07 Cruiser 1995 September : simplebooklet.com

AKTUELL Zero Patience SEITE 9 AUF GELESEN Christoph Geiser SEITE 13 CRUISER Die Zeitung f r die Gay Community Verlag und Redaktion Postfach 109 8025 Z rich Telefon und Fax 01 261 82 00 Auflage 10 000 8 Jahrgang erscheint 10 x j hrlich SEPTEMBER 1995 NR 7 F r viele Schwule w re es wohl der Alptraum schlechthin und doch bleibt bisweilen kein anderer Ausweg Die Rede ist von Heirat oder besser gesagt von Zweckheirat Je ein Schweizer Schwuler und eine Schweizer Lesbe heiraten die ausl ndische Partnerin beziehungsweise den ausl ndischen Partner des anderen Oftmals ist dies der einfachste oder gar einzige Weg um zu einer Aufenthaltsbewilligung f r den ausl ndischen Freund zu kommen Freilich ist auch dieser Weg langwierig und mit grosser psychischer Belastung verbunden denn die Angst dass die Scheinehe auffliegen k nnte ist gross Martin und Pierre Namen ge ndert haben diese Prozedur hinter sich Nach vielen mehr oder weniger gut durchstandenen Strapazen k nnen sie einigermassen ruhig und auch sicher leben FR 4 Angefangen hatte es eigentlich ganz harmlos Martin und Pierre begegneten sich zum ersten Mal in einer K lner Sauna Aus der Begegnung wurde sogleich ein wunderbares Wochenende an dem Pierre von seinem Hotel zu Martin bersiedelte Dass ihre Liebschaft nur von kurzer Zeit sein sollte war beiden klar Trotzdem rief Pierre gleich an als er zur ck in der Schweiz war Dem Anruf folgte bald ein Liebesgedicht Ein paar Wochen sp ter fuhr Martin in die Schweiz Eigentlich war die Stimmung anfangs immer sehr zur ckhaltend Wir wollten uns keinen Illusionen hingeben sagt Martin heute ber diese erste Zeit mit Pierre Das war Anfang 1988 Aus der Aff re entstand eine viereinhalbj hrige Wochenendbeziehung Abwechslungsweise reiste der eine nach Deutschland und erwartete darauf den

Page 2

Page 3

Cruiser September 1995 EDITORIAL Lieber Leser liebe Leserin Der Sommer 1995 zeichnete sich durch sonnige Tage und grosser Hitze aus Nun aber hat sich offenbar bereits der Herbst mit k hleren Tagen angemeldet Das Sommerloch in den Medien war dieses Jahr nicht speziell gross jedenfalls nicht was die Themen der schwulen und lesbischen Welt betrifft Der Christopher Street Day in Z rich war ein grosser Erfolg Jedes Jahr beteiligen sich mehr M nner und Frauen an diesem friedlichen Demonstrationszug durch die Strassen der Limmatstadt Auch die Zuschauerinnen und Zuschauer am Strassenrand sind immer zahlreicher Eine Gruppe von Lesben und Schwulen wollen die Organisation dieses Tages neu in die Hand nehmen Wir werden dar ber berichten Die Street Parade der Techno Welt bunt und schrill war ein Riesenerfolg Im letzten Jahr noch von den st dtischen Beh rden ge chtet wurden den Organisatoren 1995 alle notwendigen Bewilligungen erteilt Seite 3 Und selbst Wirtschaftsunternehmen haben bemerkt dass die rund 100 000 Zuschauerinnen und Zuschauer am Strassenrand ein interessantes Marktpotential darstellen und deshalb waren pl tzlich auch grosse Firmen grossz gig mit dem Sponsormg In der ganzen Schweiz werden mehr und mehr schwule und lesbische Parties organisiert mit grossem Erfolg brigens Keinem Mann und keiner Frau kann es da noch langweilig werden In Bern machte ein Freundespaar Schlagzeilen das sich in der Nydeggkirche den Segen des Pfarrers geben liess Die ganze Medienwelt berichtete mit grosser Freude ber das erstmalige Ereignis in der Schweiz Selbst im Fernsehen gab es eine Diskussionsrunde dazu Nat rlich waren anschliessend auch die LeserbriefSeiten voll mit zustimmenden und ablehnenden Stellungnahmen Wien hat ebenfalls daf r gesorgt dass die Medien etwas zu berichten hatten Aktivisten aus der Schwulenszene hatten Pfarrherren geoutet Dies allerdings sind eher fragw rdige Massnahmen Wir w nschen Dir einen farbenpr chtige sonnigen Herbst DEIN CRUISER Die Cruise Line BBS ist stabil am Netz Wie meistens bei technischen Neuinstallationen blieb auch die neue Z rcher Mailbox Cruise Line nicht og Ja11g p npen und it v e fsch 6f Qer eue Sysop ist seit kurzem in Betrieb Die Cruise line BBS ist zuversichtlich die Probleme bis im September im Griff zu haben und l dt jeden Cornputerbesitzer auf eine Erkundungsfahrt ein Was es dazu braucht ist ausser dem Computer PC oder Mac ein Modem preisg nstige Modelle mit dem heutigen 14400 bps Standard gibt es bereits ab 120 Fr welches zwischen Computer und Telefonbuchse angeschlossen wird ein spezieller Telefonanschluss ist hierzu nicht n tig Ein Modem erlaubt neben dem Zugriff auf Mailboxen auch viele andere Arten der elektronischen Kommunikation wie die Verbindung zum Internet zu CompuServe oder zu Videotext sowie das Faxen und verleiht dem Computer sozusagen Fl gel Die Cruise Line BBS ist eine schwule Mailbox die via STUDSNet weltweit mit vielen anderen schwulen Mailboxen vernetzt ist und die Kontaktaufnahme und Diskussion mit Zehntausenden anderen Schwulen erlaubt Dabei bewegt man sich in sogenannten Konferenzen auch Areas Foren oder Boards genannt wovon auf der Cruise Line zurzeit etwa 90 vorhanden sind Jede Konferenz ist einem Thema gewidmet wie zum Beispiel Reisen Leder SM XLarge Bears Boys AIDS Cowboys Bodybuilding schwule Geschichte Uniformen Golden Shower Schwule und Religion schwul Stories etc selbst Konfereriz n f r Fussfetischisten oder Zigarrenliebhaber fehlen nicht Diese Boards sind allerdings zum gr ssten Teil auf Englisch gehalten weshalb die Cruise Line BBS auch beabsichtigt sich zus tzlich mit deutschen Netzen GayNet XNet zu verbinden Dies sollte etwa bis sp testens in zwei Monaten klappen Weitere Schwerpunkte der Cruise Line BBS sind das Schreiben und Empfangen Von pers nlicher e mail jeder Ben tzer kriegt ein eigenes email Konto der Matchmaker weltweite elektronische Partnersuche mit Fragebogen und pers nlichen Bildern und die Riesenkollektion von Tausenden von Bildern die man sich sehr einfach auf den eigenen Computer runterladen kann Die meisten Bilder sind im GIF Format vorhanden werden aber nach und nach auch zus tzlich als platz und zeitsparende JPEG angeboten womit ein Bild in 10 Sekunden heruntergeladen werden kann Auch viel Software Share und Freeware kann gratis runtergeladen werden Der Bestand wird laufend aktualisiert Dann werden in den n chsten Wochen auch die Artikel des Cruisers in der Mailbox erscheinen Ein Ausbauplan der wahr scheinlich n chstes Jahr realisiert Best tigung eingeschickt hat dass er wird ist die Umstellung von der jet mindestens 18 Jahre alt ist F r unzigen ANSI Emulation ziemlich ter18 j hrige ist dies auch der einzig spartanische Darstellung auf RIP m gliche Zutritt _Er entspricht der Grafik mit h bschen intuitiven Me Stufe Matrose bietet j dpcfijn_ r e

Page 4

Page 5

AKTUELL Cruiser September 1995 Seite 5 Outing schl gt neue Wellen ALS POLITISCHES MACHTINSTRUMENT Erst der Skandal um den Wiener Erzbischof Hermann Groer Dieser soll vor Jahren Jungs an den Hosenlatz gegangen sein Und jetzt der Pressewirbel um vier weitere sterreichische Ordenstr ger Diese h tten mit ihrer m nnlichen Kirchgemeinde ebenfalls mehr als nur N chstenliebe praktiziert Das zumindest behaupten Schwulenaktivisten allen voran Kurt Krickler aus Wien Sie stellen das Quartett ffentlich an den Pranger Mit diesem Schritt wollen sie Druck machen die Doppelmoral aufbrechen Erzbischof Koadjutor Christoph Sch nborn aus Wien einer der Angeschuldigten hat jetzt Klage gegen Krickler eingereicht Sch nborn soll demn chst neuer Erzbischof von Wien werden Outing ein altbekanntes Schlagwort schl gt neue Wellen Auch in Deutschland genauer in tes efFr 1 o t s6tgt die Aff re um Sachsens Innenminister Heinz Eggert f r Schlagzeilen Zwei fr hrere enge Mitarbeiter sowie ein Ministeriumsangestellter bezichtigen Eggert sie sexuell bel stigt zu haben mit anz glichen Bemerkungen Aufforderungen zu sexuellen Handlungen und dem Vorf hrungen von Porno Videos Der kometenhafte politische Aufstieg des Innenministers wurde somit j h beendet In Berlin drohen nun politisch aktive Schwule damit andere Politiker zu unter solchen Umst nden berhaupt zu Durch Outing da ist sich Kathy Helwing sicher sind K mpfe und Diskriminierungen vorprogrammiert Wenn sich jemand freiwillig zum Schwulsein bekennen will gibt es agegen nichts einzuwenden Das Outen missachtet aber klar die Menschenw rde und das Personenrecht Der Respekt vor dem Individuum geht verloren Beat Wagner Pr sident der schwulen Dachorganisation Pink Cross bringt ein gewisses Verst ndnis f r die BILD PD sterreichischen Aktivisten auf Die rechtliche sowie die outen Aus denselben Motiven wie politische Situation ist im Nachbarihre sterreichischen Kollegen land l ngst nicht so liberal wie in der Schwule Forderungen sollen k nftig Schweiz sagt er Punkto Schutzalter st rker unterst tzt werden Damit ist und Organisierung der Schwulen die Diskussion zum Thema Ou szene sei sterreich eindeutig r ckting neu lanciert Was ist von die st ndig Besonders die Kirche und sem vermeintlichen Machtinstru die konservative Volkspartei OeVP gehen repressiv gegen Schwule vor ment zu halten Karhy Helwing Leiterin Informa und unterst tzen entsprechende Getion der Aids Hilfe Schweiz h lt die setztesvorschriften Trotzdem glaubt auch der PinkMassnahmen in sterreich grunds tzlich f r ungeschickt Cross Pr sident dass die Outing Letztlich wirkt das Ganze eher kon Welle negativ auf deren Ausl ser traproduktiv sagt sie Die ffentli zur ckf llt zumindest in sterche Denunzierungvon Kirchenober reich und der Schweiz Anders werh uptern k nne deren Meinung ber tet er entsprechende Bem hungen in die Gay Szene negativ pr gen Was Amerika Wenn dort Prominente will man damit erreichen Wer h rt aus Film und Fernsehen ein hetero sexuelles Familienleben vorgaukeln in Wirklichkeit aber schwul sind und regelm ssig in der Gay Szene verkehren finde ich die Benennung dieser Personen mehr als gerechtfertigt In sterreich werde Outing als politische Waffe eingesetzt habe mit der Grundidee aus den Staaten nicht mehr viel gemeinsam Das k nnte ein Verscherzen jeglicher Sympathien zur Folge haben Erzbischof Christoph Sch nhorn hat mit seiner Anzeige v llig recht sagt Dr Maria Brun Informationsbeauftrage der Schweizer Bischofskonferenz So kann man nicht mit Menschen verfahren Diese Art des Vorgehens berschreitet eindeutig die Grenzen des guten Geschmacks In der Schweiz haben sich die Bisch fe zum Medienereignis in sterreich noch nicht ge ussert Dr Maria Brun ist jedoch davon berzeugt dass die Sache an der n chsten K nferen_z schnell be pr t f fo f t j wird Die Massnahme Scli ou6otR tiz reicht l ngst Dass die Hornosexuel len Bewegung dadurch Schaden tragen wird glaubt sie nicht Schliesslich sei f r den Wirbel nur eine Person verantwortlich zu machen n mlich Krickler Homosexuelle Organisationen in sterreich haben sich mit Vehemenz von der Aff re distanziert berichtet die Informationsbeauftragte Kurt Krickler steht ziemlich alleine da PETER W CH

Page 6

Page 7

Cruiser September 1995 Wenn Schwule FORTSETZUNG VON SEITE 1 leistungen ab dem 1 Januar 1993 auch in der Schweiz anbieten zu k nnen Dann n mlich sollte der EWR in Kraft treten Dass es nie soweit kam ist Geschichte Das Schweizer Volk wehrte sich am 6 Dezember 1992 gegen eine solche ffnung Ich habe noch nie soviel geweint wie an diesem Tag Innerhalb eines Tages waren alle Tr ume und Pl ne zunichte gemacht berichtet Martin Nach der enormen Entt uschung gab er sein Gesch ft auf zog definitiv in die Schweiz Hier war er Hausmann Von Pierre erhielt er Haushaltungsgeld auch Taschengeld Seine Bem hungen einen Job zu finden blieben wie Jahre zuvor jene Pierres erfolglos Von Absage zu Absage war die Beziehung zu Pierre mehr und mehr gef hrdet Martin war abh ngig von ihm Das musste unbedingt ein Ende nehmen Mittlerweile war es Anfang 1994 Wedding Banquet das Drehbuch schreiben wir selber war dann im Kontaktanzeiger Kontakt zu lesen Zwei Schwule D CH suchen ein Lesbenpaar in der gleichen Situation f r eine Zweckheirat Ein entsprechendes Lesbenp rchen meldete sich und innerhalb von drei Monaten wurde geheiratet Die Schweizerin Joli gab Martin das Jawort Pierre gab seines Jolis Freundin Rosi Nat rlich ist die Situation v llig paradox und deutet nur zu gut auf die verzweifelte Lage hin in der sich die vier jungen AKTUELL Leute befanden Dazu Martin Da sagte ich pl tzlich Ja zu einer Frau w hrend das in Wahrheit ein Ja zu meinem Freund war Organisierten die beiden Ehepaare noch einen Apern f r alle ihre Freunde kamen doch bald ngste auf W rde die Scheinehe nicht bald auffliegen Offiziell zogen die Frisch verm hlten je Mann und Frau zusammen Inoffiziell wohnten aber weder Joli und Martin zusammen noch teilten Pierre und Rosi eine Wohnung Ausserdem h uften sich die Unannehmlichkeiten Die vier Leute hatten zwei Identit ten erhalten Gegen aussen mussten sich die schwulen undlesbischenalsheterosexuell geben Das Doppelleben nagte hart an Martins Psyche Die Arbeitsbewilligung war da Job und Geld aber liessen nach wie vor auf sich warten Als ihm die Probleme ber den Kopf wuchsen trennten sich die beiden Am liebsten h tte sich Martin in der Schwulenszene engagiert Doch er hatte Angst dass die Scheinehe aufflog Trotzdem nahm er Ende 1994 eine Stelle in einer Schulenbar an Zum ersten Mal seit langer Zeit verdiente er wieder Geld Zwar entsprach der Job weder seiner schulischen Bildung noch seiner Berufserfahrung und seinen bisherigen Stellungen Aber er hatte Spass an seiner Arbeit Heute lebt Martin ruhiger Zu Pierre hat er wieder zur c kgefunden Auch die neurotischen ngste dass alles auffliegen k nnte haben sich mittlerweile gelegt Wollte ihn jemand anzeigen m sste er n mlich beweisen dass seine Ehe nicht vollzogen wurde und davor hatte er keine Angst Die siebenj hrige Tour de Force bereut er jedenfalls nicht Er w rde sie wieder auf sich nehmen Vorerst gibt es auch gar keinen anderen Weg Die von der EDU lancierte Petition f r die F rderung gesunder Familien und gegen die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare wird vermutlich mit weit mehr Unterschriften eingereicht werden als f r die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare mit 85 000 Unterschriften Die berechtigte Forderung nach Gleichstellung wird noch einige H rden zu nehmen haberi Das vorliegende Beispiel ist kein Einzelfall und macht deutlich wie wichtig es ist dass wir Schwule f r unsere Rechte k mpfen THOMI RISI Seite 7 PFARRER KLAUS B UMLIN ZU KIRCHE UND HOMOSEXUALIT T Diskussion ist notwendig Herr B um in die Kirche l sst normalerweise ihre Finger vom Thema Homosexualit t obwohl sie sich damit auseinandersetzt Wo haben Sie Ihre Ber hrungs ngste verloren noch um Schw nze und Arschl cher Sie wollen nicht begreifen dass es auch in diesem Bereich um das ganzheitliche Leben um Partnerschaft um Freundschaft geht Mir ist das Thema bereits vor 15 Jahren als Redaktor einer evangelischen Zeitung begegnet Sp ter in meiner Aids Arbeit lernte ich viele schwule M nner kennen In kirchliche Kreisen besch ftigt man sich tats chlich seit l ngerem mit gleichgeschlechtlichen Partnerschaften Es wird viel geredet geschrieben und debattiert Ein Zeichen dass es uns mit dem Ende der Diskriminierung ernst ist war berf llig W rden Sie den Schritt nochmals machen Vorerst ist es wichtig dass in der Kirche eine vertiefte Auseinandersetzung und Diskussion ber Homosexualit t stattfindet Es darf kein Einzelfall bleiben Ich m chte aber nicht zur Anlaufstelle aller Schweizer Zelebrierten Sie deshalb die kirchliche Segensfeier Ich habe diese Gelegenheit nicht gesucht Vielmehr kam das schwule Paar also Bart und Stefan auf mich zu Deren Wunsch nach dem Segen Gottes f r ihre Partnerschaft schien mir berechtigt zu sein Homosexuelle haben genau dieselben Rechte wie heterosexuelle Paare Das sieht die breite ffentlichkeit anders Wie waren die Reaktionen ihnen gegen ber Durchaus positiv Ich durfte viel Dankbarkeit von Betroffenen erfahren Auch M tter die mit der Sexualit t ihrer S hne Probleme hatten gl ubige Christen vorab aus dem Umfeld der Heilsarmee und Leute die aus der Kirche ausgetreten sind haben sich mit mir solidarisiert Gab es denn nur positive Reaktionen Nat rlich gab es auch negative Seit der Segnungsfeier erhielt ich ausser anonymen Telefonanrufen gegen 270 Briefe Dort berwiegen die positiven knapp Die Ablehenenden lassen sich in zwei Kategorien teilen Auf der einen Seite sind die besorgten Christen die ihre Aufgabe darin sehen mir einschl gige Bibelstellen darzulegen F r sie ist die Feier ein Skandal und die schlimmste Widerg trlichkeit die der Kircheje widerfahren ist Auf der anderen Seite gibt es Menschen die mir besonders zu denken geben Sie sehen im Zusammenhang mit dem Wort Homosexualit t nur die sexuelle Seite der Betroffenen Und dr cken ihre Abscheu deutlich aus Da geht es nur Schwulenpaare werden die eine solche Segensfeier wollen Wird also nichts mit dem Schweizer Schurulen Pjarrer Nein Ich muss einem ganzen Pfarramt gerecht werden und h tte weder die Kraft noch die Zeit diesen Titel wahrzunehmen Im Interesse der Betroffenen mussich festhalten Dieses Problem darf nicht an mi_sh delegiert werden Es liegt an meinen Kolleginnen und Kollegen ihre Solidarit t mit diesem Thema unter Beweis zu stellen Wenn jedoch ein schwules oder lesbisches Paar aus meiner Nydeggemeinde kommt ist es selbstverst ndlich dass ich wieder eine Segnung vornehme Sollen sich Schwule und Lesben in der Kirche mehr for ihre Anliegen eriga gieren Auf jeden Fall Der Synodalrat hat sich sehr kritisch zu meinem Schritt ge ussert Erneut befanden Nichtbetroffene dar ber was f r die Betroffenen gut sei Der Brief der HuK Homosexuelle und Kirche an den Synodalrat ist gut weil die Schwulen die Sachlage aus ihrer Sicht ausgeleuchtet haben Aus verschieden Kirchgemeinden erhielt ich Anfragen dieses Thema aufzugreifen Daf r ist die Mithilfe der Betroffenen unumg nglich INTERVIEW CHRIS DUURSMA

Page 8

Page 9

AKTUELL Cruiser September 1995 Seite 9 Zero Patience EIN FILM MUSICAL BER AIDS VON JOHN GREYSON Zero Patience ist ein schrilles am santes Musical ber Aids Es k nnte von Bertolt Brecht oder Barbara Streisand stammen Im Mittelpunkt der Handlung steht der legend re Patient Zero der als erster den HIV Virus nach Nordamerika getragen haben soll Als kanadischer Flugbegleiter mit einem sehr promiskuitiven Lebenswandel wird er f r die Verbreitung der Krankheit verant wordich gemacht Soweit die Histone Im Musical kommt der Patient Zero aus dem Jenseits zur ck und trifft auf einen anderen Zeitreisenden den ber hmten Gelehrten Sir Richard Francis Button der sich im 19 Jahrhundert unverg ngliches Lob f r seine grundlegenden Untersuchungen von Penis Futteralen holte Im jetzigen Leben ist Burton Chef Pr parator am Naturhistori sehen Museum m Toronto F r den Seuchensaal des Museums bereitet er eine multimediale Patient Zero lnstallarion vor Auf die Besucher soll das BILD PD was Homosexualit t und Aids betrifft abschreckende Wirkung aus ben Aus diesem Grunde ist Burton ber die Begegnung mit seiner Ausstel lungs Hauptperson sehr erfreut Doch das Zusammentreffen verl uft nicht wie geplant Patient Zero wird sein Lover Sir Richard berdenkt seine Lehrmeinung Wom glich muss der Patient Zero rehabilitiert und der Welt als heldenhafte Schlampe vorgestellt werden dem die Welt den Safer Sex verdankt Der Film von Regisseur john Greyson wurde in Berlin mit dem Gay Teddy Bear ausgezeichnet John Greyson wurde 1960 geboren und realisierte seit 1980 zahlreiche Video Arbeiten Auch seine Filme Urinal 1988 und The Making of Monsters 1990 wurden in Berlin mit dem Gay Teddy Bear ausgezeichnet KB

Page 10

Page 11

Page 12

A U F G E L E S E N Cruiser September 1995 Seite 13 CHRISTOPH GEISER Kahn Knaben schnelle Fahrt Christoph Geiser meisterhafter Erz hler von Zust nden Betrachtungen Beobachtungen oder auch von Ereignissen welche sehr langsam ablaufen Gr nsee etwa vor vielen Jahren schon geschrieben ist immer wieder eine Lekt re wert Das Buch dass die unheimlich bedrohliche Situation in Zermatt nach dem Typhusfall schildert Oder die W stenfahrt mit den schier endlosen Fahrten durch den Sand Sand und nichts als Sand oder dazwischen Fata Morganas Und nun nach dem Gef ngnis der W nsche im letzten Jahr die Betrachtung seiner selbst Eine Autobiografie des Erz hlers auf seine Art Eine Begegnung mit sich selbst als er noch ein l 4j hriger Knabe war Aber so das Interessante in dieser Fantasie wie er selbst das Buch nennt das Bild des Knaben das er betrachtet wird lebendig und Geiser beeinflusst den l 4j hrigen gibt ihm Tips und wohlgemeinte Ratschl ge beeinflusst dessen Denken Tun und dessen Karriere Im Laufe der Zeit versucht Geiser des Knaben also sein eigenes Leben zu ver ndern aus der Verschlossenheit ans Tageslicht zu zerren zu ffnen zu outen Geiser tut dies in einer subtilen poetischen Sprache spricht auch Dinge aus von denen andere nur tr umen es selbst abe nicht wagen die Dinge beim Namen zu nennen Will er einerseits den Knaben besch tzen will er ihn anderseits auch verf hren und ihm die wahren Gefahren des Lebens nahe bringen Die Geschichte der Wiederbegegnung mit sich selbst als Kind die Geschichte einer Verf hrung Ein hintergr ndig beziehungsreiches Spiel voller Erotik und Ironie schreibt der Verlag Nagel Kimche KB EIN PAAR LESEPROBEN AUS DEM BUCH Jetzt Hier In dem engen d mmrigen Raum zwischen Schreibtisch und Sekret r und die T r schliessen wir rasch ab damit ich d rfte dich sanft am elastischen Bund deiner Pyjamahose zu mir heranziehen dir mit streichelnden H nden die Pyjamahose ber die H fte streifen und dir sachte meine Lippen auf den Schwanz dr cken der noch halb steif ist Darum blickst du doch so Als w rdest Du den Atem anhalten Du kannst mir nichts vormachen Du hast von dem Sch nengetr umt von dem Dunkeln dem Grossen dem Gef lligen vielleicht und versuchst noch aufgest rt aus dem Traum deinen Schwanz niederzuk mpfen weil rnan s doch sieht BILD ROGER MELIS wenn er dir steht eine Ewigkeit lang Ja keine Sterbensbegleitung uns st rt Eine Ewigkeit lang hast Du im DunDenn es muss jetzt sein Und hier Ich keln von dem Sch nen getr umt seh s doch Als w rst Du endlich aus dem Grossen dem Gef lligen vieldem Wandschrank getreten dem leicht und immer wieder aufgeSarg deiner Kindheit vor die weisse weckt deinen Schwanz niederSchrankt r keine Arml nge ent zuk mpfen versucht vergeblich fernt Und so d rfte ich endlich nur Man sieht s doch Du hast Not Denn Du h ttest Lust Du bist geil So wehre Dich nicht du gegen den Reis CHRISTOPH GEISER meiner Zunge an deinem empfindlichen Schaft wehre dich nicht gegen die kribbelnde Empfindung meiner streichelnden H nde an deinem flaumigen Hintern ins Kloster um mir zu entkommen Du entkommst nicht Sp testens dort wirst dus erkannt haben Du kannst ja nicht abhauen in meine gummige_ Gegenwart Wo sie Legion sind Um geile Spiele zu spielen Mit Hilfe des Gummis diesem Verkehrsmittel der Zukunft abheben als w r s eine Zeitmaschine ein Gummi mit Fl geln ein gefl geltes Toy irgendein Boy Toy ja wie denn Wohin denn nach Heidelberg T bingen Berlin gar nach Amsrerdam G b s das f r dich schon Nein du kannst nicht verlorengehen im Hanfdampf im Opiumdunst im Engelsraub im Schnee in Ecstasy auf dem Herointrip als gehandelter Knabe im Boy s House Ach du w rdest sofort aufgegriffen klein wie du bist aus grossb rgerlichen Verh ltnissen mittellos rechtlos als strafrechtliches Kind postwendend nach Hause geschickt per Schub Und es w re das Brechen des Schweigens Ein Gest ndnis Heulend wom glich Warum denn gleich in Tr nen ausbrechen und alles verraten Und der Tod ein Steward aus Kanada Auf einer Kinderschaukel reitet der als w r s auf dem Spielplatz In Turnhosen die goldflimmernden Schenkel gespreizt die nackten Arme am Seil Eine Ewigkeit lang schaukelt der zwischen den B umen photographisch verewigt beim Schaukeln und urpl tzlich springt er dich an Aus dem Bild heraus Nimmt dich sanft in den Arm von hinten dr ckt dir sanft einen Kuss in den Nacken schmiegt sich an dich sanft aber unwiderstehlich Ein unwiderstehlicher Steward aus Kanada der vom einen zum andern Kontinent reitet auf himmlischer Schaukel in den Tod Sp testens der Beinah der Bademeister typ Unwiderstehlich wie der Tod Du willst doch sein Zeug Den heissen Atem im Nacken den Kitzel des Schn uzers im Nacken die Waffe entsichert am Anschlag bist du empf nglich f r den Tod So widerstandslos schon so elastisch Von Erz keine Spur Von Schmerz keine Spur Nicht einmal beim Eintritt des Todes in dich denn der Tod ich sagte es doch ist ein sanfter Steward kein R cher l i f l vHILLEJCHT HAST 1 h Ji U LUST DEN P FA fj TOR SELBS T ZU Ir A H REN itiT3 s pi m6 199 4 wila um 20 00 Uhr in Z rich in del J1BudiHindluBg am Randtlan idt l t l1R schibachstrasse v73 iu 8031 iiyric p au s ei em_ neustep Buche lesen

Page 13

Page 14

REPORT Cruiser September 1995 Seite 1 1 Magnus das schwule Magazin NUNMEHR VIERFARBIG MIT MEHR ALS 100 SEITEN Ab September erscheint das deutsche schwule Magazin Magnus in neuem Glanz Das Programmheft f r Berlin die Siegess ule liegt bereits seit Juli wieder auf Das bange Warten der treuen Leserschaft und dazu geh ren auch viele aus der Schweiz hat somit ein Ende gefunden Gem ss Gunnar D bberthin dem Chefredaktor des Magazins war der Magnus Verlag durch eine zu schnelle Erweiterung des Verlags und die teilweise schlechte Zahlungsmoral von Kunden in einen Liquidit tsengpass geraten als die Anzeigen der Telefonsex Anbieter in dieser sehr schwierigen Phase ausfielen Aber auch die basisdemokratische Struktur hat vielen Dingen im Weg gestanden Nun hat Reiner Jackwerth aus K ln Besitzer einerK lner Anzeigen dger11rur titt til Herausgeber des Gay Phonebook den konkursiten M4 gnus Verlag bernommen Gem ss D bberthin wird auch der Buchverlag weitergef hrt f r den noch ein neuer Lektor gesucht wird Alle bisherigen Leser sind nat rlich gespannt wie in Zukunft die Schwerpunkte gesetzt werden und wie sich Inhalt und Erscheinungsbild des Magnus pr sentieren wird Die ganze Vielfalt des schwulen Lebens soll gezeigt werden und auch um politische Themen wird sich das Magnus nicht herumrnogeln k nnen Das oft geforderte Sprachrohr der Bewegung kann und will es al lerdings nicht sein Um ein breiteres Publikum zu erreichen werden in Zukunft auch Themen miteinbezo und das Magazin wird durchgehend vierfarbig und immer mehr als 100 Seiten stark sein Maguns kommt fast ohne Aktaufnahmen aus D bberthin ist berzeugt dass es auch unter schwulen M nnern gen gend Leser gibt die Bilder von nackten M nnern nicht unbeding brauchen Konkurrenzprodukte aus Grossbritannien und den USA haben gezeigt dass es m glich ist Das M nner aktuell aus dem Bruno Gm nder Verlag ist kein eigentlicher Konkurrent denn die beiden Printmedien bedienen nicht unbedingt die gleichen Marktsegmente Der Kontakt unter den beiden Teams ist gut beschr nkt sich aber meist tif s J rrva t leben Der neue Verleger hat mit allen Mitarbeitern welche dabei bleiben wollten neue Vertr ge abgeschlossen Verst rkt wurde der Bereich Grafik und Marketing Eine senose Gesch ftsf hrung wird beim Magnus daf r sorgen dass auch die finanBILD MAGNUS COVER zielle Seite wieder ins Lot ko mt und da bleibt Cruiser w nscht dem Magazin aus gen welche bis heute nicht vertreten waren zum Beispiel Mode Das LayBerlin einen guten Neustart out hat sich grundlegend ge ndert PW zJ brandmarkt Frage deltrn ik stellung selbst erirh lr d as matt ei i Argumente der Inhalt zieltl cfiglichJ nochdaraufab esbe11 un chw l in den Dreck zu ziehen und ihneh _ t 1Ji c eisp ielsweite h ufigen J artn g wecf el vorzuwerfen F 1 J 1 y fp Nacli em Pirtk Cross aas Plerzbl t

Page 15

Cruiser September 1995 OVER THE RAINBOW Gay Classics High Energy Was heute f r viele Techno Sound ist war besonders f r die Schwulen High Energy Anfangs der achziger Jahren berflutete diese Musikrichtung die Dancefloors der ganzen Welt im Sturm Hits wie die Hymne High Energy von Evelyn Thomas oder Maybe chis time von Norma Lewis st rmten damals die Hitparaden lange nachdem sie in der schwulen Subkultur bereits zu Klassikern erkoren wurden Noch heute d rfen viele Titel aus dieser Zeit in keiner Discjockey Sammlung fehlen Wie beliebt sie immer noch sind zeigen auch die vielen Cover Versionen die in den aktuellen Charts zu finden sind Auf der brandneuen Compilacion Over ehe rainbow sind nun 12 der gr ssten Hits im Original zusammengetragen und zum Teil erstmals auf CD ver ffentlicht Almighcy pr sentiert das sensationelle No regrets von Quartzlock neben Paul Parkers Desire Von den Flirtations ist der Titel Earthquake drauf Das ist eine grosse CD die Erinnerungen an vergangene Parryn chte wach oder l ngst verflossene Lovers ins Ged chtnis zur ckrufe Long live High Energy brigens F r alle Fans dieser Musik ist neu ab 28 August der Montag in der DJStation reserviert A srormy monday VITRINE ein Produkt mit neuen Songs Leider ist das aber fast alles altes Material in neuen Arrangements es sind Coverversionen von Uralcschinken die vor allem Liebhaber von SuperSofc Schmuse Songs zum Schmelzen bringt Die Power Film Frau Beete Midler scheint im Studio ein braves Katzchen zu sein das seinen Gef hlen freien Lauf l sst Die Madonna Posen auf dem Cover vermitteln ein falsches Bild vom Inhalt und wer die alte Bette zur ckerhoffc hat bleibt entt uscht Trotz allem ist es diese CD wert zu h ren und mit ihr zu tr umen denn was Bette hoffentlich nie verlieren wird ist ihre charakteristische Stimme die jeden noch so alten Schinken zum neuen Erbl hen bringt Das sei das erste Studioalbum seit 1990 heisst es auf einem Kleber der das wundersch ne Cover von Bettes neuster Scheibe ziert Nach ihrem Greatest Hie Album folgt nun wieder tionsstandards verlangen wird man auf Alternative die tats chlichen Per Shop Boys vorfinden befreit von Vorschriften und bereit zu Experimenten um ihre Obsessionen und das eigene Leben zu erforschen Intimer hat man Neil Tennant und Chris Lowe bis anhin selten kennengelernt Ausnahmen bilden allerdings die treuen Fans die nicht nur im Besitze aller Alben sondern auch aller MaxiSingles sind PW 0 i s Jf A history ofdance music PET SHOP BOYS Alternative De mit dem Tod tanzt Bette ofRoses gekommen w nscht man sich nur noch dass der Rotbuch Verlag die Reihe ein bisschen z giger fortsetzt und sich mit dem bersetzen des vierten Bandes beeile DB D ECO NSIRU C t lO N CLASSICS GRANT MICHAELS BETTE MIDLER Seite 15 Kennst Du den schwulen Coiffeur Scanislav Kraychik der im Salon Snip in Boston arbeitet und dauernd in irgendwelche Mordf lle verwickelt wird Mit viel Tempo Witz und Ironie l st dieser unfreiwillige HobbyKommissar die kompliziertesten F lle im Schwulenmillieu von Boston Der mit dem Tod tanzt ist der dritte Band aus Gran Michaels unterhaltender Krimi Serie un d spiele diesmal in der wunderbaren Welt des Ballecs mit seinen T nzerinnen und T nzern Choreografen Lehrern und Balletmeistern Der Mord des Direktors bringt die sonst schon wirre Situation endg ltig aus der Balance Die Geschichte endet wie gewohnt turbulent und mit einem humorvollen Finale Am Ende des Buches an Auch die Per Shop Boys haben ihre Kehrseiten Auf dem neuen DoppelAlbum Alternative sind alle bisher erschienenen Single B Seiten l kkenlos dokumentiert Die darauf enthaltenen Songs ver f hren allerdings nicht ausschliesslich zum Tanzen sondern enthalten vielmehr konzentrierte Geschichte der sowohl schwulen als auch heterosexuellen Club Music der vergangenen zehn Jahre Die Palette reicht von New York Electro ber Euro zu House Acid sowie geisterhaftem Techno und fuhrt wieder zur ck zum urspr nglichen Euro Rhythmus Auf der vorliegenden Kompilation Alternative finden sich St cke die beeinflusst sind von Erik Satie Jack ehe Lad S choscakowicsch Meserabilism Arecha Franklin Deca dence Derek Jarman The Sound of ehe atom splicting Brechc Weill What keeps mankind alive und einem real existierenden Chihuahua in einem winzigen Appartement I want a dog W hrend die A Seiten immer strikte kommerzielle Produk Das Label Deconstruccion aus England ver ffentlicht zum ersten Mal einen Querschnitt aus seinem popul ren Dancefloor Programm Stars und Eintagsfliegen wie Black Box M People Guru josh Evolution Kylie Minogue The Grid Usura Felix und viele andere sind auf dieser Doppel CD oder LP enthalten Kommerzieller Dancefloor House liebevoll zusammengestellt Auch bei diesem Sampler d rften einige Erinnerungen wach werden Gut h rbar und wahrscheinlich einer der besten Sammler von diesem Jahr DB

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Cruiser September 1995 c DEMN CHST RED RIBBON DIE PARTY AM 9 9 CHRIS CRAZY SHOW IN M NCHEN PWF People with Fun eine Pro jektgruppe unter dem Dach der PWA organisiert eine grosse Benefiz Party auf dem Areal der Pferderennbahn Dielsdorf Ein umfangreiches Programm ist zusammengestellt worden mit Pantomime Travestie Tanzshows und Tanztheater im Zelt Tatoos Piercing Tarot Bodypainting Massage und vieles mehr im Freien In einer Kunstausstellung werden die Bilder Plastiken und B cher verkauft Am Abend werden Quilrs gezeigt Michael von der Heide singt dazu Verschiedene Organisationen wie PWA ZAH Pink Cross Light House und Ankerhuus betreiben Info St nde Um 21 Uhr gibt A Positiv Life ein Konzert und ab 22 Uhr l uft die Disco mit Tanz Performance KleiderPerformance und vielem mehr auf Hochtouren mehr Am Nachmittag kostet der Eintritt 20 Fr ar_n Abend 39 Fr ein Kombi rlcket1sri r 54 Fr erh ltlich Der frl s aus dieser Veranstaltung kommt vollumf nglich der Arbeit der PWA zugute Die Organisatoren dachten auch an die praktische Seite und so pendelt ein Shuttle Bus von 2 Uhr nachmittags bis 4 Uhr fr h zwischen dem Barf sser und der Pferderennbahn Mit der S Bahn 5 bis BahnhofDielsdorf dort kommt auch der Shuttle vorbei und wer im Auto mobil sein will folgt auf der Autobahn dem Red Ribbon Wer im September nach M nchen f hrt vor dem Besuch im Ochsen HEISSE GEF HLE garten Lust auf Theater hat und da IN Z RICH bei mehr als nur eine Mireille Mathieu Kopie erleben m chte hat Ge Hot Feelings nennt sich die Show legenheit die sensationelle Chris die im Z rcher T M bereits seit Crazy alias Christian Kolonko Ende August l uft Noch bis zum 2 5 die der in Tel Aviv in k rzester Zeit September werden sich die beiden von den Medien als Megastar gefei Diven Lady Aramat nicht zu verert wurde zu sehen Mit ihm erlebt wechseln mit Arornat daf r der jeder und jede die Travestie in ihrer vielseits bekannten Tamara usserst hnlich sehend sowie Lady M Charperfektesten Art T glich ausser Montag und Diens les alias Marc Charles mit Gifteleien tag um 20 30 Uhr im Bel Etage und Boshaftigkeiten bewerfen DenTheater in der Feilitzschsrrasse 12 ver Dallas und die Golden Girls bitM nchen Kartenreservation unter ten zum Kampf 0049 89 33 90 13 Die Ergebnisse dieser Umfrage werden an diesem Anlass vorgestellt HIGH ENERGY CLASSIC DISCO High Energy die goldene Aera der Schwulen Disco kommt wieder und zwar jeweils am Montag in der DJ Station die erste Veranstaltung fand brigens am 28 August zum ersten Mal statt und am Mittwoch im T M Diese Musik heute auch Happy Music genannt kommt mit neuem Beat und viel Melodie daher und ist absolut die Musik zum Tanzen Ausserdem ist jetzt auch am sonst ruhigen Montag in Z rich etwas los BILD PD ROSA WAHLBAROMETER Am Montag 11 September um 10 30 Uhr wird im Restaurant B rgerhaus an der Neuengasse 20 in Bern ein rosa Baromater vorgestellt Pink Cross wollte n mlich von unseren m glichen zuk nftigen Nationalr tinnen und Nationalr ten wissen wie sie den Schwulen und Les ben gegen ber eingestellt sind was sie denken ber gleiche Rechte f r gleichgeschlechtliche Paare was ihre Meinung ist zur Aids Verh tung und wie sie zum Diskriminierungsschutz gegen ber Schwulen und Lesben BILD ARTOFOT eingestellt sind BEACH PARTY IM ZABI Es geht gegen den Herbst hin aber dennoch kann jeder Mann am 15 September in Badehose Bikini oder was auch immer zur Party kommen Keine Bedenken die Kleider werden an der Garderobe abgegeben NETZWERK zur F rderung und Integration schwuler Interessen Am 16 September wird in Z rich ein neuer Verein gegr ndet welcher in den Bereichen Politik Wirtschaft Kultur Gesellschaft Gesundheit Unterhaltung und Wohlt tigkeit Veranstaltungen unterschiedlicher Art durchf hren und Projekte entwickeln will Seite 21 Vergleichbar mit den weltweit t tigen Serviceclubs soll dieser Verein ein Forum zur F rderung und Integration schwuler Interessen sein Der Name wird an der Gr ndungsversammlung definitiv festgelegt ebenso die Mitglieder des Vorstandes bestimmt Jan Willem van Linden der sich als Pr sident der Lifeline Stiftung bereits Verdienste erworben hat und Matthias Camenzind von der Aidshilfe Schweiz haben sich unter anderen mit den Vorbereitungen besch ftigt Nach ihren eigenen Worten strebt Netzwerk in erster Linie den Informationsaustausch untereinander und die Mittelbeschaffung an w hrend Pink Cross die schwulen Interessen nach aussen vertritt Angepeilt werden vor allem schwule F hrungskr fte und Entscheidungstr ger welche sich bis heute in der schwulen Bewegung kaum engagieren Netzwerk m chte ihnen eine Plattform bieten und Fund Raising im schwulen Bereich betreiben Die Mittel k nnen eingesetzt werden beispielsweise f r die Veranstaltung Rock gegen Hass f r ein Schwulen und Lesbenzentrum in Z rich FinanzielleLlnrerst tzungen sind auch vorgesehen im Aids Bereich oder f r Solidarit tskampagnen innerhalb der schwulen Szene Netzwerk soll in der politischen Landschaft weder links noch rechts stehen jedoch dann auch politsch Stellung nehmen wenn es um schwule Anliegen geht Weitere Informationen sind erh ltlich unter Fax 01 261 85 71 Network Hauserstrasse 16 8032 Z rich Z RCHER VOLLEYBALL NACHT Vom 9 auf den 10 September findet die zweite Z rcher Volleyball Nacht statt Mannschaften aus dem In und Ausland werden dazu erwartet Auch ad hoc zusammengestellte Plauschmannschaften k nnen mitmachen Anschliessend gibt es einen Discound Barbetrieb f r alle diejenigen welche nach dem Spiel noch nicht todm de umfallen Weitere Infos bei Gay Sport Z rich Postfach 888 8021 Z rich

Page 22

Page 23

AGENDA Cruiser September 1995 PRISMA FR Lady Tamara mit b rgerlichem BERN Seite 23 L September 1995 MO Jugendgruppe Rose Reach out for the Stars Besuch des Planetariums auf dem Bruderholz Infos durch Rose oder Tel 156 1004 Wahl 1 dann 2 Namen Thomas Kraus BELUSTIGUNG sollte nie verletzend und l cherlich sein CHARAKTER schwankt zwischen Tamara Thomas hin und her DURST nie zu stillendes bel EXKLUSIVIT T sollte jeder f r sich selbst beanspruchen ERDE Mutter Erde weint leise vor sich hin FUNDGRUBE erz hlt viel ber das Leben FALLE wird man gerne zu schnell hineingestossen G ER E D E macht einen interessanter HABGIER eine unangenehme Sache INITIATIVE leider keine eigene vorhanden bei der Partnersuche JUCKPULVER geeignet f r gute Feinde KURORT etwas f rs Alter LASTER was ist das MASTURBATION einsam end e Freuden NIRWANA der Weg dorthin ist beschwerlich 0 F F E NS I V E der unerwartete Schlag aus der Defensive PR DERIE leider immer noch eine urschweizerische Tugend QUASSELSTRIPPE France Delon RENDEZ VOUS Herzklopfen SCHLAFGEWOHNHEITEN der Schlaf vor Mittag ist der Sch nste SINNLICHKEIT lange Augenkontakte TR BSAL sollte man schnellstens wegblasen VERWANDLUNG solange sie Beruf bleibt etwas Herrliches VOLKSVERDUMMUNG Blick und Blocher WURSTBLATT siehe Volksverdummung ZENIT etwas das wenn man es erreiche hat schon l ngstens wieder weit weg ist 1 September 199 BASEL I Berner Safer Sex Tage 21 00 Ursus Bar Disco SaferSex Labyrinth Lederabend Men only ist nicht mehr wegzudenken aus dem T M welches selbst schon eine In 23 00 anderLand Disco Bar stitution in Z rich ist Als vor Jahren Entschuldigung Tamara das Lokal Fun DJ Robinette ffnete und die ersten Shows mit Tamara und Marisa tout Gay Z rich anZ RICH und nicht aus zogen glaubte nat rlich jeder 23 00 SruZ Disco Club ZABI 80er Jahre Gay Disco SoMann das Lokal geh re und mit DJ Stefan den beiden Stars Dem war nicht so Das 23 00 Kino Morgental Zero Patience Lokal wurde vom Spielsalon Unternehmen Tivo 23 00 HTV Pink Elephant lino betrieben Diese Zei SA 2 September 1995 ten sind nun vorbei Seit dem 1 September ist Lady T stolze Besitzerin des nach ihr benannten Lokals Es bleibt aber alles wie bisher Der letzte Umbau ist erst vor einiger Zeit abgeschlossen worden und Tamara konnte auch in der Vergangenheit das Lokal so f hren wie sie es f r richtig fand Die Nach Mitternachts Zuschl ge fallen ab 3 September weg mit Sicherheit zur grossen Zufriedenheit der Besucher BASEL 22 00 SchLeZ Women only mit DJ Rebecca BERN 21 00 Ursus Bar Disco GAG P I G Safer Sex Animacion LUZERN BERN 19 30 anderLand Coming InnTreff DI 5 September 199 i ST GALLEN 19 00 jugendcafe jackpoint Treff f r Pizza Plausch in D bendorf bitte anmelden unter Tel 071 25 02 33 MI 6 September 1995 BASEL ab 13 00 Discus Sauna Nachtsauna 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von 2 bis XXL Z RICH Z RICH 22 00 Dynamo Wasserwerkstr 21 Youth goes wild Spot25 Parcy unter dem Motto Throug the time around the world DJ s Miss KLM ehe Headtowel Mandy ehe Icalian Soprarust 22 30 Urdorf Phoenix Milicary Army Nighc DJ Markus 22 30 Katakomben GNC Parcy inkl Nachtsauna mit Fr hst ck im Reno s Relax 23 00 Kino Morgental Zero Patience 20 00 HAZ Centro Spot25 Diskussion Entt uschungen 22 00 Profitreff Megaperls CHUR 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff GENEVE bis 10 9 Gays randonneurs Ausflug nach Massif des Ecrins FR 8 Septem6er J9 BASEL 20 30 Isola Club Oldies Abend BERN GENEVE Gays randonneurs Ausflug nach Dent du Velan Savoie Z RICH I 0 00 Quartiercafe Kreis 5 ActHIV Fr hst ck 11 00 Rest Johanniter XLargeBrunch 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch Armin von SPOT25 l dt ein 18 15 Helferei Grossm nster Kirchgasse 13 Gottesdienst f r Lesben Schwule und Andere 19 30 anderLand Die schwulen Berner S nger pr sentieren Fine food for few francs anschliessend Standard Tanz und ab 23 Uhr Music Bar 21 00 Ursus Bar Disco Swirl DJ Zoli WINTERTHUR 19 30 Nord S d Haus Steinberggasse 18 Wisch Znachc Anmeldung bis DO Abend Tel 052 213 81 83 Z RICH 20 00 Rest Zum alten L wen LMZ T ffstamm

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

AGEN DA Cruiser September 1995 Trance Dance in Trance und Ekstase ohne XTC DJ Markus Choreographie Werner Baumann M NCHEN bis 17 9 Oktoberfesttreffen MLC M nchen Z RICH 19 30 HAZ Centro Cafe Centro mit HuK 20 00 Tr bli Grotto Bar XLargeStammtisch 20 00 Theatersaal Karl der Grosse Alive at the Edge Performance mitjami McHugh T r ffnung 19 Uhr 23 00 StuZ Disco Club ZABISpecial Beachparry Eintritt in Badehose Bikini oder was sonst noch am Strand getragen wird Garderobe ist vorhanden DJ Christian SA 16 September 1995 BASEL 22 00 SchLeZ Der Preis ist geil Lotterie anschliessend Disco mit DJ cat la luna __ _ cs BER S1 ___ _ _ c J 21 00 Ursus Bar Disco SaferHouse Night DJ MU Pius I MOL BASEL GENEVE 22 00 SchLeZ Rosekids Party 20 00 Dialogai CafcKreuzlingen 20 30 Zentrum zum B ren LUSTTreff BERN BERN 19 30 anderLand Coming lnnTreff 21 00 Ursus Bar Disco Bump3 Body s in Motion DI LUZERN BERN Z RICH 20 00 anderLand Denver Berkeley San Francisco Bern Erfahrung in der Betreuung von Aids Kranken Referentin Silvia Wenger bis 24 9 LMZ Saison Schlusstour bis 24 9 Paulus Akademie Mit allen Sinnen li e ben Tagung f r Lesben und Schwule Anmeldung 01 381 34 00 18 30 Rest Gartenlaube Z hringerstr 33 Bartm nner Schweiz und XLarge pr sentieren Mr Bear Bulk of Switzerland 1995 1st National Contest mit All Ucan eat Buffet Country Music und Classic Disco Bar etc 22 00 Kanzleiturnhalle Angels presents The absolutely kitsch party for tacky gays and trashy friends 22 30 Phoenix Special High Classic Night DJ Macho _Thomy 22 00 Uferlos HALU Disco ST GALLEN 20 00 jugendcafe Jackpoint Diskussion Schwule in Uniform MI 20 September 1995 BASEL 19 00 SchLeZ Tutti Frutti Treff von S bisXXL BERN 11 00 anderLand Brunch Pink Panthers ST MC ijlTZ 21 00 Graffiti Wigwam Treff Z RICH Josefstr 21 Gay Tantra Seminar mit Armin Heining N rnberg Infos durch Tel 0049 911 244 86 16 13 30 Z rich HB Spot25 Badeplausch im Alpamare 22 30 Phoenix Fantasy Club Night Please dress in Black DJ Mauro Cat 20 00 HAZ Centro Spot25 Schwule auf Reisen 20 00 Tanzschule Bodyfirm rosaTrott neu jeden MI von 20 bis 23h 22 00 Profitreff Megaperls so BERN BIEL BASEL LUZERN GEN EVE 18 00 Elisabethenstr 10 Gottesdienst 20 00 Uferlos Spiritus Treff GENEVE Gays randonneurs Ausflug nach Rochers de Naye ST GALLEN J ackpoin t Begegn ungstag zwischen Schwulen und Hetis Infos ber Tel 071 25 02 33 Z RICH CHUR FR 2 September 99 BASEL 20 30 Isola Club Oldies Abend BERN 21 00 Ursus Bar Disco Single Party Gib der Liebe eine Chance DJ Antonio Z RICH 20 00 Barf sser Mr Bear Bulk Warm up Welcome 23 00 StuZ Disco Club ZABI Von Oldies bis Modem mit DJ Willy ST GALLEN Kath Pfarreizentrum St Fiden Tagung HornosexuaIit t mit Ziel HuK Ostschweiz zu gr nden Infos ber Tel 071 25 02 33 Z RICH 20 00 HAZ Centro Spot25 Nachtessen Anmeldung auf Liste im Centro 22 00 Profitreff Persil Bar DO 28 September Z RICH 19 30 HAZ Centro z h Nachtessen _ i 21 00 Ursus Bar Disco Crisc o _ Disco D D D Tuntenhaus Hi pHop Party 20 00 Dialogai Jeune Gay T i eff Z RICH 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff DO MI GENEVE 19 00 anderLand Gourmetabend 09 45 BahnhofBiel Ausgang Les Lacets Roses Septemberwanderung von Biel ber Twann und mit Schiff zur ck nach Biel ca 3 Std Marschzeit Ab Z rich mit Bahn 08 06 Uhr 11 00 anderLand Brunch D D D Tuntenhaus BettTag Dresscode Pijama Nackt oder Nacht hemd 12 00 HAZ Centro Sonntagsbrunch die HuK l dt ein Z RICH BERN Seite 27 Gays randonneurs Ausflug nach Creux du Van Z RICH 10 30 Tabu Gay Sport Brunch 11 00 Rest Johanniter Mr Bear c ulk Brunch 19 00 HAZ Centro HuK Znacht Anmeldung unter Tel 01 311 73 12 20 00 HAZ Centro Schwubliothek ist offen MO 25 September 1995 BASEL 19 30 SchLeZ Rose Diskussion Coming out Sinn und Unsinn 23 00 StuZ Disco Club ZABI 80 s and 90 s mit DJ Werner BASEL 22 00 SchLeZ instant desire safe sex party mit DJ peps attila house BERN ab 14 00 Studio 43 Nachtsauna bis 08 00 Uhr 21 00 Ursus Bar Disco Geburtstagsparty mit Musik der vergangenen 27 Jahre DJ Antonio DDD Tuntenhaus Hip Hop Videobar LUZERN 22 00 Uferlos HALU Disco Z RICH 22 30 Phoenix Dress Code Gummi Rubber Night t _

Page 28

Page 29

REGELM SSIG Cruiser September 1995 SZENE GRUPPEN BASEL 20 00 Kaserne Zisch Bar DI SA 19 00 SchLeZ queer zone sn x bar and culture B4 party FR SA 21 00 Dupf Lederbar 14 00 Dupf Kaffee und Kuchen BADEN Jeden 1 3 DI im Monat ab 20 00 Treff der Aargauer Schwulengruppe Aargay im Foyer der Kanri Baden BERN MI MO so 00 FR SA FR so 19 30 Schwule Berner S n ger SCHWUBS Die Proben k nnen besucht werden im Aula Seminar Marzili Br ckenstr 71 20 00 0 30 Ursus Clubstamm 21 00 Ursus Bar Disco bis 03 30 12 00 Sauna Sunshine Nachtsauna bis 07 00 Gayonly 17 00 Ursus Bar GE E lE SO 23 00 Grillon Goes Gay SQ s 42 90 Macumba Sunday c ay _ LAUSANNE SA 12 00 08 00 Pink Beach Nachtsauna SO 22 00 LEnrrep t TRIXXX Disco ST GALLEN FR 23 00 Boy O Boy Gay Disco Club Undergro und in der F rberei Sirterthal Z RICH MO 22 00 DJ Station HighEnergy Classic Disco MI 20 00 Schanzengraben 23 Tanzschule Bodyfirm rosaTrott der Tanzclub f r Schwule und Lesben ab 20 9 MI 21 00 T M High Energy Classic Disco FR 23 00 StuZ Disco Club ZABI 16 00 Ex it Club Affair 21 00 Mascotte Sunday im Club SixtyOne My thenquai 61 21 00 Club Hey zu Gast im Cinecitt Stadthaus quai 13 so so so BASEL MO MI 19 30 SchLeZ Jugendgruppe ROSE Treffen 20 00 Inselschulhaus Proben Fliedertafel 20 00 Beratungstelefon 061 692 66 55 BERN DI 17 00 23 00 anderland Aids Hilfe Cafe mit Nachtessen 19 00 Seminar Marzili MI Proben der Schwulen Berner S nger MI 20 00 anderland Video und Buch Verleih Ml 00 19 30 anderland Barbetrieb und Nachtessen 00 17 00 20 00 Beratung pers nlich oder telefonisch Tel 031 311 63 53 ifo derfand MusikFR bar 20 00 22 00 Beratungstelefon 031 311 63 53 so BIEL BIENNE MI 18 00 Aids Sida Bienne Posi Treff CHUR DI 19 00 21 00 Rosa Telefon Beratung 081 21 67 66 l 3 00 im Monat 19 30 Rest S sswinkel Capricorn Treff GENEVE DI 19 00 Diafogai Abendessen von Solidarite SIDA MI 20 00 Dialogai Abendessen SO 11 00 Dialogai Brunch KREUZUNGEN jeden letzten DI im Monat ab 20 30 LUST Treff Zentrum zum B ren 00 20 00 22 00 LuST lnfophon Tel 071 72 34 13 Manu LUZERN MO 19 00 21 00 Sorgentelefon 041 51 35 32 MI 20 00 Uferlos Geissensteinring 14 HALU Treff FR 19 30 Why Not Treff l 3 FR in Rest Ente Theaterstr 2 4 im Uferlos FR Geissensteinring 14 22 30 Uferlos HALU FR Freitag Bar NEUCHATEL 00 20 00 Verger 6 Peseux Homologay Treff ST GALLEN DI 20 00 ugendcafe Katharinengasse 16 jackpoinrTreff MI 19 30 21 00 Jackpoint Beratungstelefon 071 23 38 68 jeden l 3 MI des Monats SION 00 19 00 Alpagai Treff Rte du Manege 62bis I Stock Tel 027 31 59 69 SOLOTHURN MO 20 00 BZ Altes Spital HASO Treff Z RICH DI 20 00 22 00 Beratungstelefon 01 271 70 11 DI MI FR 20 00 21 30 Schwubliothek im HAZ Centro MI 20 00 Jugendgruppe SPOT25 im HAZ Centro 00 12 00 R mistr 66 3 Stock zart heftig Lunch 00 19 00 Tip Top Bar Bartm nner Stamm FR 19 30 Cafe Centro FR 23 00 ScuZ Disco Club ZABI SO 12 00 HAZ Centro Brunch im Moment nur 1 und 3 SO im Monat SPORT BASEL DI 20 00 Schwimmhalle des de Wette Schulhauses Schwimmtraining Seite 29 MI 18 00 Langen Erleri Lauftreff Infos 061 691 12 92 18 00 Wettsteinturnhalle Volleyballtraining FR BERN Gay Sport DI Schwimmen MI Badminton 00 Squash ER Volleyball CHUR 2 4 MI im Monat 19 30 Hallenbad Obere Au CapricornSchwimmen WINTERTHUR DI 20 30 Schulhaus Neuwiesen Wartstrasse 46 Gymnastik Aeroics Volleyball etc Z RICH MO 20 00 Turnhalle KVZ Volleyball Mitteltraining MO 20 00 Hallenbad Bl si Schwimmtraining 18 00 Schulhaus Rebh DI gel Volleyball Training f r Fortgeschrittene MI 20 00 Schwimmhalle _ Riedtli Schwimm Training Badeplausch MI 20 30 Squashcenter Sihltal Langnau a A Squash nur mit Reservation 00 18 30 Turnhalle Scharrzengraben Fitness 00 20 00 Tamure Studio Hardturmstr 68 Aerobics 00 20 00 Turnhalle Entlisberg Badminton FR 20 00 Schulhaus Lavater Kondi FR 20 00 Hallenbad Bl si Schwimmtraining Lauftreff Fluntern Zoo Anmeldung bis SA unter Tel 01 461 46 89 so MC Ruf an wenn Du ein Cruiser Abo bestellen willst Tel 01 261 82 00

Page 30

_ GAY G U I D E Cruiser September 95 GRUPPEN SCHWEIZ Pink Cross Schwulenb ro Schweiz Postfach 7512 3001 Bern Tel 031 372 33 00 Schwulenarchiv Schweiz Postfach 6311 8023 Z rich Ausk nfte unter Tel 01 241 05 20 Franco Barrel oder 054 7 47 19 80 Patrik Schedler LOGE 70 Schweiz Postfach 725 8025 Z rich Homosexuelle und Kirche HuK Postfach 100 3604 Thun Gay Sport Suisse Postfach 304 8051 Z rich Schwule Medizinm nner Postfach 8107 3001 Bern Bartm nner Schweiz Postfach 7560 8023 Z rich Tel 01 271 18 84 XLarge Postfach 407 3000 Bern 6 Infos unter Tel 01 261 14 89 VHElS Vereinigung homosexueller Erzieherlnnen und Lehrerlnnen der Schweiz Postfach 281 3000 Bern 9 Whitesox Club f r Socken Fuss und Turnschuhliebhaber Postfach 1235 5430 Wettingen 1 Aids Hilfe Schweiz Konradstrasse 20 8005 Z rich Post Postfach 141 8031 Z rich Tel 01 273 42 42 Fax O l 273 42 _62 Aids Info Docu Schauplatzgasse 26 3001 Bern cruise line BBS Tel 01 261 82 04 f AARGAU Aargay Postfach 11 5616 Meisterschwanden Treff jeden 1 3 DI ab 20h im Foyer der Kanti Baden Aids Hilfe Aarau Entfelderstr 17 5000 Aarau Tel 064 24 44 50 BASEL Club Bimbotown Totentanz 17 Eingang Predigerg sslein 4051 Basel 061 2613425 mixed Elle et lui Rebgasse 39 4058 Basel Tel 061 692 54 79 SO DO 16 24h FR 3A 16 0lh Dupf ar Rebgasse 43 4058 Basel Tel 061 692 00 11 Zisch Bar in der Kaserne Klybeckstrasse 1 b 4057 Basel DI 20 24h Cafe Florian Totentanz l 4051 Basel g 1 welcome Tel 061 261 57 54 MO FR 06 19h SA SO 8 18h Brunch Isola Club Gempenstrasse 60 4002 Basel FR 20 30 01 h SA 20 30 03h SaunaMawi St Alban Vorstadt 76 4052 Basel Tel 061 272 23 54 t glich l 5 23h Sauna Sunnyday Ecke Friedensgasse Mittlere Str 54 4056 Basel Tel 061 261 44 07 t glich 1423h Arcados Gay Shop Books Videos Infos Rheingasse 69 4002 Basel Tel 061 681 31 32 FAX 061 681 66 56 DI FR 13 18 30h SA 12 l 7h Kiosk 18 Schneidergasse 18 4051 Basel Tel nt 1 t l 10 Q Hn_r R l Ll I A 10 l 7h Hotel White Horse Webergasse 23 4058 Basel Tel 061 69 1 57 57 Homosexuelle Arbeitsgruppen Basel HABS I Postfach 15 19 4001 Basel Tel 061 692 66 55 MI 201h HaK Homoaktionsgruppe Postfach 410 4021 Basel Gay Sport B el Postfach 467f 4021 Basel Jugendgruppe Rose Postfach 4520 4002 Basel Programm unter 156 1004 HuK Homosexuelle und Kirche Postfach 1049 4001 Basel Treff jeden 2 MI im M nat 20h im SchLeZ Schwulen und Lesbenzentrum SchLeZ Postfach 640 4010 Basel G rtnerstr 5 5 4057 Basel fel 061 65 55 88 MI 20h FR 20 30h SA 22 01 h SLUG Sch lesbische Unigruppe c o HABS Postfach 1519 4001 Basel Tel 061 692 66 55 MI 20h Planet E Club Division Hammerstr 160a 4057 Basel Parrydaten siehe A enda Aids Hilfe beider Basel Claragraben 160 4057 Basel Tel 061 692 21 22 D space Schmuck Galerie St JohannsRing 34 4056 Basel Tel 061 382 11 1 55 Seite 30 Reithalle IKuR Postfach 5053 3001 Bern Jugendgruppe Coming lnn c o HAB Postfach 312 3000 Bern 13 Treff jeden 1 3 MO im anderLand Gay Sport Bern Postfach 254 3000 Bern 22 SchLUB schwul lesbische Unigruppe Bern c o SUB Erlacherscrasse 9 3012 Bern Aids Hilfe Bern Wylerstrasse 109 3000 Bern 22 Tel 031 3313334 SIEL BIENNE SaunaMawi Bahnhofplatz 11 IV 2502 Biel Tel 032 23 88 21 t glich l 4 22h Sauna New Line Florastr 30a Hintereingang 2502 Biel Tel 032 23 80 66 95 c gl 14 23h FR Nachtsauna Aids Hilfe Biel Aide Sida Bienne Freiescr Rue Franche 37 Postfach 3605 2503 Biel Tel D 032 42 43 42 F 032 41 21 41 CHUR Safari Bar Kupfergasse 11 7000 Chur t glich ab 18h Jugendgruppe Capricorn Postfach 380 7002 Chur 2 Rosa Telefon jeden DI 19 21 h Tel 081 21 67 66 Aids Hilfe Graub n den Loescr 8a 7002 ChJr Tel 081 22 49 00 1 1 BERN Ursus Bar Disco jl junkerngasse l 3001 Bern Post Postfach 821 3lb oo Bern 8 DO 20 0 30h Ursus Stamrn FR SA 2 l 03 30h Bar Disc SO 17 0 30h Bar Pianobar Tel Fax 031 3117406 The Samu ai Aarbergergasse 35 3011 Bern MO SO 16 24h ISC Club Neubr ckstrasse l 3001 Bern D IDO SO 2q 23 30h SA 20 03h DDD T tenhaus Tavelweg 3006 Bern Tel 031 352 91 19 Gays against Parry siehe Agenda Sauna Studio 43 Monbijousrrasse 123 3007 Bern MOSO ab 14h Sauna sJdeck L nggassstrasse 65 Eingang Schreinerweg 30d Bern MO SO 12 23 00h Sauna Sunshine Bernstr 4 3052 Zollikofen DI MI 12 22 Sl r SO l 4 22h Loveland Erotik Shop Gerechtig eitsgasse 39 3001 Bern Post Postfach ioo 3000 Bern 8 MO FR 09l 9h 00 121 30h SA 09 16h Loveland ideo Gerechtig eitsgasse 41 3001 Bern MOFR 07 3q_ I 19h DO 21 30h SA 07 3016h Restaur t R ssli Bernstr 3t 3067 Boll Sinnesingen Tel 031 839 4 28 S_O ab 18h und MO geschlossen 11 Jekami Uisen MarktgasJ e 5 3011 Bern Tel 031 312 40 40 Fax 031 312 40 42 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern HAB anderland M hleplatz 11 5 Stock Postfach 312 3000 Ber 13 HAB Tel 03 l 311 63 53 anderlandl Tel 031 311 11 97 T PJi hiJi ch Schwule Akticnszruone 2p r I j FREIBURG FRIBOURG Disco Macumba I 17 rue du Travel D I 21 30 02h Empreinte Cehtre d information Sida Rte de Villars 6 1700 Fribourg Tel 037 24 24 84 Fax 037 24 24 83 InfoSida 037 86 02 92 AIS l Association Lutte contre le Sida Case postale 45 170 1 Fribourg FlasH I V Groupe fribourgeois de prevention du Sida case postale 136 1707 Fribourg GENEVE Bar La Chaumette 11 rue des Etuves 1201 Geneve t glich 04 02h La Bretelle 1 7 rue des Etuves 1201 Geneve Bar Concorde 3 rue de Berne 1201 Geneve Gar onniere Place Bernont 1204 Geneve Travestie Show t glich 22 04h Cafe Bar Le Loft 20 quai du Seujec 1201 Geneve Tel 022 738 28 28 L Evidence 13 rue des Grottes 1201 Ceneve Tel 022 733 61 65 MO FR 06 01 SA SO 11 0lh La Botte a Brigitte 12 rue Prevost Martin 1205 Geneve Le Declic 28 Bd du Pont d Arve 1205 Geneve L Interdit 18 Quai du Seujet 1201 Geneve LeTube Bar 3 rue de l Universite 1205 Ceneve MO FR ab 16h SA SO ab 21h Gemeaux Sauna 4bis rue Prevosr Martin 1205 Geneve MO FR l l 30 22h SA SO l 5 22h Pradier Sauna 8 rue Pradier 1201 Geneve MO SA 11I so 21h 1 3 30 20h Sauna Club Avanchet Parc Av de Bacisca 1220 Les Avanchecs SODO 12 24h FR 12 0lh SA 12 02h DI FR gemischt Sauna Les bains de l est 3 rue de I esc 1207 Geneve Tel 022 786 33 00 t glich l 2 04h SA durchgehend DI FR gemischt Dialogai Ass homosexuelle Antenne locale contre le SIDA 57 av Wende 1203 Geneve Case postale 27 1211 Geneve 7 Tel 022 340 00 00 MI ab 20h Organisation suisse des einseignants et educateurs trices homosexuels OSEEH Case postale 894 Grand Lancy 1 1212 Ceneve Groupe Sida Geneve PVA Geneve 17 Rue Pierre Fatio 1204 Geneve Tel 022 700 15 00 LAUSANNE Sauna New Relax Club Galeries Sainr Francois A 4e etage t glich 12 23h Tel 021 312 66 78 Sauna Pink Beach 9 av Tivoli 1007 Lausanne t glich 1223h Tel 021 3110605 Sauna Topclub Bellefontaine 6 1003 Lausanne t glich 14 23h Tel 021 312 23 66 Sex shop Pink Shop 22 av de Tivoli 1007 Lausanne I Ol 9h Tel 021 3116969 Bar Pink Side 1 av Tivoli 1007 Lausanne I 0 02h Tel 021 3113300 Bar Club Le Vagabond 4 av de Becusy P_l r s tfflJ5 Lausanne t glich ab 20h Ferme des 3 chasseurs Les Monts de Pully 1000 Lausanne 27 Tel 021 784 33 40 Les Negociants Bar Disco 10 place du Tunnel 1005 Lausanne MO DO 08 0lh FR SA 08 02 SO 160lh Le Saxo Restaurant Bar 3 rue de la Grotte 1003 Lausanne 01SO 18 02h TRIXX Dance Bar Lentrep t 23 MAD 23 rue de Geneve MSC Suisse Romande Case poscale 3343 1003 Lausanne Association Sid Action C P 542 1017 Lausanne Tel 021 311 1 I 26 LUZERN Discus Sauna Geissensceinring 26 6005 Luzern MO FR 13 23h SA 13 02h SO 13 22h Tropica Sauna Neuweg 4 6003 Luzern T gl 15 23h Homosexuelle Arbeitsgruppen Luzern HALU Postfach 3112 6002 Luzern Tel 041 51 35 32 Mitcwochcreff Uferlos Geissensteinring 14 ab 20h Uferlos schwul lesbisches Zentrum Geissensteinring 14 6005 Luzern Post siehe HALU Why Not Schwule Jugendgruppe Postfach 2304 6002 Luzern Tel 041 51 35 32 ZSMC Zentralschweizer SchwulenMotorrad Club Postfach 2231 6002 Luzern Infos und Treff auf Anfrage

Page 31

Cruiser September 95 Aids Hilfe Luzern Wesmelinrain 20 6006 Luzern Tel 041 516848 NEUENBURG Homologay Case posrale 1719 2002 Neuchatei Tel 038 31 57 26 Treff 00 ab 20 00h Rue du Verger 6 2034 Peseux New York Cafe 3 av de la Gare 2000 Neuchatei Tel 038 212494 Groupe Sida Neuchatei 6 rue du Verger 2034 Peseux Tel 038 31 49 24 OLTEN Aids Hilfe Olten Postfach 4603 Olten Tel 062 26 68 68 SCHAFFHAUSEN Leshomos Postfach 3170 8201 Schaffhausen Aids Hilfe Thurgau Schaffhausen Rathausbogen 15 8200 Schaffhausen Tel 053 25 93 38 SOLOTHURN Homosexuelle Arbeitsgruppen Solothurn HASO Postfach 508 4502 Solothurn Treff jeden MO ab 20h im BZ Altes Spital SOL26 f r junge Schwule Postfach 414 4528 Zuchwil Aids Hilfe Solothum Postfach 155 45oz S0lothurn Tel 065 22 94 11 ST GALLEN B ren Club Po tfach 255 9001 St Gallen Boyo Boy Postfach 909 9500 Wil Club Underground F rberei Sitrerrhal jeden FR ab 23h Restaurant Gutenberg Hagenbuchstr 28 9000 St Gallen DI geschlossen Tel 071 24 64 68 HoppalaBar Linsenb hlstr 96 9003 St Gallen M000 16 23 30h FR SA 16 0 30h SO 14 22 30h Olympic Sauna Club Torstr 17 9004 St Gallen MO SA 1422h Tel 071 25 44 24 Peppermint Bar St Jakob Str 103 9000 St Gallen MOSA 16 24h SO l 5 24h Tel 071 25 24 98 Homosexuelle Arbeitsgruppen St Gallen HASG Postfach 215 9004 St Gallen Jugendgruppe Jackpoint Postfach 361 9004 St Gallen Treff jeden 01 20 00h im jugendcafe Katharinengasse 16 Beratungstelefon l 3 MI des Monats 19 30 2lh Tel 071 23 38 68 Programm Tel 156 1004 Wahl 35 Aids Hilfe St Gallen Appenzell Postfach 8 Teilstr 4 9001 St Gallen Tel 071 23 68 08 ST MORITZ Jugendgruppe WIGWAM Pf 3138 7500 St Moritz 3 Treff jeden 4 FR im Monat ab 21h im Graffiti Graffiti Bar Piazza da Mulin 2 7500 St Moritz TESSIN Spazio Gay Via Stazio 10 6900 Massagno Tel Linea GAY G U I D E Gay091 58 17 17 Bureau 091 58 18 57 Aiuto Aids Ticino casa postale 79 Via Zurigo 3 6900 Lugano Tel 091 23 17 17 M hlegasse 15 8001 Z rich MO SO 14 24h Tip Top Bar Seilergraben 13 8001 Z rich MO SO 16 24h THURGAU_ _ _ _ _ __ Tr bli Grotto Bar Homosexuelle Organistion Thurgau Zeughausgasse 67 8004 Z rich MO HOT SO 14 24h Postfach 355 8501 Frauenfeld Tel Gay Erotik Shop 054 21 04 34 Anwandstrasse 67 8004 Z rich MOLUST Junge Lesben und Schwule im FR 16 18 30h SA l l 16h Tel 01 241 Thurgau 04 41 Postfach 17 8265 Mammern Treff jeden Macho men s shop letzten 01 im Monat im Zentrum zum Engelstrasse 62 8004 Z rich MO 14B ren Kreuzlingen Info Tel 00 2018 30h DI FR l l 18 30h SA I0 16h 21h 071 72 34 13 Tel 01 241 32 15 Macho city shop WALLIS

07 Cruiser 1995 September

Page 1