setzen uns f r Ihre Interessen ein und streben langfristige Partnerschaften an Wir garantieren absolute Diskretion Kurzum Wir sind die geeignete Stellenvermittlung f r Ihren Wunschjob F r unsere Kunden in der Langzeitpflege mehrere H user in der Stadt und im Kanton Z rich sind wir auf der Suche nach motivierten und qualifizierten Fachkr ften 80 100 Dipl Pflegefachperson HF AKP DNII Fachpersonen Gesundheit FaGe Ihre Hauptaufgaben sind Professionelle Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner Interdisziplin re Zusammenarbeit mit s mtlichen in der Betreuung und Pflege eingebundenen Stellen V O N B I R G I T K AW O H L Sie verf gen ber Eine abgeschlossene Diplomausbildung HF DNII AKP FaGe Belastbarkeit Flexibilit t Teamf higkeit Berufserfahrung in der Geriatrie und Langzeitpflege PC Anwenderkenntnisse Wir bieten Zuverl ssige r und attraktive r Arbeitgeber Fort und Weiterbildungsm glichkeiten 5 Wochen Ferien F hlen Sie sich angesprochen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Ihre vollst ndige Bewerbung mailen Sie bitte an info danyacare ch Danya Care GmbH Badenerstrasse 621 8048 Z rich Telefon 41 0 44 401 04 07 Mobil 41 0 76 393 48 48 inter dem doch etwas sperrigen Titel verbirgt sich eine Sammlung von zwanzig Beitr gen polnischer und deutscher Historiker innen diese Zusammenarbeit an sich ist schon eine beachtliche Leistung und recht einzigartig die sich mit dem bisher wenig erforschten Gebiet der sexuellen Minderheiten in Vernichtungslagern vor allem in Auschwitz be fassen Warum es hierzu noch so wenig konkretes Wissen gibt erkl rt Michael Berenbaum zu Beginn des Buches So sei Auschwitz nicht prim r f r die Inhaftierung Homosexueller zust ndig gewesen gleichzeitig habe es aber durchaus homosexuelle M nner unter den Insassen gegeben vielfach k nne man hier eine Kombiverfolgung erkennen z B bei schwulen Juden Dass man so wenig ber Homose xuelle in Auschwitz weiss liegt auch daran dass viele Betroffene nach 1945 den Grund ihrer Inhaftierung lieber verschwiegen immerhin hatte der 175 ja nicht seine G ltigkeit und seinen Schrecken verloren Zudem hatte man h ufig so etwas wie ein schlechtes Gewissen im Unterschied zu den meisten Juden doch mit dem Leben davongekommen zu sein denn ja es gab Verfolgung Diskriminierung und Folter von Homosexuellen aber es gab keine gezielte Vernichtung keinen Gay Holocaust wie es die Herausgeber innen in ihrem Vorwort beschreiben Dennoch gab es Schicksale die einem ans Herz gehen in ihrer Unmenschlichkeit und auch in ihrer Ungerechtigkeit Denn f r die Inhaftierung brauchte es f r die Nationalsozialisten keine echten Beweise eine geschickt platzierte Denunziation reichte vollkommen um verhaftet und zur Umerziehung geschickt zu werden Neben den Hintergr nden der Maschinerie der Nationalsozialisten in Bezug auf ihren Umgang mit Homosexuellen besticht dieses Sachbuch vor allem durch die N he zu den Opfern die nicht selten auch zu T tern wurden indem sie so genannte Funktionsstellen in den Lagern einnahmen in der Hoffnung so den Krieg und damit auch ihre Verfolgung berleben zu k nnen In nicht wenigen F llen machten sich diese Funktions H ftlinge kaum weniger schuldig als die eigentlichen KZ Mitarbeiter innen Dazu tragen auch die im f nften Teil des Buches gesammelten 136 Kurz Biographien von schwulen bzw als schwul geltenden Auschwitz Insassen bei Man hat das Gef hl den Opfern nahe zu kommen und so werden menschliche Schicksale hinter puren Zahlen lebendig und bedr ckend Den Herausgeber innen gelingt mit diesem Buch eine fundierte und dennoch gut lesbare Zusammenstellung der unfassbaren und immer wieder eigentlich unvorstellbaren Verbrechen an Menschen aller Art unter den Nationalsozialisten Neben den Hintergr nden der Maschinerie der National sozialisten in Bezug auf ihren Umgang mit Homosexuellen besticht dieses Sachbuch vor allem durch die N he zu den Opfern die nicht selten auch zu T tern wurden Besonders anr hrend sind die Aussagen von Opfern und ihre aufgezeichneten Biographien sie zeigen dass der Satz einmal verfolgt immer verfolgt in Bezug auf diesen Personenkreis h ufig stimmt so z B das Schicksal des Deutschen Karl Gorath 1912 2003 der zum ersten Mal 1934 wegen unz chtiger Handlugen verurteilt wird und im M rz 1946 erneut verhaftet und inhaftiert wird sp tere Antr ge auf Entsch digung werden immer wieder negativ beschieden Dies in den beschriebenen Details zu lesen l sst einen mehr als einmal vor K lte erschauern BUCHTIPP Lutz van Dijk u a Hg Erinnern in Auschwitz auch an sexuelle Minderheiten Querverlag Berlin 2020 Preis CHF 23 90 ISBN 978 3 89656 289 0 CRUISER APRIL 2021 13

Page 13

12 A NZEIG E KULTUR BUCHTIPP Danya Danya Care Care Die Vermittlungsspezialisten f r Pflegefachpersonal Ein Projekt gegen das Vergessen Dass Homosexuelle w hrend des Nationalsozialismus verfolgt wurden ist durchaus bekannt Ihre Rolle in Vernichtungslagern blieb aber bisher weitgehend unerforscht Wir vermitteln und beraten Fachleute Wir unterst tzen Sie damit Ihnen die richtige Wahl leichter f llt Wir paaren in unserer T tigkeit Erfahrung Wissen Methodik und soziale Kompetenz H Wir setzen uns f r Ihre Interessen ein und streben langfristige Partnerschaften an Wir garantieren absolute Diskretion Kurzum Wir sind die geeignete Stellenvermittlung f r Ihren Wunschjob F r unsere Kunden in der Langzeitpflege mehrere H user in der Stadt und im Kanton Z rich sind wir auf der Suche nach motivierten und qualifizierten Fachkr ften 80 100 Dipl Pflegefachperson HF AKP DNII Fachpersonen Gesundheit FaGe Ihre Hauptaufgaben sind Professionelle Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner Interdisziplin re Zusammenarbeit mit s mtlichen in der Betreuung und Pflege eingebundenen Stellen V O N B I R G I T K AW O H L Sie verf gen ber Eine abgeschlossene Diplomausbildung HF DNII AKP FaGe Belastbarkeit Flexibilit t Teamf higkeit Berufserfahrung in der Geriatrie und Langzeitpflege PC Anwenderkenntnisse Wir bieten Zuverl ssige r und attraktive r Arbeitgeber Fort und Weiterbildungsm glichkeiten 5 Wochen Ferien F hlen Sie sich angesprochen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Ihre vollst ndige Bewerbung mailen Sie bitte an info danyacare ch Danya Care GmbH Badenerstrasse 621 8048 Z rich Telefon 41 0 44 401 04 07 Mobil 41 0 76 393 48 48 inter dem doch etwas sperrigen Titel verbirgt sich eine Sammlung von zwanzig Beitr gen polnischer und deutscher Historiker innen diese Zusammenarbeit an sich ist schon eine beachtliche Leistung und recht einzigartig die sich mit dem bisher wenig erforschten Gebiet der sexuellen Minderheiten in Vernichtungslagern vor allem in Auschwitz be fassen Warum es hierzu noch so wenig konkretes Wissen gibt erkl rt Michael Berenbaum zu Beginn des Buches So sei Auschwitz nicht prim r f r die Inhaftierung Homosexueller zust ndig gewesen gleichzeitig habe es aber durchaus homosexuelle M nner unter den Insassen gegeben vielfach k nne man hier eine Kombiverfolgung erkennen z B bei schwulen Juden Dass man so wenig ber Homose xuelle in Auschwitz weiss liegt auch daran dass viele Betroffene nach 1945 den Grund ihrer Inhaftierung lieber verschwiegen immerhin hatte der 175 ja nicht seine G ltigkeit und seinen Schrecken verloren Zudem hatte man h ufig so etwas wie ein schlechtes Gewissen im Unterschied zu den meisten Juden doch mit dem Leben davongekommen zu sein denn ja es gab Verfolgung Diskriminierung und Folter von Homosexuellen aber es gab keine gezielte Vernichtung keinen Gay Holocaust wie es die Herausgeber innen in ihrem Vorwort beschreiben Dennoch gab es Schicksale die einem ans Herz gehen in ihrer Unmenschlichkeit und auch in ihrer Ungerechtigkeit Denn f r die Inhaftierung brauchte es f r die Nationalsozialisten keine echten Beweise eine geschickt platzierte Denunziation reichte vollkommen um verhaftet und zur Umerziehung geschickt zu werden Neben den Hintergr nden der Maschinerie der Nationalsozialisten in Bezug auf ihren Umgang mit Homosexuellen besticht dieses Sachbuch vor allem durch die N he zu den Opfern die nicht selten auch zu T tern wurden indem sie so genannte Funktionsstellen in den Lagern einnahmen in der Hoffnung so den Krieg und damit auch ihre Verfolgung berleben zu k nnen In nicht wenigen F llen machten sich diese Funktions H ftlinge kaum weniger schuldig als die eigentlichen KZ Mitarbeiter innen Dazu tragen auch die im f nften Teil des Buches gesammelten 136 Kurz Biographien von schwulen bzw als schwul geltenden Auschwitz Insassen bei Man hat das Gef hl den Opfern nahe zu kommen und so werden menschliche Schicksale hinter puren Zahlen lebendig und bedr ckend Den Herausgeber innen gelingt mit diesem Buch eine fundierte und dennoch gut lesbare Zusammenstellung der unfassbaren und immer wieder eigentlich unvorstellbaren Verbrechen an Menschen aller Art unter den Nationalsozialisten Neben den Hintergr nden der Maschinerie der National sozialisten in Bezug auf ihren Umgang mit Homosexuellen besticht dieses Sachbuch vor allem durch die N he zu den Opfern die nicht selten auch zu T tern wurden Besonders anr hrend sind die Aussagen von Opfern und ihre aufgezeichneten Biographien sie zeigen dass der Satz einmal verfolgt immer verfolgt in Bezug auf diesen Personenkreis h ufig stimmt so z B das Schicksal des Deutschen Karl Gorath 1912 2003 der zum ersten Mal 1934 wegen unz chtiger Handlugen verurteilt wird und im M rz 1946 erneut verhaftet und inhaftiert wird sp tere Antr ge auf Entsch digung werden immer wieder negativ beschieden Dies in den beschriebenen Details zu lesen l sst einen mehr als einmal vor K lte erschauern BUCHTIPP Lutz van Dijk u a Hg Erinnern in Auschwitz auch an sexuelle Minderheiten Querverlag Berlin 2020 Preis CHF 23 90 ISBN 978 3 89656 289 0 CRUISER APRIL 2021 13

Page 14

14 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Wenn ich ein Junge w r das w re gar nicht schwer Die Boulevardpresse macht derzeit aus Geschlechtstransitionen einen Hype Der Arzt David Garc a Nu ez erz hlt weshalb diese Sicht falsch ist wahrgenommen oder jemand hat k rperliche m nnliche Attribute identifiziert sich aber als Frau An solchen Diskrepanzen leiden Betroffene Dies ist besonders der Fall wenn diese Menschen in einem repressiven Umfeld leben und sich kaum getrauen ber diesen Geschlechterschmerz zu sprechen Wieso reagieren trans Menschen d piert wenn man sie falsch anspricht Verletzlich reagieren wir alle wenn man uns gegen unseren Willen irgendwo einsortiert Bei trans Menschen kommt hinzu dass diese unpassende Einordnung man spricht von Misgendering besonders h ufig passiert Deshalb haben Betroffene irgendwann nicht mehr die Geduld h flich auf diesen Umstand hinzuweisen Zudem gibt es Begriffe wie transsexuell die mitklingen lassen dass alle trans Menschen ein psychiatrisches Problem h tten Das ist nachweislich falsch Und wie sieht die heute medizinische Perspektive aus Wir gehen davon aus dass trans Menschen sowohl eine gesunde Identit t als auch einen gesunden K rper besitzen Nur passen diese beide Anteile nicht zusammen Sie f hren zum beschriebenen Geschlechterschmerz Dieser kann mit sozialen psychologischen und medizinischen Massnahmen verringert werden Das Ziel ist ein bejahendes statt ein abwertenden Geschlechtermodell Aber seien wir nicht allzu selbstsicher Der neueste Stand der Wissenschaft ist immer nur der letzte Stand des Irrtums Geschlechter funktionieren auf drei Ebenen k rperlich so wie jemand aussieht psychisch so wie jemand sich f hlt sowie sozial so wie jemand wahrgenommen wird Gibt es also Fortschritte in der Gesellschaft Geht es trans Menschen heute besser Ich m chte kurz von meinen eigenen Erfahrungen als Psychiater und Psychotherapeut erz hlen 2008 begleitete ich meine ersten Patient innen Damals verlangte man beispielsweise von einer trans Frau dass sie ein Jahr lang in der weiblichen Geschlechtsrolle lebte und sich in dieser bew hrte Erst dann bekam sie Hormone Stell dir vor du hast Zahnschmerzen und musst ein Jahr lang beweisen dass es dir tats chlich weh tut bevor dich der Zahnarzt behandelt Damals geisterte die Vorstellung herum dass man die Geschlechtsidentit t von trans Menschen korrigieren m sse so wie man fr her auch die sexuelle Orientierung von homound bisexuellen Personen heilen wollte Das f hrte zu ganz absurden Situationen So wurde ich gezwungen trans Frauen die in Hosen und Hemd zu mir kamen mit ihrer nicht ausgelebten Weiblichkeit zu konfrontieren Denn den Test konnte nur diejenigen bestehen die sich an die g ngigen Geschlechterstereotypen hielten Dies alles ist zum Gl ck heute anders US Pr sident Biden hat neulich beschlossen dass im Sport alle das Geschlecht haben d rfen das ihrer Identit t entspricht Eine trans Frau spielt also im Frauenteam Das ist ein Fortschritt dem sich das Olympische Komitee hoffentlich bald anschlies sen wird Es gibt aber auch viele Stimmen die diese Entwicklung kritisieren Ich spreche in diesem Zusammenhang von der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen Das ist ein Ph nomen das sich durch die ganze Geschlechter und Trans Thematik durchzieht Viele sehen in der Inklusion von trans Menschen im Sport einen gesellschaftlichen Fortschritt Manche angeblichen Feminist_innen die TERFs Trans Exclusionary Radical Feminists sehen sich hingegen dadurch bedroht dass trans Frauen heute mehr und mehr sichtbar werden Die TERFs agieren teilweise sehr aggressiv gegen die trans Community Die Angriffe erfolgen aus einer Ecke in der man zuvor Verb ndete vermutete Das sich eine solche Ablehnung breit macht erachte ich als R ckschritt Und wie sieht es in der Medizin aus In den letzten Jahren haben wir rzt innen Psychiater innen Psycholog innen wesentlich zur Verbesserung der Behandlungen von trans Personen beigetragen Fr her waren diese Menschen gerade in den Medien Stoff f r Sensationsgeschichten Heute wird das Thema vermehrt positiv aufgenommen Wir haben uns darauf konzentriert dass A NZEIG E Es gibt mehr als einfach Frau oder Mann Viele Menschen m gen sich nicht mehr in die klassischen Schubladen einordnen lassen Immer wieder berichten spektakul re TV Features ber meist sehr glamour se Anpassungen Die Realit t ist wesentlich unspektakul rer Und meist mit viel physischem und psychischem Leiden verbunden Deine fabelhafte VON CHRISTIAN FELIX C ruiser Wenn ich ein Junge w r textete die Berliner S ngerin Nina Hagen schon 1979 Inzwischen wollen immer mehr Teenager eine Geschlechter transition Trans transgender transsexuell wor ber sprechen wir eigentlich CRUISER APRIL 2021 David Garc a Nu ez Diese Labels interessieren in der Medizin heute nicht mehr Wir k mmern uns vereinfacht gesagt um die Behandlung der Geschlechtsdysphorie was man als Geschlechterschmerz bersetzen kann Geschlechter funktionieren auf drei Ebenen k rperlich so wie jemand aussieht psychisch so wie jemand sich f hlt sowie sozial so wie jemand wahrgenommen wird In diesem Dreieck kann es zu Spannungen kommen So identifiziert sich jemand als Mann wird aber als Frau LGBT friendly Hairstylistin freut sich auf deinen Besuch Schreinerstrasse 44 8004 Z rich Telefon 044 291 39 90 www haargenau ch 15

Page 15

14 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Wenn ich ein Junge w r das w re gar nicht schwer Die Boulevardpresse macht derzeit aus Geschlechtstransitionen einen Hype Der Arzt David Garc a Nu ez erz hlt weshalb diese Sicht falsch ist wahrgenommen oder jemand hat k rperliche m nnliche Attribute identifiziert sich aber als Frau An solchen Diskrepanzen leiden Betroffene Dies ist besonders der Fall wenn diese Menschen in einem repressiven Umfeld leben und sich kaum getrauen ber diesen Geschlechterschmerz zu sprechen Wieso reagieren trans Menschen d piert wenn man sie falsch anspricht Verletzlich reagieren wir alle wenn man uns gegen unseren Willen irgendwo einsortiert Bei trans Menschen kommt hinzu dass diese unpassende Einordnung man spricht von Misgendering besonders h ufig passiert Deshalb haben Betroffene irgendwann nicht mehr die Geduld h flich auf diesen Umstand hinzuweisen Zudem gibt es Begriffe wie transsexuell die mitklingen lassen dass alle trans Menschen ein psychiatrisches Problem h tten Das ist nachweislich falsch Und wie sieht die heute medizinische Perspektive aus Wir gehen davon aus dass trans Menschen sowohl eine gesunde Identit t als auch einen gesunden K rper besitzen Nur passen diese beide Anteile nicht zusammen Sie f hren zum beschriebenen Geschlechterschmerz Dieser kann mit sozialen psychologischen und medizinischen Massnahmen verringert werden Das Ziel ist ein bejahendes statt ein abwertenden Geschlechtermodell Aber seien wir nicht allzu selbstsicher Der neueste Stand der Wissenschaft ist immer nur der letzte Stand des Irrtums Geschlechter funktionieren auf drei Ebenen k rperlich so wie jemand aussieht psychisch so wie jemand sich f hlt sowie sozial so wie jemand wahrgenommen wird Gibt es also Fortschritte in der Gesellschaft Geht es trans Menschen heute besser Ich m chte kurz von meinen eigenen Erfahrungen als Psychiater und Psychotherapeut erz hlen 2008 begleitete ich meine ersten Patient innen Damals verlangte man beispielsweise von einer trans Frau dass sie ein Jahr lang in der weiblichen Geschlechtsrolle lebte und sich in dieser bew hrte Erst dann bekam sie Hormone Stell dir vor du hast Zahnschmerzen und musst ein Jahr lang beweisen dass es dir tats chlich weh tut bevor dich der Zahnarzt behandelt Damals geisterte die Vorstellung herum dass man die Geschlechtsidentit t von trans Menschen korrigieren m sse so wie man fr her auch die sexuelle Orientierung von homound bisexuellen Personen heilen wollte Das f hrte zu ganz absurden Situationen So wurde ich gezwungen trans Frauen die in Hosen und Hemd zu mir kamen mit ihrer nicht ausgelebten Weiblichkeit zu konfrontieren Denn den Test konnte nur diejenigen bestehen die sich an die g ngigen Geschlechterstereotypen hielten Dies alles ist zum Gl ck heute anders US Pr sident Biden hat neulich beschlossen dass im Sport alle das Geschlecht haben d rfen das ihrer Identit t entspricht Eine trans Frau spielt also im Frauenteam Das ist ein Fortschritt dem sich das Olympische Komitee hoffentlich bald anschlies sen wird Es gibt aber auch viele Stimmen die diese Entwicklung kritisieren Ich spreche in diesem Zusammenhang von der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen Das ist ein Ph nomen das sich durch die ganze Geschlechter und Trans Thematik durchzieht Viele sehen in der Inklusion von trans Menschen im Sport einen gesellschaftlichen Fortschritt Manche angeblichen Feminist_innen die TERFs Trans Exclusionary Radical Feminists sehen sich hingegen dadurch bedroht dass trans Frauen heute mehr und mehr sichtbar werden Die TERFs agieren teilweise sehr aggressiv gegen die trans Community Die Angriffe erfolgen aus einer Ecke in der man zuvor Verb ndete vermutete Das sich eine solche Ablehnung breit macht erachte ich als R ckschritt Und wie sieht es in der Medizin aus In den letzten Jahren haben wir rzt innen Psychiater innen Psycholog innen wesentlich zur Verbesserung der Behandlungen von trans Personen beigetragen Fr her waren diese Menschen gerade in den Medien Stoff f r Sensationsgeschichten Heute wird das Thema vermehrt positiv aufgenommen Wir haben uns darauf konzentriert dass A NZEIG E Es gibt mehr als einfach Frau oder Mann Viele Menschen m gen sich nicht mehr in die klassischen Schubladen einordnen lassen Immer wieder berichten spektakul re TV Features ber meist sehr glamour se Anpassungen Die Realit t ist wesentlich unspektakul rer Und meist mit viel physischem und psychischem Leiden verbunden Deine fabelhafte VON CHRISTIAN FELIX C ruiser Wenn ich ein Junge w r textete die Berliner S ngerin Nina Hagen schon 1979 Inzwischen wollen immer mehr Teenager eine Geschlechter transition Trans transgender transsexuell wor ber sprechen wir eigentlich CRUISER APRIL 2021 David Garc a Nu ez Diese Labels interessieren in der Medizin heute nicht mehr Wir k mmern uns vereinfacht gesagt um die Behandlung der Geschlechtsdysphorie was man als Geschlechterschmerz bersetzen kann Geschlechter funktionieren auf drei Ebenen k rperlich so wie jemand aussieht psychisch so wie jemand sich f hlt sowie sozial so wie jemand wahrgenommen wird In diesem Dreieck kann es zu Spannungen kommen So identifiziert sich jemand als Mann wird aber als Frau LGBT friendly Hairstylistin freut sich auf deinen Besuch Schreinerstrasse 44 8004 Z rich Telefon 044 291 39 90 www haargenau ch 15

Page 16

TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Wir k mmern uns vereinfacht gesagt um die Behandlung der Geschlechtsdysphorie was man als Geschlechterschmerz bersetzen kann Jonathan Van Ness non bin r Van Ness geboren am 28 M rz 1987 ist bekannt als Coiffeur Podcaster und bei uns vor allem als Experte in der Netflix Sendung Queer Eye Der schon immer offen schwul lebende Van Ness wurde bereits in jungen Jahren gemobbt und erhielt wegen seiner sexuellen Ausrichtung sogar Morddrohungen Im Juni 2019 erkl rte Van Ness dass er non bin r genderqueer sei sich also mal als Mann oder als Frau f hlt Als Geschlechtspronomen sollen aber die m nnlichen Formen angewendet werden Jazz Jennings trans Frau Jennings geboren am 6 Oktober 2000 ist eine amerikanische Reality TV Pers nlichkeit und eine der j ngsten ffentlich dokumentierten Menschen die sich als Transgender identifiziert Jennings erhielt 2007 internationale Aufmerksamkeit als sie in einem Interview erkl rte dass ihr klar war ein M dchen zu sein seit sie sprechen konnte Jennings moderiert eine Reihe von You Tube Videos ber ihr Leben mit dem Titel I Am Jazz die gleichnamige Reality Serie l uft global auf dem Fernsehsender TLC als cis Personen bezeichnet Zwischen den Adjektiven trans und cis besteht eine hnliche Beziehung wie zwischen homosexuell und heterosexuell Historisch haben sie eine hnliche Entwicklung durchgemacht Unsere Gesellschaft fand zuerst Bezeichnungen f r das Aussergew hnliche homosexuell trans bevor sie merkte dass sie auch f r das statistisch H ufigere nichthomosexuell nicht trans Bezeichnungen brauchte Dementsprechend wurden diese normativen Begriffe heterosexuell cis jeweils mit rund 25 30 Jahren Versp tung im Wortschatz aufgenommen Elliot Page non bin rer trans Mann Im Dezember 2020 gab Page ber soziale Medien bekannt transgender zu sein und von nun an den Namen Elliot zu nutzen und die englischen Pro nomen he er sowie das singulare they nicht bersetzbar auf Deutsch zu beanspruchen Im M rz folgte dann im Time Magazin ein gros ser Artikel ber Page in welchem er erz hlte k nftig als trans Mann leben zu wollen David kannst du kurz erz hlen wie deine Arbeit aussieht Ich bin Mitbegr nder des interdisziplin ren Schwerpunkts Geschlechtervarianz am Universit tsspital Basel Urspr nglich habe ich an der Universit t Z rich studiert und mehr als zehn Jahre am Universit tsspital gearbeitet Irgendwann zeigte sich allerdings dass meine damaligen Vorgesetzten kein Interesse hatten die Behandlungen von trans Personen voranzubringen Darum ging ich 2015 nach Basel und star tete hier die Abteilung mit dreissig Patient innen Heute sind es bereits 100 Personen weitere vierzig stehen auf der Warteliste Am Schwerpunkt versuchen wir den Geschlechterschmerz dieser Menschen unabh ngig ihres Geschlechtsidentit tlabels zu reduzieren Ich unterst tze die trans Person bei ihrer Transitionsplanung Als Psychiater behandle ich zugleich m gliche psychische Probleme die dabei auftauchen Diese Balance ist eine herausfordernde tigkeit Fr her verlief eine solche EntT wicklung stur nach dem Muster Psycho therapie Medikamente Operation Das machte die Behandlungen einfacher aber auch ungerecht und ineffizient Heute muss eine trans Person nicht alle Stufen durchlaufen Wir suchen mit ihr einen passenden individuellen Weg Neben dieser klinischen Arbeit f hre ich auch Forschungsprojekte durch Wir untersuchen zum Beispiel den Geschlechterschmerz bei cis Menschen oder befassen uns allgemein mit dem sog Minderheitenstress Was soll ich konkret unter Minderheitenstress verstehen Nimm mein Bespiel Ich bin in La Linea de la Concepci n bei Gibraltar geboren verbrachte meine Kindheit in Madrid und kam mit zw lf nach Glarus Bei meiner Ankunft sprach ich noch keine Wort Deutsch D a rum war ich stolz dass ich es in kurzer Zeit in die Kantonsschule schaffte Meine A NZEIG E DER BERBLICK Transgender Beschreibt Personen deren psycho logische Geschlechtsidentit t nicht bereinstimmt mit dem ihnen bei Geburt zugewiesenen Geschlecht Genderqueer Beschreibt Personen die sich als weder noch identifizieren oder als beides oder als Kombination von Mann und Frau Genderfluid Beschreibt Personen deren Geschlechtsidentit t sich verschiebt oder flexibel ver ndert statt anhaltend gleich zu bleiben Bigender Beschreibt Personen die zwischen den Geschlechtsidentit ten Frau und Mann wechseln Quelle Wikipedia wir das Leben von trans Personen entmedikalisieren Das heisst dass wir uns aus Bereichen zur ckziehen in denen Medizin oder Psychiatrie nichts bewirken k nnen Ein gutes Beispiel ist die nderung des amtlichen Geschlechts Wenn alles gut kommt wird es m glich sein dass urteilsf hige erwachsene trans Personen diesen Schritt ohne jegliche Zeugnisse von einem Arzt oder einer Psychiaterin machen k nnen Das w re eine wichtiger Zwischenetappe auch f r die medizinische Community CRUISER APRIL 2021 Conchita Wurst kombiniert verschiedene Geschlechtsmerkmale Bart M nnerstimme Frauenkleider langes Haar Ist er oder sie f r junge Menschen ein Vorbild F r mich ist Conchita Wurst eine Figur aus dem Showbusiness Sie bricht zwar die Achsen der Geschlechterebenen in einer kunstvollen Art und Weise Trotzdem ist sie keine trans Person die sich im Alltag bew hren muss Meine Patient innen haben andere Vorbilder Teilweise sind es trans Personen die mit ihrer Transition offen umgegangen sind Sie zeigen dass man diesen Weg begehen kann ohne dass alles einst rzt In diesem Sinne haben eine Bea Knecht oder ein Nik Fl tsch um nur zwei ffentliche Pers nlichkeit herauszupicken mehr Vorbildcharakter als irgendwelche Hollywoodgr s sen Sie entdramatisieren die Transition Und das ist eine Wohltat f r alle trans aber auch alle cis Personen Cis Personen Ja Personen die nicht trans sind werden Fotos Wikipedia 16 CRUISER APRIL 2021 17

Page 17

TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Wir k mmern uns vereinfacht gesagt um die Behandlung der Geschlechtsdysphorie was man als Geschlechterschmerz bersetzen kann Jonathan Van Ness non bin r Van Ness geboren am 28 M rz 1987 ist bekannt als Coiffeur Podcaster und bei uns vor allem als Experte in der Netflix Sendung Queer Eye Der schon immer offen schwul lebende Van Ness wurde bereits in jungen Jahren gemobbt und erhielt wegen seiner sexuellen Ausrichtung sogar Morddrohungen Im Juni 2019 erkl rte Van Ness dass er non bin r genderqueer sei sich also mal als Mann oder als Frau f hlt Als Geschlechtspronomen sollen aber die m nnlichen Formen angewendet werden Jazz Jennings trans Frau Jennings geboren am 6 Oktober 2000 ist eine amerikanische Reality TV Pers nlichkeit und eine der j ngsten ffentlich dokumentierten Menschen die sich als Transgender identifiziert Jennings erhielt 2007 internationale Aufmerksamkeit als sie in einem Interview erkl rte dass ihr klar war ein M dchen zu sein seit sie sprechen konnte Jennings moderiert eine Reihe von You Tube Videos ber ihr Leben mit dem Titel I Am Jazz die gleichnamige Reality Serie l uft global auf dem Fernsehsender TLC als cis Personen bezeichnet Zwischen den Adjektiven trans und cis besteht eine hnliche Beziehung wie zwischen homosexuell und heterosexuell Historisch haben sie eine hnliche Entwicklung durchgemacht Unsere Gesellschaft fand zuerst Bezeichnungen f r das Aussergew hnliche homosexuell trans bevor sie merkte dass sie auch f r das statistisch H ufigere nichthomosexuell nicht trans Bezeichnungen brauchte Dementsprechend wurden diese normativen Begriffe heterosexuell cis jeweils mit rund 25 30 Jahren Versp tung im Wortschatz aufgenommen Elliot Page non bin rer trans Mann Im Dezember 2020 gab Page ber soziale Medien bekannt transgender zu sein und von nun an den Namen Elliot zu nutzen und die englischen Pro nomen he er sowie das singulare they nicht bersetzbar auf Deutsch zu beanspruchen Im M rz folgte dann im Time Magazin ein gros ser Artikel ber Page in welchem er erz hlte k nftig als trans Mann leben zu wollen David kannst du kurz erz hlen wie deine Arbeit aussieht Ich bin Mitbegr nder des interdisziplin ren Schwerpunkts Geschlechtervarianz am Universit tsspital Basel Urspr nglich habe ich an der Universit t Z rich studiert und mehr als zehn Jahre am Universit tsspital gearbeitet Irgendwann zeigte sich allerdings dass meine damaligen Vorgesetzten kein Interesse hatten die Behandlungen von trans Personen voranzubringen Darum ging ich 2015 nach Basel und star tete hier die Abteilung mit dreissig Patient innen Heute sind es bereits 100 Personen weitere vierzig stehen auf der Warteliste Am Schwerpunkt versuchen wir den Geschlechterschmerz dieser Menschen unabh ngig ihres Geschlechtsidentit tlabels zu reduzieren Ich unterst tze die trans Person bei ihrer Transitionsplanung Als Psychiater behandle ich zugleich m gliche psychische Probleme die dabei auftauchen Diese Balance ist eine herausfordernde tigkeit Fr her verlief eine solche EntT wicklung stur nach dem Muster Psycho therapie Medikamente Operation Das machte die Behandlungen einfacher aber auch ungerecht und ineffizient Heute muss eine trans Person nicht alle Stufen durchlaufen Wir suchen mit ihr einen passenden individuellen Weg Neben dieser klinischen Arbeit f hre ich auch Forschungsprojekte durch Wir untersuchen zum Beispiel den Geschlechterschmerz bei cis Menschen oder befassen uns allgemein mit dem sog Minderheitenstress Was soll ich konkret unter Minderheitenstress verstehen Nimm mein Bespiel Ich bin in La Linea de la Concepci n bei Gibraltar geboren verbrachte meine Kindheit in Madrid und kam mit zw lf nach Glarus Bei meiner Ankunft sprach ich noch keine Wort Deutsch D a rum war ich stolz dass ich es in kurzer Zeit in die Kantonsschule schaffte Meine A NZEIG E DER BERBLICK Transgender Beschreibt Personen deren psycho logische Geschlechtsidentit t nicht bereinstimmt mit dem ihnen bei Geburt zugewiesenen Geschlecht Genderqueer Beschreibt Personen die sich als weder noch identifizieren oder als beides oder als Kombination von Mann und Frau Genderfluid Beschreibt Personen deren Geschlechtsidentit t sich verschiebt oder flexibel ver ndert statt anhaltend gleich zu bleiben Bigender Beschreibt Personen die zwischen den Geschlechtsidentit ten Frau und Mann wechseln Quelle Wikipedia wir das Leben von trans Personen entmedikalisieren Das heisst dass wir uns aus Bereichen zur ckziehen in denen Medizin oder Psychiatrie nichts bewirken k nnen Ein gutes Beispiel ist die nderung des amtlichen Geschlechts Wenn alles gut kommt wird es m glich sein dass urteilsf hige erwachsene trans Personen diesen Schritt ohne jegliche Zeugnisse von einem Arzt oder einer Psychiaterin machen k nnen Das w re eine wichtiger Zwischenetappe auch f r die medizinische Community CRUISER APRIL 2021 Conchita Wurst kombiniert verschiedene Geschlechtsmerkmale Bart M nnerstimme Frauenkleider langes Haar Ist er oder sie f r junge Menschen ein Vorbild F r mich ist Conchita Wurst eine Figur aus dem Showbusiness Sie bricht zwar die Achsen der Geschlechterebenen in einer kunstvollen Art und Weise Trotzdem ist sie keine trans Person die sich im Alltag bew hren muss Meine Patient innen haben andere Vorbilder Teilweise sind es trans Personen die mit ihrer Transition offen umgegangen sind Sie zeigen dass man diesen Weg begehen kann ohne dass alles einst rzt In diesem Sinne haben eine Bea Knecht oder ein Nik Fl tsch um nur zwei ffentliche Pers nlichkeit herauszupicken mehr Vorbildcharakter als irgendwelche Hollywoodgr s sen Sie entdramatisieren die Transition Und das ist eine Wohltat f r alle trans aber auch alle cis Personen Cis Personen Ja Personen die nicht trans sind werden Fotos Wikipedia 16 CRUISER APRIL 2021 17

Page 18

18 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Kolleg innen dort glaubten allerdings David sei doch kein Name f r einen Spanier Typisch sei viel mehr Pablo wie Pablo Picasso Und so wurde ich am ersten Tag umgetauft Sie nannten mich die ganze Schulzeit ber Pablo Das ist Minderheitenstress Es ist eine Belastung die man als Mitglied der Mehrheit gar nie erfahren kann Wenn es dann noch um die Geschlechteridentit t geht verursacht eine falsche Anrede einen Stress den cis Personen nicht nachvollziehen k nnen Daher gibt es immer noch Menschen denen das einfach nicht in den Kopf geht und die weiterhin trans M nner als sie ansprechen Und k nnen wir was dagegen tun Als Erstes sollte man sich darauf einigen dass man Nennungsw nsche und bed rfnisse fraglos respektiert Damit w re schon mal viel gewonnen Zudem k nnen sich cis Menschen solidarisch zeigen indem sie sich bei Vorstellungsrunden mit ihrem bevorzugten Pronomen vorstellen In meinem Fall hiesse das Ich bin David meine Pronomen sind er sein Nat rlich kommt jetzt gleich das Argument das sei viel zu umst ndlich Doch wenn es hilft Verletzungen zu verhindern ist es doch den kleinen Aufwand wert Kommt es bei Transitionen zu Krisen oder gar Depressionen Was kannst du dazu aus deiner Praxis sagen Eine Transitionsbehandlung erleben viele Menschen als den Beginn eines neuen Lebens fast als Geburt So sehe ich bei den Patient innen nach der Operation fast immer ein Strahlen wie es selten bei Menschen vorkommt Endlich ist der Schmerz weg Wie f hlt man sich da Befreit beruhigt und entlastet Aber es gibt auch die andere Seite Genitaloperationen sind usserst komplex und alles andere als ein Sonntagsspaziergang Sie k nnen zu Komplikationen f hren Die postoperative Nachbetreuung ist lebensl nglich Chirurgische Eingriffe stellen also kein Allerweltheilsmittel dar Darum ist unsere Beratung auch so essen tiell Damit niemand danach entt uscht ist oder sogar depressiv wird Gibt es in den USA und in Grossbritannien t ats chlich einen Hype dass junge Frauen zur Transition verf hrt werden Nein das gibt es nicht Die Geschlechterverh ltnisse in dieser Gruppe ndern sich st ndig Um das Jahr 2000 gab es auf zwei trans Frauen einen trans Mann Heute ist dieses Verh ltnis etwa eins zu eins Wenn man sich nur auf die Jugendlichen konzentriert dann stimmt es dass es mehr trans maskuline Personen gibt Allerdings identiCRUISER APRIL 2021 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN fizieren sich es auch viele Personen rund ein Drittel als nicht bin r also mit einer dritten Variante Bei der ber 40 j hrigen Bev lkerung sieht es wiederum anders aus Hier gibt es immer noch einen berhang an trans Frauen Aus diesen sehr diversen Zahlen einen Hype herauszulesen ist absurd Unsere Gesellschaft die Medizin die Psychiatrie wir alle stecken in einem Lernprozess Einerseits gibt es viele Menschen die sich offen gegen ber der trans Bev lkerung geben Sobald aber die eigenen Kinder betroffen sind ist es vorbei mit dem Regen bogen sich offen gegen ber der trans Bev lkerung geben Sobald aber die eigenen Kinder betroffen sind ist es vorbei mit dem Regen bogen Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen schl gt wieder zu Und doch beobachten wir bei den trans Menschen dasselbe wie bei den Homo und Bisexuellen in der Vergangenheit Als in den 1970erJahren diese sexuellen Orientierungen nicht mehr als krank galten wurden Lesben Bis und Schwulen pl tzlich sichtbar Das heisst nicht dass diese Gruppe per se gr sser geworden ist Wir nehmen sie mehr wahr Irgendwann ist auch jedes trans Outing so weit entdramatisiert dass jede Person ohne Angst deswegen diskriminiert zu werden ihren Geschlechterschmerz behandeln kann Sprachliche Inklusion ist ein gesellschaftliches Thema Hannes Rudolph hat f r Cruiser die wichtigsten sprachlichen Baustellen zum Thema trans zusammengefasst Exklusion Integration Inklusion Sprachliche Inklusion bedeutet auch dass diese auf gesellschaftlicher Ebene stattfindet Und doch steigen die Behandlungszahlen Du sprachst doch davon Ja diese steigen weil wir heute in der Medizin die trans Bev lkerung behandeln und sie nicht mehr vor einem Riesenfehler bewahren wollen Die Schwellen sind jetzt tiefer Deshalb getrauen sich mehr Menschen mit einem Geschlechterschmerz berhaupt ihre Bed rfnisse anzumelden statt f r immer zu schweigen Allerdings geraten auch heute noch trans Menschen oft zwischen Stuhl und Bank Ein Bekenntnis zur eigenen Geschlechtsidentit t kann vieles im Leben durcheinanderbringen Heiratspl ne Beruf famili re und Paarbeziehungen Die Gesellschaft ist ausserdem noch lange nicht so weit trans Menschen vorbehaltlos zu akzeptieren Nehmen wir zum Beispiel eine l ndliche Gegend F r die Bev lkerung dort sind trans Menschen unglaublich weit weg von ihrem Alltag Dies obwohl immerhin eine von 200 Personen zu dieser Kategorie z hlt Ohne Not bekennt sich also kaum jemand zu diesem Label Sich als trans zu outen f hrt leider immer noch zu einem Skandal Obwohl es f r die betreffenden Personen in aller Regel ein Segen darstellt Werden trans Menschen den gleichen Weg der Akzeptanz gehen wie Homo und Bisexuelle vor einigen Jahren Unsere Gesellschaft die Medizin die Psychiatrie wir alle stecken in einem Lernprozess Einerseits gibt es viele Menschen die Sei inklusiv Mit der Verwendung von _ oder zwischen der m nnlichen und weiblichen Wortform sind alle gemeint Frauen M nner und non bin re Personen statt Liebe Leser oder Liebe Leserinnen und Leser zu schreiben Liebe Leser innen schreiben DAVID GARCIA NU EZ David Garcia Nu ez studierte in Z rich Humanmedizin und leitet die Fachabteilung f r Geschlechterrelevanz im Universit tsspital Basel Es ist die erste und bisher einzige inter und multidisziplin re medizinische Abteilung f r geschlechtervariante Personen in der Schweiz David Garcia Nu ez setzt sich unter anderem intensiv mit der Tatsache auseinander dass es nicht nur Mann Frau gibt bin re non bin re Geschlechteridentit t den Besser ist es je nach Zusammenhang hinzuschreiben wer gemeint ist z B Eine Brosch re f r Frauen und andere Menschen die schwanger werden k nnen oder Ein Treffen f r schwule und bisexuelle M nner und non bin re Personen die sich mit schwulen Themen identifizieren Statt Sehr geehrte Damen und Herren m glichst Sehr geehrte Anwesende G ste Mitarbeitende Kolleg innen Interessierte oder Sehr geehrtes Publikum Team verwenden Geschlechtsidentit t entscheidet Auch bei der Auswahl von Anreden sollte eine geschlechtsneutrale Variante verf gbar sein Statt Ein M dchen das zum Mann wird zu sagen Ein Mann der bei der Geburt als M dchen eingeordnet wurde sagen oder schreiben Achtung Sternchen am Wortende von Frauen oder M nner sind meist u nsinnig F r Offenheit gegen ber trans Frauen und trans M nnern sind sie u nn tig da trans Frauen auch ohne Stern Frauen sind und trans M nner M nner F r non bin re Personen ist es wichtig nicht zu Frauen oder M nnern zugerechnet zu werden und wer bei Frauen trans M nner mitmeinen m chte hat gr ber etwas nicht verstan Personen werden nicht anhand ihrer Genitalien sondern anhand ihrer Selbstwahrnehmung bezeichnet und benannt Adjektive Trans Sein ist eine von vielen Eigenschaften die trans Personen haben so wie wir ja auch blonder Mann und nicht Blondmann schreiben wird auch trans als Adjektiv benutzt Beispiele trans Kind trans Mensch trans Person trans Mann trans Frau Zusammengesetzte Substantive sollten nur verwendet werden wenn es ums Thema geht z B Trans Expert in Trans Weiterbildung Transerfahrung Statt Unsere Tochter hat uns gesagt dass sie transgender ist Sie heisst jetzt Peter zu sagen Unser Kind hat uns gesagt dass es ein Junge ist Er heisst jetzt Peter sagen oder schreiben Statt Ellen Page die sich neu Eliott Page nennt zu sagen Elliot Page der vor seinem Trans Coming out Frauenrollen spielte sagen oder schreiben HANNES RUDOLPH Hannes Rudolph ist Psychologe und Leiter der Fachstelle f r trans Menschen im Checkpoint Z rich CRUISER APRIL 2021 19

Page 19

18 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN Kolleg innen dort glaubten allerdings David sei doch kein Name f r einen Spanier Typisch sei viel mehr Pablo wie Pablo Picasso Und so wurde ich am ersten Tag umgetauft Sie nannten mich die ganze Schulzeit ber Pablo Das ist Minderheitenstress Es ist eine Belastung die man als Mitglied der Mehrheit gar nie erfahren kann Wenn es dann noch um die Geschlechteridentit t geht verursacht eine falsche Anrede einen Stress den cis Personen nicht nachvollziehen k nnen Daher gibt es immer noch Menschen denen das einfach nicht in den Kopf geht und die weiterhin trans M nner als sie ansprechen Und k nnen wir was dagegen tun Als Erstes sollte man sich darauf einigen dass man Nennungsw nsche und bed rfnisse fraglos respektiert Damit w re schon mal viel gewonnen Zudem k nnen sich cis Menschen solidarisch zeigen indem sie sich bei Vorstellungsrunden mit ihrem bevorzugten Pronomen vorstellen In meinem Fall hiesse das Ich bin David meine Pronomen sind er sein Nat rlich kommt jetzt gleich das Argument das sei viel zu umst ndlich Doch wenn es hilft Verletzungen zu verhindern ist es doch den kleinen Aufwand wert Kommt es bei Transitionen zu Krisen oder gar Depressionen Was kannst du dazu aus deiner Praxis sagen Eine Transitionsbehandlung erleben viele Menschen als den Beginn eines neuen Lebens fast als Geburt So sehe ich bei den Patient innen nach der Operation fast immer ein Strahlen wie es selten bei Menschen vorkommt Endlich ist der Schmerz weg Wie f hlt man sich da Befreit beruhigt und entlastet Aber es gibt auch die andere Seite Genitaloperationen sind usserst komplex und alles andere als ein Sonntagsspaziergang Sie k nnen zu Komplikationen f hren Die postoperative Nachbetreuung ist lebensl nglich Chirurgische Eingriffe stellen also kein Allerweltheilsmittel dar Darum ist unsere Beratung auch so essen tiell Damit niemand danach entt uscht ist oder sogar depressiv wird Gibt es in den USA und in Grossbritannien t ats chlich einen Hype dass junge Frauen zur Transition verf hrt werden Nein das gibt es nicht Die Geschlechterverh ltnisse in dieser Gruppe ndern sich st ndig Um das Jahr 2000 gab es auf zwei trans Frauen einen trans Mann Heute ist dieses Verh ltnis etwa eins zu eins Wenn man sich nur auf die Jugendlichen konzentriert dann stimmt es dass es mehr trans maskuline Personen gibt Allerdings identiCRUISER APRIL 2021 TRANS KEIN MEDIENPH NOMEN fizieren sich es auch viele Personen rund ein Drittel als nicht bin r also mit einer dritten Variante Bei der ber 40 j hrigen Bev lkerung sieht es wiederum anders aus Hier gibt es immer noch einen berhang an trans Frauen Aus diesen sehr diversen Zahlen einen Hype herauszulesen ist absurd Unsere Gesellschaft die Medizin die Psychiatrie wir alle stecken in einem Lernprozess Einerseits gibt es viele Menschen die sich offen gegen ber der trans Bev lkerung geben Sobald aber die eigenen Kinder betroffen sind ist es vorbei mit dem Regen bogen sich offen gegen ber der trans Bev lkerung geben Sobald aber die eigenen Kinder betroffen sind ist es vorbei mit dem Regen bogen Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen schl gt wieder zu Und doch beobachten wir bei den trans Menschen dasselbe wie bei den Homo und Bisexuellen in der Vergangenheit Als in den 1970erJahren diese sexuellen Orientierungen nicht mehr als krank galten wurden Lesben Bis und Schwulen pl tzlich sichtbar Das heisst nicht dass diese Gruppe per se gr sser geworden ist Wir nehmen sie mehr wahr Irgendwann ist auch jedes trans Outing so weit entdramatisiert dass jede Person ohne Angst deswegen diskriminiert zu werden ihren Geschlechterschmerz behandeln kann Sprachliche Inklusion ist ein gesellschaftliches Thema Hannes Rudolph hat f r Cruiser die wichtigsten sprachlichen Baustellen zum Thema trans zusammengefasst Exklusion Integration Inklusion Sprachliche Inklusion bedeutet auch dass diese auf gesellschaftlicher Ebene stattfindet Und doch steigen die Behandlungszahlen Du sprachst doch davon Ja diese steigen weil wir heute in der Medizin die trans Bev lkerung behandeln und sie nicht mehr vor einem Riesenfehler bewahren wollen Die Schwellen sind jetzt tiefer Deshalb getrauen sich mehr Menschen mit einem Geschlechterschmerz berhaupt ihre Bed rfnisse anzumelden statt f r immer zu schweigen Allerdings geraten auch heute noch trans Menschen oft zwischen Stuhl und Bank Ein Bekenntnis zur eigenen Geschlechtsidentit t kann vieles im Leben durcheinanderbringen Heiratspl ne Beruf famili re und Paarbeziehungen Die Gesellschaft ist ausserdem noch lange nicht so weit trans Menschen vorbehaltlos zu akzeptieren Nehmen wir zum Beispiel eine l ndliche Gegend F r die Bev lkerung dort sind trans Menschen unglaublich weit weg von ihrem Alltag Dies obwohl immerhin eine von 200 Personen zu dieser Kategorie z hlt Ohne Not bekennt sich also kaum jemand zu diesem Label Sich als trans zu outen f hrt leider immer noch zu einem Skandal Obwohl es f r die betreffenden Personen in aller Regel ein Segen darstellt Werden trans Menschen den gleichen Weg der Akzeptanz gehen wie Homo und Bisexuelle vor einigen Jahren Unsere Gesellschaft die Medizin die Psychiatrie wir alle stecken in einem Lernprozess Einerseits gibt es viele Menschen die Sei inklusiv Mit der Verwendung von _ oder zwischen der m nnlichen und weiblichen Wortform sind alle gemeint Frauen M nner und non bin re Personen statt Liebe Leser oder Liebe Leserinnen und Leser zu schreiben Liebe Leser innen schreiben DAVID GARCIA NU EZ David Garcia Nu ez studierte in Z rich Humanmedizin und leitet die Fachabteilung f r Geschlechterrelevanz im Universit tsspital Basel Es ist die erste und bisher einzige inter und multidisziplin re medizinische Abteilung f r geschlechtervariante Personen in der Schweiz David Garcia Nu ez setzt sich unter anderem intensiv mit der Tatsache auseinander dass es nicht nur Mann Frau gibt bin re non bin re Geschlechteridentit t den Besser ist es je nach Zusammenhang hinzuschreiben wer gemeint ist z B Eine Brosch re f r Frauen und andere Menschen die schwanger werden k nnen oder Ein Treffen f r schwule und bisexuelle M nner und non bin re Personen die sich mit schwulen Themen identifizieren Statt Sehr geehrte Damen und Herren m glichst Sehr geehrte Anwesende G ste Mitarbeitende Kolleg innen Interessierte oder Sehr geehrtes Publikum Team verwenden Geschlechtsidentit t entscheidet Auch bei der Auswahl von Anreden sollte eine geschlechtsneutrale Variante verf gbar sein Statt Ein M dchen das zum Mann wird zu sagen Ein Mann der bei der Geburt als M dchen eingeordnet wurde sagen oder schreiben Achtung Sternchen am Wortende von Frauen oder M nner sind meist u nsinnig F r Offenheit gegen ber trans Frauen und trans M nnern sind sie u nn tig da trans Frauen auch ohne Stern Frauen sind und trans M nner M nner F r non bin re Personen ist es wichtig nicht zu Frauen oder M nnern zugerechnet zu werden und wer bei Frauen trans M nner mitmeinen m chte hat gr ber etwas nicht verstan Personen werden nicht anhand ihrer Genitalien sondern anhand ihrer Selbstwahrnehmung bezeichnet und benannt Adjektive Trans Sein ist eine von vielen Eigenschaften die trans Personen haben so wie wir ja auch blonder Mann und nicht Blondmann schreiben wird auch trans als Adjektiv benutzt Beispiele trans Kind trans Mensch trans Person trans Mann trans Frau Zusammengesetzte Substantive sollten nur verwendet werden wenn es ums Thema geht z B Trans Expert in Trans Weiterbildung Transerfahrung Statt Unsere Tochter hat uns gesagt dass sie transgender ist Sie heisst jetzt Peter zu sagen Unser Kind hat uns gesagt dass es ein Junge ist Er heisst jetzt Peter sagen oder schreiben Statt Ellen Page die sich neu Eliott Page nennt zu sagen Elliot Page der vor seinem Trans Coming out Frauenrollen spielte sagen oder schreiben HANNES RUDOLPH Hannes Rudolph ist Psychologe und Leiter der Fachstelle f r trans Menschen im Checkpoint Z rich CRUISER APRIL 2021 19

Page 20

KOLUMNE MICHI R EGG Nieder mit der Dauerwelle Seit ber einem Jahr erfassen uns regelm ssig Wellen Michi R egg wird davon langsam seekrank Er hofft auf stille See diesen Sommer VON MICHI R EGG N un befinden wir uns seit ber einem Jahr mehr oder weniger permanent in einem Ausnahmezustand Meine letzte Party ist 14 Monate her Das ist insofern noch keine Katastrophe als dass ich in meinen Dreissigern fast ein Jahrzehnt lang dem Partyleben ziemlich ferngeblieben war Aber der Unterschied und das kennen wohl alle ist Verzichte ich freiwillig oder weil es mir von irgendwem so befohlen wird Seit M rz des vergangenen Jahres werden wir immer wieder von Wellen berrollt Noch bevor die erste abgeebbt war schrieb die Journaille bereits die zweite herbei Im Wochenrhythmus las man bereits von der n chsten Welle die kommen werde Irgendein prophezeiender Experte fand sich daf r immer Dummerweise kam die Welle dann tats chlich wenn auch erst im Herbst und flacht nun dermassen ab dass unser Gesundheitsminister sich bereits gen tigt sah die dritte Welle anzuk ndigen Wir befinden uns in einem unaufh rlichen Wellengang Und wer wie ich einen Hang zu Seekrankheit hat wird dabei leicht gr n im Gesicht CRUISER APRIL 2021 Fr her mochte ich Wellen Vor ein paar Jahren machte ich Urlaub an der franz sischen Atlantikk ste Die Wellen waren den ganzen Tag ber riesig das Wasser kalt Nur weil man die ganze Zeit gegen die Brandung ank mpfte erfror man nicht beim Bade Hat Spass gemacht Doch mittlerweile habe ich die Wellen satt Die Neue Deutsche Welle ist gl cklicherweise l ngst Geschichte wenn deren Hits aus dem Lautsprecher tr pfeln w rden m sste ich wohl permanent Antikotzin in den Rachen werfen Allerdings musste ich das schon vor Corona wenn ich ehrlich bin Ausser ich war gerade in nostalgischer Kitsch Stimmung Wir befinden uns in einem unaufh rlichen Wellengang Und wer wie ich einen Hang zu Seekrankheit hat wird dabei leicht gr n im Gesicht Ich rechne nun fest damit dass die Dauerwelle f r einige Jahre aus dem Stadtbild verschwindet Man will beim Anblick von aufw ndig frisiertem Damenhaar nicht permanent an Covid erinnert werden Das Wellenbad beim Hotel Dolder darf meiner Ansicht nach als einziges diesen Sommer geschlossen bleiben Und allf llige SurferFerien sind abzublasen Ja ich vermute sogar dass ein Nachfrager ckgang bei SurferPornos bemerkbar wird Ist einfach nicht geil auch wenn die Typen h bsch sind Man sieht sie in ihren heruntergezogenen Wetsuits neben dem Stapel Bretter v geln und denkt Jesses wann ist schon wieder die n chste Medienkonferenz des Bundesrates Der amerikanische Schriftsteller Morton Rhue der eigentlich Todd Strasser heisst schrieb ein Buch mit dem Titel Die Welle Es handelt von einem Schulexperiment das in einer faschistischen Organisation endet Unsereins musste das damals in der Schule lesen Wir lernten also schon fr h Wellen sind nicht gerade eine Freude Sie k nnen auch viel Ungemach bringen Das mussten auch die Bewohner innen von Fukushima vor ziemlich genau zehn Jahren feststellen als ein Tsunami ber sie hereinbrach und ein bombensicheres Nuklearkraftwerk praktisch wegschwemmte so dass die Gelbflossenthunfische der Gegend seither im Dunkeln leuchten Immer diese Wellen Die lassen einen nie in Ruhe Das einzig tr stliche an der Welle ist dass sie per Definition nicht nur rauf sondern auch runtergeht Sonst w re sie keine Welle sondern naja sonst irgendwas Diesen Sommer fahre ich sofern mich nicht grad die n chste Welle daran hindert an die Mittelmeerk ste ins Languedoc Dort sind die Wellen meist mickrig die See nicht selten spiegelglatt Ich werde den Blick aufs Meer geniessen Bis mich die n chste Welle erfassen darf soll bitte etwas Zeit verstreichen Foto Thomas L thi Hangar Entertainment Group 20 szene kultur C R U I S E R S Z E N E A M P U L S D E R L G B T C O M M U N I T Y A K T U E L L I N FO R M AT I V U N D M I T T E N D R I N

Page 21

KOLUMNE MICHI R EGG Nieder mit der Dauerwelle Seit ber einem Jahr erfassen uns regelm ssig Wellen Michi R egg wird davon langsam seekrank Er hofft auf stille See diesen Sommer VON MICHI R EGG N un befinden wir uns seit ber einem Jahr mehr oder weniger permanent in einem Ausnahmezustand Meine letzte Party ist 14 Monate her Das ist insofern noch keine Katastrophe als dass ich in meinen Dreissigern fast ein Jahrzehnt lang dem Partyleben ziemlich ferngeblieben war Aber der Unterschied und das kennen wohl alle ist Verzichte ich freiwillig oder weil es mir von irgendwem so befohlen wird Seit M rz des vergangenen Jahres werden wir immer wieder von Wellen berrollt Noch bevor die erste abgeebbt war schrieb die Journaille bereits die zweite herbei Im Wochenrhythmus las man bereits von der n chsten Welle die kommen werde Irgendein prophezeiender Experte fand sich daf r immer Dummerweise kam die Welle dann tats chlich wenn auch erst im Herbst und flacht nun dermassen ab dass unser Gesundheitsminister sich bereits gen tigt sah die dritte Welle anzuk ndigen Wir befinden uns in einem unaufh rlichen Wellengang Und wer wie ich einen Hang zu Seekrankheit hat wird dabei leicht gr n im Gesicht CRUISER APRIL 2021 Fr her mochte ich Wellen Vor ein paar Jahren machte ich Urlaub an der franz sischen Atlantikk ste Die Wellen waren den ganzen Tag ber riesig das Wasser kalt Nur weil man die ganze Zeit gegen die Brandung ank mpfte erfror man nicht beim Bade Hat Spass gemacht Doch mittlerweile habe ich die Wellen satt Die Neue Deutsche Welle ist gl cklicherweise l ngst Geschichte wenn deren Hits aus dem Lautsprecher tr pfeln w rden m sste ich wohl permanent Antikotzin in den Rachen werfen Allerdings musste ich das schon vor Corona wenn ich ehrlich bin Ausser ich war gerade in nostalgischer Kitsch Stimmung Wir befinden uns in einem unaufh rlichen Wellengang Und wer wie ich einen Hang zu Seekrankheit hat wird dabei leicht gr n im Gesicht Ich rechne nun fest damit dass die Dauerwelle f r einige Jahre aus dem Stadtbild verschwindet Man will beim Anblick von aufw ndig frisiertem Damenhaar nicht permanent an Covid erinnert werden Das Wellenbad beim Hotel Dolder darf meiner Ansicht nach als einziges diesen Sommer geschlossen bleiben Und allf llige SurferFerien sind abzublasen Ja ich vermute sogar dass ein Nachfrager ckgang bei SurferPornos bemerkbar wird Ist einfach nicht geil auch wenn die Typen h bsch sind Man sieht sie in ihren heruntergezogenen Wetsuits neben dem Stapel Bretter v geln und denkt Jesses wann ist schon wieder die n chste Medienkonferenz des Bundesrates Der amerikanische Schriftsteller Morton Rhue der eigentlich Todd Strasser heisst schrieb ein Buch mit dem Titel Die Welle Es handelt von einem Schulexperiment das in einer faschistischen Organisation endet Unsereins musste das damals in der Schule lesen Wir lernten also schon fr h Wellen sind nicht gerade eine Freude Sie k nnen auch viel Ungemach bringen Das mussten auch die Bewohner innen von Fukushima vor ziemlich genau zehn Jahren feststellen als ein Tsunami ber sie hereinbrach und ein bombensicheres Nuklearkraftwerk praktisch wegschwemmte so dass die Gelbflossenthunfische der Gegend seither im Dunkeln leuchten Immer diese Wellen Die lassen einen nie in Ruhe Das einzig tr stliche an der Welle ist dass sie per Definition nicht nur rauf sondern auch runtergeht Sonst w re sie keine Welle sondern naja sonst irgendwas Diesen Sommer fahre ich sofern mich nicht grad die n chste Welle daran hindert an die Mittelmeerk ste ins Languedoc Dort sind die Wellen meist mickrig die See nicht selten spiegelglatt Ich werde den Blick aufs Meer geniessen Bis mich die n chste Welle erfassen darf soll bitte etwas Zeit verstreichen Foto Thomas L thi Hangar Entertainment Group 20 szene kultur C R U I S E R S Z E N E A M P U L S D E R L G B T C O M M U N I T Y A K T U E L L I N FO R M AT I V U N D M I T T E N D R I N

Page 22

KULTUR GUNVOR ME YER KULTUR GUNVOR ME YER Songs f r berall V O N H AY M O E M P L G unvor was bedeutet dir Musik Alles Musik ist ein treuer Freund in guten und in schlechten Zeiten Immer f r mich da Die Musik kann meine Stimmung positiv unterstreichen und unterst tzen oder gibt mir Halt an schlechteren Tagen Passend hierzu gibt es den Song von Andrea Bocelli Vivo per lei und jede Lage Wir haben uns bei Spotify durch deine Werke geklickt und Gunvor wir m ssen sagen Wir waren echt begeistert Du hast die Stimme du hast ein H ndchen f r die Songauswahl und wie wir bei YouTube dann gesehen haben kannst du dich auch bewegen Du h ttest also das R stzeug f rs Pr dikat Superstar Warum h rt man dich kaum im Radio Meine Songs Make love believe und My dying day von meinem Album GUNVOR 001 a tribute to James Bond und Secret love werden regelm ssig auf Radio Swiss Pop 700 000 Zuh rer innen gespielt bzw sind bei Radio Swiss Pop in der w chentlichen Rotation K rzlich waren wir im Coop Baumarkt als unser Sohn Marlon sagte Mama da l uft dein Lied im Radio Ja ich w rde wieder am ESC teilnehmen berall t nte mein Make love believe aus den Deckenlaut sprechern und die BaumarktBesu cher innen um mich herum wussten nicht dass die S ngerin gerade mit ihrem Sohn eine Angelschnur aussucht Gunvor Meyer weiss was sie will Gute Musik machen Ganz so selbstbewusst war die fr here ESC Teilnehmerin aber nicht immer CRUISER APRIL 2021 Fotos Thomas L thi Hangar Entertainment Group 22 Wie hast du darauf reagiert Ich habe mich sehr gefreut dass Marlon meinen Song erkannt hat Ist ein sch nes Gef hl wenn man sein Lied und seine Stimme im Radio h rt Wir waren an dem Tag im Coop Baumarkt und berall t nte mein Make love believe aus den Deckenlautsprechern und die Baumarkt Besu cher innen um mich herum wussten nicht dass die S ngerin gerade mit ihrem Sohn eine Angelschnur aussucht Du hast vor einiger Zeit ein Tribute To James Bond Album realisiert das Kindermusical Der kleine Mats und dazwischen ver ffentlichst du auch sonst immer Songperlen Kannst du von deiner Musik leben In den Jahren 1998 2000 konnte ich gut d avon leben Ich hatte pro Woche vier Auf tritte Mittlerweile bin ich Familienfrau mit Gunvors Lieder begeistern seit Jahren Ihre Musik kommt auch in der LGBT Community bestens an Die Kombination aus tanzbaren Beats eing ngigen Melodien perfekten Arrangements und Gunvors einzigartiger Stimme ber hren einem Sohn und m chte ein bis zwei Gigs im Monat durchf hren Meine Songs sind auf Spotify Google Music usw verf gbar Der Trend geht klar zum Streaming an stelle von Music Downloads Die Einnahmen vom Streaming sind eher gering ca 600 000 Streams in 2020 f hrten zu Ein nahmen von etwa CHF 3000 Das deckt nicht einmal die Produktionskosten hnlich ist es mit den SUISA Lizenz Einnahmen aus Radio Sendungen Du arbeitest immer wieder mit Jens Gad zusammen einem der Masterminds der hinter der 1980er Jahre Queen Sandra stand und sp ter als Co Producer einen wichtigen Anteil am Erfolg des Musikprojekts Enigma von Michael Cretu verbuchen konnte Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit Ich habe Jens im Jahr 2011 angeschrieben und ihn gefragt ob er mir ein paar Songs schreiben w rde Die definitive Zusammenarbeit erfolgte dann 2017 mit meinem Mann und unserem gemeinsamen Verlag RMGM Roland Meyer for Gunvor Music Books KLG Wir produzierten das Album GUNVOR 001 a tribute to James Bond sowie das Kindermusical Der kleine Mats und Happy Birthday Songs in 20 verschiedenen Stilrichtungen Wie muss man sich das bei dir vorstellen Gehst du auf jemanden zu und sagst Hallo ich w rde gerne ein Lied machen kannst du mir eines schreiben Meistens habe ich bereits ein Thema oder eine Stilrichtung und den ungef hren Text im Kopf Anschliessend suche ich den passenden Produzenten Dieser macht mir ein paar Songvorschl ge und ich such den Song aus der am besten zu mir passt nehme ihn auf drehe ein Video und ver ffentliche beides Wenn du dich in eine musikalische Kategorie einordnen m sstest welche w re diese Die gibt es noch nicht Pop BalladenHouse Musical Funk CRUISER APRIL 2021 23

Page 23

KULTUR GUNVOR ME YER KULTUR GUNVOR ME YER Songs f r berall V O N H AY M O E M P L G unvor was bedeutet dir Musik Alles Musik ist ein treuer Freund in guten und in schlechten Zeiten Immer f r mich da Die Musik kann meine Stimmung positiv unterstreichen und unterst tzen oder gibt mir Halt an schlechteren Tagen Passend hierzu gibt es den Song von Andrea Bocelli Vivo per lei und jede Lage Wir haben uns bei Spotify durch deine Werke geklickt und Gunvor wir m ssen sagen Wir waren echt begeistert Du hast die Stimme du hast ein H ndchen f r die Songauswahl und wie wir bei YouTube dann gesehen haben kannst du dich auch bewegen Du h ttest also das R stzeug f rs Pr dikat Superstar Warum h rt man dich kaum im Radio Meine Songs Make love believe und My dying day von meinem Album GUNVOR 001 a tribute to James Bond und Secret love werden regelm ssig auf Radio Swiss Pop 700 000 Zuh rer innen gespielt bzw sind bei Radio Swiss Pop in der w chentlichen Rotation K rzlich waren wir im Coop Baumarkt als unser Sohn Marlon sagte Mama da l uft dein Lied im Radio Ja ich w rde wieder am ESC teilnehmen berall t nte mein Make love believe aus den Deckenlaut sprechern und die BaumarktBesu cher innen um mich herum wussten nicht dass die S ngerin gerade mit ihrem Sohn eine Angelschnur aussucht Gunvor Meyer weiss was sie will Gute Musik machen Ganz so selbstbewusst war die fr here ESC Teilnehmerin aber nicht immer CRUISER APRIL 2021 Fotos Thomas L thi Hangar Entertainment Group 22 Wie hast du darauf reagiert Ich habe mich sehr gefreut dass Marlon meinen Song erkannt hat Ist ein sch nes Gef hl wenn man sein Lied und seine Stimme im Radio h rt Wir waren an dem Tag im Coop Baumarkt und berall t nte mein Make love believe aus den Deckenlautsprechern und die Baumarkt Besu cher innen um mich herum wussten nicht dass die S ngerin gerade mit ihrem Sohn eine Angelschnur aussucht Du hast vor einiger Zeit ein Tribute To James Bond Album realisiert das Kindermusical Der kleine Mats und dazwischen ver ffentlichst du auch sonst immer Songperlen Kannst du von deiner Musik leben In den Jahren 1998 2000 konnte ich gut d avon leben Ich hatte pro Woche vier Auf tritte Mittlerweile bin ich Familienfrau mit Gunvors Lieder begeistern seit Jahren Ihre Musik kommt auch in der LGBT Community bestens an Die Kombination aus tanzbaren Beats eing ngigen Melodien perfekten Arrangements und Gunvors einzigartiger Stimme ber hren einem Sohn und m chte ein bis zwei Gigs im Monat durchf hren Meine Songs sind auf Spotify Google Music usw verf gbar Der Trend geht klar zum Streaming an stelle von Music Downloads Die Einnahmen vom Streaming sind eher gering ca 600 000 Streams in 2020 f hrten zu Ein nahmen von etwa CHF 3000 Das deckt nicht einmal die Produktionskosten hnlich ist es mit den SUISA Lizenz Einnahmen aus Radio Sendungen Du arbeitest immer wieder mit Jens Gad zusammen einem der Masterminds der hinter der 1980er Jahre Queen Sandra stand und sp ter als Co Producer einen wichtigen Anteil am Erfolg des Musikprojekts Enigma von Michael Cretu verbuchen konnte Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit Ich habe Jens im Jahr 2011 angeschrieben und ihn gefragt ob er mir ein paar Songs schreiben w rde Die definitive Zusammenarbeit erfolgte dann 2017 mit meinem Mann und unserem gemeinsamen Verlag RMGM Roland Meyer for Gunvor Music Books KLG Wir produzierten das Album GUNVOR 001 a tribute to James Bond sowie das Kindermusical Der kleine Mats und Happy Birthday Songs in 20 verschiedenen Stilrichtungen Wie muss man sich das bei dir vorstellen Gehst du auf jemanden zu und sagst Hallo ich w rde gerne ein Lied machen kannst du mir eines schreiben Meistens habe ich bereits ein Thema oder eine Stilrichtung und den ungef hren Text im Kopf Anschliessend suche ich den passenden Produzenten Dieser macht mir ein paar Songvorschl ge und ich such den Song aus der am besten zu mir passt nehme ihn auf drehe ein Video und ver ffentliche beides Wenn du dich in eine musikalische Kategorie einordnen m sstest welche w re diese Die gibt es noch nicht Pop BalladenHouse Musical Funk CRUISER APRIL 2021 23

Page 24

A NZEIG E KULTUR GUNVOR ME YER gaycity ch Ich freue mich sehr eine grosse Gay Fanbase zu haben Das sind supertolle liebe Fans und sehr ehrlich Krise hat mir ein Musikredaktor gesagt dass er f r die H rer positive Songs spielen m chte Ich promote aktuell meinen Song You killed my innocence diesen Song habe ich mit Toby Gad produziert dem erfolgreichen Bruder von Jens Gad Zur ck zur Gegenwart Was hast du f r Projekte in der Pipeline Im Moment vervollst ndige ich meine Videos ich versuche zu jedem Song aus meinen Alben ein Video zusammenzuschneiden Zudem freue ich mich wenn sich der Lockdown lockert und ich wieder mit meinem Pianisten Saxofonisten der Band und meinem DJ an Hochzeiten Ap ros Galas etc auftreten darf Du hast und diese Frage muss sein die Schweiz am ESC vertreten und es gab damals eine mediale Schlammschlacht Dabei w rst du doch genau die richtige Person es nochCRUISER APRIL 2021 Warum denkst du hat es damals nicht funk tioniert Wenn man Dein Lied Lass ihn heute anh rt ist der Song gut gealtert Es h tte doch klappen m ssen Eine Portion Gl ck geh rt auch immer dazu F r mich waren es die tollsten drei Minuten auf der B hne Aber es hat es scheinbar nicht sein sollen Die Erfahrung mit all den anderen K nstler innen war grossartig und ein malig Vielleicht liegt es auch an der eher negativen Botschaft Lass ihn endlich gehen Auch gerade jetzt in der Covid 1 Gunvors Playlist von ihr selbst zusammengestellt gibt es auf Spotify Einfach den QR Code mit dem Smartphone scannen 2 3 GUNVOR Gunvor Meyer war bereits in sehr jungen Jahren siebenfache Schweizermeisterin im Stepptanz Als S ngerin gewann sie mit 23 Jahren den Showtalentwettbewerb von Radio DRS 1 und 1997 die Ausscheidung f r den Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham Seither hat sie ber f nf Alben und 16 Singles realisiert Gunvor Meyer lebt in Gersau SZ 4 5 6 BAROMETER Die Lounge Bar im Kre is 4 Brauerstrasse 48 ww w barometer bar Di Do 18 30 01 00 Fr Sa 18 30 03 30 7 BRONX CLUB The new Gay Club Kernstrasse 60 www bronx club ch Instagram bronx_club_ Mi 00 04 Do Fr Sa 22 04 oder l nger 8 MEN BODYWORK Massagen Tantra f r M n ner Schiffbaustrasse 9a www menbody work ch 076 222 66 88 MED DENT KLAAS FRIEDEL Heinrichstrasse 239 Mit Tram 4 8 13 17 bis Escher Wyss Platz www swissdentalcenter ch 043 444 74 00 BEAUTY LOUNGE FOR MEN Haarentfernung Kosmetik Anti Aging und Body forming Kalkbreitestrasse 42 www blfm ch 079 533 41 01 9 CHECKIN HELVETIAPLATZ Stauffacherstr 94 8004 Z rich 044 500 46 46 www mycheckin ch PARACELSUS Apotheke Drogerie Langstrasse 122 paracelsus bluew in ch 044 240 24 05 Hier k nnte Dein Betrieb stehen Einfach Mail an info zbiro c CHECKPOINT Gesundheitszentrum Konradstrasse 1 www checkpoint zh ch 044 455 59 10 14 TIP TOP BAR Die Schlager Bar Seilergraben 13 www tip top bar ch Dienstag Samstag ab 18 30 Uhr 15 CRANBERRY Bar Metzgergasse 3 www cranberry ch LEONHARDSAPOTHEKE 7 10 Stampfenbachstr heke ch ww w leonhards apot 044 252 44 20 W W W M E N B O D Y W O R K C H Du hast eine grosse Gay Fan Community Weisst du weshalb das so ist Ich freue mich sehr eine grosse Gay Fan base zu haben Das sind supertolle liebe Fans und sehr ehrlich mals zu versuchen Du hast Talent Charisma Star Appeal und k nntest auch bestimmt f r einen dramatischen Auftritt sorgen Warum probierst du es nicht mehr Wenn man mich fragen w rde w rde ich nicht nein sagen Ich habe 20 Jahre mehr Erfahrung auf dem Buckel und h tte schon einige Ideen was ich alles auf der B hne pr sentieren k nnte MOUSTACHE Die Sauna f r M nner Engelstrasse 4 www moustache ch Nachtsauna jeden Fr Sa TANTRA MASSAGE Du hast eine beeindruckende Discographie Wenn du zur ckblickst Welche Alben musikalischen Projekte findest du auch heute noch besonders gelungen und weshalb 2014 GUNVOR That s life aufgenommen mit dem Radio und TV Symphonie Orchester aus Bratislava Die Arrangements sind einfach toll geworden Die Hommage an James Bond Album GUNVOR 001 gef llt mir auch sehr gut Und f r die Kids Der kleine Mats das Kindermusical zum Mitsingen und Mittanzen Where to go in the little big city Men Bodywork Mit GUNVOR 001 gelang Gunvor ein fulminantes Comeback Mit Liedern im James Bond Stil zeigte die Bernerin wie viel Soul in ihrer Stimme steckt Und ganz nebenbei und mit grossem Augenzwinkern nimmt der Titel auch die Null Punkte am ESC in Birmingham auf die Schippe Unbedingt anh ren You killed My Innocence Wie lebst du privat Ich lebe zusammen mit meinem Mann und unserem 6 j hrigen Sohn am Vierwaldst ttersee Wir lieben die Natur Im Sommer gehen wir oft mit Kajaks und Kanu paddeln Im Herbst suchen wir mit unserem Sohn Pilze und im Winter laufen wir viel oder gehen Schlitteln Foto Thomas L thi Hangar Entertainment Group 24 11 MACHO City Shop H ringstrasse 16 www macho ch 12 PARAGONYA Wellness Club M hlegasse 11 www paragonya ch 13 PREDIGERHOF bistro bar M hlegasse 15 www predigerhof ch h

Page 25

A NZEIG E KULTUR GUNVOR ME YER gaycity ch Ich freue mich sehr eine grosse Gay Fanbase zu haben Das sind supertolle liebe Fans und sehr ehrlich Krise hat mir ein Musikredaktor gesagt dass er f r die H rer positive Songs spielen m chte Ich promote aktuell meinen Song You killed my innocence diesen Song habe ich mit Toby Gad produziert dem erfolgreichen Bruder von Jens Gad Zur ck zur Gegenwart Was hast du f r Projekte in der Pipeline Im Moment vervollst ndige ich meine Videos ich versuche zu jedem Song aus meinen Alben ein Video zusammenzuschneiden Zudem freue ich mich wenn sich der Lockdown lockert und ich wieder mit meinem Pianisten Saxofonisten der Band und meinem DJ an Hochzeiten Ap ros Galas etc auftreten darf Du hast und diese Frage muss sein die Schweiz am ESC vertreten und es gab damals eine mediale Schlammschlacht Dabei w rst du doch genau die richtige Person es nochCRUISER APRIL 2021 Warum denkst du hat es damals nicht funk tioniert Wenn man Dein Lied Lass ihn heute anh rt ist der Song gut gealtert Es h tte doch klappen m ssen Eine Portion Gl ck geh rt auch immer dazu F r mich waren es die tollsten drei Minuten auf der B hne Aber es hat es scheinbar nicht sein sollen Die Erfahrung mit all den anderen K nstler innen war grossartig und ein malig Vielleicht liegt es auch an der eher negativen Botschaft Lass ihn endlich gehen Auch gerade jetzt in der Covid 1 Gunvors Playlist von ihr selbst zusammengestellt gibt es auf Spotify Einfach den QR Code mit dem Smartphone scannen 2 3 GUNVOR Gunvor Meyer war bereits in sehr jungen Jahren siebenfache Schweizermeisterin im Stepptanz Als S ngerin gewann sie mit 23 Jahren den Showtalentwettbewerb von Radio DRS 1 und 1997 die Ausscheidung f r den Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham Seither hat sie ber f nf Alben und 16 Singles realisiert Gunvor Meyer lebt in Gersau SZ 4 5 6 BAROMETER Die Lounge Bar im Kre is 4 Brauerstrasse 48 ww w barometer bar Di Do 18 30 01 00 Fr Sa 18 30 03 30 7 BRONX CLUB The new Gay Club Kernstrasse 60 www bronx club ch Instagram bronx_club_ Mi 00 04 Do Fr Sa 22 04 oder l nger 8 MEN BODYWORK Massagen Tantra f r M n ner Schiffbaustrasse 9a www menbody work ch 076 222 66 88 MED DENT KLAAS FRIEDEL Heinrichstrasse 239 Mit Tram 4 8 13 17 bis Escher Wyss Platz www swissdentalcenter ch 043 444 74 00 BEAUTY LOUNGE FOR MEN Haarentfernung Kosmetik Anti Aging und Body forming Kalkbreitestrasse 42 www blfm ch 079 533 41 01 9 CHECKIN HELVETIAPLATZ Stauffacherstr 94 8004 Z rich 044 500 46 46 www mycheckin ch PARACELSUS Apotheke Drogerie Langstrasse 122 paracelsus bluew in ch 044 240 24 05 Hier k nnte Dein Betrieb stehen Einfach Mail an info zbiro c CHECKPOINT Gesundheitszentrum Konradstrasse 1 www checkpoint zh ch 044 455 59 10 14 TIP TOP BAR Die Schlager Bar Seilergraben 13 www tip top bar ch Dienstag Samstag ab 18 30 Uhr 15 CRANBERRY Bar Metzgergasse 3 www cranberry ch LEONHARDSAPOTHEKE 7 10 Stampfenbachstr heke ch ww w leonhards apot 044 252 44 20 W W W M E N B O D Y W O R K C H Du hast eine grosse Gay Fan Community Weisst du weshalb das so ist Ich freue mich sehr eine grosse Gay Fan base zu haben Das sind supertolle liebe Fans und sehr ehrlich mals zu versuchen Du hast Talent Charisma Star Appeal und k nntest auch bestimmt f r einen dramatischen Auftritt sorgen Warum probierst du es nicht mehr Wenn man mich fragen w rde w rde ich nicht nein sagen Ich habe 20 Jahre mehr Erfahrung auf dem Buckel und h tte schon einige Ideen was ich alles auf der B hne pr sentieren k nnte MOUSTACHE Die Sauna f r M nner Engelstrasse 4 www moustache ch Nachtsauna jeden Fr Sa TANTRA MASSAGE Du hast eine beeindruckende Discographie Wenn du zur ckblickst Welche Alben musikalischen Projekte findest du auch heute noch besonders gelungen und weshalb 2014 GUNVOR That s life aufgenommen mit dem Radio und TV Symphonie Orchester aus Bratislava Die Arrangements sind einfach toll geworden Die Hommage an James Bond Album GUNVOR 001 gef llt mir auch sehr gut Und f r die Kids Der kleine Mats das Kindermusical zum Mitsingen und Mittanzen Where to go in the little big city Men Bodywork Mit GUNVOR 001 gelang Gunvor ein fulminantes Comeback Mit Liedern im James Bond Stil zeigte die Bernerin wie viel Soul in ihrer Stimme steckt Und ganz nebenbei und mit grossem Augenzwinkern nimmt der Titel auch die Null Punkte am ESC in Birmingham auf die Schippe Unbedingt anh ren You killed My Innocence Wie lebst du privat Ich lebe zusammen mit meinem Mann und unserem 6 j hrigen Sohn am Vierwaldst ttersee Wir lieben die Natur Im Sommer gehen wir oft mit Kajaks und Kanu paddeln Im Herbst suchen wir mit unserem Sohn Pilze und im Winter laufen wir viel oder gehen Schlitteln Foto Thomas L thi Hangar Entertainment Group 24 11 MACHO City Shop H ringstrasse 16 www macho ch 12 PARAGONYA Wellness Club M hlegasse 11 www paragonya ch 13 PREDIGERHOF bistro bar M hlegasse 15 www predigerhof ch h

Page 26

26 S P O N S O R ED C O N T EN T AHS NEWS JUGENDLICHE UND HIV STD Gesundheit Jugendliche MSM sind besonders stark betroffen und Solidarit t Die sexuelle Gesundheit wird meist aus einer pers nlichen Perspektive betrachtet Dr Gay und die Aids Hilfe Schweiz gehen nun einen Schritt weiter VON VINICIO ALBANI M it isch m r a d i l n So dliche Jugennk f r deinendet a Als D n Test spen ratischte gema 10 f r G y nge Dr Ga f r Ju ts s e T i a M Im tig a g ns r t x e i Im Ma STI Test HIV 5 7 che bis gendli F r Ju g 2001 nur an Jahrg 25 t s e T m zu ien lamyd IV Ch H r o dere v lassen sind nd nd an u dich u testen chwule bi u d ll a t s e s tz wir un r g ltig f r t sch h mai s n c e n y T e a em r W ot nu uf drg Mit ein der Trippe Angeb en Mehr a is o n h tzt il o c h s s p r e e y g P S er trans e bess owie wir all nn e r s M e qu e e r M I LC H JUGEND FALSCHSEXUELLE WELTEN CRUISER APRIL 2021 nner die Sex mit M nnern haben MSM sind nach wie vor die am st rksten von HIV und anderen sexuell bertragbaren Infektionen STI betroffene Bev lkerungsgruppe Die Zahl der infizierten MSM ist immer noch hoch und zeigt dass Infektionen mit Geschlechtskrankheiten noch nicht unter Kontrolle sind Gerade die Zahl der Diagnosen bakterieller STI wie Syphilis Tripper Gonorrhoe oder Chlamydien nimmt stetig zu Ungef hr jeder f nfte MSM lebt heute mit einer entsprechenden Infektion ohne es zu wissen Denn oft treten bei einer STI keine merkbaren Symptome auf Selbst wenn eine Ansteckung stattgefunden hat scheint ein STI Test auf den ersten Blick nicht n tig Dies f hrt dazu dass sich Erreger ungehindert entwickeln dem eigenen K rper Schaden zuf gen und unwissentlich weiterverbreitet werden k nnen mit h c s i r Solida dlichen inen Jugen Mehr als ein Drittel der jungen MSM haben den ersten Analverkehr vor ihrem 20 Lebensjahr Epidemiologische Studien zeigen dass gerade diese jungen Menschen den Ansteckungsrisiken von HIV und anderen STI besonders ausgesetzt sind Ein regel m ssiges Screening macht darum gerade bei jugendlichen MSM unabh ngig von der finanziellen Situation Sinn r de det ank f Als D n Test spen e is t t a h r c gema 10 f r G y Dr Ga s f r Junge Test Die neue Kampagne Solidarit t mit jungen Menschen Um die Gesundheit aller MSM der queeren Community und insbesondere junger Queers zu f rdern f hrt Dr Gay in Zusammenarbeit mit den Checkpoints und weiteren spezialisierten Teststellen auch diesen Fr hling wieder eine gezielte Testkampagne durch Vom 1 bis 31 Mai 2021 kostet der Kombi Test der wichtigsten STI HIV Syphilis Tripper und Chlamydien f r MSM und trans Menschen bei ausgew hlten Teststellen nur 75 Franken Jugendliche mit Jahrgang 2001 oder j nger bezahlen daf r sogar nur 25 Franken Der Clou dabei die Aids Hilfe Schweiz spendet f r jeden durchgef hrten Test 10 Franken in einen Topf Weiter k nnen M nner im Rahmen der Kampagne zus tzlich einen Spendenbeitrag leisten Der Erl s wird zur Finanzierung von Gutscheinen kostenloser Tests verwendet welche Jugendlichen ab Juni ber verschiedene Jugendgruppen zur Verf gung gestellt werden Neben dem Gedan ken der Solidarit t ist sicherlich auch das Bewusstsein dass eine gesunde queere Community allen sexuell aktiven MSM zugutekommt ein schlagendes Argument f r m gliche Spender Die neue Kampagne der Aids Hilfe Schweiz tr gt dazu bei den Zusammenhalt und die Gesundheit der gesamten Community zu verbessern und den Zugang zu Tests f r junge Menschen zu f rdern A NZEIG E Regelm ssiges Testen und Behandeln Neben Schutzmassnahmen ist regelm ssiges Testen eine wirksame Methode um die Verbreitung von HIV und anderen STI zu reduzieren Ebenso tr gt es zur Verbesserung der Gesundheit in der Community bei Bei bakteriellen STI wie Syphilis Tripper oder Chlamydien ist das Testen und falls n tig Behandeln sogar die einzige wirklich wirksame Strategie Denn im Gegensatz zu HIV reicht hier die Verwendung von Kondomen nicht aus um eine bertragung zu verhindern Gerade f r sexuell aktive MSM die nicht in einer monogamen Beziehung leben sind regelm ssige Tests deshalb sinnvoll Bei einem positiven Test kann durch die Behandlung und die Information der Sexpartner dazu beigetragen werden die Infektionsketten zu unterbrechen Dadurch wird die Gesundheit des Individuums aber auch die der ganzen queeren Community verbessert und gest rkt Prostatakrebs ist es egal wer du bist Informier dich In der Schweiz erkranken j hrlich 6100 M nner an Prostatakrebs Am h ufigsten betroffen sind M nner ab 50 Brich das Tabu und lass dich beraten wir informieren unterst tzen und begleiten Mehr auf krebsliga ch prostatakrebs CRUISER APRIL 2021

Page 27

26 S P O N S O R ED C O N T EN T AHS NEWS JUGENDLICHE UND HIV STD Gesundheit Jugendliche MSM sind besonders stark betroffen und Solidarit t Die sexuelle Gesundheit wird meist aus einer pers nlichen Perspektive betrachtet Dr Gay und die Aids Hilfe Schweiz gehen nun einen Schritt weiter VON VINICIO ALBANI M it isch m r a d i l n So dliche Jugennk f r deinendet a Als D n Test spen ratischte gema 10 f r G y nge Dr Ga f r Ju ts s e T i a M Im tig a g ns r t x e i Im Ma STI Test HIV 5 7 che bis gendli F r Ju g 2001 nur an Jahrg 25 t s e T m zu ien lamyd IV Ch H r o dere v lassen sind nd nd an u dich u testen chwule bi u d ll a t s e s tz wir un r g ltig f r t sch h mai s n c e n y T e a em r W ot nu uf drg Mit ein der Trippe Angeb en Mehr a is o n h tzt il o c h s s p r e e y g P S er trans e bess owie wir all nn e r s M e qu e e r M I LC H JUGEND FALSCHSEXUELLE WELTEN CRUISER APRIL 2021 nner die Sex mit M nnern haben MSM sind nach wie vor die am st rksten von HIV und anderen sexuell bertragbaren Infektionen STI betroffene Bev lkerungsgruppe Die Zahl der infizierten MSM ist immer noch hoch und zeigt dass Infektionen mit Geschlechtskrankheiten noch nicht unter Kontrolle sind Gerade die Zahl der Diagnosen bakterieller STI wie Syphilis Tripper Gonorrhoe oder Chlamydien nimmt stetig zu Ungef hr jeder f nfte MSM lebt heute mit einer entsprechenden Infektion ohne es zu wissen Denn oft treten bei einer STI keine merkbaren Symptome auf Selbst wenn eine Ansteckung stattgefunden hat scheint ein STI Test auf den ersten Blick nicht n tig Dies f hrt dazu dass sich Erreger ungehindert entwickeln dem eigenen K rper Schaden zuf gen und unwissentlich weiterverbreitet werden k nnen mit h c s i r Solida dlichen inen Jugen Mehr als ein Drittel der jungen MSM haben den ersten Analverkehr vor ihrem 20 Lebensjahr Epidemiologische Studien zeigen dass gerade diese jungen Menschen den Ansteckungsrisiken von HIV und anderen STI besonders ausgesetzt sind Ein regel m ssiges Screening macht darum gerade bei jugendlichen MSM unabh ngig von der finanziellen Situation Sinn r de det ank f Als D n Test spen e is t t a h r c gema 10 f r G y Dr Ga s f r Junge Test Die neue Kampagne Solidarit t mit jungen Menschen Um die Gesundheit aller MSM der queeren Community und insbesondere junger Queers zu f rdern f hrt Dr Gay in Zusammenarbeit mit den Checkpoints und weiteren spezialisierten Teststellen auch diesen Fr hling wieder eine gezielte Testkampagne durch Vom 1 bis 31 Mai 2021 kostet der Kombi Test der wichtigsten STI HIV Syphilis Tripper und Chlamydien f r MSM und trans Menschen bei ausgew hlten Teststellen nur 75 Franken Jugendliche mit Jahrgang 2001 oder j nger bezahlen daf r sogar nur 25 Franken Der Clou dabei die Aids Hilfe Schweiz spendet f r jeden durchgef hrten Test 10 Franken in einen Topf Weiter k nnen M nner im Rahmen der Kampagne zus tzlich einen Spendenbeitrag leisten Der Erl s wird zur Finanzierung von Gutscheinen kostenloser Tests verwendet welche Jugendlichen ab Juni ber verschiedene Jugendgruppen zur Verf gung gestellt werden Neben dem Gedan ken der Solidarit t ist sicherlich auch das Bewusstsein dass eine gesunde queere Community allen sexuell aktiven MSM zugutekommt ein schlagendes Argument f r m gliche Spender Die neue Kampagne der Aids Hilfe Schweiz tr gt dazu bei den Zusammenhalt und die Gesundheit der gesamten Community zu verbessern und den Zugang zu Tests f r junge Menschen zu f rdern A NZEIG E Regelm ssiges Testen und Behandeln Neben Schutzmassnahmen ist regelm ssiges Testen eine wirksame Methode um die Verbreitung von HIV und anderen STI zu reduzieren Ebenso tr gt es zur Verbesserung der Gesundheit in der Community bei Bei bakteriellen STI wie Syphilis Tripper oder Chlamydien ist das Testen und falls n tig Behandeln sogar die einzige wirklich wirksame Strategie Denn im Gegensatz zu HIV reicht hier die Verwendung von Kondomen nicht aus um eine bertragung zu verhindern Gerade f r sexuell aktive MSM die nicht in einer monogamen Beziehung leben sind regelm ssige Tests deshalb sinnvoll Bei einem positiven Test kann durch die Behandlung und die Information der Sexpartner dazu beigetragen werden die Infektionsketten zu unterbrechen Dadurch wird die Gesundheit des Individuums aber auch die der ganzen queeren Community verbessert und gest rkt Prostatakrebs ist es egal wer du bist Informier dich In der Schweiz erkranken j hrlich 6100 M nner an Prostatakrebs Am h ufigsten betroffen sind M nner ab 50 Brich das Tabu und lass dich beraten wir informieren unterst tzen und begleiten Mehr auf krebsliga ch prostatakrebs CRUISER APRIL 2021

Page 28

MUSIK FLORIAN BURKHARDT MUSIK FLORIAN BURKHARDT Keine R ckkehr V O N B I R G I T K AW O H L L von Electroboy ehrer Snowboardfahrer Journalist doch die meisten werden Florian Burkhardt durch und als Electroboy kennen Der mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilm aus dem Jahr 2014 machte den Mann hinter der Kunstfigur Electroboy einem breiten Publikum bekannt und alle erhielten intimen Einblick in dessen Privatsph re Florian Burkhardt erreichte damit f r sich einen Grad der ffentlichkeit der zur Belastung wurde Daher entschloss er sich 2019 zum R cktritt von der B hne und zur Losl sung von Electroboy Cruiser durfte damals mit ihm sprechen und auch jetzt beim Erscheinen seines neuen Albums Backstage ist Florian sofort zu einem Interview bereit Im Jahr 2019 verabschiedete sich Florian Burkhardt alias Electroboy von der B hne Im Januar ist er mit einem neuen Album zur ckgekehrt Birgit Du hast dich 2019 als Electroboy verabschiedet jetzt bist du mit deinem neuen Album Backstage Release war am 15 Januar wieder zur ck Wie kommt es dazu Florian Ich habe mich 2019 von Electroboy getrennt was ich keine Sekunde bereut Ich fand einen Weg zur ck zum jugendlichen Ich der zwischen 1990 und 1995 mit Gitarre eigene Musik komponiert und vorgetragen hat habe Aber kreativ zu sein ist mein Grundbed rfnis seit meiner Kindheit Ich habe ab Sommer 2019 vieles sehr intensiv ausprobiert und zwar ohne den Gedanken an eine m gliche ffentlichkeit Es ging darum zu schauen was ich jetzt machen m chte was f r mich ganz pers nlich stimmig und nachhaltig sein k nnte Dabei fand ich einen Weg zur ck zum jugendlichen Ich der zwischen 1990 und 1995 mit Gitarre eigene Musik komponiert und vorgetragen hat Der Anschluss ging gut und wirkte f r mich so authentisch dass alles sehr organisch funktionierte Ich brauchte jetzt auch kein Konzept Das Einzige was ich von mir erwartete war dass es authentisch bleibt und ich mir M he gebe Auch textlich Stimmungen einzufangen Gedanken und Gef hle in Bilder zu fassen die transportieren k nnen was ich nicht zu erkl ren vermag Innerhalb des Jahres 2020 entstanden immer mehr Songs und im Gespr ch mit meiner engsten Bezugsperson kam die Idee auf die Musik in einem Album zu fassen und dann auch zu teilen Als Florian Burkhardt und in einem f r mich und auch im Vergleich zu meiner alten ffentlichkeit sehr pers nlichen Rahmen Begleitend mit dem Hinweis gegen aussen dass es das A lbum gibt Und was sein Hintergrund ist Im Cruiser Interview zu deinem Abschied hast du gesagt Weiter habe ich von Natur aus nicht die Kraft die es braucht um gesund gr ssere Projekte und die n tige ffentlichkeitsarbeit zu stemmen Wie vertr gt sich dies nun mit deinem Comeback dass du ja nicht gerade heimlich inszenierst Ich sehe darin kein Comeback was Electroboy angeht Es ist auch keine elektronische Musik Ich als Florian mache akustische A NZEIG E ND WIR SI IEDER W D L BA DA H C I D F R K AMMERSPIELE SEEB DAS THEATERERLEBNIS IN BACHENB LACH Florian Burkhardt kehrte im Januar 2021 mit einem neuen Album an die ffentlichkeit zur ck CRUISER APRIL 2021 Foto Eleni Kougionis 28 S I N FO E T S K C TI spiele ch 47 me r kam 4 860 71 1 4 4 CRUISER APRIL 2021 29

Page 29

MUSIK FLORIAN BURKHARDT MUSIK FLORIAN BURKHARDT Keine R ckkehr V O N B I R G I T K AW O H L L von Electroboy ehrer Snowboardfahrer Journalist doch die meisten werden Florian Burkhardt durch und als Electroboy kennen Der mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilm aus dem Jahr 2014 machte den Mann hinter der Kunstfigur Electroboy einem breiten Publikum bekannt und alle erhielten intimen Einblick in dessen Privatsph re Florian Burkhardt erreichte damit f r sich einen Grad der ffentlichkeit der zur Belastung wurde Daher entschloss er sich 2019 zum R cktritt von der B hne und zur Losl sung von Electroboy Cruiser durfte damals mit ihm sprechen und auch jetzt beim Erscheinen seines neuen Albums Backstage ist Florian sofort zu einem Interview bereit Im Jahr 2019 verabschiedete sich Florian Burkhardt alias Electroboy von der B hne Im Januar ist er mit einem neuen Album zur ckgekehrt Birgit Du hast dich 2019 als Electroboy verabschiedet jetzt bist du mit deinem neuen Album Backstage Release war am 15 Januar wieder zur ck Wie kommt es dazu Florian Ich habe mich 2019 von Electroboy getrennt was ich keine Sekunde bereut Ich fand einen Weg zur ck zum jugendlichen Ich der zwischen 1990 und 1995 mit Gitarre eigene Musik komponiert und vorgetragen hat habe Aber kreativ zu sein ist mein Grundbed rfnis seit meiner Kindheit Ich habe ab Sommer 2019 vieles sehr intensiv ausprobiert und zwar ohne den Gedanken an eine m gliche ffentlichkeit Es ging darum zu schauen was ich jetzt machen m chte was f r mich ganz pers nlich stimmig und nachhaltig sein k nnte Dabei fand ich einen Weg zur ck zum jugendlichen Ich der zwischen 1990 und 1995 mit Gitarre eigene Musik komponiert und vorgetragen hat Der Anschluss ging gut und wirkte f r mich so authentisch dass alles sehr organisch funktionierte Ich brauchte jetzt auch kein Konzept Das Einzige was ich von mir erwartete war dass es authentisch bleibt und ich mir M he gebe Auch textlich Stimmungen einzufangen Gedanken und Gef hle in Bilder zu fassen die transportieren k nnen was ich nicht zu erkl ren vermag Innerhalb des Jahres 2020 entstanden immer mehr Songs und im Gespr ch mit meiner engsten Bezugsperson kam die Idee auf die Musik in einem Album zu fassen und dann auch zu teilen Als Florian Burkhardt und in einem f r mich und auch im Vergleich zu meiner alten ffentlichkeit sehr pers nlichen Rahmen Begleitend mit dem Hinweis gegen aussen dass es das A lbum gibt Und was sein Hintergrund ist Im Cruiser Interview zu deinem Abschied hast du gesagt Weiter habe ich von Natur aus nicht die Kraft die es braucht um gesund gr ssere Projekte und die n tige ffentlichkeitsarbeit zu stemmen Wie vertr gt sich dies nun mit deinem Comeback dass du ja nicht gerade heimlich inszenierst Ich sehe darin kein Comeback was Electroboy angeht Es ist auch keine elektronische Musik Ich als Florian mache akustische A NZEIG E ND WIR SI IEDER W D L BA DA H C I D F R K AMMERSPIELE SEEB DAS THEATERERLEBNIS IN BACHENB LACH Florian Burkhardt kehrte im Januar 2021 mit einem neuen Album an die ffentlichkeit zur ck CRUISER APRIL 2021 Foto Eleni Kougionis 28 S I N FO E T S K C TI spiele ch 47 me r kam 4 860 71 1 4 4 CRUISER APRIL 2021 29

Page 30

MUSIK FLORIAN BURKHARDT MUSIK FLORIAN BURKHARDT F r mich war es wichtig meine alten Heran gehensweisen auf das Notwendige zu re duzieren das der Song unbedingt braucht Und auch ein Verzicht auf die blichen technischen Hilfsmittel von heute die man verwendet um Perfektion anzustreben Perfektion ist nicht mein Ziel sondern das Sp ren des Menschen Das wirkt dann vielleicht so als w rde ich jemandem spontan einen Song von mir vortragen Auf der Suche bin ich immer Ich liebe Fragen und habe gef hlt unendlich viele Dazu geh rt auch dass ich mich selbst und manche Handlungen und Muster von mir hinterfrage Manche Songs lassen den P dagogen durchscheinen z B Jedi Zit brucht sini Helde andere sind vom Text eher schlicht Insgesamt erinnert vieles aber an die Liedermacher fr herer Zeiten Wer ist die Zielgruppe deines Albums Ich habe keine spezifische Zielgruppe Ich habe jetzt schon erfahren dass es Menschen gibt die sich sehr angesprochen f h len und es Menschen gibt die in keiner Form etwas mit meiner Musik anfangen k nnen F r mich ist einfach wichtig dass ich mit ihr zufrieden bin und hinter ihr stehen kann Und als letzte Frage Wie geht es weiter mit Florian Burkhardt Hast du weitere Pl ne Songs zu komponieren und Texte zu schreiben ist etwas das mich seit Kindheit Jugend begleitet Also quasi Grundbed rfnisse von mir Ich m chte weiterhin als Florian Burkhardt Songs schreiben und wenn es sich f r mich stimmig anf hlt sie auch ver ffentlichen Zus tzlich kann ich mir vorstellen neue Texte zu schreiben und sie auf einer Art Blog zu teilen Das Album Backstage hatte seinen Release im Januar also mitten im Lockdown Vielen Dank Florian f r deine spontane Bereitschaft f r dieses Interview und die damit verbundenen Einblicke in dein neues Schaffen Ausserdem nat rlich viel Erfolg mit deinem neuen Album auch wenn dies augenscheinlich momentan nicht unbedingt die oberste Priorit t f r dich hat A NZEIG E 2019 war Burkhardt ersch pft und alles wurde ihm zu viel inzwischen hat er neue Kraft gesammelt und sucht wieder den Kontakt nach aussen Musik die pers nlich und intim ist und die aus kommerzieller Sicht kein breites Publikum ansprechen d rfte Alles in Eigenregie und ohne Verpflichtungen Deshalb ist das so auch stimmig f r mich Gr ssere Projekte mit intensiver ffentlichkeitsarbeit kann ich mir nach wie vor nicht vorstellen Auch das Stehen in der ffentlichkeit das Erkanntwerden auf der Strasse nanntest du als Grund f r deinen R ckzug du sprachst davon lieber anonym f r dich zu werkeln Hat dir im Nachhinein dann doch etwas gefehlt In keiner Form Ich war sehr dankbar hat das sehr schnell abgenommen vielleicht auch wegen der Schnelllebigkeit der Zeit und ich f hle mich pudelwohl dabei Es f hlt sich befreiend an keine Projektions figur mehr zu sein Denn als das f hlte ich mich am Schluss Ich kann mir nicht vorstellen dass meine Musik als Florian eine grosse ffentlichkeit erreichen wird Daf r bewegt sie sich zu sehr ausserhalb des popul ren Musikgeschmacks CRUISER APRIL 2021 Es f hlt sich befreiend an keine Projektions figur mehr zu sein Im Interview von 2019 hast du auch gesagt dass dich fertige Produkte nicht mehr interessierten Ist das immer noch so und warum promotest du dann dein neues Album doch Wenn mir der pers nliche emotionelle Bezug zu einem Produkt fehlt besch ftigt es mich in der Regel nicht mehr wenn es fertig ist Die Musik als Florian Burkhardt ist f r mich pers nlich und emotionell Meine eigene Musik mache ich sowieso Diese Form der Ver ffentlichung ist kein Aufwand und eine Pressemitteilung zu versenden die f r mich integer ist ist v llig in Ordnung f r mich Wenn sich dann jemand interessiert sich angesprochen f hlt sich offen zeigt ist das f r mich ein Geschenk WIR SEHEN UNS IM REGENBOGENHAUS Aber ich und die Musik sind unabh ngig und nicht angewiesen auf m glichst viel Berichterstattung und gesellschaftlichen Erfolg Und dieses Gef hl von Freiheit und Selbstbestimmung hatte ich seit der Ver ffentlichung des Films nicht mehr In den 13 Songs deines neuen Albums Backstage willst du dich laut Pressemitteilung ungeschminkt emotional und nahbar zeigen Weshalb beginnst du das Album mit einem Song Tankdeckel aus der Zeit die du im katholischen Lehrerseminar verbracht hast Als Hommage an den jugendlichen Florian der damals im Internat fast t glich eigene Musik komponiert hat Und der mich 25 Jahre sp ter inspiriert hat Die Songs erinnern sowohl vom Text als auch von der musikalischen Begleitung mit der Gitarre h ufig an Kinderlieder bzw an Improvisationen die Eltern ihren Kindern vorsingen du wirkst teilweise im Song suchend und dich vorw rtstastend Bist du gerade auf der Suche und wenn ja wonach HAZ CH MEMBER WERDEN Ab Mai findet ihr uns hier QUEER Z RICH Foto Eleni Kougionis 30 REGENBOGENHAUS ZOLLSTRASSE 117 8005 Z RICH CRUISER APRIL 2021 31

Page 31

MUSIK FLORIAN BURKHARDT MUSIK FLORIAN BURKHARDT F r mich war es wichtig meine alten Heran gehensweisen auf das Notwendige zu re duzieren das der Song unbedingt braucht Und auch ein Verzicht auf die blichen technischen Hilfsmittel von heute die man verwendet um Perfektion anzustreben Perfektion ist nicht mein Ziel sondern das Sp ren des Menschen Das wirkt dann vielleicht so als w rde ich jemandem spontan einen Song von mir vortragen Auf der Suche bin ich immer Ich liebe Fragen und habe gef hlt unendlich viele Dazu geh rt auch dass ich mich selbst und manche Handlungen und Muster von mir hinterfrage Manche Songs lassen den P dagogen durchscheinen z B Jedi Zit brucht sini Helde andere sind vom Text eher schlicht Insgesamt erinnert vieles aber an die Liedermacher fr herer Zeiten Wer ist die Zielgruppe deines Albums Ich habe keine spezifische Zielgruppe Ich habe jetzt schon erfahren dass es Menschen gibt die sich sehr angesprochen f h len und es Menschen gibt die in keiner Form etwas mit meiner Musik anfangen k nnen F r mich ist einfach wichtig dass ich mit ihr zufrieden bin und hinter ihr stehen kann Und als letzte Frage Wie geht es weiter mit Florian Burkhardt Hast du weitere Pl ne Songs zu komponieren und Texte zu schreiben ist etwas das mich seit Kindheit Jugend begleitet Also quasi Grundbed rfnisse von mir Ich m chte weiterhin als Florian Burkhardt Songs schreiben und wenn es sich f r mich stimmig anf hlt sie auch ver ffentlichen Zus tzlich kann ich mir vorstellen neue Texte zu schreiben und sie auf einer Art Blog zu teilen Das Album Backstage hatte seinen Release im Januar also mitten im Lockdown Vielen Dank Florian f r deine spontane Bereitschaft f r dieses Interview und die damit verbundenen Einblicke in dein neues Schaffen Ausserdem nat rlich viel Erfolg mit deinem neuen Album auch wenn dies augenscheinlich momentan nicht unbedingt die oberste Priorit t f r dich hat A NZEIG E 2019 war Burkhardt ersch pft und alles wurde ihm zu viel inzwischen hat er neue Kraft gesammelt und sucht wieder den Kontakt nach aussen Musik die pers nlich und intim ist und die aus kommerzieller Sicht kein breites Publikum ansprechen d rfte Alles in Eigenregie und ohne Verpflichtungen Deshalb ist das so auch stimmig f r mich Gr ssere Projekte mit intensiver ffentlichkeitsarbeit kann ich mir nach wie vor nicht vorstellen Auch das Stehen in der ffentlichkeit das Erkanntwerden auf der Strasse nanntest du als Grund f r deinen R ckzug du sprachst davon lieber anonym f r dich zu werkeln Hat dir im Nachhinein dann doch etwas gefehlt In keiner Form Ich war sehr dankbar hat das sehr schnell abgenommen vielleicht auch wegen der Schnelllebigkeit der Zeit und ich f hle mich pudelwohl dabei Es f hlt sich befreiend an keine Projektions figur mehr zu sein Denn als das f hlte ich mich am Schluss Ich kann mir nicht vorstellen dass meine Musik als Florian eine grosse ffentlichkeit erreichen wird Daf r bewegt sie sich zu sehr ausserhalb des popul ren Musikgeschmacks CRUISER APRIL 2021 Es f hlt sich befreiend an keine Projektions figur mehr zu sein Im Interview von 2019 hast du auch gesagt dass dich fertige Produkte nicht mehr interessierten Ist das immer noch so und warum promotest du dann dein neues Album doch Wenn mir der pers nliche emotionelle Bezug zu einem Produkt fehlt besch ftigt es mich in der Regel nicht mehr wenn es fertig ist Die Musik als Florian Burkhardt ist f r mich pers nlich und emotionell Meine eigene Musik mache ich sowieso Diese Form der Ver ffentlichung ist kein Aufwand und eine Pressemitteilung zu versenden die f r mich integer ist ist v llig in Ordnung f r mich Wenn sich dann jemand interessiert sich angesprochen f hlt sich offen zeigt ist das f r mich ein Geschenk WIR SEHEN UNS IM REGENBOGENHAUS Aber ich und die Musik sind unabh ngig und nicht angewiesen auf m glichst viel Berichterstattung und gesellschaftlichen Erfolg Und dieses Gef hl von Freiheit und Selbstbestimmung hatte ich seit der Ver ffentlichung des Films nicht mehr In den 13 Songs deines neuen Albums Backstage willst du dich laut Pressemitteilung ungeschminkt emotional und nahbar zeigen Weshalb beginnst du das Album mit einem Song Tankdeckel aus der Zeit die du im katholischen Lehrerseminar verbracht hast Als Hommage an den jugendlichen Florian der damals im Internat fast t glich eigene Musik komponiert hat Und der mich 25 Jahre sp ter inspiriert hat Die Songs erinnern sowohl vom Text als auch von der musikalischen Begleitung mit der Gitarre h ufig an Kinderlieder bzw an Improvisationen die Eltern ihren Kindern vorsingen du wirkst teilweise im Song suchend und dich vorw rtstastend Bist du gerade auf der Suche und wenn ja wonach HAZ CH MEMBER WERDEN Ab Mai findet ihr uns hier QUEER Z RICH Foto Eleni Kougionis 30 REGENBOGENHAUS ZOLLSTRASSE 117 8005 Z RICH CRUISER APRIL 2021 31

Page 32

SERIE IKONEN VON DAMALS SERIE IKONEN VON DAMALS Immer noch von jemandem sagt die Diva Es war nicht und ist nicht einfach ein so genanntes normales Leben zu f hren Dabei habe sie alles selbst geschafft Meine Mutter hatte es nicht so mit Unterrichtsstunden und Ratschl gen Sogar als ich in die Branche gegangen bin hat sie mir nicht alles bereitgelegt ich habe es einfach gemacht Ich bin mir sicher dass Produzenten und Regis seure fasziniert davon waren dass ich die Tochter von Judy Garland war und dass mir das sicher geholfen hat aber ich bin rausgegangen und habe es alles selbst gemacht besser werden In unserer Serie stellen wir Ikonen aus fr heren Dekaden vor und berichten ber Sternstunden aus l ngst vergangenen Gay Tagen Dieses Mal Liza Minnelli Mit dem Erfolg kamen die Dramen Regisseur Vincente Minnelli Vater der Braut erwarteten Ich wurde geboren und dann haben sie ein Foto gemacht Schon mit drei Jahren stand Minnelli das erste Mal vor der Kamera sie wuchs im Showbusiness auf Fast jeder den meine Eltern kannten war im Showbusiness sagte sie der Vogue Deswegen war fast jeder den ich in meiner Kindheit getroffen habe in der Branche t tig Wenn ich jetzt zur ckschaue realisiere ich nat rlich dass das keine normale Kindheit war Aber f r mich damals war es das Und es sei auch eine gl ckliche Kindheit gewesen Das H rteste war als ich selbst bekannt zu werden und nicht als die Tochter von jemandem Liza Minnelli hier augenscheinlich eine Powerfrau Aber es gab auch d stere Zeit in ihrem Leben V O N H AY M O E M P L C H R I S T I N A H O R S T E N D PA I n den USA werden sie als EGOT bezeichnet Menschen die die vier wichtigsten Preise der Entertainmentbranche Emmy Grammy Oscar und Tony gewonnen haben Nur sehr wenige gibt es davon aber Liza Minnelli geh rt dazu Das Beste daran eine Auszeichnung zu gewinnen ist der Abend an dem du sie gewinnst sagte die Diva j ngst der Vanity Fair Und danach musst du zur ck an die Arbeit geCRUISER APRIL 2021 hen Als Schauspielerin S ngerin und Broadway Star kann Minnelli auf eine seit Jahrzehnten andauernde Achterbahnkar riere mit Welterfolgen zur ckblicken Als Star geboren Ber hmt wurde Minnelli schon vor ihrer Geburt als Fans und Boulevardmedien sehns chtig das Kind von Schauspiel Star Judy Garland Der Zauberer von Oz und Von meiner Mutter habe ich den Elan von meinem Vater die Tr ume und den guten Sinn f r Humor habe ich von beiden sagt Minnelli Sie selbst wird Broadway Star T nzerin und Nachtclubs ngerin bis sie Anfang der 70er Jahre den endg ltigen Durchbruch schafft Die Musicalverfilmung Cabaret wird zum Welterfolg Mit ihrer Rolle als Nachtclubs ngerin Sally Bowles im Berlin des Jahres 1931 erschafft Minnelli eine Ikone und wird mit dem Oscar ausgezeichnet Als ihr Name vorgelesen wurde habe ihr Vater laut aufgeschrien erinnert sich Minnelli Ich habe Tinnitus weil mein Vater bei den Oscars so geschrien hat ehrlich Minnelli versucht sich aus dem Schatten ihrer ber hmten Eltern herauszuarbeiten Das H rteste war als ich selbst bekannt zu werden und nicht als die Tochter Fotos licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 2 0 Generic license 32 Marilyn Monroe und Frank Sinatra wurden enge Freunde gemeinsam mit Andy Warhol war Minnelli Stammgast im ber hmten New Yorker Nachtclub Studio54 Zu ihrem Mentor wurde der 2018 gestorbene franz sische S nger Charles Aznavour Fast alle meine Bewegungen stammen von Charles Ich war absolut darauf konzen triert es nicht so zu machen wie es meine Mutter gemacht hat Nicht immer l uft es rund in ihrem L eben beruflich und privat Die Rollen blieben aus die M nner kamen und gingen Viermal heiratet Minnelli viermal l sst sie sich wieder scheiden Die Liste ihrer Krankheiten und Operationen ist mindestens eben so lang wie die ihrer Filme Zahlreiche Knieoperationen beide H ftgelenke wurden durch k nstliche ersetzt und eine Gehirnentz ndung war so schlimm dass die rzte ihr ein Leben im Rollstuhl prognostizierten Ausserdem k mpfte Minnelli h ufig mit Alkohol Drogen und bergewicht Zuletzt begab sie sich 2015 in eine Entzugsklinik Aber Minnelli arbeitet sich immer wieder hoch und auch das wird zu ihrem Markenzeichen Ich habe einfach einen ganz grossen und festen Glauben Ich glaube dass man immer positiv denken muss immer weiter lernen und sein Leben jeden Tag mehr geniessen und wertsch tzen muss sagte sie einmal der Deutschen Presse Agentur Ihr Ziel dabei Immer noch besser werden Und Ich w rde alle meine Fehler wieder machen Liza DIE Gay Ikone Liza ist wie ihre Mutter Judy Garland eine Gay Ikone Judys Rolle in dem Filmklassiker Der Zauberer von Oz wurde von der LGBT Community als ein Meisterwerk der metaphorischen Realit t in Bezug auf soziale Akzeptanz bernommen Als junge Frau lebte sie die Fantasie Somewhere over the Rainbow zu reisen um der harten Realit t ihres Lebens in Kansas zu entkommen Liza Minnelli hat mit dem Album Results zusammen mit den Pet Shop Boys sp testens 1989 ihren Ruf als Gay Icon zementiert Ich w rde alle meine Fehler wieder machen Lisa hatte zudem immer schon etwas sehr Androgynes an schlechten Tagen sah sie aus wie eine Dragqueen die durch die H lle gegangen war Ihre spektakul re Kollaboration mit den Pet Shop Boys 1989 Losing My Mind vom Album Results mit schwebenden Elektropop Hymnen vereint mit wunderbar arrangierten Orchesterballaden haben das Image der GayIkone wohl endg ltig zementiert Zudem setzte sich Liza auch w hrend der tragischen AIDS Epidemie f r Akzeptanz Toleranz und Hilfe w hrend des schwulen Massensterbens ein Inzwischen hat sich Minnelli aus der ffentlichkeit weitgehend zur ckgezogen Eine 2019 ver ffentlichte Filmbiografie ber ihre Mutter Judy f r die Hauptdarstellerin Ren e Zellweger mit einem Oscar ausgezeichnet wurde kommentierte sie nur kurz und abweisend Ich hoffe dass sie eine gute Zeit dabei hatte es zu drehen Aber sie k nne sich auch vorstellen wieder zu schauspielern sagte Minnelli der Vanity Fair Je nachdem was da so kommt So war ich schon immer CRUISER APRIL 2021 33

Page 33

SERIE IKONEN VON DAMALS SERIE IKONEN VON DAMALS Immer noch von jemandem sagt die Diva Es war nicht und ist nicht einfach ein so genanntes normales Leben zu f hren Dabei habe sie alles selbst geschafft Meine Mutter hatte es nicht so mit Unterrichtsstunden und Ratschl gen Sogar als ich in die Branche gegangen bin hat sie mir nicht alles bereitgelegt ich habe es einfach gemacht Ich bin mir sicher dass Produzenten und Regis seure fasziniert davon waren dass ich die Tochter von Judy Garland war und dass mir das sicher geholfen hat aber ich bin rausgegangen und habe es alles selbst gemacht besser werden In unserer Serie stellen wir Ikonen aus fr heren Dekaden vor und berichten ber Sternstunden aus l ngst vergangenen Gay Tagen Dieses Mal Liza Minnelli Mit dem Erfolg kamen die Dramen Regisseur Vincente Minnelli Vater der Braut erwarteten Ich wurde geboren und dann haben sie ein Foto gemacht Schon mit drei Jahren stand Minnelli das erste Mal vor der Kamera sie wuchs im Showbusiness auf Fast jeder den meine Eltern kannten war im Showbusiness sagte sie der Vogue Deswegen war fast jeder den ich in meiner Kindheit getroffen habe in der Branche t tig Wenn ich jetzt zur ckschaue realisiere ich nat rlich dass das keine normale Kindheit war Aber f r mich damals war es das Und es sei auch eine gl ckliche Kindheit gewesen Das H rteste war als ich selbst bekannt zu werden und nicht als die Tochter von jemandem Liza Minnelli hier augenscheinlich eine Powerfrau Aber es gab auch d stere Zeit in ihrem Leben V O N H AY M O E M P L C H R I S T I N A H O R S T E N D PA I n den USA werden sie als EGOT bezeichnet Menschen die die vier wichtigsten Preise der Entertainmentbranche Emmy Grammy Oscar und Tony gewonnen haben Nur sehr wenige gibt es davon aber Liza Minnelli geh rt dazu Das Beste daran eine Auszeichnung zu gewinnen ist der Abend an dem du sie gewinnst sagte die Diva j ngst der Vanity Fair Und danach musst du zur ck an die Arbeit geCRUISER APRIL 2021 hen Als Schauspielerin S ngerin und Broadway Star kann Minnelli auf eine seit Jahrzehnten andauernde Achterbahnkar riere mit Welterfolgen zur ckblicken Als Star geboren Ber hmt wurde Minnelli schon vor ihrer Geburt als Fans und Boulevardmedien sehns chtig das Kind von Schauspiel Star Judy Garland Der Zauberer von Oz und Von meiner Mutter habe ich den Elan von meinem Vater die Tr ume und den guten Sinn f r Humor habe ich von beiden sagt Minnelli Sie selbst wird Broadway Star T nzerin und Nachtclubs ngerin bis sie Anfang der 70er Jahre den endg ltigen Durchbruch schafft Die Musicalverfilmung Cabaret wird zum Welterfolg Mit ihrer Rolle als Nachtclubs ngerin Sally Bowles im Berlin des Jahres 1931 erschafft Minnelli eine Ikone und wird mit dem Oscar ausgezeichnet Als ihr Name vorgelesen wurde habe ihr Vater laut aufgeschrien erinnert sich Minnelli Ich habe Tinnitus weil mein Vater bei den Oscars so geschrien hat ehrlich Minnelli versucht sich aus dem Schatten ihrer ber hmten Eltern herauszuarbeiten Das H rteste war als ich selbst bekannt zu werden und nicht als die Tochter Fotos licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 2 0 Generic license 32 Marilyn Monroe und Frank Sinatra wurden enge Freunde gemeinsam mit Andy Warhol war Minnelli Stammgast im ber hmten New Yorker Nachtclub Studio54 Zu ihrem Mentor wurde der 2018 gestorbene franz sische S nger Charles Aznavour Fast alle meine Bewegungen stammen von Charles Ich war absolut darauf konzen triert es nicht so zu machen wie es meine Mutter gemacht hat Nicht immer l uft es rund in ihrem L eben beruflich und privat Die Rollen blieben aus die M nner kamen und gingen Viermal heiratet Minnelli viermal l sst sie sich wieder scheiden Die Liste ihrer Krankheiten und Operationen ist mindestens eben so lang wie die ihrer Filme Zahlreiche Knieoperationen beide H ftgelenke wurden durch k nstliche ersetzt und eine Gehirnentz ndung war so schlimm dass die rzte ihr ein Leben im Rollstuhl prognostizierten Ausserdem k mpfte Minnelli h ufig mit Alkohol Drogen und bergewicht Zuletzt begab sie sich 2015 in eine Entzugsklinik Aber Minnelli arbeitet sich immer wieder hoch und auch das wird zu ihrem Markenzeichen Ich habe einfach einen ganz grossen und festen Glauben Ich glaube dass man immer positiv denken muss immer weiter lernen und sein Leben jeden Tag mehr geniessen und wertsch tzen muss sagte sie einmal der Deutschen Presse Agentur Ihr Ziel dabei Immer noch besser werden Und Ich w rde alle meine Fehler wieder machen Liza DIE Gay Ikone Liza ist wie ihre Mutter Judy Garland eine Gay Ikone Judys Rolle in dem Filmklassiker Der Zauberer von Oz wurde von der LGBT Community als ein Meisterwerk der metaphorischen Realit t in Bezug auf soziale Akzeptanz bernommen Als junge Frau lebte sie die Fantasie Somewhere over the Rainbow zu reisen um der harten Realit t ihres Lebens in Kansas zu entkommen Liza Minnelli hat mit dem Album Results zusammen mit den Pet Shop Boys sp testens 1989 ihren Ruf als Gay Icon zementiert Ich w rde alle meine Fehler wieder machen Lisa hatte zudem immer schon etwas sehr Androgynes an schlechten Tagen sah sie aus wie eine Dragqueen die durch die H lle gegangen war Ihre spektakul re Kollaboration mit den Pet Shop Boys 1989 Losing My Mind vom Album Results mit schwebenden Elektropop Hymnen vereint mit wunderbar arrangierten Orchesterballaden haben das Image der GayIkone wohl endg ltig zementiert Zudem setzte sich Liza auch w hrend der tragischen AIDS Epidemie f r Akzeptanz Toleranz und Hilfe w hrend des schwulen Massensterbens ein Inzwischen hat sich Minnelli aus der ffentlichkeit weitgehend zur ckgezogen Eine 2019 ver ffentlichte Filmbiografie ber ihre Mutter Judy f r die Hauptdarstellerin Ren e Zellweger mit einem Oscar ausgezeichnet wurde kommentierte sie nur kurz und abweisend Ich hoffe dass sie eine gute Zeit dabei hatte es zu drehen Aber sie k nne sich auch vorstellen wieder zu schauspielern sagte Minnelli der Vanity Fair Je nachdem was da so kommt So war ich schon immer CRUISER APRIL 2021 33

Page 34

A NZEIG E RATGEBER DR GAY Dr Gay VON VINICIO ALBANI KANN ICH MICH BEIM SNIFFEN MIT ETWAS ANSTECKEN stark Ich habe am Wochenende Kokain gesnifft und habe den Geldschein eines anderen daf r benutzt Gibt es hier Risiken sich dabei mit etwas anzustecken Yannik 28 Hallo Yannik Wenn du Geldscheine zum Sniffen verwendest oder Sniffr hrchen mit anderen Personen teilst besteht ein gewisses Hepatitis CRisiko Denn Geldscheine gehen durch viele H nde und k nnten gerollt auch von anderen Konsumenten als R hrchen verwendet worden sein Das HC Virus kann an der Luft relativ lange aktiv bleiben Das bedeutet dass ein m gliches Risiko besteht wenn kleinste Blutreste aus der Nase vom Vorg nger am Sniffr hrchen vorhanden sind Was du tun kannst Verwende beim Sniffen wenn immer m glich Einwegr hrchen z B Sniffing Papers Diese sind zum Beispiel bei Teststellen oder beim DIZ Drogeninfor mationszentrum Z rich erh ltlich Wenn Sniffing Papers nicht zur Hand sind verwende ausschliesslich dein eigenes R hrchen und teile es nicht mit anderen Personen Du kannst das R hrchen bei dir behalten oder mit einer Farbe oder einem Stift kennzeichnen Je nach dem k nnen auch regelm ssige Hepatitis C Tests z B zusammen mit anderen STI Tests sinnvoll sein Weitere Informationen zu Drogen und den damit verbundenen Risiken findest du auf drgay ch unter K rper Sex im Kapitel Sex Drugs spannend Alles Gute Dr Gay DAS GR SSTE SCHWEIZER GAY MAGAZIN IST EIN TRIPPER TEST ZUVERL SSIG 10 AUSGABEN F R NUR CHF 65 Der Cruiser kommt in neutralem Umschlag direkt in deinen Briefkasten Einfach Coupon ausf llen und einschicken oder online bestellen unter www cruisermagazin ch abo Ich liess mich vor kurzem auf Tripper testen weil ich sexuelle Kontakt mit einem Infizierten hatte Resultat negativ Ist es m glich dass dieses Resultat falsch ist Reicht es wenn die betroffene Stelle getestet wird Und reicht ein Urintest Danke schon mal f r deine Antwort Felix 21 Name Vorname Strasse Nr PLZ Ort Hallo Felix Tripper Gonorrh wird durch Bakterien verursacht Neisseria gonorrhoeae und kann bei fast allen sexuellen Praktiken bertragen werden F r eine Ansteckung ist ein Kontakt von Schleimh uten Harnr hre Enddarm Rachenwand oder Augenbindehaut mit ansteckendem Sekret erforderlich Bei M nnern die Sex mit M nnern haben ist die Schleimhaut im Mund und im Anus ein h ufiger Ansteckungsort Bei einem Test muss der Erreger aber nicht unbedingt nur an der Eintrittsstelle zu finden sein Die Bakterien k nnen im K rper CRUISER APRIL 2021 auch wandern Aus diesem Grund machen spezialisierte Teststellen bei Tripperoder Chlamydien Tests einen Abstrich aus Rachen Harnr hre und Anus So ist der Test am sichersten Ein Urintest alleine ist oft zu ungenau und kann zu falschen Resultaten f hren In manchen Teststellen ist es m glich die Abstriche auf Wunsch selbst zu machen Spezialisierte Teststellen findest du auf drgay ch unter Deine Kontakte Alles Gute Dr Gay E Mail Geburtsdatum DR GAY Dr Gay ist eine Dienstleistung der Aids Hilfe Schweiz Die Fragen werden online auf www drgay ch gestellt Ein Team von geschulten Beratern beantwortet dort deine Fragen welche in Ausz gen und anonymisiert im cruiser abgedruckt werden drgay ch drgay_official stolz Unterschrift Meine Cruiser Bestellung Jahresabo f r Institutionen CHF 80 Jahresabo Selbstkostenpreis f r LGBTIQ queere Personen CHF 68 G nner Jahresabo CHF 250 Einsenden an Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich www cruisermagazin ch CRUISER APRIL 2021 Patrick Mettraux 34

Page 35

A NZEIG E RATGEBER DR GAY Dr Gay VON VINICIO ALBANI KANN ICH MICH BEIM SNIFFEN MIT ETWAS ANSTECKEN stark Ich habe am Wochenende Kokain gesnifft und habe den Geldschein eines anderen daf r benutzt Gibt es hier Risiken sich dabei mit etwas anzustecken Yannik 28 Hallo Yannik Wenn du Geldscheine zum Sniffen verwendest oder Sniffr hrchen mit anderen Personen teilst besteht ein gewisses Hepatitis CRisiko Denn Geldscheine gehen durch viele H nde und k nnten gerollt auch von anderen Konsumenten als R hrchen verwendet worden sein Das HC Virus kann an der Luft relativ lange aktiv bleiben Das bedeutet dass ein m gliches Risiko besteht wenn kleinste Blutreste aus der Nase vom Vorg nger am Sniffr hrchen vorhanden sind Was du tun kannst Verwende beim Sniffen wenn immer m glich Einwegr hrchen z B Sniffing Papers Diese sind zum Beispiel bei Teststellen oder beim DIZ Drogeninfor mationszentrum Z rich erh ltlich Wenn Sniffing Papers nicht zur Hand sind verwende ausschliesslich dein eigenes R hrchen und teile es nicht mit anderen Personen Du kannst das R hrchen bei dir behalten oder mit einer Farbe oder einem Stift kennzeichnen Je nach dem k nnen auch regelm ssige Hepatitis C Tests z B zusammen mit anderen STI Tests sinnvoll sein Weitere Informationen zu Drogen und den damit verbundenen Risiken findest du auf drgay ch unter K rper Sex im Kapitel Sex Drugs spannend Alles Gute Dr Gay DAS GR SSTE SCHWEIZER GAY MAGAZIN IST EIN TRIPPER TEST ZUVERL SSIG 10 AUSGABEN F R NUR CHF 65 Der Cruiser kommt in neutralem Umschlag direkt in deinen Briefkasten Einfach Coupon ausf llen und einschicken oder online bestellen unter www cruisermagazin ch abo Ich liess mich vor kurzem auf Tripper testen weil ich sexuelle Kontakt mit einem Infizierten hatte Resultat negativ Ist es m glich dass dieses Resultat falsch ist Reicht es wenn die betroffene Stelle getestet wird Und reicht ein Urintest Danke schon mal f r deine Antwort Felix 21 Name Vorname Strasse Nr PLZ Ort Hallo Felix Tripper Gonorrh wird durch Bakterien verursacht Neisseria gonorrhoeae und kann bei fast allen sexuellen Praktiken bertragen werden F r eine Ansteckung ist ein Kontakt von Schleimh uten Harnr hre Enddarm Rachenwand oder Augenbindehaut mit ansteckendem Sekret erforderlich Bei M nnern die Sex mit M nnern haben ist die Schleimhaut im Mund und im Anus ein h ufiger Ansteckungsort Bei einem Test muss der Erreger aber nicht unbedingt nur an der Eintrittsstelle zu finden sein Die Bakterien k nnen im K rper CRUISER APRIL 2021 auch wandern Aus diesem Grund machen spezialisierte Teststellen bei Tripperoder Chlamydien Tests einen Abstrich aus Rachen Harnr hre und Anus So ist der Test am sichersten Ein Urintest alleine ist oft zu ungenau und kann zu falschen Resultaten f hren In manchen Teststellen ist es m glich die Abstriche auf Wunsch selbst zu machen Spezialisierte Teststellen findest du auf drgay ch unter Deine Kontakte Alles Gute Dr Gay E Mail Geburtsdatum DR GAY Dr Gay ist eine Dienstleistung der Aids Hilfe Schweiz Die Fragen werden online auf www drgay ch gestellt Ein Team von geschulten Beratern beantwortet dort deine Fragen welche in Ausz gen und anonymisiert im cruiser abgedruckt werden drgay ch drgay_official stolz Unterschrift Meine Cruiser Bestellung Jahresabo f r Institutionen CHF 80 Jahresabo Selbstkostenpreis f r LGBTIQ queere Personen CHF 68 G nner Jahresabo CHF 250 Einsenden an Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich www cruisermagazin ch CRUISER APRIL 2021 Patrick Mettraux 34

Page 36

A NZEIG E 27 4 6 5 21 Frauenfeld Alle Angaben ohne Gew hr wegen ihr wisst schon wem Z rich 7 5 9 5 21 24 Wir leben Diversity Auch als Hauptpartnerin von Pink Apple Die nahe Bank zkb ch pinkapple