Return to flip book view

42 0T 3BE2rMieaEn DesnEviiAeccBseullnhhi eereGWsauroum easeGebanlslerrlakHvarbemodigutsapnhenosarersgSdgarptdeiuofne rrnnrts BHtAte euerrfrmriudneherr Spektakel cruiser KUNST KULTUR LEBENSSTIL F R DIE LGBT COMMUNIT Y SEIT 198 6 DAS LTESTE QUEERE MAG A ZIN DER SCHWEIZ JUNI 2023 CHF 8 10

ANZEIGE 29 07 2023 Demonstration und buntes Pride Fest Naomi Lareine l Nemo l Msoke l Paprika Madame L a DJ G nnungshof l uvm B rn wird bunt Bisch o drbi www bernpride ch EDITORIAL Liebe Leser innen Unser Titelbild zeigt seit dem ABBA Cruiser Cover erstmals wieder eine Frau Eve Gallagher steht da zusammen mit Michael von der Heide Warum Weil sie eine mutige und starke Frau ist und Michael ein K mpfer Also bestens geeignet f r unser Magazin Seite 20 Es geht generell mutig und k mpferisch zu und her in dieser Ausgabe wir widmen uns dem Boykott einer Biermarke Seite 4 oder schauen was Trans Rap mit einer Suppenk che in Bogot zu tun hat Seite 28 Auch der Artikel Queere Pers nlichkeiten Seite 12 thematisiert wie alle anderen Themen in dieser Aus gabe Mut Kampf und Akzeptanz von Queers Immerhin k nnen wir wenigstens einmal im Jahr gemeinsam f r unsere Anliegen demonstrieren Ab Juni beginnt die Pride Saison In Z rich ab dem 5 Juni in Bern wird s dann einen Monat sp ter bunt und sportlich Seite 32 Wir freuen uns euch an dem einen oder anderen Anlass vielleicht pers nlich zu sehen Herzlich Haymo Empl Chefredaktor IMPRESSUM CRUISER MAGAZIN PRINT ISSN 1420 214x 1986 1998 ISSN 1422 9269 1998 2000 ISSN 2235 7203 Ab 2000 Herausgeber Verleger medienHay GmbH Infos an die Redaktion redaktion cruisermagazin ch Chefredaktor Haymo Empl Stv Chefredaktorin Birgit Kawohl Praktikantin Lena Petkovic Bildredaktion Haymo Empl Astrid Affolter Alle Bilder mit Genehmigung der Urheber Art Direktion Astrid Affolter Agenturen SDA DPA Keystone Autor innen Vinicio Albani Mark Baer Haymo Empl Nik Eugster Christian Felix Valeria Heintges Birgit Kawohl Michi R egg Korrektorat Lektorat Birgit Kawohl Anzeigen anzeigen cruisermagazin ch Christina Kipshoven Telefon 41 0 31 534 18 30 WEMF beglaubigte Auflage 11539 Exemplare 2016 Druck werk zwei Print Medien Konstanz GmbH REDAKTION UND VERLAGSADRESSE Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich redaktion cruisermagazin ch Haftungsausschluss Gerichtsstand und weiterf hrende Angaben auf www cruisermagazin ch Der n chste Cruiser erscheint am 3 Juli 2023 Unsere Kolumnist innen widerspiegeln nicht die Meinung der Redaktion Sie sind in der Themenwahl politischer religi ser Gesinnung sowie der Wortwahl im Rahmen der Gesetzgebung frei Wir vom Cruiser setzen auf eine gr sstm gliche Diversit t in Bezug auf Gender und Sexualit t sowie die Auseinandersetzung mit diesen Themen Wir vermeiden d arum sprachliche Eingriffe in die Formulierungen unserer Autor innen Die von den Schreibenden gew hlten Bezeichnungen k nnen daher zum Teil von herk mmlichen Schreibweisen abweichen Geschlechtspronomen werden entsprechend implizit eingesetzt der Oberbegriff Trans beinhaltet die entsprechenden Bezeichnungen gem ss Medienguide Transgender Network Schweiz Maurizio Pozzi Eve Gallagher und Michael von der Heide s trahlen in die Kamera denn das Team hat gemeinsam grossartige Musik kreiert die schnell den Weg in jeden Geh rgang findet 4 INTERNATIONAL HASS GEGEN TRANS 10 KULTUR MONSIEUR CL AUDE IM BERNHARD THEATER 12 KULTUR AUSSTELLUNG QUEERER PORTRAITS 16 VERANSTALTUNG HIP HOP MEETS KLASSIK 18 KOLUMNE MICHI R EGG 20 MUSIK MICHAEL VON DER HEIDE EVE GALLAGHER 22 GESELLSCHAFT HILFSPROJEKT F R TRANS MENSCHEN 24 KULTUR SCHAUSPIELHAUS Z RICH 28 KULTUR BUCHTIPP 30 FERNSEHEN PINKWASHING IM TV 32 PRIDE SAISON EUROGAMES IN BERN 34 RATGEBER DR GAY

4 INTERNATIONAL HASS GEGEN TRANS Get woke get broke CRUISER JUNI 2023 Trans Model Dylan Mulvaney sorgt in den USA mit einer Kampagne f r eine Biermarke in der queeren Community f r Kopfsch tteln INTERNATIONAL 5 HASS GEGEN TRANS Was hat eine Bierdose mit Transsexualit t zu tun und warum ist der Begriff des Trans Terrorismus neuerdings in aller Munde VON BIRGIT KAWOHL M an kennt sie die Unternehmen die durch Pink Washing versuchen ihre Verkaufszahlen aufzuh bschen bzw die daf r sorgen wollen in einem besonders guten heisst tolerant diversen Licht dazustehen Hierzu z hlt die random vor einem Supermarkt installierte Regenbogenfahne ebenso wie die Vermarktung geschlechtsneutraler T Shirts Einen speziellen Dreh nahm allerdings j ngst das Engagement der US amerikanischen Brauerei Anheuser Busch bekannt f r seine Marke Budweiser die zum einj hrigen Jubil um der Geschlechtsumwandlung der US Schauspielerin und TikTokerin Dylan Mulvaney siehe grosses Bild auf der linken Seite eine Edition der Marke Bud Light mit dem Konterfei der trans Frau auf der Dose herausbrachte was brigens nicht das erste Positiv Statement des Konzerns in Bezug auf Queerness war Kid Rock erschiesst neuerdings Bierdosen W hrend Dylan Mulvaney die Dose auf ihren Social Media Kan len ausgelassen feierte holte die rechtskonservative Be v lkerung allen voran der Musiker und Trump Fan Kid Rock bereits bekannt f r transfeindliche usserungen zum imposanten Gegenschlag aus Man demonstrierte n mlich in unz hligen Videos die Vernichtung von Bud Light Dosen Kid Rock schoss sehr amerikanisch und absolut m nnlich auf diese ein anderer Recke So sieht sie aus die Dose des Anstosse n s Bud Light spaltet die US Nation und wird zum Kennzeichen von Loyalit t versus Konservatismus Der US Musiker Kid Rock f llt immer wieder durch fragw rdige usserungen und sein politisches Engagement f r die Konservativen auf Kein Wunder also dass er die Speerspitze der Anti Bud Bewegung darstellt warf eine Dose gegen einen Baum wieder ein anderer liess das wahrscheinlich k hle Nass mit den Worten When you get woke you get broke in den Ausguss seiner Sp le rinnen Die Bilder dazu liefert ein kurzes Video von Alexander Schmitt vom 12 April 2023 auf spiegel de Also man muss schon sagen dieses Anprangern einer in den eigenen Augen falschen Haltung hat schon etwas W hrend bisherige Aktivist innen zum Boykott von Marken aufriefen die eine nicht goutierte Message verbreiteten kaufen die Gegner von Bud Light offensichtlich erst einmal s mtliche Superm rkte in der Umgebung leer um die Dosen dann in den Kehricht zu bef rdern Wow was f r ein kluger Schachzug Warum ist bisher niemand auf diese feinsinnige Demonstration von Ablehnung gekommen Gut kluge K pfe wie die ebenfalls in dem Video zu Wort kommende Professorin Joanna Schwartz ussern Zweifel an der Wirksamkeit der Aktionen aber was weiss denn diese woke Frau schon Die Brauerei Anheuser Busch profitiert zun chst jedenfalls doppelt von der Transphobie der Rechtskonservativen Diese f rdern einer nach dem anderen den Verkauf des Dosenbiers dazu kommt dann noch die Publicity die zu einer verkaufsf rdernden Stimmung im demokratischen Lager f hrt Ob davon CRUISER JUNI 2023

6 INTERNATIONAL HASS GEGEN TRANS INTERNATIONAL 7 HASS GEGEN TRANS Trans Personen sind bei Massakern unterrepr sentiert Okay lassen wir uns diese Aussage mal genauer auf der Zunge zergehen denn schon die Verwendung des Begriffes anti faschistisch als Beleidigung bzw Verurteilung erscheint mehr als fraglich In unseren Breiten ist es jedenfalls erst einmal nicht verkehrt anti faschistisch eingestellt zu sein da mit Faschismus sei es in Deutschland oder in Italien sicherlich nichts Gutes in Verbindung gebracht wird Dann unterstellt man trans Personen also eine eigene Terrorismus Form ein Begriff der im brigen im rechtsextremen Lager in den USA momentan geradezu popul r ist denn auch Tucker Carlson nutzte diesen im Zusammenhang mit der Straftat in Tennessee Tucker Carlson wir erinnern uns der Journalist und Moderator der selbst den erzkonservativen Fox News zu rechts war sodass er dort Ende April gefeuert wurde Marc Pitzke stellte auf spiegel de fest dass rechtsextrem Denkende vermehrt nach f r sie auff lligen Identit ten suchten um diese dann in eine Terroristenszene hineinzufabulieren die von trans Aktivisten gezielt gesteuert werde Gerne nutzt man dann einen bergriff um die gesamte Gruppe in die Terrorismusecke zu stellen obwohl es sich um Einzelt ter innen handelt die anders als etwa muslimisch oder rechtsmotivierte Taten ohne einen ideologischen berbau agieren Gef hlt wird die irreale Angst vor allem vor Transsexuellen st rker als je zuvor gesch rt Demgegen ber stehen die objektiv nachweisbaren Zahlen So wurde 0 1 der Massaker in den USA von trans Personen ver bt w hrend diese Personengruppe 0 5 der Bev lkerung ausmacht So gesehen sind also Transsexuelle bei Massakern unterrepr sentiert was die Aussage von Marjorie Taylor Greene und Tucker Carlson widerlegt Auch in den USA fordern Queers ihre Rechte ein stossen dabei aber immer wieder auf heftige Gegenwehr die nicht selten in Angriffen mit Schusswaffen m ndet Das Ganze passt aber vollkommen in die Stimmung des klerikalen Umfeldes der Rechtskonservativen So ussern sich aus dieser Gruppe immer wieder Personen die sich dar ber beklagen dass gl ubige ANZEIGE Ist das nun echtes Engagement oder doch eher Pink Washing Wie auch immer die Konservativen in den USA nehmen die Bud Light Aktionen ernst und reagieren emp rt das Unternehmen in die Pleite getrieben wird get broke scheint doch eher zweifelhaft Was will man also mehr Antifa getriebener TransTerrorismus Mehr wollen k nnte man allgemein gesprochen sicherlich so z B Toleranz Akzeptanz und Gleichberechtigung f r trans Menschen oder auch f r Queers im Allgemeinen Doch diese Kategorien scheinen momentan immer mehr zu verschwinden Im Gegenteil gef hlt wird die irreale Angst vor allem vor Transsexuellen st rker als je zuvor gesch rt Dies war besonders eindr cklich nach dem Massaker in einer Grundschule in Tennessee im M rz dieses Jahres zu sp ren Mehr wollen k nnte man allgemein gesprochen sicherlich so z B Toleranz Akzeptanz und Gleichberechtigung f r trans Menschen oder auch f r Queers im Allgemeinen Kurzer R ckblick Die 28 Jahre alte Audrey H war in eine Grundschule in Nashville Tennessee eingedrungen hatte 152 Sch sse abgefeuert und dabei sechs Menschen get tet bevor sie von der Polizei erschossen wurde Kurz nach dem Anschlag war man sich in der Presse noch unklar ber das Geschlecht sp ter wurde deutlich dass es sich offenbar um einen trans Mann handelte bzw um jemanden der die sich als non bin r definierte Etwas n her kommt man an die Geschlechtsidentit t vielleicht heran wenn man sich die Webseite anschaut auf der er sie unter zwei Namen Audrey und Aidan auftritt der Begriff trans wird auf dieser Webseite allerdings nirgendwo verwendet Die Tat wurde jedenfalls von rechtsextremen Politikern sofort dazu genutzt die Keule gegen alle Transsexuellen zu schwingen So sprach die republikanische Politikerin Marjorie Taylor Greene auch vorher nicht gerade f r woke Aussagen bekannt von einem antifa getriebenen Trans Terrorismus CRUISER JUNI 2023 08 08 10 09 Sommer Festival 2023 Martha Argerich Daniel Barenboim Cecilia Bartoli Berliner Philharmoniker Herbert Blomstedt Boston Symphony Orchestra Riccardo Chailly Jakub Hrsa Igor Levit Lucerne Festival Contemporary Orchestra LFCO Lucerne Festival Orchestra Klaus M kel Anne Sophie Mutter Kent Nagano Andris Nelsons Yannick N zet S guin Kirill Petrenko Maria Jo o Pires Enno Poppe Royal Concertgebouw Orchestra Sir Andr s Schiff Jean Yves Thibaudet Christian Thielemann Daniil Trifonov Ukrainian Freedom Orchestra Yuja Wang West Eastern Divan Orchestra Wiener Philharmoniker u v a lucernefestival ch ATBICCKHEFT3S0 PARADIES CRUISER JUNI 2023

8 INTERNATIONAL HASS GEGEN TRANS US S ngerin Lizzo setzte ein klares Statement gegen den Hass und holt in ihren Shows immer mal wieder Dragqueens auf die B hne Christen eine verfolgte Minderheit seien und die trans Menschen mit Geisteskranken gleichsetzen Religion f hrt einmal mehr zu Ausgrenzung Wie schon h ufiger angemerkt kann man auch in Bezug auf den hier geschilderten Sachverhalt feststellen dass orthodoxe Religionsaus bung Queers extrem schadet Dies l sst sich am Festhalten an Konver sionstherapien und dem gleichzeitigen Verbot von geschlechtsangleichenden Massnahmen von minderj hrigen Transsexuellen festmachen Wenn man dieses Vorgehen kritisiert so wie die transsexuelle Abgeordnete Zooey Zephyr im Abgeordnetenhaus von Montana wird man schnell bestraft Im konkreten Fall heisst das dass die Abgeordnete zun chst tempor r nicht mehr an Versammlungen teilnehmen darf weil sie mit Die Hoffnung stirbt zuletzt Und Die Community muss weiter sichtbar bleiben und f r die Rechte von Queers k mpfen ihrer Kritik gegen die guten Sitten verstos sen habe Wehren k nnen sich die Betroffenen h ufig nicht bzw nicht erfolgreich da die Stimmung in einigen Regionen so antitrans aufgeheizt ist dass sie keine oder jedenfalls nicht gen gend F rsprecher innen haben Immerhin gibt es Menschen die in der ffentlichkeit stehen und sich f r die LGBT Community einsetzen so etwa die S ngerin Lizzo die w hrend eines Konzerts in Tennessee explizit Dragqueens auf die B hne holte um ein klares Statement gegen Intoleranz und Ausgrenzung zu setzen Auch Joe Biden engagiert sich deutlich pro Queers ob er aber bei der n chsten Wahl genug Stimmen bekommen wird um sich gegen den republikanischen Kandidaten durchzusetzen ist fraglich Daher ist es wie immer Die Hoffnung stirbt zuletzt Und Die Community muss weiter sichtbar bleiben und f r die Rechte von Queers k mpfen CRUISER JUNI 2023 Sex Drugs and Pop bei Sky Show Mit der neuen verf hrerischen und provokativen HBO Serie The Idol ANZEIGE Parallel zum Serienstart in Amerika startet die als sexieste und skandaltr chtigste HBOProduktion des Jahres bezeichnete DramaSerie The Idol im Juni auf Sky Show Das Produzententeam um Abel The Weeknd Tesfaye der auch die m nnliche Hauptrolle spielt lassen die Zuschauer innen durch die Augen der Seriendarsteller innen einen provokanten Blick hinter die Kulissen von Ruhm und Hollywoods Musikindustrie werfen In der Hauptrolle spielt Johnny Depps Tochter LilyRose Depp eine amerikanische Pop Gr sse die nach dem Scheitern ihrer letzten Tournee wieder zur ck nach ganz oben will und dabei mitten in einem gef hrlichen Spiel um Sex Drogen und dunklen Machenschaften landet Lily Rose Depp in der Rolle der gescheiterten Pops ngerin Jocelyn ist fest entschlossen wieder zur ck an die Spitze der Charts zu gelangen Durch einen Nervenzusammenbruch war Jocelyns letzte Tournee gescheitert Nun wird es f r sie h chste Zeit sich ihren rechtm ssigen Status als gr sste und sexieste Pop Diva Amerikas zu behaupten Als sie eines Tages in Los Angeles den Nachtclub Besitzer Tedros gespielt von Produzent und S nger Abel The Weeknd Tesfaye trifft zieht sie dieser sofort in seinen Bann Er soll ihr dabei helfen die Musikwelt zur ckzuerobern Er verspricht ihr Ruhm und Reichtum und schafft es tats chlich ihre Leidenschaft neu zu entfachen Jocelyn ahnt dabei nicht dass sie sich gerade auf den Anf hrer einer modernen und gef hrlichen Sekte einl sst und bevor sie sich versehen kann findet sich Jocelyn in einer Welt aus Sex Drogen Gewalt und Machtspielen wieder Wird ihr romantisches Erwachen sie zu glorreichen neuen H hen oder in die dunkelsten Tiefen ihrer Seele f hren The Idol ist ab 5 Juni parallel zur US Ausstrahlung auf dem Streamingdienst Sky Show auf Abruf verf gbar Wahlweise auf Deutsch oder im Original Ab 5 Juni 7 Tage kostenlos testen Home Box Office Inc All rights reserved Sky Show zeigt exklusiv herausragende Serien sowie die grossen Blockbuster Filme Neben bei Kritiker innen und Zuschauer innen gleichermassen beliebten Serien wie Sex And The City Game of Thrones und Euphoria gibt es exklusive die neuesten sowie Langzeit beliebten HBO Produktionen wie I May Destroy You Gentleman Jack und Six Feet Under zu sehen Dar ber hinaus pr sentiert Sky Show spannende Serien von Showtime wie z B The L Word Generation Q oder Billions Starzplay wie Gaslit oder Tokyo Vice und Sky Originals wie Das Boot Babylon Berlin A Discovery of Witches oder Gangs of London sky ch Jetzt anschauen auf Sky Show

10 KULTUR MONSIEUR CLAUDE IM BERNHARD THEATER B hne Monsier Claude und seine T chter Starbesetzung Drama gute Laune Monsieur Claude und seine T chter begeisterte im Kino nun kommt der Filmhit auf die Z rcher B hne Die hervorragende Besetzung von Monsieur Claude mit Kamil Krejc Sabina Deutsch Uli Nieding und dem unverw stlichen Roberto Blanco CRUISER JUNI 2023 Bild Christian Knecht KULTUR 11 MONSIEUR CLAUDE IM BERNHARD THEATER VON HAYMO EMPL D ie Idylle scheint perfekt zu sein Der konservative katholische Claude Wernli und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar und haben vier T chter Durch die Heirat ihrer drei T chter kommt jedoch die gewohnte Lebensmanier der Eltern geh rig ins Wanken und setzt sie unter Anpassungsdruck denn pl tzlich stehen Themen wie Globalisierung und Multikulturalit t auf der Tagesordnung Ariane ist mit dem wenig erfolgreichen Gesch ftsmann Abraham verheiratet Isabelle hat sich den Muslim Rashid ausgesucht und Michelle wurde die Frau des Bankers Chao Ling Geschw cht durch Beschneidungsrituale H hnchen halal und Dim Sum ist der Toleranzvorrat der Eltern bald aufgebraucht Claude setzt seine letzte Hoffnung nun auf Laura die j ngste der vier Schwestern Eine Ank ndigung von Laura einen Schweizer Katholiken heiraten zu wollen w re Musik in den Ohren der Eltern Als sie jedoch ihrem vierten vermeintlichen Schwiegersohn Charles gegen berstehen scheint auch der letzte Schimmer Hoffnung von Claude und Marie endg ltig begraben zu sein denn auch dieser entspricht berhaupt nicht den Vorstellungen der konservativen Eltern Die Kom die verpackt in ihren Szenen mehr als allgemeing ltige Vorurteile eigene Unsicherheiten bertriebene politische Korrektheit und diverse kulturelle Wissensl cken und zeigt damit auf welche Auswirkungen unbewusste Muster in der Gesellschaft haben k nnen Hinter jedem Klischee das dialogisch aus dem Weg ger umt wird verbirgt sich bereits das n chste welche die bekannten Macher in die Kom die einbauen Die Umsetzung verspricht ein Theaterst ck mit vertrackt spannender und kom diantischer Inszenierung und dem exemplarischen Hintergrund Schweizerischer Gepflogenheiten Die Shake Company Z rich hat das St ck in die Schweiz geholt bersetzt und die ori ginal franz sischen Konfliktpunkte auf die hiesigen a ktuellen Debatten bertragen Mit einem rekordhohen ausl ndischen Bev lkerungsanteil von aktuell ber 32 ist die Stadt Z rich absolut pr destiniert als ideelle Gastgeberin einer solchen Kom die Shake Company ist berzeugt davon dass die schweizerdeutsche Fassung von Mon sieur Claude und seine T chter im Bernhard Theater die perfekte B hne gefunden hat und dort auf ein begeistertes Publikum stossen wird Monsieur Claude und seine T chter Eine Kom die nach dem gleichnamigen Film von Philippe de Chauveron und Guy Laurent B hnenadaption von Stefan Zimmermann Mit Kamil Krejc Sabina Deutsch und Roberto Blanco Uli Nieding Sowie Nader Ben Abdallah Marc Fr h Gwen Johansson Clovis Kasanda Nora Keller Aaron Le Klara Rensing Corinne Soland Lavdrim Xhemaili Regie Rolf Sommer B hnenadaption Stefan Zimmermann Schweizerdeutsche Fassung Rolf Sommer Produktion Shake Company Z rich Tickets www bernhard theater ch ANZEIGE cruiser braucht dich Abonniere uns DAS MAGAZIN F R DIE QUEERE LEBENSART 10 AUSGABEN F R NUR CHF 68 Der Cruiser kommt in neutralem Umschlag direkt in deinen Briefkasten Einfach Coupon ausf llen und einschicken oder online bestellen unter www cruisermagazin ch abo Vorname Name Strasse Nr PLZ Ort E Mail Unterschrift Meine Cruiser Bestellung Jahresabo Selbstkostenpreis CHF 68 G nner innen Jahresabo CHF 250 Einsenden an Cruiser Clausiusstrasse 42 8006 Z rich www cruisermagazin ch abo CRUISER JUNI 2023

12 KULTUR AUSSTELLUNG QUEERER PORTRAITS Z rich begr sst viele queere Pers nlichkeiten Bis zum Pride Weekend werden in Z rich k nstlerische Portraits von engagierten LGBT Menschen ausgestellt Der Grandseigneur der queeren Bewegung im 20 Jahrhundert und grosse K mpfer Magnus Hirschfeld portraitiert von Frank Maier und die Ikone des 20 Jahrhunderts Marlene Dietrich von Robert W Richards VON MARK BAER W ir queeren Menschen haben diese Gesellschaft diese Kultur aktiv und positiv mitgestaltet sagt Holger Edmaier Wir haben Geschichte geschrieben Edmaier ist das Herz und der Kopf der Ausstellung WE ARE PART OF CULTURE die Ende Mai an der Bahnhofstrasse Premiere gefeiert hat Am Kunsthappening im Hauptsitz der Z rcher Kantonalbank werden bis zur Pride ge malte Portraits von herausragenden G r ssen aus Literatur Politik Wissenschaft Musik und Kunst ausgestellt Zu sehen sind beispielsweise ein k nstlerisches Bild der Schauspielerin Greta Garbo des S ngers Freddie Mercury oder des Eroberers Alexander der Grosse Diese Held innen von der Antike bis heute geh ren allesamt zum queeren Spektrum Wie ist es denn berhaupt zu dieser Idee gekommen queeren Schriftsteller CRUISER JUNI 2023 Bilder ZvG KULTUR 13 AUSSTELLUNG QUEERER PORTRAITS innen Mathematiker innen oder Kompo nist innen eine solch spezielle B hne zu geben Die Propaganda f r Anti Homo Gesetze in Russland f hrten beim Initiator von WE ARE PART OF CULTURE zur Fragestellung wie man im Putin Land denn jetzt noch ber Tschaikowsky sprechen k nne So kam die Grundidee dieser Ausstellung die sich mit dem gesellschaftlichen Beitrag queerer Menschen besch ftigt zustande erkl rt Edmaier gegen ber dem Cruiser Magazin Bis heute stehen vor allem Verfolgung Ermordung Ausgrenzung Mobbing und Diskriminierung im Vordergrund wenn es um die Lage von gleichgeschlechtlich liebenden Menschen und Personen mit einer geschlechtlichen Thematik geht Die Aufarbeitung der Verbrechen und die Sichtbarmachung der Nicht Gleichbehandlung seien wichtig so der 50 J hrige Aber die Fokussierung auf die Opferrolle will Edmaier mit den Leistungen und den Engagements von LGBT Menschen durchbrechen Wer nur immer Opfer genannt werde f hle sich irgendwann auch als eines Wir m chten mit der Kunstausstellung Vielfalt Respekt und Akzeptanz von queeren Menschen f rdern In der Z rcher Kunstaustellung kann man auch die portraitierten Gesichter von drei ausser gew hnlichen Schweizer LGBT s finden Paul Burkhard Fred Spillmann und Annemarie Schwarzenbach Hier gibt es wirklich f r jeden Geschmack und jedes Interesse etwas zu entdecken Unsere Auswahl zeigt die Bandbreite der Darstellungen mit Beispielen von Agatha Dietschkin gemalt von Stefanie Leyer Alexander dem Grossen Ralf K nig und Oscar Wilde Swen Marcel Auch Schweizer innen sind mit dabei Neben den Konterfeis von Hans Christian Andersen oder Oscar Wilde kann man in der Z rcher Kunstaustellung auch die portraitierten Gesichter von drei aussergew hnlichen Schweizer LGBT s finden Paul Burkhard Fred Spillmann und Annemarie Schwarzenbach Der Z rcher Komponist Paul Burkhard 1911 1977 schrieb vornehmlich Oratorien Musicals und Operetten Sein wohl ber hmtestes Lied war O mein Papa aus dem musikalischen Lustspiel Der schwarze Hecht das in 42 Sprachen bersetzt wurde Sehr bekannt ist auch Die kleine NiederdorfOper die der Schauspieler Erich Vock zusammen mit seinem Ehemann Hubert Spiess wieder zur ck auf die B hne brachte Paul Burkhard hat in der Schweiz Einzigartiges geleistet sagt Vock Mit seiner Melodie O mein Papa sei der Komponist gar weltweit durchgestartet Er hat Melodien komponiert welche ganzen Generationen direkt ans Herz gegangen sind und wenn man sie nur einmal geh rt hat immer wieder starke Emotionen ausl sen Wie Schwulengeschichte ch schreibt lebte Paul Burkhard seine Homosexualit t versteckt Sobald er sich aber in Gesellschaft mit Freunden wusste war der bekannte Komponist jeweils v llig offen Gezeichnet wurde Paul Burkhard von Felix Kindel n Der in Berlin geborene und queerfriendly Maler lebt seit 2016 in Basel Der 31 j hrige K nstler wusste nicht dass Burkhard gay war Zu seinem Leben habe Es sei berhaupt nicht schwierig gewesen K nstlerinnen zu gewinnen welche die aussergew hnlichen Menschen f r die LGBT Expo zeichnen und malen wollten Alle waren sofort mit grosser Begeisterung dabei als ich ihnen das Konzept der Ausstellung erkl rt habe f hrt der in Stuttgart wohnhafte Organisator aus Robert W Richards einer der ber hmtesten Illustratoren der USA wollte als er die Liste mit den recherchierten LGBT Gr ssen sah gleich drei von ihnen zeichnen Dies weil der Portraitist Greta Garbo Marlene Dietrich and Freddie Mercury pers nlich gekannt hat Das war schon sehr beeindruckend erz hlt Holger Edmaier ber den inzwischen verstorbenen Zeichner ANZEIGE 30 Tabletten PrEP f r 50 CHF www swissprep ch Im Webshop oder direkt in der Apotheke Seminarstr 1 8057 Z rich 044 361 61 61

14 KULTUR AUSSTELLUNG QUEERER PORTRAITS KAUFLEUTEN Z RICH MONTAG 12 JUNI 2023 20 00 UHR ANZEIGE 15 artischock net CASINOTHEATER WINTERTHUR DIENSTAG 13 JUNI 2023 20 00 UHR DER LIVETALK MIT DER ANDEREN SICHT AUF KULTUR EREIGNISSE UND BIOGRAPHIEN Diese K nstler innen sorgen f r die Schweizer Portraits der Z rcher Kunstaustellung Links Felix Kindel n aus Basel der Paul Burkhard wiederaufleben l sst In der Mitte Andrea Vollgas die sich um das Konterfei des schwulen Modezars Fred Spillmann gek mmert hat Und rechts Christina Baeriswyl die Annemarie Schwarzenbach portraitiert hat ich mir Dokumentationen angeschaut in denen seine Homosexualit t nicht einmal erw hnt wurde Erst durch das Projekt WE ARE PART OF CULTURE habe er davon erfahren Das Portrait des nicht offen schwul lebenden Musikers kommt eher in reduzierter Form daher verr t Kindel n Erich Vock freut sich dass in Z rich auch das Portrait von P uli so nannten ihn seine Freunde zu sehen sein wird Es waren Menschen wie Paul Burkhard welche uns mit ihrer Kunst tief bewegt haben Der bekannte Schauspieler ist sich sicher dass sich Paul Burkhard sehr gefreut h tte in die Held innen Galerie von WE ARE PART OF CULTURE aufgenommen zu werden Exaltierter Basler Couturier Einen Ehrenplatz in der Diversity Kunstausstellung erh lt auch der Modedesigner Fred Spillmann Der ber hmteste Schweizer Couturier mit Jahrgang 1915 war das glatte Gegenteil von Burkhard Der Basler machte nie einen Hehl aus seiner Vorliebe f r M nner Als Kind wurde der sp tere Hofschneider des Basler Daigs als M dchen erzogen Sein ganzes Leben sei der 1986 verstorbene Maestro die schrillste Dragqueen seiner Zeit gewesen sagt Autor und Spillmann Freund Hanspeter Hammel Das Portrait von Fred Spillmann stammt von der in Rum nien geborenen in Deutschland aufgewachsenen und seit 12 Jahren in der Schweiz lebenden K nst lerin Andrea Vollgas Die 37 J hrige hat auch die Illustration zum diesj hrigen Pride Motto Lass uns dar ber reden erschaffen Die queere K nstlerin fing erst aufgrund der Ausstellung an sich mit Spillmann und seiner Mode auseinanderzusetzen Ich muss sagen dass mir seine laute und bunte Art sehr gef llt und diese sehr gut zu meiner Kunst passt sagt die mit einer Frau verheiratete Illustratorin Ihre Kunst beschreibt Vollgas selbst als queer divers laut und bunt Starke Frauenfigur aus Z rich Auch die Illustratorin Christina Baeriswyl die sich f r die Ausstellung der Journalistin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach angenommen hat ist lesbisch und freut sich auf das Kunsthappening in Z rich Baeriswyl kannte die Schriftstellerin die ein kurzes Leben mit vielen H hen und Tiefen erlebte 1908 1942 schon vor der Anfrage der Ausstellungsmacher innen Ich habe in meinen Zwanzigern einige von ihren Texten gelesen und die Bilder von Annemarie Schwarzenbach aus dem Iran habe ich auch gekannt sagt die 41 j hrige Z rcherin in breitem Berndeutsch Schwarzenbach war die Tochter einer der reichsten Industriellenfamilien Nach Abschluss ihres Studiums zog es sie nach Berlin wo sie in den Kreis um Erika und Klaus Mann aufgenommen wurde Zusammen mit den ltesten politisch sehr aktiven Kindern von Thomas und Katia Mann machte sie auch Drogenerfahrungen Trotz vieler Entziehungskuren kam sie nie mehr vom Morphium los Die Schriftstellerin mit einer androgynen Sch nheit zog es rund um die Welt Schwarzenbach die in Erika Mann verliebt war heiratete einen homosexuellen Diplomaten und starb sehr jung nach einem Velounfall F r mich war es eine starke Frauen figur die ihren Weg gegangen ist sagt Baeriswyl ber die portraitierte Pers nlichkeit Die lesbische Frau von Welt sei eine Beobachterin und Entdeckerin gewesen immer alles aus ihrer pers nlichen Sicht Auf dem Portrait von Christina Baeriswyl wird die Schriftstellerin deshalb mit ihrer St rke und Souver nit t als auch mit ihrer Sensibilit t und Verletzlichkeit ihres Inneren gezeigt Die Ausstellung WE ARE PART OF CULTURE in der Schalterhalle der Z rcher Kantonalbank an der Bahnhofstrasse 9 in Z rich dauert bis zum 16 Juni 2023 Die Bilder werden jeweils w hrend den Schalter ffnungszeiten von Montag bis Freitag von 9 18 Uhr gezeigt Der Eintritt ist frei CRUISER JUNI 2023 Bilder ZvG 1E2UPROOIVNITSISO N SFOANSZGINCOANTTIOESNT MIT MUSPNIECDCHISAAAELNLGDVUROEASNTS DTERUREDMEHROEIDFEOR RBEARN EDSC TEILNEHMER 2023 Wir engagieren uns Sie profitieren Tickets 20 g nstiger zkb ch verzaubert CRUISER JUNI 2023

16 VERANSTALTUNG HIP HOP MEETS KLASSIK Hoch die H nde Wochenende Wenn am 1 Juli die Musiker von EINSHOCH6 die B hne in Winterthur betreten sind die Konzertbesucher innen herzlich zum Tanzen und Klatschen aufgerufen EINSHOCH6 begeistert durch die ungew hnliche Verbindung von Hip Hop und Klassik sodass es niemanden auf den Sitzen halten wird VON BIRGIT KAWOHL B ligg Loredana oder auch Liricas Analas sind f r Hip Hop Fans sichere Gr ssen in der Schweizer Szene Aber sich diese in Kombination mit Beethoven oder Strawinsky vorzustellen macht den meisten von uns sicherlich eher M he Aber genau das ist es was die seit nunmehr zwanzig Jahren bestehende deutsche Band EINSHOCH6 aus M nchen immer wieder macht und schafft Und das auch noch bestens Oftmals haben Menschen grossen Respekt vor klassischen Konzerten Hip Hop Konzertbesucher innen hingegen sagt man eher den Hang zum Feiern und auch zum engagierten Unterst tzen der Musiker innen mit H nden Klatschen und F ssen Stampfen zu Diese beiden Musikrichtungen in einem Konzert zusammen auf die CRUISER JUNI 2023 Bilder EINSHOCH6 VERANSTALTUNG 17 HIP HOP MEETS KLASSIK B hne zu bringen ist daher ein sehr interessantes Konzept das ein barrierefreies Musikerlebnis verspricht Barrierefrei deshalb weil es schlichtweg Menschen von 8 bis 88 anspricht Dies best tigt auch Bandmitglied Amadeus Hiller gegen ber den Initiatoren der Veranstaltung Die Stadt springt die am 1 Juli in Winterthur unter gide des Musikkollegiums Winterthur stattfinden wird Musik muss einfach gut sein und sie muss ber hren egal welche Stilrichtung hat Dass EINSHOCH6 immer wieder den Nerv des Publikums trifft haben die Musi ker innen in den vergangenen Jahrzehnten unter anderem bei den Salzburger Festspielen oder aber auch in Zusammenarbeit mit dem Berner Symphonieorchester bewiesen Upcycling Klassik meets Urban Hip Hop Wer einmal ein Konzert der Band miterleben durfte der sp rt die grosse Energie die von den Musiker innen ausgeht die wirklich mit Herzblut bei der Sache sind Diese Energie springt schnell aufs Publikum ber das es dann in den seltensten F llen auf den Pl tzen h lt Dies ist aber auch durchaus gew nscht Man will die Menschen zur Bewegung zum Tanzen zum Klatschen animieren dies ist genau die Emotionalit t die erreicht werden soll Dabei geht es aber nicht alleine um pure Empfindung EINSHOCH6 engagiert sich auch immer wieder gesellschaftspolitisch So setzen sich die Musiker innen die man durchaus als musikalische Botschafter f r die deutsche Sprache bezeichnen kann immer wieder gegen Diskriminierung und Ausgrenzung ein Bandmitglied Michie Hahn weiss dass damit aber auch eine gros se Verantwortung einhergeht H ufig h ren die Leute Musik ohne sich mit dem Text zu besch ftigen Da finde ich es wichtig Stellung zu beziehen Das klingt insgesamt mehr als spannend und deutet auf einen grossartigen Event hin Freuen k nnen sich die Konzert besucher innen auf Werke von Hector Ber lioz Igor Strawinski und Georges Bizet Und wer dann noch nicht genug vom Tanzen und Bewegen hat ist herzlich zur sich an das Konzert anschliessenden Tanzparty mit DJ Steven Riederer eingeladen Dieses Foto gibt gut die enge Verbindung der Bandmitglieder untereinander wieder die man auf der B hne in jeder Minute sp ren kann Konzert von EINSHOCH6 im Rahmen der V eranstaltung Die Stadt springt vom M usikkollegium Winterthur 1 Juli in der Reithalle Winterthur Konzert von 20 30 Uhr bis ca 22 30 Uhr anschliessend Tanzparty mit DJ Steven Riederer T r ffnung und Barbetrieb ab 19 30 Uhr ANZEIGE BE Body Esthetic 10 Rabatt Sommer Aktion auufnCadovloumlenpiot1Bbn0reia nhugsapesrnncodhufinnltuiedeinrdseegonnfe onrt NGi calhntitdgkeburiemsn3uA1lik e8trib o2an0re2mn3 it Alle Behandlungen unter rztlicher Leitung 20 Jahre Erfahrung Nat rliche Hautstraffung mit Radio Frequenz z B Augen 89 Kryolipolyse Fett weg mit K lte Inklusive Lymphdrainage 1 Zone 199 Dauerhafte Haarentfernung SHR z B Bikini 58 bis 87 Achseln 69 Faltenbehandlung Botulinumtoxin ab 180 pro Zone Hyalurons ure Filler z B Lippen 400 www bodyesthetic ch ZH 044 381 20 20 LU 044 381 20 18 41 76 403 26 39 bodyesthetic ch Bodyesthetic ch CRUISER JUNI 2023

18 KOLUMNE MICHI R EGG Der Afrikaner in mir drin Michi R egg nervt sich h ufig ber den Identit tsbegriff Doch dann erf hrt er Dinge ber sich selbst die ihm vorher nicht bewusst waren Was ver ndert das VON MICHI R EGG I dentit t Der Begriff taucht wieder etwas h ufiger auf Und ich bin mir nicht sicher ob das ein gutes Zeichen ist Zwar gefiel mir wie aus der sexuellen Orientierung vor ein paar Jahren die sexuelle Identit t wurde Der Wechsel brachte zum Ausdruck dass Schwul oder Lesbischsein nicht einfach ein Dreh in der Pers nlichkeit ist Sondern definiert wer wir sind unser Kern Nun aber lese ich in Zusammenhang mit politischen Themen von der St rkung der t rkischen Identit t oder von der j dischen Identit t von der es nach Ansicht orthodoxer Kreise in Israel mehr brauche Und ich begegne dann und wann identit ren Schweizern und denke Oje ist s wieder so weit Vor allem Letztere sind mir immer auf den Sack gegangen Typen die einen Sticker mit dem Wort Eidgenoss auf ihre Heckscheibe pappen In Frakturschrift damit es Onkel Adolf gefiele Gegen ber solchen Super Schweizern war ich bislang stets selbstbewusst Ich fand die sollen sich mal nichts einbilden schliesslich ist mir in meinem Stammbaum kein einziger Tropfen ausl ndisches Blut bekannt Ich bin ein mindestens so guter Schweizer wie diese rechten Idioten und mache trotzdem kein Theater um meine Herkunft Tats chlich kenne ich in keiner meiner Abstammungslinien irgendeine Ausl nderin Allerdings reichen die meisten davon auch nicht sonderlich weit zur ck Vater Z rcher Oberland Mutter Berner Oberland Neulich nun habe ich zum Geburtstag einen Gentest erhalten Man reibt ein St bchen an der Mundschleimhaut verschickt s nach bersee dort wird die DNA verschnipselt und mit der umfangreichen Datenbank verglichen Am Ende erf hrt man woher die Vorfahren kamen Mit berraschungen war bei mir definitiv nicht zu rechnen Dachte ich zumindest Bis das Ergebnis in die Mailbox flatterte Denn zu etwas mehr als der H lfte soll ich englischer Herkunft sein Es folgen gute 20 Prozent Skandinavier acht Prozent Balkan und geringere Anteile an Finne Mitteleurop er und Grieche So weit so gut Es w re absurd zu glauben dass die braven Leutchen seit der R merzeit in ihren D rfern gesessen haben und sich im Umkreis von f nf Kilometern nur mit Cousinen dritten Grades reproduzierten Ob irgendwelche Angelsachsen sich irgendwann ins T sstal verirrt haben Who knows Einzig Skandinavien war nicht sonderlich berraschend Es gab fr her das Ger cht die Familie meiner Grossmutter m tterlicherseits sei irgendwann mal aus Schweden eingewandert Ob vor oder nach dem Dreissigj hrigen Krieg who knows Angesichts des grossen Anteils in meinem Erbgut wohl eher danach Die wirkliche berraschung war hingegen Zu fast zehn Prozent bin ich laut Ergebnis Nichteurop er Das meiste davon entf llt auf Nordafrika ein bisschen auf den Mittleren Osten und Zu 0 9 Prozent soll ich Nigerianer sein Ich schrieb sofort ganz aus dem H uschen meiner besten Freundin deren Tochter ein Viertel Nigerianerin ist Seltsamerweise teilte sie meine Begeisterung nicht in selbem Masse Auch mein Freund in den USA schwarz und aus dem S den quittierte meine Nachricht etwas k hl Auf den Hinweis ich sei nun auch zu knapp einem Prozent ein brother schrieb er zur ck Du bist der weisseste Typ den ich kenne Woher dieser Mix kommt werde ich nie erfahren Schade denn die Geschichten dahinter w rden mich interessieren Gehen wir mal davon aus dass das alles kein Humbug ist sondern einigermas sen zutrifft Was bedeutet das nun f r meine Identit t Mehr Fish and Chips essen M bel nur noch bei Ikea kaufen und endlich daheim B reks rollen Stets etwas Harissa zum Gem se geben Nur noch mit Oliven l kochen Einen Black Lives MatterSticker an den Laptop knallen Eigentlich war ich ja gespannt ob ich wie vermutet vielleicht einen kleinen j dischen Anteil habe Und was kam dabei heraus Ein Zehntel Muslim Muss ich jetzt stets f r Pal stina Partei ergreifen Woher dieser Mix kommt werde ich nie erfahren Schade denn die Geschichten dahinter w rden mich interessieren Wer kam wann wohin lernte wen kennen schw ngerte welche Magd Und warum haben alle geschwiegen Das einzig Bittere an meinem ethnischen Mix ist die Verteilung Oder wie ein Freund neulich mit Blick auf meinen Schritt sagte Na solange das eine Prozent Nigeria am richtigen Ort ist Sch n w r s in der Tat Aber was soll s Daf r werde ich im Sommer schneller braun CRUISER JUNI 2023 Bild EuroGames Nijmegen 2022 Matthijs Mekking szene kultur CRUISER SZENE AM PULS DER LGBT COMMUNIT Y AKTUELL INFORMATIV UND MITTENDRIN

20 MUSIK MICHAEL VON DER HEIDE EVE GALLAGHER Neues von Michael von der Heide Sich die Seele aus dem Leib singen und tanzen um zu vergessen Die neue Single von Michael von der Heide und Eve Gallagher ist grossartig Ein neuer Stern ist geboren schw rmten Kritiker als Michael von der Heide 1996 im Alter von 25 Jahren sein erstes Album ver ffentlichte Der im Bergdorf Amden aufgewachsene S nger besticht durch musikalische Vielseitigkeit bet renden Charme und bissigen Witz Jetzt ist er zur ck mit neuem Songmaterial das begeistert CRUISER JUNI 2023 Bild links Marc Gilgen Bild rechts ZvG MICHAEL VON DER HEIDE 21 MICHAEL VON DER HEIDE VON HAYMO EMPL TEAM CRUISER W ir waren auf der Cruiser Redaktion mehr als nur angetan vom neuesten Werk des helvetischen Chan soniers Popstars Singer Songwriters Michael von der Heide Da ist Eve eine Frau mit einer Stimme die sich irgendwo zwischen Tina Turner und Shirley Bassey angesiedelt aber doch ureigen m helos von den tiefsten Tiefen zu den h chsten H hen und wieder zur ck schwingt wie ein gospelartiges Mantra Save me fleht und gleich zu Beginn I need something to set me free raunt Das geht unter die Haut Zu Eve Gallaghers Stimme mit dem berirdischen Tonumfang tanzte Michael von der Heide bereits vor 30 Jahren in den Diskotheken Londons als er f r einige Zeit in der britischen Musik Metropole lebte Unfassbarer Tonumfang Hole in My Heart ist ein Schrei nach Befreiung Erl sung vom empfundenen Schmerz einer ausgestreckten Hand und nach jemandem und sei es eine h here Macht der einem hilft das Loch im Herzen zu f llen die gebeutelte Seele zu heilen den richtigen Weg zu finden und dem Leben wieder einen Sinn zu geben Zu dieser Stimme mit dem berirdischen Tonumfang die der schweizerischbritischen Doppelb rgerin Eve Gallagher geh rt tanzte Michael von der Heide bereits vor 30 Jahren in den Diskotheken Londons als er f r einige Zeit in der britischen Musik Metropole lebte Er sah Eve Gallagher die in den 90er Jahren mit ihren Vocal House Hits You Can Have It All Love Come Down und dem von Boy George produzierten Album Woman Can Have It weltweit f r Furore sorgte sogar live im weltber hmten Club Heaven In der letzten Dekade verband Eve Gallagher mit ihrem Galacteve Projekt House und Electronica mit Rock zurzeit arbeitet sie an einem neuen Album Tanzbar und hittauglich Michi sagt gegen ber Cruiser Der Zufall oder wohl eher die Bestimmung wollte es dass ich Eve im letzten Jahr endlich pers nlich begegnet bin Es sei ein musikalischer Eve Gallagher erlangte ihren Druchbruch 1990 mit der Ver ffentlichung der Deb tsingle Love Come Down ihr gelang damit ein globaler Clubhit und sie wurde bei Boy Georges Plattenlabel More Protein unter Vertrag genommen Seither hat sie vor allem in England immer wieder diverse Clubhits gelandet Derzeit arbeitet sie an einem neuen Album welches demn chst erscheinen wird Wenn man es ganz romantisch und metaphorisch formuliert der Beginn der Nacht ist die Wartebank der Vergangenheit und die B hne der Fantasie Match Made in Heaven bei dem eine gemeinsame Freundin ihre himmlischen Finger im Spiel hatte Und der uns nun mit Hole in My Heart brigens der erste Michael von der Heide Song in englischer Sprache einen h chst tanzbaren glitzernden Ohrenschmaus beschert in dem sich die beiden so kontrastierenden Stimmen aufs Sch nste verbinden Produziert wurde die von fetten Beats getragene und durch das Klanguniversum von Moby Massive Attack und Propellerheads beeinflusste Pop Ode an den Herzschmerz von meinem langj hrigem musikalischen Weggef hrten Maurizio Pozzi so Michi gegen ber dem Cruiser Er hat den Song auch komponiert arrangiert sowie zusammen mit mir und Eve getextet Hole in My Heart mit dem von Da niel K ffer intonierten souligen SaxophonSolo f gt dem breiten musikalischen Spek trum des wohl wandelbarsten Schweizer K nstlers nun nochmals eine neue Klangfarbe hinzu B hne der Fantasie Hole in My Heart ist der erste Vorbote zum neuen dreisprachigen Michael von der Heide Album NOCTURNE das am 8 September 2023 erscheinen und drei weitere Duette und Features beinhalten wird Musikalisch und atmosph risch ist das folkig jazzige Album produziert von Thomas Fessler und arrangiert von Heidi Happy und yvind Br kke quasi das Prequel zu Hole in My Heart Denn wenn man es ganz romantisch und metaphorisch formuliert der Beginn der Nacht ist die Wartebank der Vergangenheit und die B hne der Fantasie Wir vom Cruiser freuen uns auf das Album Die Vorabsingle gibt es ab sofort auf allen Streamingplattformen und weitere Infos unter michaelvonderheide com

22 GESELLSCHAFT HILFSPROJEKT F R TRANS MENSCHEN Trans Rap f r Suppenk che in Bogot Die kolumbianische trans Rapperin Lomaasbello tritt an der Veranstaltung TransMilenio Bogot in Bern auf Sie macht auf ein LGBT Hilfsprojekt aufmerksam Lomaasbello hat viele Facetten Musik und Engagenment sind nur zwei davon VON CHRISTIAN FELIX D ie Schweizer LGBT Szene kann sie bereits am 17 Juni an der Z rcher Pride auf der Hauptb hne erleben Lomaasbello Die Rap K nstlerin thematisiert in ihren Songs den Alltag und die N te von trans Menschen von Prostituierten und von diskriminierten Afro Kolumbianer in nen Damit gew hrt sie einen Einblick in das Szeneleben der brodelnden Zehnmil lionen Stadt Bogot Der Anlass in Bern am 21 Juni mit dem Lomassbello Auftritt l uft unter dem Titel TransMilenio Bogot So nennt sich das Bussystem das die langge zogene kolumbianische Hauptstadt von Norden nach S den durchquert Der K nst CRUISER JUNI 2023 Bild Lomaasbello AllenxxAllen Bilder rechts Junta Sancocho Lab sliPSPEeRrIyE 523 HOMOSE XUALIT T IN GESCHICHTE UND LSIuTEbRjeACTUtSR VleorNBMruAnRToINEgMg eHr LHdEeIrMdie Veranstaltung in CBern orogmaninisgi eorut t sFaigltmdeagzuib t eMs imt dititelseermweTilie tel m cvhietelei cuhnaduefndtiseprDeicvheernsidt utndteerrsHchauiepdtstadt Kloilcuhmkboimenms eannsspieiedleanh e r leichtf ssigkomisch wie der britische Klassiker Beautiful Thing 1996 eher nachdenklich wie das brasilianische Kleinod Seashore L2o01m5 a baisswbeeillelno atuhcehmzuatiteifsstietrratgiisnch so i im2h0r0ies9rn a edSliasoscnhinegndseDrdruaelmtnraaoADrltulhtsoaodlglosxtuennnicdGhtedmliieeebienndNe inteJevruosnaletmrasnpsieltM enschen von ProsAtnitguesiiecrhtsensoulcnhder vUonntedrsicshkierdiemei rsmntai eussnrittgekeensit uAumnfsrsoCo omKmoeinhlgru momubti tFiaiwlnmeleechrJu erningRsneoegdenelr M nner zeigen die alleine zu zweit oder in Gruppen schwimmen gehen Nun k nnte man das nat rlich als Zufall oder Neben sD icchkliechSkuepitpaebthuinlf tBjeuinggeneanueMreemnsNcahcehndenkaeunf dzeieigBt esinche allerdings dass sich gleich mImehZreernetGrurm nddeerf Vr edriaensestearlsttuanugnlisctheehtHd ua s fPigrokjeeikt tfi nSdaenncloacssheon Lab Der Sancocho ei ne Suppe aus Mais Yuca Kartoffeln Huhn NodaecrkFtleeiHscahuitstoihnnKeoalulmlzubievnieelinSeNxational Egeinriechert stDe asnuProsjcehketiinsbt asromobiterefiln ecrhsleicithseeEinrekSul prpuenngk iscth edfa srs b ehda lbr fetnigtebl jussntgeenK Mrpenersicchhen icahntdbelroesrsseaiutsf dverhLilefitnewsadnedn sJoungdeenrdn aliucchhenauzfuFmilmehproBsitledrunnugn dODbwVoDh lCeosvneirrnge nuds s sfesrstgt egscuht rmiebacehnenis t SFcahswt iamllme sAzkenteeunr binienten ediensp eSrafenkctoecshAol iLbai bf rhdaabseZneiegiennenvonLGnBacTk tHerinHtearugtr uSnedx suenllds swchie epsfesno dscahr aunshiehisrestM otivatioWna rAunmd eAr lViberi a nWstaelitlumnagnin Bgeerrandzeebigeit FeinlmVeindemo itwjiuensgieenarPbreoitteang onisten aufpassen m uSsasn c oScehxo sLeallbs hmaat gebzewnarsezinuetrePfifleont aPbhearse ahlliznuter esxicphli zEitse stSaenxdseznendeanf rk 1n5n0e0n0 sFcrhaneklel nmvaolnzeuinheomhepnriAvalternsfSrpeoignasboernsof whierzeanh lrDeiceshewiEeidnezreulmspemn dcehnteznurFiVlmerefm gauchnegr iDnadmeritRweguerldveenrmimeidlentz tFeinlmHea ldbijeaherrstinabb1e8nachteiligten Vierteln der Stadt rund 10000 freigegeben sind lassen sich n mlich weni zielles Kalk l reduzieren wollte Es gibt ger einfach vermarkten Auf Amazon de n mlich auch sthetisch symbolische Gr n zum Beispiel werden Filme mit Altersfreiga de die Schwimmszenen f r das Genre inter be 18 nur an nachweislich vollj hrige Perso essant machen nen verkauft und gerade f r Coming Da w re zun chst die Funktion des out Filme die sich auch an ein junges Publi Wassers als Symbol f r das Unbewusste kum richten ist dies sicher kein w nschens Dieses Unbewusste so weiss man sp testens werter Effekt seit Sigmund Freud hat viel mit der Triebna tur des Menschen zu tun und so erstaunt es nicht dass Hauptfiguren auf der Suche nach ihrer sexuellen Identit t sozusagen symbo Filme die ersT ab 18 FreiGeGeben sind lassen sicH n mlicH WeniGer lisch in die Tiefen des Unbewussten eintauchen m ssen um ihr gleichgeschlechtliches Begehren zu entdecken eDaisnPFroajecktHinVBoegrotm uantrerKst Ttzetntra ns Menschen und biFeitgetuihrneenn HinilfedeunrdSHcohffnwuengb e Dar ber hinaus hat die Filmwissenschaftle rin Franziska Heller in ihrem Buch ber die Film sthetik des Fluiden 2010 gezeigt dass Schwimmszenen bieten hier eine per schwimmende Figuren immer wieder als fekte Kompromissl sung Man kann nackte schwebende K rper inszeniert werden oft HPoaruttiofinlemnisScuhpapnesparuescgheesncdheinskzte nGielereicnh zdeai iDnieZseoiztliuapleeUunngdleiscehlthseaimt jehdeorcahusisgtela nstjeaduesr btiegi ahbaelfr adlalzsu hSaeinscseocTheoc hLtealbm escehcthelstujugnegnedn dStermassseonnesctkezaiebllsetsrbebairg DveorrNaonrsdcehnreiistternedicehn hMaeftnsvcehremne iedienne igbeenisepsiePlrsowjeikste auinfzduebmaudeenr Edrezr hS lpdreonzesasr mD ieIsnerdSicehwScehbnezeullsbtuanssdewdie s Wdaasssiehrnsepniegheellfiemnmsoerll ibherre dEexrisGte nrztezlulinsiie dTerarunmsMiislteneiionestweiugnednerabnarjeedveirsuHelalelteMsteetlale bclheeibrnt wNiaechimAnuisewdertl unndgisdcherenPiFlioltm PhJoanse pBheedr fr frtidgieeePihna sdeikeudreznvoFradhergm Cstoenmminigt toeuilts gweinlls d2a0s14 S aUnmcocdhaos LRaebz epntuknnampipndzuestaemn s Mb ahnniesnt rneicfehnt mDeahrrbideetrunogdenr dAielmAoltsee nabzeur m60e0n0z0ufFarsasnenke nMsaanmnmehemlne Deianme igtrko snszn tgeigees aeuncthlocnkoecnh nviecrhstugchanenz i n EdgegrenresuFenotIodgernatfite nt PseoirnteioAnrfbeeuicthdtreeriEJarohtriek laeningewveoirtseircfh thigre nP ri asinngdekaommAmbeenn dEin FBielrmnmauascghetsdtealsltSuchnwdedboernt se Sex und um Himmels Willen kein K rn saougcahrke xupflliizciht zDuemr ETrhtermagak oInmKmitnddeemr G oStatnes cShterneiPfzourngod urch Bogot acuoschdoe mLaJbah rzu20G1u0teze igt Romeo dem neuro Bruno Egger hat die Metropole mit seiner tisch verklemmten Johnny wie befreiend ETainsgcheetnafuoctohktaimnserTardieubrclehsbteeinft Er sagt Es das Floating im Meer sein kann Mistaeninte tSetaddetnimlesABuifsbchruwcuhl enSieF ilbmeermraaschete TranNsMebilenidoeBroIgnostz e nierung von Schwebe rmInicnhenmaibterihurnerekchutlt uwreenllnenmVanielifharlet eurnzd h z2u1 stJ unndi e1n8 uUnhrd LdoemmaaWsbaeslsloer20alUshSrymbol f r ldeurirscchhednieEvnietlsecnheBidraucnhgeennimallZeienntaruufmfi namni t dHasupUtnAbtelwieur s1s4tBe iFstadlkreinttpelantszd1a4s MBeorntiv von einem enormen st dtebaulichen Potential Eintritt frei Kollekte AANNZZEEIGIGE E Was geht mich meine Gesundheit an Wilhelm Nietzsche Wir sind die erste Adresse f r diskrete Beratung in allen Gesundheitsfragen Ihr Gesundheits Coach Stampfenbachstr 7 8001 Z rich Tel 044 252 44 20 Fax 044 252 44 21 leonhards apotheke bluewin ch www leonhards apotheke ch C R U CI SREURI SSEoRmJmUENRI 2 0 2173

24 KULTUR SCHAUSPIELHAUS Z RICH Freundschaft in Zeiten des Krieges Pavlo Arie und Stas Zhyrkov erz hlen von einer Z rcher Fotografin die ihrer Ehe entkommen will und Erl sung ausgerechnet in der H lle von B utscha findet KULTUR 25 SCHAUSPIELHAUS Z RICH VON VALERIA HEINTGES A ntigone ist Fotografin Kriegsfotografin Vor ihrer usserst anstrengenden vor dem Zerbrechen stehenden Ehe flieht sie immer wieder in Konfliktgebiete Vorher macht sie sich kundig Butscha ist ein kleiner Ferienort der zwischen zwei kleineren Fl ssen liegt ein Vorort der Millionenstadt Kiew liest sie auf Wikipedia Dann f hrt sie hin und landet in der H lle Leichen berall Alte Frauen Kinder M nner ber der ganzen Stadt h ngt der Geruch verwesender Leichen Sie sucht Schutz in einem Keller Und trifft dort eine Frau die sich eingekerkert hat Die ukrainischen Soldaten sind dabei die Leichen zu begraben aber ihren Mann Sergei d rfen sie nicht holen Der sei nicht tot sagt die traumatisierte Frau Er schlafe nur Pavlo Aries Antigone in Butscha hat der ukrainische Regisseur Stas Zhyrkov am Pfauen des Z rcher Schauspielhauses uraufgef hrt Von Sophokles namengebender Vorlage bleibt nicht viel Ein Land im Krieg ein Leichnam der begraben werden soll Ein Konflikt zwischen Mann und Frau die nicht K nig sind und B rgerin sondern Ehemann und Ehefrau Eine Frau die im steinernen Gef ngnis sitzt Einige wenige S tze ein paar Motive Man k nnte l nger suchen ergiebig w re es nicht weil Stas Zhyrkov und sein Autor Arie anderes im Sinn haben Zhyrkov leitete vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine das Left Bank Theatre in Kiew und inszeniert seither mit offizieller Ausreisegenehmigung in Lettland und an deutsch Antigone in Butscha am Schauspielhaus Z rich sprachigen B hnen etwa der Schaub hne Berlin Am Schauspielhaus D sseldorf er arbeitete er mit Ukrainerinnen und D s seldorferinnen eine ber hrende Odyssee und holte daf r ebenfalls Motive eines antiken Klassikers in die Gegenwart In Z rich spielen die Ensemblemitglieder Lena Schwarz Michael Neuenschwander Matthias Neukirch und Karin Pfammater h chst differenziert sehr wandelbare Figuren Neuenschwander etwa einen Ehemann der seit f nf Jahren weiss dass seine Frau die Pille nimmt obwohl er sich Kinder w nscht Er ist berzeugt dass ihn der Krieg in der fernen Ukraine nichts angeht Was habe ich davon fragt er seine Frau als sie heimgekehrt aus der H lle verzweifelt versucht im schlafenden Europa mit ihren Erinnerungen an Butscha umzugehen Tizians Bild Raub der Europa h ngt riesenhaft vergr ssert an der R ckwand der B hne von Lisa Chiara Kohler doch in der Mitte des Bildes ist ein riesiger schwarzer Fleck Matthias Neukirch ist mal der sehr engagierte Psychotherapeut oder Fernsehmoderator der pseudo tiefgr ndelnd zu erkunden versucht ob aus Kriegsfotografie und Gr ueltaten Kunst werden kann und darf Karin Pfammatter gibt die ltere Fotografin und das kleine Kind das nie geboren wurde aber in der Phantasie des Vaters lebt und lter wird Lena Schwarz ist Antigone die Ehefrau die mit Pseudo Gutlaune die Enge der Ehe und der Heimat zu berspielen versucht Und die als Kriegsfotografin in keiner Sekunde klischiert oder peinlich ihrer inneren Leere entflieht ANZEIGE Bilder aus der H lle Vitalina Bibliv im Video Lena Schwarz Karin Pfammatter CRUISER JUNI 2023 Bilder Philip Frowein Deine fabelhafte LGBT friendly Hairstylistin freut sich auf deinen Besuch Schreinerstrasse 44 8004 Z rich Telefon 044 291 39 90 www haargenau ch

26 KULTUR SCHAUSPIELHAUS Z RICH 27 A N Z E I G E 26 29 07 2023 Vor Bildern aus Butscha Karin Pfammatter und Lena Schwarz Erf llung findet sie ausgerechnet in Butscha in einer tiefen Freundschaft mit einer Frau die alles verlor Das Kind schon vor Jahren den Mann vor einigen Tagen Die Ukrainerin Vitalina Bibliv ist ausschliesslich im Video zu sehen in dem sie ph nomenal und ungeheuer bewegend die Frau im Keller Kerker verk rpert Als spiele sie keine Rolle sondern schildere eigenes Erleben eigenes Trauma als habe sie wirklich eine Fotografin aus der tiefsten Verzweiflung gerettet Immer wieder spielt das Regieteam mit dem Spiel von Ferne und N he Wenn Geschehen hinter dem Eisernen Vorhang per Video auf diesen als riesige Leinwand projiziert wird wenn der Therapeut und die alt gewordene Fotografin dem Spiel der Eheleute zusehen Wenn Videos auf einem riesigen Handy zu sehen sind Und nat rlich vor allem wenn aufgedeckt wird dass sich der Keller Drehort nicht in der Ukraine sondern im Unterleib des Schauspielhauses befindet Mitten in Z rich Zhyrkov Autor Arie und das z rcherisch ukrainische Inszenierungsteam fragen immer wieder deutlich nach der Rolle Die Inszenierung greift weiter fragt nach der Rolle der Kunst in Talkshows nach der Rolle der Medienvertreter innen Und mit Zeitspr ngen ins Jahr 2032 und 2052 nach den Auswirkungen der Traumata in der Zukunft Europas und konkret der Schweiz in diesem Krieg Zhyrkov beschreibt im Programmheft die Einstellung des Landes als Schlafend Schlafend und tr umend Aber er zeigt seinen Befund eher mit kopfsch ttelndem Unverst ndnis als mit Wut oder Anklage Doch greift die Inszenierung weiter fragt nach der Rolle der Kunst in Talkshows und mit ersonnenen und vom Ensemble im Video verk rperten Experten Interviews Nach der Rolle der Medienvertreter innen Und mit Zeitspr ngen ins Jahr 2032 und 2052 nach den Auswirkungen der Traumata in der Zukunft Der Abend vermag nachhaltig und immer wieder zu bewegen und zu beunruhigen Aber so grossartig alle spielen besonders Vitalina Bibliv so h tte ihm doch immer wieder eine Konzentration eine Verdichtung gutgetan etwa in den Paartherapie und Fernsehszenen Manche Bilder etwa das von Rehen und W lfen in den n chtlichen Fotofallen geraten zu deutlich und eindimensional Auch da w re weniger mehr gewesen Antigone in Butscha von Pavlo Arie Inszenierung von Stas Zhyrkov B hnenbild Lisa Chiara Kohler Musik Bohdan Lysenko Mit Vitalina Bibliv im Video Michael Neuenschwander Matthias Neukirch Karin Pfammatter Lena Schwarz Diverse Auff hrungen im Juni Spieldaten und Informationen auf www schauspielhaus ch CRUISER JUNI 2023 Bild Philip Frowein Sei dabei Melde dich jetzt an f r die EuroGames Bern 2023 Europas gr sster Sportevent der LGBTIQ Community CRUISER JUNI 2023

28 KULTUR BUCHTIPP Vom Luxusleben in die H lle Das Fr hjahr kommt im Buchhandel tendenziell mit vielen gutgelaunten B chern daher Davon grenzt sich das Erstlingswerk der Britin Alice Winn stark ab VON BIRGIT KAWOHL E nglische Internatsromane sind oftmals Klassiker Man erinnere sich an Evelyn Waughs Meisterwerk Brideshead Revisited aus dem Jahr 1945 das vielen sp teren Leser innen zu Unrecht erst nach der erfolgreichen Verfilmung mit Jeremy Irons bekannt wurde Diese Romane bestechen jeweils durch ihre gediegene Umgebung die verk rperte Bildung und die tiefen nicht selten homosexuellen Freundschaften der Sch ler weibliches Personal ist in den meisten Werken eher Staffage als ein wirklicher Handlungstr ger Liest man nun die ersten Seiten von Alice Winns vor Kurzem im Eisele Verlag ver ffentlichten Roman Durch das grosse Feuer f hlt man sich genau daran erinnert Die ca 17 j hrigen Jungs hauen sich Zitate alter Historienschreiber um die Ohren nat rlich auf Griechisch sie schreiben Gedichte und sie n hern sich einander in nicht immer ganz keuscher Weise ohne dass man sich aber die eigene Homosexualit t zugestehen w rde denn schliesslich befinden wir uns im Jahr 1914 und Schwule werden im britischen K nigreich noch strafrechtlich verfolgt Dann aber bricht der Krieg in die heile Welt der Jugendlichen und mit ihm Grauen Chaos und Schmerz Pl tzlich befinden sich die Leser innen nicht mehr bei Evelyn Waugh sondern wechseln zu einem deutschen Klassiker der Literatur zu Erich Maria Remarques Meisterwerk Im Westen nichts Neues an das man an vielen Stellen erinnert wird nur dass wir die deutsche Perspektive verlassen und die englische einnehmen die sich aber nicht gross vom Vorbild aus dem Jahr 1929 unterscheidet Und genau das ist ein Problem des Romans W hrend man Remarque die Beschreibung abnimmt er selbst musste als 18 J hriger nach einem Not Abitur in den Krieg an die Westfront ziehen wo er durch einen Granatsplitter schwer verletzt wurde wirken die von Winn erz hlten Umst nde ange lesen und dadurch konstruiert Es ist klar dass nicht jede r Autor in das erlebt haben muss oder kann wovon er sie schreibt mit dem Hintergrund des Remarque liest man den Roman allerdings aus einem anderen Blickwinkel auch wenn Winn sicherlich seri s und ausgiebig recherchiert hat Alice Winn ist mit ihrem Erstling ein Roman gelungen der sich gut liest und der an vielen Stellen ber hrt Kombiniert wird diese Kriegsgeschichte mit der sich mehr und mehr in den Vordergrund schiebenden Liebesgeschichte zwischen Henry Gaunt der einen britischen Vater und eine deutsche Mutter hat und dem sch nen Sidney Ellwood Eine Liebesgeschichte die im Geheimen stattfinden muss die Briefe an der Front werden schliesslich zensiert und wenn etwas he rauskommt droht das Kriegsgericht Trotzdem erkennen die beiden Liebenden und auch Freunde aus ihrem Umfeld nach einigen Schwierigkeiten dass sie f reinander bestimmt sind Alice Winn ist mit ihrem Erstling ein Roman gelungen der sich gut liest und der an vielen Stellen ber hrt auch wenn er nicht an Waugh und Remarque heranreichen kann BUCHTIPP Alice Winn Durch das grosse Feuer Eisele Verlag 2023 Preis CHF 33 90 ISBN 978 3 96161 160 7 CRUISER JUNI 2023 unbderWu nnsescreheG ef hle Sorgen Lerne die Freundschaft von Dani Stef kennen auf drgay ch talk 29 A N Z E I G E CRUISER JUNI 2023

30 FERNSEHEN PINKWASHING IM TV Und ewig lockt die Queernessfalle Das Medium Fernsehen hat es schwer Um mehr junges Publikum anzulocken setzt man daher auf Diversit t so so z B im Krimi Unbestechlich im ZDF FERNSEHEN 31 PINKWASHING IM TV Joseph Kanjaa Michael Klammer berwacht einen fingierten Drogendeal um die korrupten Polizisten auf frischer Tat zu fassen VON BIRGIT KAWOHL D ie queere Community freut sich eigentlich immer wenn sie in irgendeiner Form in Filmen und Serien Geh r findet bzw zu sehen ist und m glichst nicht bloss als Opfer Dass mittlerweile in diversen Szenen schwule oder lesbische Paare auftauchen ist auch l ngst keine Seltenheit mehr Inzwischen hat man an manchen Stellen eher das Gef hl dass es irgendeinen Paragrafen im Fernsehgesetz gibt der mindestens eine queere Person jede Stunde verpflichtend macht analog zu den streng reglementierten Werbeminuten pro Stunde so aufgesetzt und unrealistisch wirken zum Teil die Wendungen im Plot damit irgendwo ein homosexuelles Paar tot oder lebendig eingebaut werden kann Nun also wirbt das ZDF f r seinen Ende M rz ausgestrahlten Fernsehfilm der Woche mit Queerness genauer mit einem schwulen Kommissar Ausgestrahlt wird der Film zur Hauptsendezeit das ist in Deutschland um 20 15 Uhr Ob das dem TVund im speziellen dem ZDF Publikum zumutbar ist Oder schafft man es gar damit junge Zuschauer innen vor den Fernseher zu locken Immerhin ist der Titel auch jederzeit in der Mediathek abrufbar und bietet so die Freiheit des Schauens wann immer man will CRUISER JUNI 2023 Bilder ZDF Frank Dicks Joseph Kanjaa Michael Klammer und Clarissa Jakobs Samia Chancrin ermitteln intern Achtung Spoiler der schwule Innenarchitekt wird in den 90 Minuten nicht gezeigt und schon gar nicht in den Armen des adrett gekleideten Kommissars Standardstory am Niederrhein In dem Krimi geht es um einen Fall von Korruption im Drogendezernat der von einem internen Ermittler innen Duo aufgedeckt werden soll Das Ganze spielt im deutschen D sseldorf einer Grossstadt am Rhein die bisher weder durch besonders viel Queerness noch durch berbordenden Glamour sondern eher durch dumpfen sorry D sseldorf Karneval aufgefallen ist Story und Location geben also nicht viel her aber gut f r die Community hat man schon schlechtere Filme geschaut So sitzt man also vor dem Bildschirm und wartet auf die heissen oder zumindest interessanten Gay Szenen wenn die Story an sich schon nichts hergibt da bereits tausend Mal und noch dazu besser erz hlt Der je nach Geschmack sicherlich von einigen Zuschauer innen als attraktiv empfundene Kommissar solide bis h lzern gespielt von Michael Klammer achtet auf gute Kleidung gutes Essen und nun kommt s auf ein ansprechendes B ro das er sich darum flitzeflink auf eigene Kosten von einem schwulen Architekten designen l sst denn Homosexuelle h tten bekanntermassen das beste Gesp r f rs Interieur Nachdem einige Zuschauer innen ob dieser Platit de sicherlich erst einmal kotzen mussten fragt man sich im zweiten Schritt wo denn da jetzt die Queerness versteckt ist denn Achtung Spoiler der schwule Innenarchitekt wird in den 90 Minuten nicht gezeigt und schon gar nicht in den Armen des adrett gekleideten Kommissars Pinkwashing ging schon besser Hoffentlich kontern die Macher des Krimis der eventuell zu einer Serie ausgebaut werden soll jetzt nicht mit Kleidung und dem Geniessen von gutem Essen als absolutes Erkennungsmerkmal von Schwulen Man munkelt n mlich dass es auch Heterosexuelle gibt die Massanz ge tragen und eventuell sogar Gays die in schlampigen T Shirts herumlaufen Da staunt ihr beim ZDF was Im weiteren Verlauf kommt es zu keiner schwulen Szene ausser dass sich der Kommissar und ein junger Polizist freundlich und l chelnd begegnen Ist das vielleicht eine unerkannte Metapher f r heis sen Sex nach B roschluss Sch n dass dann doch alle in der letzten Minute noch einen Haken hinter das Stichwort queer setzen k nnen als die Kommissarin sagt sie richte ihr B ro lieber selbst ein denn schliesslich seien ja offenbar Homosexuelle mit dem besseren Gesp r f r Design ausgestattet Pinkwashing begegnet einem in den Medien ja h ufig siehe auch in der Werbung z B bei der amerikanischen Biermarke Bud Light s Artikel S 4 wo es dann auch einen ungeheuren Wirbelsturm gab den die Marke mit Sicherheit gefeiert hat wenn es dann aber so schlecht gemacht ist kann man nur Heike Hupertz von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung zustimmen die titelte Ist das ein Film oder kann das weg was als rhetorische Frage zu verstehen ist Unbestechlich Regie Christiane Balthasar mit Micheal Klammer und Samia Chancrin abrufbar in der ZDF Mediathek CRUISER JUNI 2023

32 PRIDE SAISON EUROGAMES IN BERN Bern wird zur Queersport Hauptstadt Europas Das wird ein ganz besonderer Sommer in Bern denn vom 26 bis 29 Juli 2023 messen sich zahlreiche LGBT Athlet innen in 25 Disziplinen bei den EuroGames PRIDE SAISON 33 EUROGAMES IN BERN Die hier abgebildeten Athlet innen zeigen nur ein kleines Spektrum der dargebotenen Wettk mpfe schliesslich gehen Sportler innen in 25 Disziplinen an den Start CRUISER JUNI 2023 Bild links EuroGames Group Bilder oben EuroGames Nijmegen 2022 Henk Beenen Bild unten rechts EuroGames Nijmegen 2022 Anastasiia Stepanova Der Sportevent hier z B ein Volleyballturnier ist nur ein Teil der EuroGames begleitet wird das Ganze von vielen weiteren Veranstaltungen in der ganzen Stadt VON NIK EUGSTER W enn in der letzten Juliwoche in Bern die EuroGames er ffnet werden wehen in der ganzen Stadt die Regenbogenfahnen Sie empfangen mehrere tausend Teilnehmer innen aus der ganzen Welt in der Stadt Bern Und mit ber 25 Sportarten wird praktisch jede gr ssere Sportst tte der Stadt von LGBT Athlet in nen in Beschlag genommen Inmitten der Berner Altstadt auf dem M nsterplatz und der M nsterplattform entsteht ein Village mit B hne St nden der Community Bars und Foodtrucks Mit ber 25 Sportarten wird praktisch jede gr ssere Sportst tte der Stadt von LGBT Athlet innen in Beschlag genommen Mitmachen d rfen und sollen alle Die EuroGames sind ein inklusiver Sport event welcher f r alle offen ist betont Greg Zwygart Co Pr sident des Vereins EuroGames und f gt an dass auch cis heterosexuelle Teilnehmende willkommen sind Wichtig ist dass alle Sport machen d rfen wenn sie das auch wollen Teilneh Ein weiteres Highlight Am Samstag 29 Juli 2023 findet endlich wieder eine Pride in Bern statt Die erste BernPride soll f r Sichtbarkeit der LGBT Community in der Schweizer Hauptstadt sorgen men steht im Vordergrund nicht der Sieg Bei regul ren Sportwettk mpfen sind leider Teile der Community von einigen Dis ziplinen kategorisch ausgeschlossen zum Beispiel intergeschlechtliche Menschen oder trans Frauen Sport Kultur Party Die EuroGames sind jedoch nicht nur f r die Teilnehmer innen ein grosses Fest Mit Konzerten den Bars im Village diversen Aktivit ten und Nebenveranstaltungen wird auch f r die lokale Bev lkerung viel geboten verr t Greg Zwygart Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Highlights wie einem Raclette Stadtrundgang einer Photo Ralley oder vielen Konzerten und DJAuftritten im EuroGames Village Nat rlich finden jeden Abend Partys in verschiedenen Lokalen Berns statt Zum Abschluss dieser besonderen Sommerwoche ist ein weiteres Highlight geplant Am Samstag 29 Juli 2023 findet endlich wieder eine Pride in Bern statt Die erste BernPride soll f r Sichtbarkeit der LGBT Community in der Schweizer Hauptstadt sorgen Dies wird mit einem Demo Umzug und einem grossen Fest auf dem Bundesplatz verbunden Weitere Infos auf Seite 27 Dass es nicht nur ums Siegen geht wenn sich Athlet innen in Wettk mpfen messen ist nicht immer so Bei den EuroGames soll aber der Spass im Vordergrund stehen CRUISER JUNI 2023

34 RATGEBER DR GAY Ist es ein HIV Risiko wenn ich viele mir unbekannte M nner ohne Kondom blase und ab und zu das Sperma schlucke Welche Gefahren bestehen f r mich Meine Sexpartner sagen alle sie seien gesund Tim 19 Hallo Tim Bez glich HIV gilt Blasen als sicher auch wenn Sperma in den Mund kommt Beim Blasen kannst du dich aber unabh ngig davon ob Sperma in den Mund kommt oder nicht mit anderen STI sexuell bertrag bare Infektionen wie zum Beispiel Syphilis Tripper Chlamydien oder Hepatitis A B anstecken Mein Tipp Wenn du Sex mit wechselnden Partnern hast lass dich regelm s sig auf die g ngigsten STI testen und falls n tig behandeln So tr gst du Sorge zu deiner Gesundheit und verhinderst gleich zeitig die Weiterverbreitung der Erreger Gegen Hepatitis A B und je nach Alter gegen HPV kannst du dich mit einer Impfung sch tzen Hier findest du Test und Impfempfehlungen https drgay ch safer sex testen und impfen Auf die Aussage deiner Sexpartner sie seien gesund sollteste du dich nicht verlassen Denn vermutlich haben sie deinen Vorg ngern das Gleiche gesagt und nicht immer zeigt sich eine STIInfektion durch Symptome Es kann also sein dass sie selbst nichts von ihrer Infek tion wissen Wie du HIV und STI Risiken reduzieren kannst und vieles mehr erf hrst du hier https drgay ch safer sex washeisst safer sex Alles Gute Dr Gay ZEIT ZUM REDEN 35 A N Z E I G E Mein Problem ist dass ich unzufrieden mit der Gr sse meines Schwanzes bin Es ist schon so weit dass ich es vermeide in eine Sauna zu gehen oder nach dem Sport zu duschen Gibt es eine M glichkeit mein bestes St ck zu vergr ssern Tobias 22 Hallo Tobias Zur Penisvergr sserung werden verschiedene Methoden angepriesen Vakuum pumpen spezielle Streckger te die ber Nacht montiert werden Medikamente usw Dauerhaft vergr ssern tut sich bei diesen Methoden in der Regel aber vor allem eines Das Bankkonto der Leute die sie anbieten Eine M glichkeit die tats chlich so etwas wie eine Vergr sserung bewirken kann ist eine Operation bei der an der Peniswurzel die B nder durchgetrennt werden Danach kann der Penis etwas aus dem K rper he rausgezogen werden Er wird dadurch nicht real gr sser ist aber ausserhalb des K rpers etwas sichtbarer Solltest du dich f r diese Variante interessieren wende dich am besten direkt an eine Klinik die solche Ein griffe anbietet Wichtig ist dich beraten zu lassen und nochmals dar ber zu schlafen Wenn du all das nicht m chtest habe ich noch einen Tipp zur optischen Vergr s serung deines Schwanzes Wenn du die Schamhaare an der Peniswurzel zur ckschneidest wirkt er optisch gr sser bzw l nger Du kannst dich aber auch einfach mit dem Gedanken anfreunden dass dein bestes St ck einmalig ist und es so akzeptieren wie es ist Das heisst so einen wie du hat niemand sonst Das w re doch eigentlich etwas worauf du stolz sein kannst oder Mehr zum Thema Penis findest du hier https drgay ch schwuler sex dein koerper penis Alles Gute Dr Gay DR GAY Auf drgay ch findest du viele Infos und kannst eigene Fragen stellen Hinter Dr Gay stehen Mitarbeiter innen der Aids Hilfe Schweiz Wir engagieren uns f r die sexuelle Gesundheit von schwulen bi queeren M nnern drgay ch drgay_official drgay_official CRUISER JUNI 2023 Demonstration 17 Juni 2023 ab Helvetiaplatz 13 00 Uhr Festival 16 17 Juni 2023 Kasernenareal Zeughaushof LASS UNS DAR BER REDEN Main Partner Co Partner Media PartneCr R U I S E R J U N I 2 0 2 3

ANZEIGE Blau ist bunt Wir leben Diversity Auch als Partnerin der Pride Unsere Mitarbeitenden und das bankinterne Netzwerk Queers Peers best tigen Vielfalt ist ein Gewinn F r die Z rcher Kantonalbank genauso wie f r die Gesellschaft Die nahe Bank zkb ch pride