04 Cruiser 1995 Mai : simplebooklet.com

REPORT Schwule V ter SEITE 5 AKTUELL Priester SEITE 15 CRUISER Die Zeitung f r die Gay Community Verlag und Redaktion Postfach 109 8025 Z rich Telefon und Fax 01 261 82 00 Auflage 10 000 8 Jahrgang erscheint 10 x j hrlich MAI 1995 NR 4 FR 4 Small g eine Sommeridylle DER LETZTE HIGHSMITH ROMAN SPIELT IN Z RICHS SCHWULENMILIEU Z rich f nf Uhr nachmittags Es ist Fr hling Blauer Himmel w lbt sich ber der Stadt und die Sonne scheint kr ftig Kein Windzug in den Gassen Menschen flanieren vergn gt vor den Schaufenstern Sie nehmen die bereits ge ffneten Terrassen von Restaurants und Cafes zahlreich in Beschlag Vor der Barf sser Bar in der Spitalgasse sitzt eine ltere Dame an einem Tisch Sie ist vollends in sich versunken Einzig die Zipfel des rosafarbenen Schals den sie um ihren d nnen Hals geschlagen H h h Al L d h h d b l h hat d d zwir b P atrtcia 1g smit te a y versuc t sie m er e t re un a u er Subkultur BILD SABINE SASSEN den dunkelroten Pullover Die Dame so scheints den literarischen Mord und Totist ber 70 Jahre alt Still aber ge schlag spezialisiert hat bleibt un nau beobachtet sie die brigen erkannt G ste Es sind vorwiegend M nDa setzt sich eine zweite Frau ner Kein Mensch beachtet sie Die an den Tisch ihre Freundin Frieweltber hmte Roman Autorin da Sommer Sie beginnen eingePatricia Highsmith die sich auf hend zu diskutieren ohne dabei die M nner und Frauen an den langen Tischen aus ihrem Blickfeld zu lassen Vor ihnen spaziert Rickie Markwalder mit seinem Hund Lulu durch die Gasse Rickie murmelt nachsichtig als sich die schlanke weisse H ndin gesch ftig im Kreis zu drehen beginnt und dann hinhockt Rickie zieht sie sanft an der Leine in den Rinnstein Er steckt die H nde in die ausgebeulten und leicht schmuddeligen Taschen seiner weissen Strickjacke Sch ner Tag denkt er Der Fr hling entfaltet langsam seine volle Pracht die blassgr nen Bl tter werden jeden Tag gr sser Und kein Peter Rickie blinzelt Ihn durchzuckt wieder dieser leise Schreck und die pl tzliche leere Lulu springt zur ck auf den B rgersteig scharrt mit den Hinterbeinen und strebt mit neuem Eifer ins emsige Leben zur ck Fiktion und Wirklichkeit sind in den vorg ngigen Ausf hrungen bunt vermischt Ob Patricia Highsmith f r ihren 22 Roman tats chlich selber im Z rcher Schwulenmilieu recherchiert hat bleibt unbewiesen Tatsache hingegen sind hingegen ihre Freundin und dass Rickie der vierzigj hrige Werbegrafiker eine der Fortsetzung auf Seite 7 Gay Datlng Erstkontakt Boys 25 Gays 40 Z rl Boys Softgays Hardgays SM Leder BI Boys 5310 5311 5316 5340 5322 5313 5317 5318 5314 8 Boys 5315 Fllrtbox 4411 Kontaktbox 4433 Boys 1 1 4422 Zweierbox 4488 Franz sisch 5665 Italienisch 5257 Paare 5312 Gays 1 1 5366

Page 2

Page 3

Cruiser Mai 1995 EDITORIAL Seite 3 INHALT Lie her Leser liebe Leserin Das Literaturereignis des Fr hlings Das letzte Werk von Patricia Highsmith ist erschienen Die zwischenzeitlich verstorbene Herrscherin in der Welt der Morde und Intrigen l sst ihren Roman Small g eine Sommeridylle in Z rich spielen Die Akteure durchstreifen dabei oft und gerne das Schwulenmilieu und f hren an altbekannte rtlichkeiten Das Buch ist abgesehen von ein paar M ngeln absolut lesenswert Europas Lederm nner treffen sich in Z rich Wallfahrtsort Z rich Im Mai treffen sich dort neben Literatur Interessierten auch einschl gige Motorrad und Lederfreaks F r letztere ist nun nach anf nglichen Schwierigkeiten alles startklar Ab nach U rdorf Dort werden auch dieses Jahr die Parties vom Z rich International 95 durchgef hrt Cruiser m chte sich der Sorge der Organisatoren anschliessen Eine Bitte an die Besucher Denkt daran dass rund um das Festgel nde auch nichtschwule Menschen wohnen Mein Vater ist schwul Ein schwuler Vater bringt Unruhe in den Familienverbund Leider wird dieses Thema in der Gesellschaft noch immer totgeschwiegen Innerhalb der HAZ wollen sich Betroffene organisieren sich gegenseitig helfen und motivieren Pink Elephant Das rosarote Trampeltier feiert seinen ersten Geburtstag und ist voller Tatendrang Es hat sich bis jetzt pr chtig entwickelt und bereits das erste Kind geboren in London macht die junge Tochter Radio Pink Elephant on the air Editorial Schwule V ter __ Priester Die Zeitungen berichten derzeit fleissig aus der schwulen Ecke der Kirche Cruiser macht in dieser Beziehung keine Ausnahme Neben den spitzen Ausf hrungen unserer Kolumnistin enth lt diese Ausgabe ein Bericht ber den Kinofilm The priest verbunden mit einem Interview mit einem entlassenen Pastoralassistenten der ber seine Erfahrungen mit der Kirche berichtet In eigener Sache Der Cruiser Verlag entschuldigt sich bei all jenen Abonnenten welche die April Nummer zu sp t erhalten haben Die Unannehmlichkei ten sind auf eine technische Panne zur ckzuf hren Sorry es soll nicht mehr vorkommen Sex and Crime 7 Pink Elephant 9 11 Charlotte von Mahlsdorf Mann schafft an Aidspr vention 13 bei Strichern 13 Pink Cross Fax 13 Priester im Film und in der Wirklichkeit 15 Halu und Lila in Luzern 17 Pink Elephant TV Programm 17 Demn chst Prisma 19 Box Horoskop 21 22 22 Helga 25 Agenda Herzlich Dein Cruiser Team 3 5

Page 4

Page 5

REPORT Cruiser Mai 1995 Seite 5 Schwule V ter haben es nicht leicht Schwule V ter sind keine Selten schwuler V ter verbessern recht Anliegen und Sorgen der T eilneh heit Zwar fehlen konkrete Zah liche psychologische p dagogische und soziale Beratung sowie mer werden aber auch ein Platz len Immerhin sagen die Umfragen zum Sexualverhalten in Zusam Lebenshilfen bieten Die Gruppe sein wo neue Kontakte gekn pft werden k nnen menhang mit Aids einiges dar ber beginnt mit w chentlichen Tref Die Gruppe f r schwule V aus Auch die HAZ wird regelm ssig von schwulen V tern wel fen sp ter soll sie auf ein bis zwei Treffen im Monat reduziert wer che eine Beratungsstelle suchen kontaktiert Es zeigt sich dass den Ein Ziel der Gruppe ist die Er ter trifft sich ab Donnerstag 4 Mai bis auf weiteres jeden Donnerstag von 19 30 bis 21 30 Uhr im durch die zunehmende Akzeptanz arbeitung eines Erfahrungsberich Homosexuellen gegen ber immer tes der sp ter als Info an Betroffe mehr M nner offen zu ihrem Schwulsein stehen Immer mehr ber Tel 381 48 12 Geplant sind Beh rden abgegeben werden kann sp ter auch Gruppen f r Frauen Die Gruppe soll ein Ort f r die Gattinnen und Freundinnen KURT B CHLER schwule M nner die V ter sind versuchen ihr Coming out Sie sind in einer schwierigen SituatiBILD PD CHANCE F R EINE NEUORIENTIERUNG Ruedi Tschopp lic ph l I ist Erziehungsberater und Leiter der Haz Gruppe f r schwule und bisexuelle V ter Er ist Vater von vier Kindern und sagt er sei schwul Seine Erkl rung zur Gr ndung dieser Selbsthilfegruppe lautet Wenn sich ein Familienvater endlich eingesteht dass er sich auch zu M nnern hingezogen f hlt be verschiedensten Problemen gegen ber Es ist meist schwierig die Vaterrolle auszu ben Durch ihre Veranlagung k nnen sie ihr Kind in Verlegenheit bringen Es stellen sich die Fragen ob wann und wie sie ihr Kind aufkl ren sollen Gr ssere Kinder akzeptiern ihren anders veranlagten Vater oft nicht Zudem k nnen Konflikte mit der Ehefrau mit den Schwiegereltern den Lehrern den Beh rden entstehen manchmal auch mit dem Kinder meistens eine lange schmerzhafte und schwierige Liebhaber Denn nicht jeder Schwule versteht wie ein wirklich Zeit in der alle Familienmit schwuler Mann mit einer Frau schlafen und sogar Kinder zeugen kann Ausserdem wird ein m nnlicher Liebhaber von Kindern wohl noch weniger akzeptiert als ein weiblicher Deshalb ist es f r schwule V ter schwieriger einen m nnlichen Partner f rs Leben zu men zu k nnen Die Gespr chsgruppe soll helfen konventio ne Erziehungspersonen oder auch on Durch ihre Vaterrolle sofern sie diese aus ben stehen sie den ginnt f r ihn die Frau und die glieder Unterst tzung brauchen Es ist viel Kraft n tig um diese turbulente Lebensphase nicht nur als Bedrohung sondern auch als Chance f r eine Neuorientierung in vorerst unbekanntem Terrain wahrneh Centro Sihlquai 67 3 Stock Ausk nfte at f Tel 0127122 50 jeweils am Mittwoch von 14 18 Uhr oder finden Diesen geplagten M nnern will nelle Beziehungsmuster zu hin eine neu gegr ndete Guppe der terfragen und neue ungewohn HAZ Homosexuelle Arbeitsgrup te Lebensentw rfe zu entwikkeln Es geht darum das Frem pen Z rich helfen Sie nennt sich Gruppe f r schwule V ter und de als Bereicherung der eigenen soll mit Selbsthilfe unter der Lei Menschlichkeit akzeptieren zu tung von Erzeihungsberater Ruedi lernen Tschopp die Lebensbedingungen SCHWULE zu IHREN KINDERFREUDENf UND W NSCHEN 1 1 4 1 f l 16j hri s ochter in Schei4 ich O ut in grosse finanzielle und psychische N te geraten Wenn ic mich damals als ich mit 20 heiratete SC h tte informieren l

Page 6

Ein CRUISER Sauna Dampfbad Solarium Massage TV Video Bar Liegeraum Kabinen Die etwas andere Sauna G ste bis 25 Jahre und Arbeitslose bei Herrensauna Eintritt Fr 15 Agenda Gemischt Nur Herren T glich ffnungszeiten Montag Donnerstag tutti frutti FKK Sauna Party 14 24 Uhr f r SINGLES SIE IHN SIE SIE IHN IHN D_ienstag Mittwoch Freitag Samstag und Sonntag Jeden Freita Nachtsauna Massagen von Top Masseur f r SIE IHN Voranmeldung Di Mi und Fr ab 12 Uhr Mo Do Sa und So ab 14Uhr Bernstrasse 41 CH 3052 Unterzollikofen BE Tel 031 9117044 5 Min ab HB Bern mit RBS Bahn N he Station Unterzollikofen ca 400 m Richt Bern P n chste Umgebung Wer uns kennt kommt Wer kommt kennt uns Abo f r nur Fr 35 pro Jahr und Du weisst immer mehr Bestell es noch heute beim Cruiser Verlag Postfach 109 8025 Z rich Stern Foto Ser lce 8494 Bauma FOTOGRAFIERE DEINEN l E8l NG die Fortsetzung machen wir Wir bernehmen auch Foto Auftr ge bei Dir zu Hause Diskretion ist unser oberstes Gebot Verlange Unterlagen oder sende einfach Deinen Film Seit 1982 rasch diskret g nstig schwul oder lesbisch SUPER LAST MINUTE j i1 ANGEBOTE Unsere Firmenanalyse 1 und selbst ndig Tel 01 342 36 56 top invest hat sich spezialisiert Deine Versicherungsdeckung zu optimieren top Jl st Yersicherunqs Aoljg Untere Zollgass13 3072 Ostermundigen Tel 031 931 44 14 GRAN CANARIA Buch Dir Deinen Platz an der Sonne noch heute FLORIDA HAWAII KARIBIK Basel Bern Luzern Zug Z rich Information und Prospekt 01 262 2141 Natur und sthetik Das Reiseb ro f r Schwule und Lesben und alle die uns m gen 8049 Z rich Limmattalstrasse_ 236 MINia Telefon 01 342 36 56 Telefax 01 342 36 51 IUIM Member of IGTA International Gay Travel Association

Page 7

AKTUELL Cruiser Mai 1995 Seite 7 Sex and Crime PATRICIA HIGHSMITH UND DIE GEWALT IN Z RICHS STRASSEN Fortsetzung von Seite 1 tragenden Hauptfiguren im neusten und zugleich letzten Roman der Autorin spielt Die WahlTessinerin die im vergangenen Februar gestorben ist hat ihr Werk im Z rcher Schwulenmilieu angesiedelt Small g eine Sommeridylle Es wurde von der Kritik arg unter Beschuss genommen Man stellt die Rahmenbedingungen in Frage unter dem der Roman entstanden ist Eine alte in der Schweizer Sonnenstube lebende Autorin kann das Z rcher Milieu nicht mehr erfassen Zudem wird bem ngelt wie blau ugig und realit tsfremd die Autorin diverse Themen beispielsweise HIV Infektion abgehandelt hat Der Roman spielt in einem Bierlokal in Z rich Aussersihl Dessen Bezeichnung Small g steht dabei als Symbol f r ein kleines g das in einem internationalen Z rich F hrer auf eine teilweise aber nicht ausschliesslich schwule Kundschaft verweist Auch andere einschl gige Lokale wie der Bagpiper oder das Carrousel kommen in Highsmith s Ausf hrungen vor Z rich live Dem Leser wird die massive Eingangst re der Kronenhalle mit ihrem Messinggriff ge ffnet Er wird in diese kulinarische Hochburg gef hrt vorbei an der dunklen gediegenen Wandverkleidung den T rennw nde n und unter der dunklen Deckent ferung zu Tisch gebeten Small g eine Sommeridylle ist eine Liebeserkl rung von Patricia Highsmith an die Stadt Z rich Der Roman ist eine Mischung von Polizist W ckerli und Oberstadtgasse Sie wurde von der Amerikanerin subtil mit homoerotischen Zutaten versehen Das ist nicht neu Die Amerikanerin die 1921 in Forth Worth in Texas geboren wurde hat bereits vor 45 Jahren unter dem Pseudonym Claire Morgan einen lesbischen Roman verfasst Erst Jahrzehnte sp ter publizierte sie unter ihrem richtigen Namen Auch im vierten Roman ihres bildh bschen charmanten M rders Tom Ripley geht der Titelheld mit einem Jungen in die Gay Bars Berlins Auch dort klingen zart und fein einschl gige Situationen an Sommeridylle das ist der Untertitel den Patricia Highsmith ihrem Roman gegeben hat Eine makabre Bezeichnung f r ein Werk in dem ganz am Anfang der Story bereits ein h bscher junger Schwuler auf offener Strasse hinterh ltig ermordet wird Dieser Greueltat folgen weitere Highsmith l sst einen Schwulenhasser sein Unwesen treiben Die Geschichte ist voller Action Die Situationen und Menschen sind pr zise beschrieben und charakterisiert Es wird viel diskutiert und geredet Kurz eine Story aus dem Filme gemacht werden An spannungsgeladenen Beziehungen zwischen Mann und Mann Frau und Frau respektive bers Kreuz fehlt es jedenfalls nicht So ist etwa Luisa eine aufregend h bsche 18j hrige eine Leuchtquelle f r beide Geschlechter Die aus der Provinz frisch nach Z rich gekommen Sch nheit bringt die Gef hle von M nnern und Frauen gleichermassen durcheinander von Dorrie der Schaufensterdekorateurin oder von Teddie mit dem auch Rickie eine Beziehung aufbauen m chte und der mit unerm dlichem Elan versucht seine Glossen und Reportagen beim TagesAnzeiger unterzubringen Da sind auch die Bande zwischen F redy und Rickie Fredy ist ein h bscher blonder Stadtpolizist Er ist verheiratet Patricia Highsmith l sst die Begegnung der beiden M nner sp tabends geschehen Der Ordnungsh ter verpasst Rickie einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens Stunden sp ter gehen sie zusammen ins Bett Na ja Das mag zwar ein Wunschtraum vieler Schwulen sein In der Pornowelt werden derartige Begegnungen immer wieder umgesetzt Trotzdem haben sie mit der Realit t nur wenig gemein Ein anders Detail Rickie wird nach dem gewaltsamen Tod seines Freundes Peter vom Hausarzt informiert dass er HIV positiv sei Er versucht damit umzugehen Scheinbar belastet es Rickies Schwester mehr als ihn selbst Er ben tzt nun Pariser wenn er mit einem Mann ins Bett geht Nach zwei Monaten wird er vom Hausarzt erneut in die Sprechstunde geladen Und kaum zu glauben Der Mediziner informiert den Grafiker dar ber dass er ihm mit Absicht eine falsche Prognose weitergeleitet habe um ihn an den Gebrauch von Kondomen zu gew hnen Nicht sehr realistisch w rde ich sagen ja es ist Betrug Und so einfach ist Aids Pr vention denn auch wieder nicht Trotzdem Das neue Buch das Ende April in den Buchhandel kommt ist spannend und fl ssig geschrieben so wie man es von den vorhergehenden 21 Romanen her gewohnt ist Der fesselnde Lesestoff lebt von der Geschichte den Winkelz gen und teils auch Intrigen der handelnden Personen Und f r alle die Z rich kennen d rfte es durchaus Spass machen ihre Stadt in s mtlichen Kapiteln wiederzuerkennen Fazit Absolut empfehlenswert f r k hle Fr hlingsabende oder laue Sommern chte PS Zugegebenermassen ich bin ein treuer Fan von Patricia Highsmith Schade dass mit Small g eine Sommeridylle ihr Zyklus zu Ende gehen soll KURT B CHLER So beginnt der Roman Ein junger Mann namens Peter Ritter kam eines Mittwochs gegen Mitternacht aus einem Z rcher Kino Es war Januar kalt und er machte im Gehen hastig seine fast knielange Lederjacke zu Er war auf dem Weg nach Hause er wohnte noch bei seinen Eltern denn er hatte beschlossen Rickie lieber von dort aus anzurufen statt von einer Bar Um den Weg abzuk rzen bog er in eine Gasse Er schnallte gerade den Jackeng rtel zu als links von ihm eine Gestalt aus dem Dunkel sprang He Raus mit der Kohlel In der erhobenen rechten Hand des Kerls blitzte ein Messer auf ein l ngliches Jagdmesser Ich hab aber blo drei ig Franken sagte Peter in Lauerstellung die F uste geballt Manchmal lie en sich die Junkies leicht ins Bockshorn jagen Reicht dir das Rechts von ihm war pl tzlich ein zweiter Kerl aufgetaucht Drei ig Bei der Jacke knurrte der Mann mit dem Messer und stach zu ein heftiger Stich links unterhalb von Peters Brustkorb Die Klinge war durchs Leder gedrungen Peter griff unter die Jakke nach seiner Geldb rse in der Ges tasche seiner Jeans Okay ich hol ja

Page 8

Page 9

Cruiser M ai 1995 JUBIL UM Seite 9 Das schwule Fernsehen Z richs ist einj hrig PINK ELEPHANT SORGT F R ROSAROTE T NE IM FARBLOSEN TV ANGEBOT Das erste schwule Fernsehen der Schweiz der vom Z rcher Privatsender HTV Z richberg ausgestrahlte Pink Elephant feiert sein einj hriges Bestehen Wer den Bei trag aus Minneapolis St Paul gesehen hat oder sich auf dem Rundgang im Parliament House in Orlando von Miss P begleiten liess weiss dass mit dem rosaroten Elefanten ein professionell gemachtes und doch unkonventionelles frisches Fernseh Programm daher kommt Vom Start weg hatte die Sendung Erfolg Dennoch waren die beiden Initianten Andy W Bohli und Ralph Wiedemeier von dessen g nglich Allerdings stellte sich das Ausmass berrascht Eine dicke Problem wo ihn ber Nacht aufSchlagzeile im Blick Berichte in der f llen und heizen Auf dem Areal Sendung 10 vor 10 im Schweizer der Kantonspolizei fand sich der Fernsehen in der Jugendsendung ideale Platz Nach einer gewissen Zebra im damals noch S PLUS Zeit waren die Idee verbraucht und heissenden vierten Schweizer TV der Aufwand zu gross sodass nach Kanal sowie auf 3sat der europa einer neuen Art von Moderation geweit ausgestrahlt wird brachten sucht wurde Ein besonderer Erfolg f r das unerwartet viel Medienpr senz und ein entsprechend grosses Echo aus Drearn Team so lautet die Firmenbezeichnung der Elephantdem Publikum Produzenten war die Produktion Energy 94 live on TV die zuBADEWANNEN TANGO Die Akzeptanz war erstaun sammen mit dem HTV entstand lich sagt Andy nicht nur in der und die w hrend eineinhalb Stunschwulen sondern auch in der he den sogar auf dem Musiksender terosexuellen Bev lkerung Ledig MiV Europe ausgestrahlt wurde Die beiden Moderatoren Andy lich eine Versicherung stoppte die Werbespots auf dem HTV Sender C Mosetti und Christian Kramer Es war ja nicht selbstverst ndlich helfen auch hinter dem Bildschirm dass Gesch ftleiter H R Sandhofer redaktionell sowie in der Vorbereiund die Programmkornmission ein tung und Produktion F r die moSendegef ss mit schwulen und les natliche 40 Minuten Sendung ist ein bischen Themen auf ihrem Privatsender zulassen Daf r danken wir ihnen F r die erste Sendung am 5 Mai letzten Jahres hatten die beiden Macher eine aussergew hnliche Idee Die Pr sentatoren sollten mitten im Hauptbahnhof in einer Badewanne sitzen Doch die musste zuerst gefunden werden Schliesslich war die Firma Huspa Pools bereit einen Whirl Pool f r ein M nnermagazin zur Verf gung zu stellen Auch die SBB konnten f r den Plan gewonnen werden und mit grossem Aufwand wurde aufgestellt gef llt und geheizt Die Premiere war erfolgreich Dass der Pool auch am Stonewall U mzug mit musste war unum Aufwand von 60 bis 80 Stunden notwendig _ Das bereits vielseitige Programmangebot wird st ndig erweitert Neu ist die schwul schr ge Umfrage Streettalk mit Luca In der Sendung Torny s werden nebst dem schwulsten Music Video auch verschiedene Konsumententi ps an den Mann gebracht Ausserdem ist ein neues Konzept in Arbeit und seit April wird zu anderen Zeiten gesendet vgl Seite 17 jeder der vier bisherigen Bewohner gerne herumkriegen w rden Noch werden schwule M nner aller Altersklassen gesucht die in dieser Serie mitspielen wollen Neben der Fernseh Produktion sind weitere Aktivit ten geplant TShirts mit dem Pink Elephant Emblem sind erh ltlich weitere Produkte folgen vielleicht eine Fussmatte oder ein Parfum Weiterhin sind die Video Kassetten der jeweiligen Sendungen zu kaufen Damit wird es auch ausserhalb Z richs m glich an diesen Sendungen Spass zu haben Das neueste Projekt des Pink Elephant ist brigens eine schwule Radiosendung die im Grossraum London ausgestrahlt wird Die rosarote Tochtergesellschaft ist bereits gegr ndet und hat ihren Sitz an der Bromfield Street mitten im Schwulenviertel Londons wo denn sonst KURT B CHLER Zur Person ANov w BOHLI1iiII antwortet Andy Ii 11f i u Erstens 1iinsche ich rtur der 1ag 48 Stunden hat Ich habe j viele Ideen und Projekte aber im merzuwenig Zeit Ich sollte nd i lieh Z t lll ailageq ntfu Qriff TV j I i lt Hassi 1 r i r i r dass 7 Pink Elephant iuc i in1j1 Zukunftb im PublikumfgutcU1 f ii tii ijitu Sc J i hiii BILD PD j i j

Page 10

Page 11

S Z E N E N W E C H S E L Cruiser Mai 1995 Seite 11 Einmal Schweden und kein Zur ck CHARLOTTE VON MAHLSDORF VERL SST IHRE HEIMAT Der Schuh dr ckt W hrend die Besucher des Museums ins n chste Zimmer schreiten zieht ihn Charlotte von Mahlsdorf kurz aus und streckt ihre Zehen Routiniert aber mit viel Liebe f r s Detail setzt sie danach die F hrung fort erl utert die vielen verschiedenen Gegenst nde die sie in der Vergangenheit gesammelt und f r die Zukunft erhalten hat ltere Damen nicken and chtig j ngere lauschen interessiert Der Terminkalender ist randvoll Viele wollen sie noch einmal sehen Denn schon bald wird Charlotte ihr Haus im deutschen Mahlsdorf verlassen das so lange Zeit Teil ihres Lebens gewesen ist Sie wird nach Schweden auswandern Cruser hat Charlotte von Mahlsdorf vor ihrer Reise zu ei nem Gespr ch getroffen In der alten Mulak Ritze im Keller des Gr nderzeitmuseums einer ehemaligen Kneipe f r Schwule und Lesben nennt die 67j hrige ihre Gr nde f r den Neuanfang Ein Hauptfaktor sei die st ndig wachsende Gewalt und die immer zahlreicheren bergriffe auf Minderheiten Sie erinnert sich dabei an die traurigen Ereignisse am schwul lesbischen Fr hlingfest im Mai 91 das nach dem Fall der Mau er erstmals wieder in Mahlsdorf abgehalten wurde Charlotte hat aus diesem und hnlichen Vorf llen ihre Konsequenzen gezogen Zusammen mit den beiden Begleiterinnen Beate und Silvia hat sie die erforderlichen Schritte eingeleitet die sie nach Mittelschweden in eine kleine Ortschaft unmittelbar vor Oerebro f hren werden Sanfte H gel W lder und malerische Seen pr gen die Szenerie Ein gl cklicher Zufall brachte uns dorthin res miert Charlotte eifrig in einer alten Villa die um 1900 gebaut wurde fangen wir nochmals von vorne an Einen alten Baum sollte man bekanntlich nicht mehr verpflanzen f hrt sie besonnen fort doch sie f hle sich eher als eine Blume die mit ihrem Topf ein neues Zuhause gefunden habe Der Topf das sind Charlottes M bel alte Erbst cke einer Tante die sie mit auf ihre Reise nimmt Um die Villa in Schweden bezahlen zu k nnen wird das Lebenswerk Mahlsdorf samt Inhalt verkauft Charlotte sch tzt an ihrer Wahlheimat besonders die T oleranz und Liberalit t Ich kann ohne Probleme in einem lila Rock durch die Strassen laufen und nie BILD PD mand p belt mich an In Berlin hingegen so sagt sie mit Nachdruck nehmen die Aversionen gegen Minderheiten immer aggressivere Formen an Was soll das sagt sie nachdenklich wir sind doch alles Menschenkinder T tliche und verbale Angriffe auf ihre Person hat Charlotte aufgelistet feins uberlich mit Datum Ort und Zeit versehen Diese Notizen werden Hauptbestandteil meiner dritten Buchver ffentlichung sein Eine verletzte Seele rechnet ab Charlotte Beate und Silvia sie alle freuen sich auf Schweden auch auf die Besucher Denn so l ndlich ihr Wohnsitz auch sein mag Er ist nicht am Ende der Welt und via Stockholm leicht erreichbar Die unerm dlichen Damen rechnen mit Touristen aus allen L ndern Europas Wahrscheinlich stellen sie wieder Anl sse f r Schwule und Lesben auf die Beine So wie damals w hrend der d steren ra vor dem Fall der Mauer Das Mulak Ritze war eine Art Enklave f r Homosexuelle Erste F hrungen durch die schwedische Villa wird Charlotte noch in englisch abhalten Sie b ffelt aber bereits fleissig schwedisch Ein verpflanzter Baum kriegt neue Bl tter Silvia betritt nun den Raum mit dem gem tlichen runden Tisch und unterbricht Charlotte f rsorglich aber resolut in ihrem Redeschwall Charlotte die Leute warten Wir m ssen nun wirklich Und Charlotte erwidert gelassen mit einem sanften L cheln Wir sind soeben fertig geworden Danach steigt sie die steile Treppe hinauf bereitet sich auf eine weitere F hrung durchs Gr nderzeitmuseum Mahlsdorf vor Viele werden es nicht mehr sein Der Schuh wird nicht mehr lange dr cken daf r hat Charlotte gesorgt PETER W CH

Page 12

Page 13

HIV NEWS Cruiser Mai 1995 Seite 13 Mann schafft an Ein Herr in den Vierzigern tritt in die Bar Beruflich sei er ziemlich eingespannt erz hlt er dem jungen Barkeeper Da m sse man sich schon mal was g nnen was Junges Freches vielleicht frisch und knackig Der Barman kann ihm sogleich versichern dass es in seiner Bar durchaus sowas zu finden gibt aber brigens die J ungs hier gehen auf Nummer sicher wenn Sie wissen was ich meine Der Herr weiss um was es geht Ohne Gummi l uft nichts ist ja selbstverst ndlich Die Geschichte stammt aus einem von vier Faltblattern zu den Themen Stricher und Aufriss welche die Deutsche Aids Hilfe herausgegeben hat In Form von Bildergeschichten usserst genial aufgemacht f llen die Mini Brosch ren eine grosse L cke in den zielgru ppenspe zifisc h en Aidspr ventions Publikationen W hrend die Deutsche Aids Hilfe die Aidsproblematik der Stricher voll und ganz erkannt hat und ausserdem auch darum bem ht ist Brosch ren in fremden Sprachen herauszugeben in Deutschland gibt es beispielsweise viele t rkische J ungs die auf dem Strich anschaffen wurde das Thema in der Schweiz bisher ziemlich konsequent umgangen Seit einiger Zeit l uft nun im Z rcher Shop Ville das Projekt Herrmann ein Pilotprojekt in der Arbeit mit Stri GLEICHE RECHTE BILD DEUTSCHE AIDS HILFE E V ehern respektvoller Sexworkern Auch in Bern ist einiges in Bewegung Soeben ist eine Studie zur Stricherszene am Bahnhof ver ffentlicht worden Franz Schaad und Judith Lorenz haben die vorliegende Arbeit im Rahmen ihres Diploms an der H heren Fachschule f r Soziale Arbeit in Solothurn realisiert Im Kontakt mit der Aids Hilfe Bern und dem Verein Kirchliche Gassenarbeit in Bern KGB haben sie w hrend einem halben Jahr das Wesen des Strichs im Berner Bahnhof unter die Lupe genommen In zahlreichen Gespr chen haben sie versucht sich der Komplexit t der M nnerprostitution zu n hern und sich der Problematik des entsprechend zu ndern Damit wird Ungarn voraussichtlich das Fast unbemerkt von der Welt f erste nichtskandinavische Land fentlichkeit hat das ungarische Ver das schwulen und lesbischen Paafassungsgericht am 8 M rz einen ren entscheidende Rechte zuersensationellen Entscheid getroffen kennt Ein Recht auf formelle Demnach sollen auch Partner Eheschliessung h tten aber Schwuschaften von Lesben und Schwu le und Lesben nicht meinte das len vom Gesetz als Konku Gericht binatspaare behandelt werden Sie w rden damit nahezu dieselben KEIN KONSENS ABER Rechte erhalten wie verheiratete ENGE ZUSAMMENARBEIT Paare Denn in Ungarn sind Kon Petitionskomitee Pink Cross und kubinate und Ehen rechtlich weit die Lesbenorganisation Schweiz gehend gleichgestellt Das Verfas LOS wollen in der Lobbyarbeit sungsgericht wies das Parlament im Parlament f r die Petition an bis 1 M rz 1996 die Gesetze Gleiche Rechte zusammenarbei IN UNGARN Aidspr vention f r Stricher Bahnhofstrichs bewusst zu werden Dabei ist klar geworden dass es sich beim Sexworking am Bahnhof nicht um den Luxus Strich handelt wie er via Anzeigen in Kontakt Magazinen angeboten wird Im Gegensatz zu Callboys sind die meisten Bahnhofstricher drogenabh ngig rund die H lfte ist obdachlos Der Strich bietet somit oftmals die letzte M glichkeit zu Geld zu kommen Das Hauptproblem in der Gassenarbeit mit Strichern liegt nach Ansicht von Franz Schaad in der absoluten Tabuisierung der Existenz des m nnlichen Sexworkings Letztlich spielen dabei auch gesellschaftliche Vorurteile gegen ber Schwulen eine Rolle sagt Franz und f gt bei Der Mann als Opfer stellt ein Tabu dar das in Zusammenhang mit Homosexualit t erst recht verleugnet wird Die Konsequenzen sind fehlende Anlaufstellen und ungen gende Betreuung F r Franz Schaad und f r J rg Fl ckiger vom KGB ist klar dass diese Studie lediglich eine erste Arbeit war Weiteres Handeln ist jetzt angesagt Kontakte zur AidsHilfe Bern bestehen bereits Wie die Arbeit konkret fortgesetzt wird ist indes noch unklar bloss der Ansatz steht fest Die ffentlichkeit wachr tteln und f r Ver dr ngtes sensibilisieren THOMI RISI ten Dies ergab die Tagung der drei Organisationen am 25 M rz in Olten Nicht einig wurden sich die drei Organisationen ber das Ziel der Lebensformenpolitik Die LOS favorisiert f r die Ehe Pink Cross f r eine d nische L sung Alle drei Organisationen wollen aber eine pragmatische Linie verfolgen so dass sich diese Differenzen vorderhand wenig auswirken werden EDU LANCIERT GEGEN PETITION Die Eidgen ssisch Demokratische Union EDU will gem ss der In der Aids Hilfe Schweiz war man sich lange Zeit uneinig in welches der zielgruppenspezifisehen Pr ventionsprojekte die Aidspr vention f r Stricher geh rt in jenes der Prostitution oder in jenes der M nner welche Sex mit M nnern haben MSM F r beide M glichkeiten gibt es Gr nde F r die Zugeh rigkeit zum weiblichen Strich spricht was die Geldbeschaffung f r den Drogenkonsum betrifft Anderseits findet der m nnliche Strich an anderen Orten statt zum Teil auch an Treffpunkten der Schwulenszene wie in Bars Saunen oder auf Klappen Dies spricht f r einen Einbezug der Stricher ins MSM Projekt Es geht ja um Sex zwischen M nnern und einige der Stricher wenn auch nur wenige bezeichnen sich selber als schwul Mittlerweile hat man sich f r die zweite M glichkeit entschieden Allerdings soll keine Gleichung schwul Strich geschaffen werden Eines ist indes klar Effizient kann die Pr ventionsarbeit bei m nnlichen Sexworkern nur vorangetrieben werden wenn Drogenberatungsstellen Gassenarbeiter und die Outreachworker der Aids Hilfen die f r die Pr vention in den Schwulenszenen verantwortlich sind zusammenarbeiten Nur so kann auf die vielschichtigen Identit ten von Sexworkern zugegangen werden TR neusten Ausgabe der Parteizeitung eine Gegenpetition gegen die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare und f r gesunde Familien lancieren Die Petition an Bundesrat und Parlament solle zeigen dass die W nsche der Homosexuellen nicht im Sinne einer Volksmehrheit sind Der konkrete Text der Bittschrift geht aus dem Artikel nicht hervor Unterschriftenbogen waren bis Redaktionsschluss noch keine erh ltlich Die EDU will die Unterschriften weniger an Sammelst nden sondern in Evangelikalen Kreisen sammeln

Page 14

Page 15

HINTERGRUND Cruiser Mai 1995 Der Priester BILD PD ein Film Seite 15 Im endlich auch in der retten Mit seiner Homosexualit t brauch und Bruch des Z libats Schweiz laufenden die ihn in tiefen Widerstreit zwi f hren am Schluss zu einem H Film Der Priester schen seinen Gef hlen seinen hepunkt von ausserordentlicher wird ein junger katho berzeugungen und den Dogmen emotionaler Kraft lischer Geistlicher in der Kirche st rzt Zur Sex Szene des Pater Greg Liverpool mit dem Regisseurin Antonia Bird insze mit seinem in einer Schwulenbar wirklichen Leben kon nierte die Geschichte des Pater aufgerissenen Lover sagt Bird Ich frontiert Mit der Ge Greg provozierend und unterhalt wollte den Leuten eine schwule meinde in der sozialer sam Dieser Film ist in der besten Sexszene zeigen die sie als sch n Sprengstoff auf der Tradition des New British Cine nat rlich und realistisch empfinStrasse liegt und in der ma gedreht worden humorvoll den Sie sollen sagen Oh da ist ja die Leute trotzdem ih und mit viel Feingef hl f r Au gar nichts Merkw rdiges daran ren Witz und ihre W r thentizit t Hauptdarsteller Linus Die beiden lieben sich eben Das me nicht verloren ha Roache in der Rolle des schwulen ist das gleiche wie das was ich mit ben Mit einem Pries Pater Greg ist die eigentliche Ent meinem Freund oder meiner terkollegen der um ei deckung dieses Films der in die Freundin mache Ich inszenierte niges lter aber wesent sem und im letzten Jahr verschie diese Szene f r Heterosexuelle die lich liberaler als er dene Preise an internationalen meinen schwuler Sex sei anst ssig selbst ist Mit dem Filmfestivals gewann Die von oder w rde sich von heterosexuBeichtgeheimnis das er Drehbuchautor Jimmy McGo eller Liebe unterscheiden Ich habe an sich brechen m sste vern phantastisch miteinander diese Szene nach den Kriterien inum eine Sch lerin vor verkn pften drei Schwerpunkte szeniert die ich f r erotisch f r ihrem eigenen Vater zu Homosexualit t Kindesmiss liebevoll f r z rtlich halte KB und die Wirklichkeit in Z rich In Z rich wurde ern Junger Pastoralassistent entlassen weil er mit seinem Freund zusammenlebte vgl Februar Cruiser H tte Tobias Burger seine Homosexualit t verleugnet w re er nicht in die W ste geschickt worden Von da ist Tobias zur ck ins normale Leben in seinen urspr nglichen Beruf gekehrt Tobias was war der ausschlapj ebende Punkt um ffentlich zu Deiner Homosexualit t zu stehen Eigentlich gab es diesen Punkt nie Denn die Kirchenpflege hat von Anfang an ber mich und meine Veranlagung Bescheid gewusst und von der Pfarrei konnten es jene die wollten ebenso wissen Hattest Du Angst vor einem Outing gegen ber der Kirchenpflege und des Bischofs Ja eine Angst war vorhanden wie der Bischof und die Kirchenpflege wohl reagieren w rden Aber meine nat rliche selbstverst ndliche Art zu mir und meinem Freund zu stehen gab mir die n tige Kraft Heisst eine Trennung von Bruder Klaus auch eine Trennung von der Kirche Von der offiziellen Kirche Rom und dem ganzen Drum und Dran habe ich mich schon l ngst distanziert Was mich interessiert sind die Menschen die ja die Basis der Kirche bilden Wurdest Du in Deinem Vorhaben offen zu Dir und Deinem Freund zu stehen von Deiner Umgebung unterst tzt Ja es war grossartig zu sehen dass die Pfarrei beinahe vollst ndig hinter uns steht Hat der Entscheid des Weihbischofs Henrici etwas mit der Kirche Roms zu tun oder werden solche Entscheide vom Bischof alleine getroffen F r solche Angelegenheiten tr gt der Bischof der als verl ngerter Arm des Papstes handelt die Verantwortung Der Bischof war es denn auch welcher mir ein Berufsverbot auferlegt hat Er kann mir aber nicht k ndigen Ich selbst habe die K ndigung eingereicht Denn ich war in eine Sackgasse geraten sodass meine berufliche Zukunft abrupt beendet wurde Mit L gen wollte ich nicht leben und um aus dieser Sackgasse heraus zu kommen gab es f r mich keinen anderen Weg Immer mehr Priester oder wie Du Pastoralassistenten stehen zu ihrer Sexualit t Glaubst Du dass ein neues Jahrhundert anbrechen muss damit die Kirche solche Situationen als etwas Nat rliches betrachtet Es wird wohl ein neues J ahrtausend ben tigen damit die Kirche ihre Ansichten und Meinungen ndert oder lockert Ich will die Hoffung nicht aufgeben aber ich meine in den n chsten Jahren wird sich diesbez glich nichts ver ndern Wurde Deine Entscheidung zu k ndigen von Deinem Freund unterst tzt oder wolltest Du diese A ngelegenheit alleine bereinigen Mein Freund hat mich unterst tzt wo immer es ging Ohne ihn h tte ich all das gar nicht verkraftet Was h ltst Du von der Idee eine Kirchef r Gays und Lesben zu gr nden Diese Kirche gibt es bereits In Amerika besteht die Gay and Lesbian Community Church seit l ngerem und auch in der Schweiz gibt es entsprechende Ans tze Die Idee finde ich sehr gut f r mich sehe ich dort keine beruflichen Perspektiven Wohin f hrt nun Dein Berufsweg Ich werde wieder zur ck auf meinen ersten Beruf als Silber und Goldschmied gehen Jetzt werde ich eben ein geistlicher Silber und Goldschmied sein W rdest Du wieder zu Deiner Veranlagung stehen und diesen Weg noch einmal gehen Unbedingt denn das was mein Leben ist und mich auch sehr gl cklich macht w rde ich niemals aufgeben nicht f r die Kirche f r die r misch katholische Kirche erst recht nicht Ich finde das Leben wunderbar und ich will nicht mit L gen und einem Doppelleben durchs Leben gehen Darum bin ich sehr froh und zufrieden dass ich meine Entscheidung durchgezogen habe INTERVIEW ZENI

Page 16

Page 17

1 SZENE Cruiser Mai 1995 Seite 17 Zu neuen Ufern in Luzern HALU UND LILA ER FFNEN NEUES BEGEGNUNGSZENTRUM Die Homosexuelle Arbeitsgruppe Luzern HAUJ hat das Ufer in Luzern im wahrsten Sinne des Wortes gewechselt Gut zw lf J ahre hielt die R geboge Aera an der Z richstrasse an Auf der anderen Seeseite am Geissensteinring 14 wird jetzt die Tradition fortgef hrt Am 1 April feierte das schwul lesbische Begegnungszentrum Uferlos einen fulminanten Einstand Von nah und fern str mten Besucher nach Luzern Die Anzahl Schau und Showlustiger war so gross dass ein reger Hautkontakt entstand Lesben und Schwule feierten bis in die fr hen Morgenstunden die offizielle Taufe der neuen Herberge F r Stimmung sorgte unter anderem der Lesbenchor Hechl mit wahrhaft warmherzigen Versionen des Schweizer Liedguts Der Weg zum neuen Begegnungszentrum war nicht leicht Im August 1993 erhielten die Haluaner sowie die brigen R geboge Mieter die K ndigung Es folgte eine intensive Suche nach geeigneten R umen Das Wohlwollen der Vermieter versetzte die Beteiligten immer wieder in Erstaunen Offenbar sind Schwule und Lesben in wirtschaftlich flaueren Zeiten als Mieter usserst willkommen Doch erst im Mai 1994 wurden die Pl ne konkret Am Geissensteinring fleissige Saunag nger in Luzern wissen Bescheid fanden sich passende R ulichkeiten Einer Projektierung stand nichts mehr im Weg Ende September 1994 nachdem die Stadt die bernahme eines Drittels der Kosten zugesichert hatte machten sich die Luzerner an den Umbau Harte Zeiten standen bevor Weit ber 800 Stunden Fronarbeit wurden investiert An freie Abende oder ein gem tliches Wochenende war nicht zu denken Weil die R umlichkeiten lange Zeit als Lagerraum und Schreinerwerkst tte genutzt wurden waren erhebliche Umstrukturierungen und Neugestaltungen notwendig PINK Aber der Aufwand hat sich ge diger Rahmen geschaffen wo sich lohnt Das Uferlos bietet Platz M nner und Frauen frei und unund Gelegenheit f r die verschie gezwungen bewegen k nnen Das densten Anl sse Ob gem tlicher Uferlos bietet Raum f r die Abend mit Kaffee und Kuchen schwule Jugendgruppe Why Disco Night Lesung oder schril not f r Spiritus Homosexueller Auftritt im Fummel die neue le und Kirche sowie die AidsHerberge f r Schwule und Lesben Pr ventionsgruppe Es besteht in der Zentralschweiz kann sich auch ein Projekt f r einen Senioren Treff sehen lassen Auffallend am neuen BegegHalu und Lila veranstalten nungszentrum sind die hohen R u regelm ssig Abende mit Disco me einer zum Verweilen mit davon drei bis vier im Jahr gemeinintegriereter Bar der andere zum sam Das monatlich erscheinende Tanzen mit entsprechender Stereo Halu News gibt Auskunft was anlage Da sich das Uferlos nicht wann wo stattfindet Die Halu hat wieder eine in einem Wohngebiet befindet und dicke Betonmauern jegliche L rm Adresse sagt Peter Leimgruber berschreitungen vermeiden soll mit Stolz Nach einem Jahr der te es w hrend der Disco Abende Heimatlosigkeit haben die Mitalso keinerlei Probleme mit nerv glieder nun wieder den Faden aufsen Nachbarn geben Ausserdem genommen Sowohl sozial als auch sind die R ume akkustisch sowie kulturell gibt es in der Innerw rmetechnisch verbessert wor schweiz nichts Vergleichbares das den behalten aber trotzdem ihren f r junge sowie alte Schwule einen gesch tzten Rahmen bietet Die urspr nglichen Charakter Der Name Uferlos erkl rt Frage nach der Notwendigkeit eiHalu Mitbegr nder Peter Leim nes solchen Zentrums er brigt sich grober vgl Seite 21 soll in erster von selbst Viele werden in ZuLinie programmatisch verstanden kunft diese M glichkeit der Komwerden Vom anderen Ufer ufer munikation und des Austauschs los also grenzenlos sowie grenz wahrnehmen zumal auch der berschreitend Luzern als Mittel Geissensteinring etwas ausserhalb punkt der Innerschweiz ist durch vom Stadtzentrum gut zu erreiaus ein Anziehungspunkt f r Ho chen ist PETER W CH mosexuelle Durch das schwul lesbische Zentrum wird ein notwen EI EPHAN Die Sendungen vom 5 bis 14 Mai NEUE SENDEZEITEN AIDS INFO DAY Freitag bis Sonntag Montag Dienstag bis Donnerstag Kirn Davis Party und hintergr ndige Podiumsgespr che Impressionen vom 5 AIDS Info Day der Aids Hilfe Z rich G L A S GAY AND LESBIAN ASSOCIATION OF SWITZERLAND Nur eine neue Organisation oder bringt die GLAS auch wirklich was neues STREETTALK Die schwul schr ge Umfrage mit Luca In May is Party Time Die Party Saison beginnt Ein kurzer Ueberblick was wo wann los ist THOMY S Thomy Schallenberger pr sentiert interessante Neuigkeiten 23 00 01 00 02 00 03 00 04 00 22 20 23 00 EMPFANG Der HTV Sender Z richberg kann an folgenden Orten empfangen werden S 04 Telecommunale Oberhasli S 02 Telecommunale RAZO Wetzikon S 06 GGA Eglisau K 35 Erweitertes Netz Rediffusion S 07 GGA Maur S 04 GGA Dietlikon S 05 GGA Geroldswil und mit Zimmer oder Hausantenne auf UHF 54 VOR EINEM JAHR Vor einem Jahr startete das erste schwule TV Magazin Europas Was alles im Monat Mai 94 p sierte in einem kuzen R ckblick Video Kassetten und Infos bei DreamTeam Productions Postfach 128 8957 Spreitenbach

Page 18

Page 19

DEMN CHST Cruiser Mai 1995 Kultour H hepunkte lffi Seite 19 berblick M NNER PLAY SHOP Einw chige Einf hrung in die Kunst des Liebens Diese Veranstaltung auf den Brissago Inseln vom 6 9 Juli verspricht sehr interessant zu werden Die Platzzahl ist beschr nkt Anfragen unter Tel Nr 01 242 77 74 Z RICH INTERNATIONAL 95 Das gr sste Ledertreffen der Schweiz von der Loge 70 Schweiz f r Motorrad und Lederliebhaber organisiert findet vom 25 bis 28 Mai statt SCHWEIZ F r die Motorrad Freaks werden zwei Touren organisiert am Donnerstag eine ausgedehnte Fahrt in die B ndner Berge am Samstag ein gem tlicher Ausflug in die Innerschweiz Mitfahren kann jeder Das eher touristische BILD PD SATtRE UND HUMOR Am 2 Mai wird in Freiburg im Breisgau im Vorderhaus in der Fabrik der Autor Max Goldt die Zuh rer und Zuh rerinnen mit seiner Lesung berraschen Vielleicht raschelt er mit seinen Manuskripten vielleicht liest er auch aus seinem zuk nftigen Buch Eine Veranstaltung der Rosa Hilfe Freiburg Damenprogramm f hrt am Freitag auf den See mit Kaffeeklatsch Am Samstag findet im Barf sser eine Lederb rse statt Bis 12 Uhr kann man Artikel und Accessoires rund ums Leder und Motorradfahren zum Verkauf abgeben ab 12 Uhr ist offiziell Marktbetrieb Am Donnerstag und Freitag werden die inund ausl ndischen G ste in U rdorf begr sst Das Clublokal vor den Toren Z richs bietet Spass und Kontakte bis sp t in die Nacht Die Z rich Leder Nacht 95 begr sst alle Kerle in Leder Gummi Uniform oder Workerbekleidung Stargast des Abends ist Beverly Bild eine dunkelh utige S ngerin aus Frankfurt Sie tritt zum ersten Mal in der Schweiz auf POSTCARDS FROM AMERICA Cruiser hat im M rz bereits ber diesen Film berichtet Das Erstlingswerk von Steve Mc Lean besteht aus drei fiktiven Episoden die das Leben des amerikanischen Schriftstellers David Wojnarowicz schildern seine wunderbare und gleichzeitig schreckliche Kindheit sein Leben als Strichjunge auf Manhattans einschl gigen Strassen und schliesslich die Beschreibung seines sp teren Faibles f r al onymen Sex die amerikanische W ste und die weiten Strassen des Landes Yorf hrungen am 21 Mai in der Reithalle in Bern vorn 26 30 Mai im Stadtkino am L wenplatz in Luzern und vom 2 15 Juni im Xenix in Z rich SCHWULER LIEDERMACHER aus M nchen Norbert Reck pr sentiert neue Lieder und alte Geschichten von Lust und Liebe im Begegnungszentrum CENTRO in Z rich am 20 Mai organsiert von der HuK BILD PD feierte aber bereits Riesenerfolge an zahlreichen Gay Parties in Deutschland zum Beispiel im Ochsengarten in M nchen Zum Abschied und Adressentausch trifft man sich am Sonntag noch einmal im Barf sser Detailprogramm vgl Seite 19 SENNENTUNTSCHI Hansj rg Schneider bringt das St ck gespielt vom Schwulen Theater Z rich am 10 Juni auf die B hne Weitere Vorstellungen vom 14 17 und vom21 24 Juni GOTTESDIENST F R LESBEN UND SCHWULE Immer am ersten Sonntag im Monat um 18 15 Uhr in der Helferei Grossm nster in Z rich Ein Besuch lohnt sich LESBEN tN FO K rper in H lle und F lle Weekend f r junge Frauen mit Erfahrungsaustausch Fest und Erlernen der Selbstverteidigung Laute r Lesben Ein Wochenende f r junge Lesben und Frauen die sich mit der lesbischen Lebensweise auseinandersetzen wollen Beide Veranstaltungen am 24 25 Juni in Z rich Anmeldung bei Lesben Weekend Auf der Mauer 13 8025 Z rich j GOSPELSONGS AUS SOUTH CAROLINA F reda Goodlett stammt aus dem S den der USA Bereits im Alter von 4 Jahren begann sie ihre Karriere mit Gospelsongs Freda schreibt ihre Songs und Texte selbst Ihre vielseitige Stimme mit Tiefen und H hen und ihre rhythmischen Melodien machten sie zu einer gefragten S ngerin U rsus Club Bern in der Black Night am 13 Mai 1995 BILD PD CHANSONS IM ANDERLAND Die Kulturgruppe der HAB l dt am Freitag 12 Mai zu einem Abend voller Poesie und Zauber ein In seinem Programm Neurotica pr sentiert Michael von der Heide Chansons von der Piaf bis zur Knef alte Schweizer Volkslieder Blues Balladen und Eigenkompositionen Am Piano Lilly the Pink Der 23 j hrige Glarner verliess mit sechzehn die heirnatlichen Berge All das wo eim im L be passiert spiegelt sich in seinen Liedern Im Herbst 199 5 wird das Dehut Album von Michael von der Heide unter der Mitarbeit von Dodo Hug Vera Kaa und anderen erscheinen Die Schwulen Berner S nger Schwubs verw hnen die Besucher mit k hlen Drinks Anderland M hlenplatz 11 Bern 5 Stock

Page 20

Page 21

Cruiser Mai 1995 PRISMA Seite 21 Peter Leimgruber Peter Leirngruber ist in Luzern geboren und aufgewachsen Nach mehreren Jahren als Schauspieler in Deutschland ist er wieder in die lnnerschweiz zur ckgekehrt und arbeitet freischaffend Peter Leirngruber war Gr ndungsmitglied der HALU und der Aids Hilfe Luzern Er ist st ndig mit neuen Projekten in der homosexuellen Szene besch ftigt Das Schwulsein ist f r ihn nicht unbedingt abendt f llend aber doch wichtig genug um sich in vielen Belangen zu engagieren und zu exponieren Peter lebt seit 24 Jahren in einer Partnerschaft mit demselben Mann PW ADONIS Zu sch n um wahr zu sein BUSENFREUNDIN Frauen sind mir oft angenehmer im Urngang als bestimmte M nner weil sie mehr Gef hle zeigen CHAM LEON Schauspieler und Cham leon haben vieles gemeinsam EROTIK Wenn die Erotik nicht stimmt ist auch der Sex langweilig FERNSEHEN Ist nicht mehr das was es war bis auf ein paar Ausnah men FREMDENVERKEHR Obwohl seit 24 Jahren in fe ten H nden bin ich zu zeitweiligen Seitenspr ngen nicht abgeneigt GALIONSFIGUR Die braucht es manchmal HOFFNUNG An und f r sich bin ich ein optimistischer Mensch wenn es auch Zeiten gibt wo ich hoffnungsloser bin LORBEEREN Auf denen sollte man sich nicht allzu sehr ausruhen MANTAFAHRER Dazu f llt mir aber wirklich gar nichts ein MISSGUNST Ein Laster das mir fre d ist N RGLER Machen mich rasend NACKTBADESTRAND Gibt es leider in Luzern nicht OSTERN Viele bunte Eier PRISMA Das Leben an sich ist ein Prisma Zum Gl ck bin ich eher auf der Sonnenseite zu Hause PARADIES Es gibt f r mich Augenblicke im Leben die paradiesisch sind Aber die Wirklichkeit holt mich dann schnell wieder ein REGENTAG Ich nehme es wie es kommt auch wenn mir Sonnentage lieber sind S NDENPFUHL Luzern ist bestimmt keiner S SSIGKEITEN Haben durchaus ihren Reiz aber ich kann mich bremsen SANDSTRAND Vorsicht Es knirscht im Getriebe TEUFEL Meine Grossrnutter hatte schon in meiner fr hsten Jugend zeit den Spruch gepr gt ich sei wohl dem Teufel vorn Karren gefallen UFER vorn andern Ufer uferlos ausufern WENDEPUNKT Ein Wendepunkt tritt immer mal wieder ein ob wohl ich eigentlich stets weiss was ich will

Page 22

MousTAcltE f rden GaY Rel a ccf ub u K rper Farbe und Licht DEIN HOROSKOP DIE DREI ELEMENTE DES BERNHARD KILCHMANN _ WIDD ER Fr hlingstr ume Gehen in Erf llung und nicht nur diese Geniesse die g nstige Phase die berauschende Phantasie und den begl ckenden Phallus Er f llt dich mit Zuversicht das andere h lt der Gum i zur ck STIER Fr hlingsgedanken Vorher nachdenken ist besser als nachher heilen Es steht viel auf dem Spiel er aber wenig auf dich jedenfalls wenn du so unbedacht weiter machst ZWILLINGE Fr hlingsgl ck Seit dir der Osterhase die pr chtigen prallgef llten Eier brachte wagst du dich kaum mehr ins Nests So hat halt alles zwei Seiten Du musst nur noch rausfinden welche dir besser gef llt KREBS Fr hlingsm he Wegen deinem notorischen Hang zur bertreibungwirken deine Bem hungen um den Angebeteten ziemlich m hsam Sei versichert so kriegst du den nicht rum und schon gar nicht ins Bett L WE Fr hlingsreaktion Du solltest Primel nicht dauernd mit Pimmel echseln Das kann usserst knifflige Situationen heraufbeschw ren denen du in deiner gegenw rtigen Verfassung kaum gerecht zu werden vermagst JUN GFRAU Fr hlingsliebe Amor verw hnt dich mit seinem Pfeil er mit seinem Pr gel Mit Leib und Seele verf llst du diesem liebenswerten Mann eine unvorhergesehene Entwicklung mit der du absolut zufrieden sein kannst WAAGE Fr hlings rger Das Gl ck f llt dir nicht einfach in den Schoss Da musst du viel selbst dazu beitragen Das erfordert deine ganze Aufmerksamkeit Konzentriere dich auf einen sonst geht der Schuss daneben SKORPION Fr hlingsfreude Alles l uft wie geschmiert Du bist guter Dinge und die Zeit ist voller guten Dinge f r dich Deine Bem hungen um diesen Mann werden vom Erfolg gekr nt Du erlebst eine freudestrahlende Phase SCH TZE Fr hlingsd fte Tja so ist das mit den Parf ms und den Liebhabern nach einer gewissen Zeit verduften beide Teile deine Kr fte und S fte gut ein Du weisst nie wann sich dir die n chste Knospe ffnet STEINBOCK Fr hlingsangst Wenn einer nicht stehen kann ist das noch lange kein Grund ihn h ngen zu lassen Hindernisse sind da um berwunden sch ne M nner um erobert zu werden Raffe dich auf er wir zu dir stehen WASSERMANN Fr hlingsgabe Wer gerne nimmt muss auch gerne geben L uft der Verkehr nur in einer Richtung schadet das auf Dauer jeder Beziehung Es muss nicht nur etwas reingehen es sollt dabei auch etwas rauskommen FISCHE Fr hlingsplausch Unterhaltsame Stunden mit Freunden stehen eben so bevor wie intime N chte in trauter Zweisamkeit Bereite dich auf eine fr hliche Periode vor deine Seele und Geist werden gut durchl ftet Bernhard Kilchmann stellt in Z rich h chst interessante Werke aus Aufgewachsen ist er in der Zentralschweiz Sp ter ging er nach Salzburg und studierte an der Hochschule Mozarteum in den Studienrichtungen B hne und Kost mbild Nach ersten Assistenzen in St Gallen M nchen und K ln gelangte er 1992 nach Oldenburg wo er heute als B hnenbildner am Staatstheater t tig ist Darstellende Kunst als Leiden schaft zwischen Realit t und Illusion Dieses Thema findet sich in seinen Bildern wieder Der m nnliche K rper in Farbe und Licht getaucht gibt seiner Malerei das besondere Etwas Pastellkreide und Granache sind Kilchmanns bevorzugte Farben Die Artung Weise wie das Licht auf den gezeichneten Mann f llt gibt seinen Werken den speziellen Ausdruck Ein Muss f r jeden Mann Die Ausstellung ist im HAZ Centro in Z rich zu sehen

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

B O X Cruiser Mai 1995 BERN 20 30 anderLand Konzert mit Michael von der Heide anschliessend Musik Bar WINTERTHUR 19 30 Haus Nord S d WISCHZnacht Anmeldung bis DO 052 213 81 88 Z RICH 20 00 HAZ Centro Klaviermusik mit Rene Loretan unter dem Motto Filmmusik 20 00 Rest Zum Alten L wen LMZ T ffstamm 23 00 StuZ Disco Club ZABI Let s party mit DJ Werner SA 13 MAI 1995 BERN 21 00 Ursus Bar Disco BlackNight Live on stage Freda Goodlett abends DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 Gays against Culture Concours Eurovision de la Chanson im Spiegelsaal mit Grossbildschirm Stereo Sound Bar LUZERN 22 00 HALU Disco Uferlos Geissensteinring 14 STUTTGART 22 00 Eagle Black Leather Night Z RICH 2 r ro Urdorf Phoenix Club Dresscode Leather Night 22 30 Phoenix Loge 70 Club Abend Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 SO 14 MAI 1995 BERN 19 00 anderLand X Large Stamm mit Abendessen abends DDD Tuntenhaus Tavelweg Gays against Motherfuckers MO 15 MAI 1995 GENEVE 18 30 Dialogai Gais rnaries Treff MI 17 MAI 1995 BASEL 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von S bis XXL Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Stiftung Lifeline Social Sponsoring f r Aidsprojekte 22 00 Megaperls Sihlquai 238 TraTscH trance tscharts house DO 18 MAI 1995 CHUR 19 30 Rest S sswinkel CapricornTreff GENEVE 20 30 Dialogai Buddhismus Abend LUZERN 20 00 Gruppe Spiritus Uferlos Geissensteinring 14 FR 19 MAI 1995 BASEL 21 00 FRK St cki Badenstr 27 Planet E Massive Groove pumpin House music Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit HuK 20 00 HAZ Centro Klaviermusik mit Hans Ueli Schlaepfer unter dem Motto Barjazz 20 00 Tr bli Bar XLarge Stammtisch 23 00 StuZ Disco Club ZABI Von Oldies bis Modem mit DJ Willy his Crew SA 20 MAI 1995 l BERN 20 30 anderLand Brasil Brazil Party Nacht mit original brasilianischem Essen Drinks und heissen Rhythmen DJ Ronnie LUZERN 20 00 LILA Fest Uferlos Geissensteinring 14 nur f r Frauen Z RICH 20 30 HAZ Centro Kirschlich Neue Lieder und alte Geschichten von Lust und Liebe von und mit Norbert Reck M nchen eine Veranstaltung der HuK Z rich 22 30 U rdorf Phoenix GummiNight Relaxclub Moustache Nachtclub bis 02 02 SO 21 MAI 1995 BASEL 18 00 Elisabethenstr 10 Gottesdienst BERN 11 00 anderLand Brunch SISSACH 09 30 Bahnhof Sissach Les Lacets Roses Botanische Jurawanderung Z RICH 12 00 HAZ Centro zart heftig l dt zum Brunch ein Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Ber hrungsspiele 22 00 Megaperls Persil Bar Seite 27 GRONNINGEN NL bis 28 5 8 Europ isches Chorfestival Z RICH bis 28 5 Ledertreffen Z rich International der LOGE70 Schweiz 9 00 Leder auf Tour Barf sser 20 00 Willkommensabend Barf sser 22 30 Phoenix Special One U rdorf 19 30 HAZ Centro zart heftigNachtessen bis 28 5 Ledertreffen Z rich International der LOGE70 Schweiz 12 00 Abschluss Brunch Barf sser 19 00 HAZ Centro HuK Znacht Anmeldung bis FR unter Tel 01 311 73 12 20 00 HAZ Centro Schwubliothek ist offen MO 29 MAI 1995 GENEVE 20 00 Dialogai Soiree Pyjama FR 26 MAI 1995 DI 30 MAI 1995 BASEL 20 30 Isola Club Oldies Abend 21 00 FRK St cki Badenstr 27 Planet E Massive Groove house up to progressive trance BERN 21 00 Ursus Bar Disco CriscoDisco 70er bis 80er Jahre 23 00 anderLand Mumm Disco GENEVE 20 00 Dialogai Jeune Gay Z RICH bis 28 5 Ledertreffen Z rich International der LOGE70 Schweiz 14 40 Leder auf dem See B rkliplatz 20 00 Willkommens Abend Barf sser 22 30 Phoenix Special Two Urdorf 23 00 StuZ Disco Club ZABI_ Danceparty mit DJ R bi BERN 20 00 anderLand denn sie wissen nicht was sie tun Die Schulrnedizin ihre M glichkeiten und Grenzen bei der Behandlung von HIV Infektion mit Dr Ueli Sch rrer GENEVE 20 00 Dialogai Cafe KREUZUNGEN 20 30 Zentrum zum B ren LUSTTreff l Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Abend essen bitte auf Liste im Centro anmelden SA 27 BERN 20 00 Studio 43 XLarge Nachtsauna bis 08 00 22 00 ISC TolerDance DJ Matz Ludwig LUZERN 22 00 HALU Disco Uferlos Geissensteinring 14 ST GALLEN 22 00 Schwullesbische Fr hlingsparty mit Mitternachtsshow Grabenhalle Z RICH bis 28 5 Ledertreffen Z rich International der LOGE70 Schweiz 12 14h Lederb rse Barf sser 14 00 Leder auf Tour Barf sser 20 00 Willkommens Abend Barf sser 22 00 Z rich Leder Nacht 95 Star der Mitternachtsshow Beverlee Urdorf bis 5 55 Nachtsauna Moustache SO 28 MAI 1995 BERN 19 00 anderLand Gourmetabend Z RICH 10 30 Tabu Gay Sport Brunch AGENDA EINTRAGP Termine f r die Cruiser Bo1 Mai 95 miissen bis sp testens 18 April 1995 bei uns eintreffen Adresse Cruiser Agenda ach 109 8025 Z rich Fax 0112618200 CRUISER ABONNEMENT Wenn Du mehr wissen willst und wenn Du den Cruiser regelm ssig lesen willst abonniere ihn 1 Jahr kostet 35 Franken im Ausland 55 Franken Tel oder Fax 01 261 82 00 oder Cruiser Verlag Postfach 109 8025 Z rich

Page 28

Page 29

Cruiser April 1995 Seite 29 REGELM SSIG SZENE BASEL DI 20 00 Kaserne Zisch Bar FR 23 00 Terminal G Wiesenplatz Gay Danee FR SA 21 00 Dupf Lederbar SO 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen BERN MI 20 00 Ursus Bar DO 20 00 Ursus Club Donnerstag abendstamm FR SA 21 00 Ursus Bat Disco bis 03 30 andere Tage bis 0 30 FR 12 00 Sauna Sunshine Nachtsauna bis 07 00 Gay only SO 17 00 Ursus Bar LAUSANNE O 22 00 L Entrep r TRIXXX Disco ST GALLEN FR 23 00 Boy O Boy Gay Disco Club Underground F rberei Sitterrhal Z RICH FR Schanzengraben 23 Tanz Wfr ss hNle Bodyfirm per e f q f 1 0ZClubf r Schwule n q jen FR 00 Disco Club iABI SA 14 14 Sauna Moustache Nachtsauna bis 02 02 SO 16 00 E it Cl b Aff r SO 18 15 Gottesdienst f r Lesben und Schwule 1 Sonntag im Monat SO 21 00 Mascotte SundayJll Club SixtyOne Mythenquai 61 zr oo SPORT DO20 00 22 00 LuST Infop op fel C 071 72 34 13 Manu r9f l retfa se z GRUPPEN BADEN Jeden 1 3 DI im Monat ab iQ OQ Treff BASEL MO 19 30 ROSE Treffen MO 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel MI 20 00 Berat ngstel 061 692 66 55 FR 22 00 SchLeZ Barbetrieb SA 22 00 SchLez Disco und Bar SO 12 00 Brunch BERN DI 17 00 23 00 aaderland Aids HilfeCafe mit Nachtessen 19 00 SeminarMarzili Proben der Schwulen Berner S nger 20 00 anderland Video und BuchVerleih MI OO 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen 17 00 20 0Q B rafung pers nlich oder telefonisch 031 31163 53 FR 23 00 an rland MusikQai so 20 00 22 ooBeratung 0Jt 3U MI 18 00 i ids Sid l Bienne Posi Treff CHUR DI 19 ll Q Q i elefQfh ng Q8 1 2t ijrn 1 Vt 2 t W 1 3 DQj Mgn tJ9 30 est S ss J n t 5 pf fI O t Treff GENEVE DI 19 00 Dialdgai l b endess1 p 2r Solidarite SIDA MI 20 00 biak gai Abendesse4 SO 11 00 piajogai Brunch KREUZUNGEN jeden letzten DI im Monat ab 20 30 LUST Treff Zentrum zum B ren LUZERN MO 19 00 21 00 Sorgentel 04f5l S 32 MI 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff FR 19 30 Why Not Treff l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 FJlim Uferlos Geissensteinring _ 14 NEUCHATEL DO 20 00 Verger 6 Peseux gay Treff Hnmnln BASEL Dl 20 00 Schwimmhalle des de Wette Schulhauses Schwimmtraining MI 18 00 Langen Erlen Lauftreff Infos 061 691 12 92 FR 18 00 Wettsteinturnhalle Volley balltraining BERN Gay Sport DI Schwimmen ton FR Volleyball MI CHUR 2 4 MI im Monat 19 30 Hallenbad ST GALLEN Obere A Capricorn Schwimmeh DI 20 00 jugendcafe Kathariiierigasse 16 Jackpoint Treff MI 19 30 21 00 jackpoint Beratungs WINTERTHUR telefon 071 23 38 68 jedent 3 MI DI 20 30 Schulhaus Neuwiesen Warii des Monats strasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc SION DO 19 00 Alpagai Treff Rted rtManege Z RtCH 62bis 1 Stock Tel 027 3159 69 MO 20 00 Turnhalle KVZ Volleyball Mitteltraining SOLOTHURN MO 20 00 Hallenbad Bl si Schwimm training MO 20 00 BZ Altes Spital DI 18 00 Schulhaus Rebh gel Volleyf Z RICH ball fort Training MI 20 00 Schwimmhalle Rieddi DI 20 00 Zl 00 Beratungstelefon 01 271 70 11 Schwimm Training Badeplausch Dl MI FR 20 00 21 30 Schwubliothek MI 20 30 Squashcenter Sihhal Langnau a A Squash nur mit Reservation im HAZ Centro MI 20 00 J ugendg uppf PQJ25jf D0 18 30 Turnhalle sdilnzfngraben Fjtness IC l f AZ Centro DO 12 00 R mistr 16 Stock zart DO 20 00 Tamute Studio Ifardturtq7 heftig Lunch str 68 Aerobios DO 19 00 Tip Top Bar l rtm nnir DO 20 00 Turnhalle Entlisberg Bad Stamm minton FR 19 30 Cafe Centro FR 20 00 Schulhaus Lavater Ko di H FR 20 00 Hallenbad Bl sk chwitturiB1 FR 23 00 StuZ Disco Ch1b ZABI SO 12 00 HAZ Centro Brunch t chtraining

Page 30

GAY GUIDE Cruiser Mai 1995 GRUP PEN SCHWEIZJW Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 20 Franco Battel oder 054 747 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern XI arge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 261 14 89 VHELS Vereinigung homosexueller Erzieherinnen und Lehrerinnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 54 30 Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax 01 273 42 62 Aids Info Docu Schauplatzgasse 26 3001 Bern Aargay Postfach 11 5616 Meisterschwanden Treff jeden 1 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aarau Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 24 44 50 BASEL Club Bimbotown Totentanz 17 Eingang Predigerg sslein 4051 Basel 061 26134 25 mixed Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR SA 16 0lh Dupf Bar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse 16 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz 1 4051 Basel g l welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 18h Brunch Isola Club Gernpenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 0lh SA 20 30 03h Sauna Mawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich 15 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 Basel Tel 061 261 44 07 T glich 14 23h Arcados Gay Shop Books Videos Infos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 17h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel 061 261 19 86 MO FR 12 18 30 SA 10 17h Hotel White Horse Webergasse 23 4058 Basel Tel 061 691 57 57 Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel HABS Postfach 1519 4001 Basel Tel 061 692 66 55 MI 20h HaK Homoaktionsgruppe Postfach 410 4021 Basel Gay Sport Basel Postfach 467 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4520 4002 Basel Programm unter 156 1004 HuK Homosexuelle und Kirche Postfach 1049 4001 Basel Treff jeden 2 MI im Monat 20h im SchLeZ Schwulen und Lesbenzentrum SchLeZ Postfach 640 4010 Basel G rtnerstr 55 4057 Basel Tel 061 65 55 88 MI 20h FR 20 30h SA 22 0lh SLUG Schwul lesbische Unigruppe c o HABS Postfach 1519 4001 Basel Tel 061 692 66 55 MI 20h Terminal G Gay Dance Wiesenplatz Kleinh ningen FR ab 23h Planet E Club Division Hammerstr 160a 4057 Basel Partydaten siehe Agenda Aids Hilfe beider Basel Claragraben 160 4057 Basel Tel 061 692 21 22 D space Schmuck Galerie St JohannsRing 34 4056 Basel Tel 061 382 11 55 Seite 30 BIEL 81E N 8 Sauna Mawi Bahnhofplatz 11 IV 2502 Biel Tel 032 23 88 21 T glich 14 22h Sauna New Line Florastr 30a Hintereingang 2502 Biel Tel 032 23 80 66 95 T gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe Biel Aide Sida Bienne Freiestr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 42 43 42 F 032 41 21 41 CHUR Safari Bar Kupfergasse 11 7000 Chur t glich ab 18h Jugendgruppe Capricom Postfach 380 7002 Chur 2 Aids Hilfe Graub nden Loestr Sa 7002 Chur Tel 081 22 49 00 FREIBURG FRIBOURG Disco Macumba 17 rue du Travel DI 21 30 02h Aids Hilfe Freiburg Case postale 44 1705 Fribourg Tel 037 219678 BERN GENEVE Ursus Club Junkerngasse 1 3001 Bern Post Postfach 821 3000 Bern 8 MI OO SO 20 23 30h FR 20 0U0h SA 21 03 30h The Samurai Aarbergergasse 35 3011 Bern MO SO 16 24h ISC Club Neubr ckstrasse 1 3001 Bern DI DO SO 20 23 30h SA 20 03h DDD Tuntenhaus Tavelweg 26 3006 Bern Tel 031 352 9119 Gays againstParty siehe Agenda Sauna Studio 43 Monbijoustrasse 123 3007 Bern MO SO ab 14h Sauna Sundeck L nggassstrasse 65 Eingang Schreinerweg 3012 Bern MO SO 12 23 00h Sauna Sunshine Bernstr 41 3052 Zollikofen DI MI 12 22h SA SO 14 22h Loveland Erotik Shop Gerechtigkeitsgasse 39 3001 Bern Post Postfach 100 3000 Bern 8 Mo FR 09 19 h 00 21 30h SA 09 16h Loveland Video Gerechtigkeitsgasse 41 3001 Bern MO FR 07 30 19h DO 21 30h SA 07 30 16h Restauraf t R ssli Bernstr 32 3067 Ball Sinnesingen Tel 031 839 24 28 SO ab 1 h und MO geschlossen Jekami Reisen Marktgasse 5 3011 Bern Tel 031 312 40 40 Fax 031 312 40 42 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB anderland M hleplf z 11 5 Stock Postfach 312 3000 Be 13 HAB Tel 031 311 63 53 anderlan Tel 031 311 11 97 Lesbisch Schwule Aktionsgruppe Reitht al IKuR Postfach 5053 3001Bern Jugendg ppe Coming Inn c o H Postfach 312 3000 Bern 13 Treff jeden 1 3 MO im anderLand Gay Sport Bern Postfach 254 3000 Bern 22 SchLUB schwul lesbische Unigruppe Bern c o SUB Erlacherstrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylerstrasse 109 3000 Bern 22 Tel 031 331 33 34 Bar La Chaumette 11 rue des Etuves 1201 Geneve T glich 04 02h La Bretelle 17 rue des Etuves 1201 Geneve Bar Concorde 3 rue de Berne 1201 Geneve Restaurant Les 4 Nations rue de Zurich 43 1201 Geneve Tel 022 732 02 24 Garconniere Place Bernont 1204 Geneve Travestie Show T glich 22 04h Hippocampe 47 rue des P quis 1208 Geneve MO FR 20 0lh SA SO 21 h Cafe Bar Le Loft 20 quai du Seujet 1201 Geneve Tel 022 738 28 28 L Evidence 13 rue des Grottes 1201 Geneve Tel 022 733 61 65 MO FR 06 0lh SA SO 11 0lh Le Tube Bar 3 rue de I Universite 1205 Geneve MO FR ab 16h SA SO ab 21h Gemeaux Sauna 4bis rue Prevost Martin 1205 Geneve MO FR 1 l 30 22h SA SO 15 22h Pradier Sauna 8 rue Pradier 1201 Geneve MO SA 11 21h SO 13 30 20h Sauna Club Avanchet Parc Av de Batista 1220 Les Avanchets SO bO 12 24h FR 12 0lh SA 12 02h DI FR gemischt Sauna Les bains de l est 3 rue de l est 1207 Geneve Tel 022 786 33 00 t glich 12 04h SA durchgehend DI FR gemischt Dialogai Ass homosexuelle Antenne locale contre le SIDA 57 av Wendt 1203 Geneve Case postale 27 1211 Geneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation suisse des einseignants et educareurs nrices homosexuels OSEEH Case postale 894 Grand Lancy 1 1212 Geneve Galeries Saint Francois A 4e etage t glich 12 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Beach 9 av Tivoli 1007 Lausanne t glich 12 23h Tel 021 311 06 05 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Sex shop Pink Shop 22 av de Tivoli 1007 Lausanne 10 19h Tel 021 311 69 69 Bar Pink Side 1 av Tivoli 10P7 Lausanne 10 02h Tel 021 311 33 00 Bar le Spikisi Hotel de l Ours 2 rue de Bugnon 1005 Lausanne Tel 021 320 49 71 Bar Club Le Vagabond 4 av de Betusy Place de l Ours 1005 Lausanne t glich ab 20h Les Negociants Bar Disco 10 place du Tunnel 1005 Lausanne MO DO 08 0lh FR SA 08 02h SO 16 0lh Le Saxo Restaurant Bar 3 rue de la Grotte 1003 Lausanne DI SO 18 02h TRIXX Dance Bar L entrep t 23 MAD 23 rue de Geneve Association Sid Action C P 542 1017 Lausanne Tel 021 311 11 26 Discus Sauna Geissensteinring 26 6005 Luzern MO FR 13 23h SAJ3 0_2h SO 13 22h Tropica Sauna Neuweg 4 6003 Luzern T gl 15 23h Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Postfach 3112 6002 Luzern Tel 041 51 35 32 Mittwochtreff Uferlos Geissensteinring 14 ab 20h Uferlos schwul lesbisches Zentrum Geissensteinring 14 6005 Luzern Post siehe HALU Why Not Schwule Jugendgruppe Postfach 2304 6002 Luzern Tel 041 51 35 32 ZSMC Zentralschweizer Schwulen Motorrad Club Postfach 2231 6002 Luzern Infos und Treff auf Anfrage Aids Hilfe Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 51 68 48 NEUENBURG Homologay Case postale 1719 2002 Neuchatei Tel 038 31 57 26 Treff DO ab 20 00h Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuch tel Tel 038 21 24 94 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 oLTEN Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68

Page 31

Cruiser M ai 1995 GAY GUIDE HA fH Pilff t l l illfl1il1 i1 Leshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen Rathausbogen _ 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 SOLOTHURN Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothum HASO Postfach 508 4502 Solothum Treff jeden MO ab 20h im BZ Altes Spital SOU6 f r junge Schwule Postfach 414 4528 Zuchwil Aids Hilfe Solothum Postfach 155 4502 Solothum Tel 065 22 94 11 ST GALLEN B ren Club Postfach 255 9001 St Gallen Boy O Boy Postfach 909 9500 Wil Club Underground F rberei Sitterthal jeden Freitag ab 23h Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 361 9004 St Gallen Treff jeden DI 20h im jugendcafe Katharinengasse 16 Beratungstelefon 1 3 MI des _Monats 19 30 21h Tel 071 23 38 68 Programm Tel 156 1004 Wahl 35 Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 24 64 68 Olympic Sauna Club Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 14 22h Tel 071 25 44 24 Peppermint Bar St Jakob Str 103 9000 St Gallen MO SA 16 24h SO 15 24h Tel 071 25 24 98 Aids Hilfe St Gallen Appenzell Postfach 8 Tellstr 4 9001 St Gallen Tel 071 23 68 08 ST MORtTZ xx J r r Jugendgruppe WIGWAM Pf 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza dal Mulin 2 7500 St Moritz TESSIN CGSI fermoposta 6901 Lugano Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 THURGAU Homosexuelle Organistion Thurgau HOT Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel 054 21 04 34 LUST Junge Lesben und Schwule im Thurgau Postfach 17 8265 Mammem Treff jeden letzten DI im Monat im Zentrum zum B ren Kreuzlingen Info Tel DO 20 21h 071 72 34 13 Case postale 4006 1950 Sion 4 Treff DO 19 22h Rte du Manege 62bis ler etage Tel 027 31 59 69 Antenne Sida du Valais Romand Case postale 550 4 rue des Tanneries 1950 Sion Tel 027 22 87 57 Aids Hilfe Oberwallis St Martiniplatz 1 3930 Visp Tel 028 46 46 68 WETZlKON Klick Schwulengruppe Z rich Oberland Postfach 174 8340 Hinwil Tel 055 48 47 53 Treff jeden 2 4 Mittwoch im Monat in der Kulturfabrik Wetzikon WINTERTHUR WISCH Winterthurer Schwule Postfach 294 8401 Winterthur Tel 052 213 81 88 Rainbow Book Shop Spitalgasse 11 Pf 281 8401 Winterthur SA 10 16 Uhr Tel 052 213 81 88 Stern Foto Service 8494 Bauma Aids Infostelle Winterthur Haus zur Einsamkeit Lagerhausstr 5 2 Stock 8401 Winterthur Tel 052 212 81 41 Fax 052 212 80 95 _Z RICH Bagpiper Bar Z hringerstrasse 11 8001 Z rich MO SO 15 24h Barf sser Spitalgasse 14 8001 Z rich MO SO 17 24h Carrousel Bar Z hringerstrasse 33 8001 Z rich MO SO 14 02h Fanny Hili Bar Ankerstr 113 8004 Z rich T glich 16 24h Tel 01 242 48 22 Hot Pot Cafe Badenerstr 138 8004 Z rich MO FR 06 45 22 30h SA 8 18h SO geschlossen Megaperls mit Persil Bar bzw TraTscH oder Oracle Sihlquai 238 abwechselnd jeden MI siehe Agenda Infos durch Megaperls Postfach 3325 8031 Z rich Les mains bleues Kanzleistrasse 15 8004 Z rich MO SO 17 24h Cafe Odeon Limmatquai 2 8001 Z rich MO DO SO 07 02h FR SA 07 04h Cafe Tabu Josefstr 142 8005 Z rich Tel 01 272 85 86 DI FR ab 7 30h SA SO ab 10 30h MO geschlossen Predigerhof M hlegasse 15 8001 Z rich MO SO 14 24h Tip Top Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h T r bli Grotto Bar Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO SO 14 24h Gay Erotik Shop Anwandstrasse 67 8004 Z rich MO FR 16 18 30h SA 11 16h Tel 01 241 04 41 Macho men s shop Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14 18 30h DI FR 11 18 30h SA 10 16h Tel 01 241 32 15 Macho city shop H ringstrasse 16 8001 Z rich MO MI 11 18 30h DO 11 21h FR 11 18 30h SA 10 16h Tel 01 251 12 22 Sec 52 Bookstore Josefstrasse 52 8005 Z rich Exit Body Beach Party Wear M hlegasse 5 8001 Z rich Tel 01 262 55 05 T M Disco Marktgasse 14 8001 Z rich MO DO 21 02h FR SA 21 04h T gl 22 Uhr Show Disco Club ZABI im StuZ Leonhardstrasse 19 8001 Z rich Jeden FR ab 23h Postadresse siehe HAZ Phoenix Club Postfach 441 8026 Z rich Clublokal Phoenix in Urdorf Leather Rubber Place Div Veranstaltungen siehe Agenda N20 Autobahnausfahrt Urdorf S d Sauna Adonis Mutschellenstrasse 17 8002 Z rich MO DO 14 22h FR SA 14 23h Sauna Apollo Seilergraben 41 8001 Z rich MO FR 12 23h SA SO 15 23h City Sauna Zentralstr 45 8003 Z rich MO FR 13 21h SA 12 18h SO geschlossen Sauna David Kanzleistrasse 84 8004 Z rich MO FR 11 30 21h SA SO 14 20h Moustache Relaxclub Badenerstrasse 156b Eingang Engelstr 4 8004 Z rich MO SO 14 14 22 22h Sauna Mylord Seebahnstrasse 139 8003 Z rich MO SA 14 22h Sauna Paragon Relax Club M hlegasse 11 8001 Z rich T glich 1 l 30 23h Reno s Relax Club Sauna Kernstrasse 57 8004 Z rich MO DO 12 23h FR SA 12 24h so 14 22h Homosexuelle Arbeitsgruppen Z rich HAZ Postfach 7088 8023 Z rich Tel 01 271 22 50 Sekretariat MI 14 18h Begegnungszentrum HAZ Centro Sihlquai 67 3 St DI FR 19 30 23h SO 12 14h Tel 01 271 22 50 Post siehe HAZ Beratungstelefon f r Homosexuelle jeden DI 20 22h Tel 01 271 70 11 Post siehe HAZ Jugendgruppe Spot 25 Postfach 4363 8022 Z rich Tel 01 273 11 77 Deposit Treff f r Leder Gummi und andere M nner Postfach 3269 8031 Z rich Gay Bikers Z rich Postfach 9313 8036 Z rich Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 7013 8023 Z rich Tel 01 311 73 12 IMZ Leder und Motorradclub Z rich Postfach 3181 8031 Z rich rosaTrott c o A Ruckstuhl Badenerstr 649 8048 Z rich Tattoos and Art Badenerst 262 Ecke Martastr 8004 Z rich Tel 242 14 00 MI FR 14 18h SA 11 16h Zart Heftig Schwules Hochschulforum Postfach 7218 8023 Z rich Infotel 01 212 46 54 Act HIV die andere AIDS Infostelle Hallwylstr 78 8004 Z rich Tel 01 291 37 20 Fax 01 241 15 62 DI DO 9 13h MI 14 18h P W A Hallwylstrasse 78 8004 Z rich DI DO 9 13h MI 19 22h Beratung von HIV positiven f r HIV positive MO DI 14 17h Tel 01 241 15 15 Fax 01 241 15 62 Z rcher Aids Hilfe Birmensdorferstrasse 169 Postfach 690 8026 Z rich Tel 01 461 15 16 Schwulentelefon DI 14 17h LIECHTENSTEIN Aids Hilfe Liechtenstein Postfach 207 FL 9494 Schaan Tel 075 2 05 20 Ein Inserat im CRUISER Ruf an und verlange unsere Mediadaten Tel 01 261 82 00

04 Cruiser 1995 Mai

Page 1